 . , , 
 


 . , , 廠    ,     .    , 2019   .   , 2019.         ,      .          .





 

, , 



 



 ,2020



ISBN978-5-4498-8024-6

     Ridero





 







 1943.      .   .

   , ,  

. , ,  .  :

  .  .  . . .,1992

  : The rehabilitation ofFreud. Bakhtinand others (Transl. byRichard Grose). N.Y.2002

   ,  . .,2005

  : Death ofaprototype. The portrait. Transl. and with an introduction and afterword byLeo Shtutin. London, Anthem Press,2017

  .   .  .2019

  .  .  .2019



   , ,

,  ,   , , ,   .

      .

 1992  .

    .    -- 蠫.




 


    :        . ,            . Ƞ  ,  ,     .  ,   ,        ,      ,    :       ?   ,  ,  ! ( , ,  ,  ,    ).     . , ,       :   ,    ,   ,       ,   ,  ?!    .

-       ,  ,  ?         , ,   ,    .      !



       ,          -,  ,   .



   ࠖ  頖  (  ,     )  堖 頖  堖     .



?  ,  ,  ,           .



 ࠖ    .    ,      ,       ,   堖  . ,  ,  , ,   .  ,     .  ,                           . Ѡ     .

  :

		 , ,
		  !
		Ӡ,  ,
		  ,
		Ӡ, ,
		  !
		   ,
		  ;
		- ,
		   ;
		  - ,
		- 
		  .
		   
		,  ,
		   
		 -,
		  
		  .
		   ,
		   .
		   ,
		   .

     , ,         . ʠ     ,   :       ,    1827,  La Guzla, ou choix de Posies Illyriques, recueillies dans la Dalmatie, la Bosnie, la Croatie et lHerzgowine. {. }.     , ,      ,    ,  ,     ,  ,      ,     ,  ,    , .      ,  ,   ,    ,    IX,    ,        .  ,      ,    , -      .

   ,      ; ..,  ,   ,     ,    :

   ,    ,    蠖   ,        ,   ,  .

 ,  ,    ,      ,  ,   .        ;    ,           Ⅰ  ,        : -,      .    ,    .   ,  蠖  ,     .     ,      ( ,  ,    ).           .  .   .     ,   , .



  : ,        ⠫ .    . Ƞ !  ,  ,     !



      . ,   ,   ,    ,   ,     .    ,      ,   .    ,         .     ,      .

     (,         ,    ,     ).     ,       18.      ,    .        -   .

,  .



    .         .      ( ),    ,  ,     ,     (     ).



  -- .    -.  ,  , ,    ,  ,  ,  ,  ,    ?  ,   ,    ,      ,     !      :       , , ?




 


   ,   ,   , ,  .    ,  ,  .     ,  , .  ,     ,      ,      .  ,            .

       ,   ,   .

  -?     .

 ,  .

  ,  .

   ,  ,  ,  , ,     ,      .      :

  ?  ?

 ! ߠ  !

     ,   , ,       .

  , ,   ,  :

,  , .     ,    .

Ӡ        ,   ,      .    ,   ,   , 蠖  堖   ࠖ  ,  !    -,   ,      ,  -:

    ?

  ? .

i  ? .

!   . ,  i ? , ,  ?    i.

   ,  ,    ,  ,  -  ,   .     ,   :

 , ,    ,  !

   - .     ,   .

  - ,   ,      ,  , ,  !

 ? .

  ,     . 頖     ? !      . Ӡ   㠖      . Ƞ ,     .   , , ?

 ,     ,  ,      :

      .  ,   ,  ,  ࠖ ? ? ---!

  ,     蠖    .       .     ,       .

, ,  ,      ꠖ !

  .

 ,   .   .

 ,    .       .      .    :  ,  ?

Ƞ    ,   ,  .

Ƞ,   ,   ?   -   , .  ,     ,  ,   :

, ,   ,     .

   ,  ,       . Ӡ   :    ,     ꠖ   ,  . ,    ,       .    , ࠖ !     . ,    , :          .            .     . ,      .

