  
 


Librarium
        (1896)    ,   ,        .                 .                     .       ..       .

  a4.pdf    .





 

  



Marcel Proust

Les plaisirs et les jours



 ..,  , 2018

 , .     , 2018


* * *




 


 ,    ,  ,         .     ,       ,   ,     ,       ,       ,      .  ,  ,  ,         .      ,   ,    -     .      ,  ,          ,        .    ,   ,    :   ,   .   ,        ,      ,   - ,          .

,  ,         ,    .  ,  , -,       ,    ,    ,      ,          .         (  ,     )         .        ,        ,        ,         .  ,   ,   ,         ,    -        ,             , ,          .

   , 1871,        ,   ,    ,      ,        .         ,            ,  ,     ,         ,     .    , ,          ,   . ,        ;        ,   .         ,      .

 1882.      ,      ,        ,         .         ,  ,    ,   ,   ,         .       :    ,             ,          .   , ,    ,     ,      - :      .

   ,       ,         ,      (18901905,     ),      ,       ,            ,   .        (  !),       ,   ,     ,        ,  ,   1896.,    ,      :   ,    ,    .  ,     ,    , ,  ,  -  ,     ,    1901.      ø,                 . ,               ,     ,        ,          ,                :      ,          ,      .

        .  ,   ,       ,        .      ,      .  14- ,      ,       (    ) ,       , ,  ,          ,       ,             .

-     ,      ,       ,      ,      ,      .        ,     ,      ,        .    ,         ,    ,    ,     ,       ,   .     ,  ,            ,            (        ),      ,     ;   ,  ,  ,          .      ,       ,            .    ,    :          ,        ,    ,     ,    .

         . ,      ,   (    37 ),     ,     .       ,        ,     ,          .  ,    (    ),   ,           .              ,      ,   ,  ,    .      ,  , , ,  ,  ,       .

 ,            ,         :              ,          .  ,    ,  ,               . , ,   ,              ,   ,  ,       ,      .         ,   ,      ,      ,        - ,        .         ,      -   .   ,         I  -   ,  ,        ,   -,      (,  ,   ),    -,  III.       ,     и          ,        ,    ,              .

,      ,     ,    ,       . ,    ,        : ,        .           ,       ,     ,    ,    .          ,  , ,         ,     ,     ,         . ,       ,    ,    ,    ,                  ,      .

       .             ,    .             ,      ,    .    ,     ,    ,     ,            .

          .    ,    -     ,           . ,   ,    ,  ,           ,         .    ,   - ,   -, ,            .        ,  ,          ,        . ,      ,  ,      ,   ,    .                 .   ,           ,     . ,              .

     .       ,       ,   .          :     ,    ,        ,     ,              .         : ,         ,          ,   ,           .

  ,      ,    ,      ,      -. ,    :  ,        ,         .     :        ,  ,     (    )            . ,    ,   ,    ,                ,             ,        ,    ,     ,    .    ,    .

,   ,        ,     ,             .        ,  ,        .     , , , ,   ,    .       ,           ,    ,    ,    .        ,  ,               .

         ,    ,      .  ,      ,     ,        ,    ,        .       ,      ,      ,             ,     ,           .      ,   ,  -    . ,   ,             ,   ,     ,      ,       ,       ,        ,   ,    ,        ,  ,     ,     ,  ,  ,  .

,        ,          .      ,    ,  ,                ,           ,          .       ,       ,     .

       .,     ,   .   ,  ..   ,  ,   ,        ,     ,   .     ,   1920- ,       ,       ,          :    ,       ,     ,  ,      ,    ,      .    -    ,                 ,          .          ,    ,    ,  ,       , :

		,     !
		, ,  !
		    
		  .

,     ,    ,      ,  ,    .          .     ,          ,   .



..,

   , ...   ..

25  2018.




    


         ?           ,   ?     ,      .    ,     ,   ,    .

,   .    .         .        . ,              .      ,  ,    . ,     ,      ,       ,       ,        .             ,  , ,  ,  .      , ,           ,     ,     .         ,                .

             .        ,  ,      , ,       .   ,    ,       ,  ,      ,       ,   ,         .

           ,         .         , ,  ,    .         ,  .       .          .    .       ,          .      -   .

 !    , ,  ,     ,      ,  .



  <1896>




    


      .      ,          .          ,    ;             .

 ,            -!     ,   ,    1919          ,    ,   ,  (), ,      ,    ,       Nouvelle Revue Fran?aise,   ,      .

