 .   
 


 :  ,     ,         .    Dr.  ,         .             . , 10  1956 .  





 

  

 





 ,2020

ISBN978-5-0050-8903-8

     Ridero






 





   







  

   17871791



    ,

   ̠

Ƞ,

  , , , , ,

ȠѨ

Ҡ ʠ ,

  ͨ .


       ,   .     1786    ,   ,   ,     .

   ,  ,            . ,    ,     ;    ,              ,  ,    .

 ,    , ,        Non piu andrai",     .

 , ,    ,   堖 ;    ,           ,      .

     ,      .                , ,   ,     .











 .
 ,   .




   Ѡ 


      ,       ,  ,      .      ,   ,       ,        .

    ,   ,         . , , ,   .    

   , , ,      .      .  ,       .

    ,      .

      ,        젖 , ,  .

  ,        ,        -   ,  .

!

  ,  . Ѡ  :  , IL divino boemo,       .  ,    ,      ,     .

     ,   ,                  .

     ,    ,   .   ,  ,   ,   ,  ,  ,   ,  ,  ,   .

   .       , ,  ,   , ,   .    ,    ,    ,    ,     .

,            .    (  ),     .  , - ,  . Ƞ  , ,   , , , ,   .

 ,    ,    ,   ,   .            ,     .

   ,  ,      .      , ,    ,          .

       ?     ,   ,  ,    ,     ,   ,    ,  ,    .

   ? Ƞ  ,              ,       Non piu andrai",    .

   :  , , , .   ,   , ,   ,  ,   ,   .

 ,  , , , ,     ,      ,        ,      .

Ƞ     ,  -  ;  ,     . Ƞ             ,            11 1787.

    ,     ,       .     ,    : , ,  .

    .    ,      ,   ,   ,    ,   ,   . Ƞ       .

Ƞ ,  ,    , ,     .    .       , , ,        ,       .

   ?      ?        .   ,  ,                 .

     ,  , , ,      ,  , ,    - .       .        ,       .

   ,   , .      ,  . Ƞ . Ƞ. Ƞ.  .  .  ,  .   - ,  ,     ,     ,  ,  : 蠖    .

           ,        1787 1791.

, .




 .

 


:

 ,   , , ,        





 1.     


1


 11-   1787.       ,    .     ,    ,             ,    .

  ,   .      ,       ,     .

    ,   ,      . ,   ,     ,  .

    ,     !

   ,     ,          .   :     .

        ,  . ,     ,     .     ,      .   ,      :

  ? , ,   ,   ?

 .     .   , , ,  .   ,    :

  !    !     ,    ,  .    ,    !  ,  ,      !

   ,     ,    .  -         .    ,   Non piu andrai

, ,   砄!

!   . -dur! Ӡ   !   ,   ,   .   ,      .    :

, , !  , ,  !

 ,   ,   ,    ,   .        .         ,      ,      Non piu andrai

     ,  ,     ,  -     ,          .

    ,  ,     ,  ,     .     .    ,      .

2

     .    ,   ,   .   ,   .    ,     ,       .

     , ,   ,    ,     ,   .      ,     ,  , ,    ,   ,   ,   .

          .   ,      ,   . Ƞ       .

       ,     .   ,  . Ӡ    ,    ,     .

     .    ,      , ,  ,  . ,   ,     ,   .

 ,   ,   ,     ,   , ,     .

   .    ,    ,     , :

!

Ƞ   :

!

Ƞ :

!

   ,   ,   .    ,  ,  .       .    ,    .       .

   ,   .     ,       .   ,  ,   -     .

       .     ,   ,    ,      . ʠ-  .

         ,    ,          .

         ,    ,    ,   ,  :

 .

 ,    ,        .

, !

     ,     .

  ,   ,           .   ,       ,        Ӡ ,   .      ,  ,       .

3

                  .

  ,    ,     ,          ,   ,    :

-  , ,    ,   ?

!     .  ,     ,      ,    .    ,   ,   .    ,    .      .    ,  ,  !

   , ,  , ,  .       ,   .        ,        ,    .

     ,  ,    ,      ,         .

       ,  ,     .    ,   , ,  ,    , -  ,  .

   ,   ,     ,    , ,   Non piu andrai,  -,    .            .    ,  ,   .

       ,    ,  ,     , ,   .    ,       .     .

,      ,    ,  ,      ,      ,   .    ,      ,   ,      :

 , , !

   :

       ,        ,            

,     ,   ,    ,   .    :

 , ,     ,   .

  ,    , , ,  .     ,     ,       ,       ,    ,   .

     ,     :

  ,   . , ,   ,     , ,   .

 ,    ,         ,   ,   .  ,     , :

  ,  ,  - 

 :

?

 ,    ,  -    

 ,   , , ,     .

   ,  .   :

    !

     ,    ,     ,     .












 2.   Ӡ


1

   .     , ,   .    ,  ,      ,     ,  .    :

, ,   ,   -  ,   ad libitum, ,  ,       ,    ,   ,    maestoso andante  ,     tutti frutti   ,   ,       -  pardon

     ,         . ,   ,  ,   :

!

      ,         ,      .

    ,    ,    .     ,   , ,  ,   :

     !

Ƞ       ,         ,   , , .

           .      ,   ,       :                  , - .        ,  ,           :

          .    :

  ,    ,     ,         .       ,   ,    ,  , , -,  ,  ,  , ,  ,   ,  , , .

,  .    ,      ,  ,      .    , ,      tutti frutti, .