   .     ,      .      :

   ,      ,      젖   ࠖ    .        :

 , ,    ?

Ƞ  ,       ࠖ  .

-, ,    ,   . Ƞ , ,  ,   .

,    - ,  .   :    ,   ,      . :



!

    . -   -: .    .         , ,  젖 woman.      .  ,       : .

 ,   ,   :   ,   . ? ,    堖   , ? ,   ,  .

     ,  ,        .  ,   ?  ,        .   ,  ,     ,    .  ,  ,   -   ,       . ,    ,   .      ,      .    , , ,     , ,     , ,  ,    .    ,     :   , ,     ,   ,     .  ,     ,          

 ,    ,   頖   頖 . , ,  ,  :      ,     .      ,     ()  ().         ,           .

   , ,  ,     . ,  !     .    ?        ?    ,          .      ,   ;      - 堖  .        ࠖ   ,   ,     ,       ,     堖    , , , .

       .    .  ,    ,    堖 , .  , ,  ,         堖 .

,  ,   ,      ꠖ   렖   砖 堖  .



		.

      ,   ,          .      蠖     蠖 ,  ,  .     ,      ,    .        .

  ,    ,     - .

,   .

i i?      ,       ,  ,   ,  , ,     ,   軠   -     ? 蠫 ?.   ,             , ,  ,    ,   .

   - , , ,   ,       .  ,   ,  - ,     .       ,  - .      .         .     ,       ,  , , , ,   ,    .

  ,    :      ,  -   ,  ,     .         ,  ,       ,    ,   .     ,  ,    .        .    ,   , , , ,   .

  .   ,  , :

,  .  .

  ,   ,   , :

!  ,   .  , ,    .  ,  .

    ,    .     .

    ;  ,  ,   ,   .   .   :

,  ,  ,  .  ,   , ?     :

 ,  ,  !

  ?   ! .

   ,    .    ,     .    ,  堖        .  ,  .    ,   :   .  ,     ,  ,    ,   , ,     :      ,   ,    -  , ?    ?       ,      .    ,    , .    :    ,  .        . Ƞ, ,  ,   ,     ,  ,  ? , , !

     ,     .  ,       ,      ,    ,     蠖   .  ,      .   .    ,        ,      ,  ,   .

---!   .

---!   , ,   .

  ,   ,      ,    ,     ,     (  !),      .    ,    .

    :

!

? ? .

, !

.  .

 ,  ?   ,     .

 , , , .

   .

, ,   .   ,   ,   ,     :     ,  ,  ,         .   ,        .     ,   ,   ,      , , ,       .

, ,  ? !   .

   ,   :

   ,  ,   ,     . , 堖  ,          ,   .

    , ,      ,   ,      .         .       .    ,     .

 , ,  , ,   .

     ꠖ           ,     . Π,    .    ,        ,     ,     ,     .

,      ,      .    ,  ,      .        ,    .  , ,     ,  .

-  ,  ,      .      - ,    .

Ѡ    ,     .

  젖  . ,  ,   .   ,  . ,       ,     . -           . ,    ,      ,  ,   ,  -   , -  .    , -   ,    . -       ,  ,    ,         ,  , ,  ..      .   ,   .   ,    ,    , ⠖   ,        - .

  ,      . ,  .    ,  ,    ,      ,  ,   .      ,  ,     ,      .     -,    .

,   ,  -, ,     .

 .

 ?

 .

 ?   ,  ,      ,    .    .

   ,  .

,    , , ,  .  ,  .    . , ,  .

    :

, , !    .

! !   .   , ,  !

  ,   ,    ,    .

--,  .    ,      - .  ,  ,   .      ,  ,    ,      .  ,        .     ,   ,     ,    ,      ,       .     ,  ,  ,  ,  ,   .    .      .       .  .    ,   ,  .       ,      ,      ,    ,     ,    ,  , .   !      ,      !  ,       ,   ,   .

ࠖ -?   . ࠖ ? -ࠖ , ࠖ .    ?        ,   . ,       : , , ! ,  .  !  ?  ?    ?  !  , !