    ,         :       ,   ,               .     ,             (Eugene Monfort  Les Marges   1924.    ).     1922                  la recherche du temps perdu (   ), ,        ,  ,    ,            .    (        Jacques Riviere,   )         (    Le temps retrouve       ,  ),                  .

 la recherche du temps perdu    , , ,         ,  ,     ,    .         -  ,       15 .          Les plaisirs et les jours,   ;    ,   1896.   ,          ,    .

    ,       .     1871 .       -,   ,  ,    .    ,       Condorcet,        ;               .   ,     ,    .           ,  ,     ,   ,         .      ,            ,              .

   .      ,     ,                   ,         .    ,     ,    ,           ,     ,  ,      .

  .  1905     .           ,                 .   ,  ,     ,     .    ,     ,       -  ,      .      ,   ;    ,    ,   ;                   ,  ,    ,  .   1919   ,   18  1922 ,      .

     .     .        ,      . Leon Pierre Quint,    , ,        : Ah! quils sont idiots![1 - ,   ! (.)]

    .      ,           .



  <1927>




   ,    3  1893.


  ,        ;    ,    ;         .


       ,   .  ,   ,     ,     .        ,   [2 -       . (..)].   ,     , ,   ,     ,        ; ,        :        .

 ,        ,          .  ,  ,   .       ;      ,   ,      ,    . ,  ,     ,     ,   : ,            .   .     ,     ,         ,    .     ,   ,      ;           .         ,       . ,   ,     ,    ,    ,      .   ,                  ,    ,   ,           .

   ,    ,      ,     .       ,         .        .  ,   ,   ,  , ,   . ,        ,  ,     ,      .  ,           .  ,    ,     .

     ,          ,   ,  -        .               .   , ,    ,    ,            .    ,  ,     ,     .   ,  ,      .    , ,  ,    .     ,    ,     ,    ;  ,     ,   ,     ,      .   ,   ,    ,          ?   ,   ,   ,   !   :  ,      ,  ,      , ,    ,     ,            ,   ,  ,   !     ,       .   ,     ,  ,    ,   .       ,   , ,     ,         ,     ,     .       ,     ,          ,           .

  ,         ,     ,      .     ,   ,      ,      ,       .           ,   (  .)    .      ,    .    -  ,         ,    ?     . !     ,      .   ,    ,        .       ,    .      ,  ,    ,   ,      ,     ,  ,    ,         .    ,             ,      ,   .,  ,   ,  ,  ,  ,     ,          .   ,    ,         ,     .



 1894




  ,  



I



  ,     ;      ,   .



  ,  ,  ,      .

 , ,  ?

 ,  , ,    .          .

  ,           ,   :     .         ,      ,  . ,   ,   ,    ,      .      .           ,        .  ,             ,  ,        .     ,         ,          ,    ,   .     ,  ,  ,  ,  ,    .     ,   ,         ,    ,   ,      .      ,  , ,   ,   ,  .  ,             ,       ,  ,  ,  ,    ;  ,    ,        ;   ,   ,     ,    . ,      ,     .         ,         ,    ,        ;    ,        ,     .          ,   ,     .

             .

,         . , ,       ,         ,   ,  ,  ,     .       ,      ,  . ,         !  ,        .     ,   ;    ,     ,        .       :

 ,      ,          ?

  ,    !

       ?

      .

 ?    ,      ,    :  ,        ,  ,         .

 -,     ?

 ,   .

   ?

     ,     .

   !      .    ,    ,       ,  !

    .  ,    ,   ;  .

                       ,       .          .       .   ,     ,    ,   ,       , ,     .

   .    ;  ,     ,    ,    , :

  ?

      .

  :  ,       ?    .

 ,  ,  :

    .

   ,       ,      .    ,    .

 ,    ,         ,  ,   .       ,    :

,   ,  .

   .   ,    ,     ,       ,      ,  ,             . , ,    ,      ,   , -  ,         .       ,    ,    :        .          .  ,                   ,  , , .      ,  ,     ,    ;             .

 ,   ,  ,       ,   ;    .       ,       .     ,  ,   ;  ,   .     ,  ,  .      ,        ,     .

 ,          ;   ,      .         ,        ,         .

  ,    .           !

    ,   ,   ?   .

!   ?      .   ,     .

  ?    .       ,   ?

         ;  ,  ,  ;    .

!   .      .  !        ?       ?

     ,    ,   , .

    , ,  ,   .

 ,           ,  ;   ?    .

 !  .    !    ,  ?      ,        ,     .

  ,            ;    ,   :

  ,      .