   ,  ,   ,  ,  ,   ,  ,     .

   ,       ,      ,      ,  Non piu andrai.  ,         .      .     - .

2

 ,  ,  :

ߠ  ,      , ,    ,   , ",  ,   .     :   .

      ,  ࠫ ?  ,     :

 ,        ?  .      ,     .

        :

  , ,    ,  ,     pardon,    ,  ?

:

Ѡ. Ƞ   , ,    ,    .      .       ,      , ,       ,    .

 ,      .  렖 .     ,    . Ƞ   , ,    ,    ,   .     ,   ,    .

      ,     ,    .       ,       ,  -  ,     , , ,    ,     ,   .

     ,     ,     .   ,   ,   .  ,   ,   ,  ,   . , , ,  .

 ,  ,     , ,        .        .    .  ,     :    ,   ?

   ,         , ,    ,     Non piu andrai.  , , ,  ,  , , , ,     . : ,    .       .

Ӡ    .  :

,    ,    堖    .          .

Ƞ      ,      .       .      .   ,    .   : ,  ,  .

   :

  , ,     ,        ,     .

  ,          ,    , ,    .      :

     ,     .  ,  ,       .       ,       .      -      .

  ,    ,        !    ,    . ,  -  ,  - ,      .

   - ,   ,     . Ƞ     ?

   .       :

      ꠫.      ,   ,   ,    ,       . ?         .     .

,  렖   ,     .    :      ,      ,  .

   ,     .         ,        .

  ,     ,    ,    ,         ,   ,   ,      ,    .

  , , ,  .

:

 ,  ,    帻.

Ƞ  .    ,       ,      , ,  , , ,       .

     ,  ,    ,   ,      .    ,  ,       ,     .        .            ,   ,     .        .

   ?     ,         ,    .

?

 .       ,  , . ,  , , , ,     ,    :

   ,     .

Ƞ     .         ,     :

  !

   , ,  .   ,    .

  :

   ,         ,        ,    .      .

 :

  .   .       ,    ,    . ,   ,     ,     , ,   -  .

Ƞ     :

 ,   ,    ,  , .  ,      ,        !

:

  ,   .  ,    .

 ,  ,  :

Ӡ  , ,    ,    ࠄ!

:

  , ,  ,    .  .      ,  ,  .      ,    . ,  ,  - .      ,   .  ,    ,  ,   .

 :

 -  , !

:

,    .

:

,     . , ,    ,     ,    !,   ?

:

, , !     ?      ,    .  ,        .

   ,    .      ,     ,    ,            ,   - .

      . ,      ,  ,  ,    .     , ,      ,   .

3

        ,   ,  .      . ,  ,  .   ,  ,      , , ,  :

   , ,    ,   .  ,      ,      , , 堖  .

       .   -  :

,       ,      ,      ?

   ,   :

,  ,       , , ,     . , , ,   .

       ,    ,      ,      .  -     ,   ,   ,  .

  ,    .    ,  .    ,     ,   ,   .    ,     ,     .

   ,  . Ƞ      .             ,      ,  ,  ,  ,    ,    ,    .    .       .

Ƞ      ,           .    Non piu andrai ,      .       ,  .

     ,    ,      ,                .

       ,    ,   ,  , , , ظ, ,   ,    ,   ,   ,  ,     .

   ,  .  ,  ,      :

,      ,        .

      ,   .      ,     ,    ,           .

  ,  .    ,     .    ,     ,   ,         ,    .

   :

    , - .    ,      !

  :

,   .        ,      ,     ,     .

     . ,     ,  .      piano   . Ƞ      LARGO.   ,  ,  ,     ,     ,   .

    .   LARGO        ,      ,     ,    .

 ,   , , , ,    ,     .     ,      .       ,      .        .

 LARGO      ,   ,  ,  ,   , ,   ,     .    ,  ,   .

    ,  ,   ,    :

, !   !  ꠖ  ,  ࠖ  .      .

  ,    ,    :

 , ,      ,     .

      :

Ƞ   , ,    .

4

       ,   . ,    , :

 堖    .    ,    ,   .   ,  ,    ,      .

          :

   .    .   ,     ,     . ,   .   .

      , .  ,   , ,   ,   . Ѡ      .

  :

 .         .   ,   ,   .       :    ,        .

     :

   .       ,    ,       ,     ꠖ .  ,       .     ,    ,      ,     .

    :

      ?   ,    .

    ,  ,   .     .

  -  .         .

  , ,   ?

, ,       .

Ƞ   ,  ,   ,  ,    . !

      ,     .     ,     .

?

 ,   , ,    .

   :

,  ,  .   .     ,       .      ,    -   .

   ,    .   :

   ?

 , ,   ,  ,  .   : ࠖ  .

    .   :

   ,   .    .  ,   . Π ,     ,      ,  .

 ?

    ,  ,     ,    ,   .  ,   , ,     .    ,         .

    ,     .       ,   .  . Ƞ  ,  ,       .     .

  :

    .       ,      .

   :

   ,    .      ,     . Ӡ    ,   , .

      .   .    ,    ,   ,   .   .

 ,  , ,    .   , -  ,          ,     ,      .  ,  - ,    . Ѡ     .      ,   .    , .    . , ,    ࠖ .        : !

     :

 , ,     ,   .       ,     ,   ,     .    ,     .

 ,    .  ,   .     ,  , ,  .     ,   .       ,   .      ,  .     ,    