   ( - ?)   .    ,    !    ,   ,     ,         ,   ,  .  ,           ,   ,       .  ,  ,   ,       .  ,    ,     ,  ,   ,     .    ,    !

       .  ,      ,     ,    .  ,   ,  ,   ,     ,  ,  .  ,    , , , ,  ,   .

 ,  ,          ,  .     ,   , ,    ,     .   ,     .

    ,  ,  -        ,   .    .  ,    ,        ,     .  ,   ,     :

ߠ!

      ,        ,     .         ,  ,    , ,   .    ,    .

    .   ,  , ,  ,  ,      ,   .

,   ,   ,    :   .     .          .   ,       .   ,   .

 ,  ,   ,   .      .    ,  ,     ,       .       .    ,    , ,    ,      ,     , , ,  .      .  ,    .   .

 ,  , !

:

! !

     !   !      .

     ,  - , ,      :

 !

   .

 :  ,       .

 ,      , :  !  !

      :  .

 !   ,    ,   .

  . Ƞ:   - ,  .  ,  :

!  ?

 ,  ,   .

?  .      ?   .

,    :

 .

     ,   ,    ,  .

        .    蠖  砫 ,    ,      .

       .  ,       .

,  .

-, ,  .  ,     .

!  ,    .

   -     ,  ,    .     ,       :

 ; , .          .  ,   ,  :

 !  !

  .

Ƞ      .   ? ? ? ?  .

  ,   , ,   :   .      ,   .   ,   ,        .    ,   , ,   .    , -   ,    .

   ,       .         .    .  .     ,   .      ;       

,  ,        .

 .

 ?   ?

.

--!     .     ! ! ! Ƞ  ,      .

   ?     ,   ,       .    ,   ,    : ,   ,   ,   ,  ,   .     .    ,  .   ,   :

.

 .

! .

 ,  .     ,   .     ,     ,   ,    - .

   ,    ,  :

,   .

?

  .

      .    - ,   .

,  ,   .

  ,  , ,    ,  ,      : ---!

   !   !  .

    .

    .   ,   ,   .

 - ,  ,    ? ,  , .

        .

 ,   ,  .     .



1983






 


    .        -  ,   , ,     .      :  ,  ,   ,  -             ,    .     ;       .   ,    . Ƞ      ,  ,  ?

      ,    ,   ,     ,   .      .  ,     ,   ,   ( , . .     ,    ,    ),         17.

 ,  ,  ,       .

  , , , -?  .      ,   ,     ,      ,         ;      ,  :   ,     ,    ,     .

   ,  .

 ?

.

?    ?

  . .

  - ?

-    .

-!     .  ,     ?

  ,  ,    , ,      ,    ,     .

 ,  , ,  ,  ?       - :   ,     ,   ,     .

 , ,  ?   .

 ,  .

 ,  ,        ?

  , 㠖  , .

, , , ! , ,   ,   ,  .

    ,  .

, , , , ࠖ , ,   , ,   . ,  !.. !    ,  . !  !

     , ,  ,    .

, ,  , ,      .

 ,    .

 ,  ,   , , ,  , ,  , , ,     .

 , ,  ,  ,   .

, -    ,   ,   .

  ,   .      ,  ,   , ,   .

,  ,       , ,  ,  ,  ,    ,     ,     .     젖   ,  堖   頖   .  ;    , ,    ,  .  ,  , , ,    .

,  ,  . , -    ?  -  , ?

   ,  : ,  ,  ,    ,  ,  .  :    ?  .  :  ,  ,   ,  ,  . , , , .

 ,    ?

,    -.  ,       .

 ,  ,    . Ƞ , ,   .

     ,   ,  ,   :

   

?  .

 

--,    . ,   ,      ! ?

,      .

   ,    ,   , ,   蠖  !?

  ?  .

 ?

  ,     ,    .

    ?

  ,   ,   ,      .

  ?

  .    ,    ,  ,   .

,  .

?     .   ,      ?       !   : !.. ! !   .

         .         ,   , ,       .

 !   - ,     .   !

  ,     :  -,  ! ,   ,  堖 :

-!