    :



  ,

      ..,  ...



      ,   ,      .  , ,   ,  ,     ,        , ,   ,         .

 ,        ,   ;  ,     ,     ,      , ,        , -,    ;       , ,  ,  ,   ,    ;     ,    ,          ,  ,  ,     ,     .

    ,    ,  -   ,       ,  ,    ,  ,    ,   ,    .   ,    ,    ,  ,     ,       . ,     ,          ,      ,    ,     .

    ,      ; ,     ,         ,        :   ,   ,    .

      ,      ,       ,         ;       .

 ,      ,   :      ,     ,        ,   ,  .          ,      .


II



,  



          -    ,       ,     .

         , ,   ,    .  ,    ,           :  ,     ,  ,      ;         ,    ,   ,         .           . ,      ,        ,        ,    ,        ;    ;          , , , .       ,    ,    .     ; ,   ,            ,     ,   ,          .      ;             ,       ,    ,   .   ,   ,    ,     ,     ,  ,  ,    .      .       ,    , ,          .     ,             .

 ,        ;     .  ,      ,      .

, ,    ,   , ,         .    ,            .  ,      ,    ,    ,   .     ,            ,   .   ,    , ,            ;     ,     ,  ,  ,     ,          .    ,  ,  ,    ,    . ,   ,     ,       .       ;      ,  ,     , ,     , ,   ,         ,   .


III



  ,   .

  

   ,     ,     , ,   ,      .    ,     ,   ,            ,   ,          .

   ,  ,    ,  ,  ,     ,     ,          ;     ,              ,   ;        ,     ,       ,       -  .

      ,     ,     .           .       ,              ,        ,        ,      .

      ,    ,    ,     ,             ,    ,   .

       :   ,        ,  ,      :        ;    ,      ,   ,  ,          .

  ,   ,     ,          .   , ,      ,   .          ,   ,      ,            .

    ,     ,     .         .           ,     ,      ,        ,       ,  . ,              .  ,       ,         ,   ;      ,  ,      .

             ,           .    ,    ,    ,    .   ,     ,                   ,    ;          .             ,     ,      ,        .  ,         :



  ,        .     , ,    ,  ,  ,   .         ;   ,    ,   ,      .      ,    .         ,    .

   ,     ,   ,  .

  , ?      ?    ,   ,    ,    ,       .     ,  , ,  ,    ,  .     ,             .         ,  ,         ?               ,      ,     .

 ,     腻



  ,         ,    ,     ,          ,    .           ,     , ,     ;   ,    ,        ,                 .

          .      ,       .       ,         ,       ,   ,  ,     .    ,  - ,       .

  ,        ,    ,    ,     ,  .    ,        .      .      .      .  , ,  , - ,       ,    .        ;   :

 !

         .    ,      ,   ,   ,    ,    .    ,      ,     ,      .      ,   ,         ,    ,   ,    ,     .  :   ,          ,      ,    ,    ,           ,  ,             .   ,   ,   ,       ,    ,   ,    ,      .

-     ,     , ,   ,      .  ,           ,       .    .             .        .     ,       ;     ,         .       . -,   ,    ;    ,      ,       .        ,    ,   ,     ,   . ,        , ,      .

    ,         ,        .

,  , ,   ,     ,   -   ;     ,        ,   ,   .

,  ,    ,      .   ,     ,   ;        .  ,        ,   ,   -       .          ,  ,    .

   ,      .    :     .          .       .       .     ,  , ,   ,             .       ,     ;         .   ,  ,      ;   ,   .

     ,   ,         ,    ;       ,   .                .           , ,       ,       ,     ,      .


IV



,       !

    ,

  ,  ,  .

    

  .  , !

? !  ,

  ,

 .   

  .  

 ,     .

. 

   ,      ,    .     ,      .

   ,  . -    .    .     ,         :



   .    .        .     , ,    ,  ,  ,    养



   :         ;        ;   ;   ,       ,     ,     ,     ,    ,        .  ,     .        ;      .     ,       .     ,         ,    ,  .           ,            ,      .      .     ;  ,       , ,   ,  ;      ,    .

  ,    ,     .             .   :

   ,       ,   ,      :  ,       .

     ,         ,       .  ,   ,       :

!    !   ,  .      ,   .




  .


   .

   ,     (https://www.litres.ru/marsel-prust/utehi-i-dni-54958238/)  .

      Visa, MasterCard, Maestro,    ,   ,     ,  PayPal, WebMoney, ., QIWI ,       .



notes








1


,   ! (.)




2


      . (..)