    ,      .    ,        ,  ,  ,   ,    . Ƞ   ,  ,    - - .

  ?   ?  .

-,  ,  :    .  .

, ,    .

 ,  ,    ,    .

  , , -  ,  ,  ,       , :

,  !

  .    ,  ()   ,   ,   ,   ,   ,     ,  ,     ( )  .

, ,   . ,  ,  ?

   ,   ,      ,   ,   :

    XIX .

,  ,  ?

    .

,       .  , ?

,   .   ,     ,    . -  !  ,    ,    ,      -   ,     ,  ,    . Ƞ ,   ,   ,     .

,  ,  ,   ,    ,

, . , .

     ?

   , ,  ,   - 

,       .     .

    ,       ,     .

   ,      ,     .   ,   ,   .

   ,  ? .

  -, -,  ,    .

 - ,  ,    -,     .   ?

,  ,   .   .

   ?  .

  ,   .

?

     :   .

 , ?

 .

?

.

   .   : Hundred Dollars    ,       ,  , ,        !     :  ,   ,  ,      -  !

     ,  .

 ?   ,    : , .  , .

? !   ?

 ꠖ       !

, ! !

  :  頖  ,  ,     .     ,     ,     ,    ,        ,     .

    :

 ,  , ?

,  .

 ,   .    ,  ,    . ? !

, ,       .

, . , .   -  , .      .

  ,      ,         .

,  ,    !  ,   ? ? , , ! ,  !  !

 !  ,  ,     -  ,      ,  , , ,     ,  .

 ,     ,  ,      .        ,             .    -  : -      ,    ,       ,        .    ,    ,     ,          .   ,  ,    ,   ,    .         .  ,      ,    . -,  -, ,    ,   ,    젖   .  , -,   ,  -     ,  ,  .    ,       .      ,   ,  ,  ,       , , ,  , ,  , .

  :      ,      .   ,         . ,   ,   :    ?     ,      ,    . ,   ,     .. :         ,  ,       .      ,     ,          , ࠫ 廠   !   ,     ,   ;     ,       .    ,     ,  :      ,  , .       ,  ,   , ,   ,     ,   ,   젖  ,  .  ;   .       -,    ,         ;      .      ,    ,      ,           ,     :  .  ,   ,   ,   ,   ,  .

 ,  , ,  ! Ƞ  .

   -  ,      ,      ,    - ,        .     ,     , ,     .   .  :   ,     ,          ,   ,   .

 !   . ,  :  !

,  !

 ,  !   ,  .

   -     . -          .  ,    , ,  , ,  ,    (  ,  ),  ,  .     ,    , ,  ,       ,    .

,  - .

 ,  ,    ,   .

 ,  , ,    .

   :    ,   , ,    ,

.

     ?  .

, .

   .     .

 蠖 ,  .

   렖   .

?

߅ , .  ,    ,     ,    .

 ,   ,    :

 ,     20,  .   ,   : 렖   , ,  ,  ,  - :  ,  .     .

 .  .

 ?   .

   ?

?

  .

  :   ,       蠖    :  .

   ,    .     :

        20ꠖ  ,    ,       :    , ?

 ,        .

 -,  .

,    .    -?

,  ,     .

Ƞ, ?

.

?

   .

,  ,   ?

  .

,   .      .    , ?     . ?   860- .     .

 ?  , ?

 ,  .  - ,     .  ࠖ  .

-    .  .

  ?

    .

,     .

, .

!   .    !

     ,       -  .     ,   ,          ,   . ,  ,     ,   .   ,       蠖   ,     ,  !       頖 ?   ,  ,     ,          , ,      .

      ,      , , ,  ,          ,    ,       .

  , ,  ,  ,    .      ,    -      :  ,     ,  .   ,  :

 !  ! ( ).

?  ?

  !    ! Ӡ  ,     !

 , !  !    .

!

 !

Ƞ !

  :

,   -!     - .

 ,    ?   .

  .   .

,  ,   ?   .     ?

 ,   ,      ,      .  ,  ,   

 ,  ,   ?

,  !

 ,     ,   ,     .  !

.

 .    ,    ,  , ,   .   ,  ,   :   ,  ,    ,      .   ,   ,  :    .      , .

    ?   . ,    ,  ,      ?    ,  ,   ?   ,      . ,  , ,  , ? !    ! .

  .   ,  .       :

 , ,  ! !  !

Ƞ       ,      :

 ,  ,   ,    ,           ! ߠ  ! ߠ  !

,   ,    , .       .

!  ,    .

  ,   ,      , , , ,      .   .     .

 ,  ,   .  , -    ,  , ,      . ,      ?

  ,   .

      ,  ,   ,     ࠫ ,   ,    .   , ,  ,       .

,  ,  .     ,    .    :    .  ,    .     ,     .  ,  -,     : , ? , ?

    :

, ,  ! !

, , ,     ,   ,       .

  ,   ,  .   ?   .

 : , ?   ?  ,  ! ? ? --!  ࠖ ,  ?     !   !    텠-!

 ,    - ,    ,  ,      .  ,    , ,    :

 ! !   !

, ,   ,      . ,  ,   .

!  !  ,     ?    頖  .

,  ,  ,    .  ,    ,  -  , ,      , ,      .       ,      :

 ! - !    ?

, .   ?

, ! , ,   .

   , ,    :   ,  - ,    .   ,     ,      .

 , ,    , ?     .   ,      ,  :

 ? ?



,   .    .    - ?



, ,    , , ,    .  ,    ,    ,    .

 ,    ,   .     .     .

, ,   , , ,   ,     ,    .

   ,  ,         ,     ,   ,    - ,    ,     ,      . ,    ,   -,   ,   .



***



   ,       ,   :

, , ,!

  :   ,   .     .   ,  , ,     .   , ,  ,  .

  , ,  .  , ! ! !

  ,    ,  :

 , .

    :

, ,  , . ,  ?  ! -!  -?   -!  -.  -!

   ,      . 컠  .

, , .

-, ! , , !      , !

   ࠖ    , ,    , , , , ,    ,     .     :

 ?  .  ?

 ,   . ?

 .

, , , .

 ,  !

 , !

   .     ,       .

  ?  .    ,  ? , , !

  :

   ?

,  .

 ?

.

 ?

  .   - ,  .

 ,    ?

,    .   ?

 ,    ,    , , .

,  . ?

?

 - ?

, , . , . , , . . ,  .  . ,   ,   ,   .    ,  .   ,   頖 ,  ,      .    ,      ,     ,    .

 .  ,  ,       -. ,    , .

Ӡ  .

, ?  . Ӡ  .   , ,  . ʠ . ,    -,  ,  ,  ,  , ?

? ? ?

  .   15 .

,    ! !

     .

 ,  ,  .

?

  ,       .

--,  . ,     !

  ,     ,     ,   .

  ,   ,  ,  -  ,         .

***



   ,        ,     .      ,   ,  ,  .  ,   ,    .      , ,   - .  -    - , ,    .   ,       ,  ,     ,  ,  , ,  .  ,        ,  ,       ,         . , ,     ,      - .      ,     ,       , - - .   ,      ,    -  ⠖ - ,    .   ,    :   .    ,     :    .    , ,       ,  , ,    :    .

    ,   堖  .   ,   .    ,     , .  ,  ,      , ,  ,   ,   ,     .     ࠖ   :      ࠖ ,     .  ,   , ,   ,     ,    ,   :

 ,  ,      .

  .      .     .      ,    .

     ?  .

 ,  ,       .

   ,  ,   

 ,  ,    ,    .   . Ƞ堖    .       :   - .   ,     .   , ,   ,    .

   .

, .  ,    ,   -  :      .     ,    , ,   , - 

 ,     .

,    ,  . .  .

 .  , ,  .

?

.

   ,     .

  ,                ,     ,       .

  ,    ,    ,               .    . ,  , ,     , ࠖ   ? ,  , .    ,  , , ,  ,  .

    ,  ?    .

, ?    .         , . , ,    ,  ,       . ꠖ ?

,  ,        .

 - ,  , , , , ,    , -.

,  ,  ,   , .

   , --,     .

, ?  .

  ,  .   , ,?

 .  ,  .        :    . Ƞ:  .   .

,   ,  .    ?

,  .

   , ?

  . ,  .

?    .   젖  ,  .   -, 堖 , .   .   ,     .

 ,   ,  ,   , .   , , ,    ,   ,   ,   .      ,     , ? ,  ,         젖    .       .

 ?   .   ,   ,  .

Ƞ ,        .    , ,  ,      ;    ,    ,      .

    ,   .    ,   .     .         .      .  .    -        :

Ƞ  ,      򻠖    ,  ໠ Ƞ  ,   廠 , , , ,  ,  , ,    ,   ,   ,   ,    ,  , , ,    .  ,    ,  ,  ,  ,   . --!   ! ! Ƞ      , , ! Ƞ!  !   ! ,  !  ,     !   ,  ! . ?

 !

? ! , ?

 ,  ,  ,  ,    ,     , :

,  , ,   ,   .   ,       ,        ,  , .

, ,  .

Ӡ  ?

, , .

  ,     .   ,   , ,  .   ,   ,     .       .  - ,    . Ƞ, ; !  ! !  ! ! Ƞ! ! ! --! Ƞ,  .?

  ,  ?

? , .  . .  . , .

    , .

?   ?

.

 ?  !

, .     .

?

,.

 .  .  .  ,   . ,      .   . .        .     ,   .    ,  ,        .

          ,      .   .    .     :    .

    ?   .    ,    ,  -    - .    ,    .  ,  ,    .    , ,     ,   , ,     .  ,   .

, ,   ,      .

? .  ?

 , ?

Ƞ .   ?

 ,  : .

 ?

-!

  .      : .

, . ?

   ,  ?

.

    .

,  ,  ,    ,    .

   ,  ,       -      ,     軠  ,  .   -     ,   .    ,       ,      ,      ,     ,  ,  堖 . .     ,     ,     .

.

  ,  ,   .

,  ,          ,   ,  ,    .   .

   ,   ,    .     , ,   , , ,    ,  .

, ,  ,    ;  . , ,       .       ,     ,    .    -  蠖 .  ,      ! , , !  ,  ,    ,    .

    .

     ,  , . Ѡ,  .

 .               .     ,    .

 ,        , ?  - ?     ?

, ?     . , -,       .

?

         .            .     - , ,  ,  .    .  -            .   ,  ,      ,    :    ,       . ,   堖   , ,  ,    .     .  렖  .    . -      .  :  .      , ,    ,   .   ,     ! !

  , ,    ,     .

 !  .  !

.  ,  , ,        ,    !       ,       ,  ,      -   . ,      .

   ?    .  ,       .  ?  ,   ,   .

?  .

 ,     堖     .              !  !

   ,  , ,     .   , ,   .

    ,       .       ,           .

  ,  , .

     .   ,           , , ,   .

 ?

 , ,  ,      Ƞ ,       ,               Ƞ  ,    , ,   .

   ,   .     .

   ,  ,    ,   .  .

,  .    렖   ,  .

 ,   ,    ,   . Ѡ   ;     , , ,  .        .  ,   - ; -   , ,  .     .  , : , , , , , . ? ! -!   !  蠖  !  ,  ! ,   ,  ,    . ?    ! ?     !    ?    , , ,      ,   . Ƞ  ?  .    ,  ?         .     !      !   :  , , , ! , , , ! Ƞ ,    . ,    .   .   ;   ,   . Ƞ   ,    .   ?  ,   ?  , ࠖ  ,  .   ,  ,   .  !        ,    ,   : ..       . ,     . .,   ,      . Π , ,   , . .! ,  , .      ,    .  .       ,   ,      : , ,  ,     .




  .


   .

   ,     (https://www.litres.ru/book/viktor-beylis/klubok-merilin-rasskazy-pesy-esse-55338310/)  .

      Visa, MasterCard, Maestro,    ,   ,     ,  PayPal, WebMoney, ., QIWI ,       .


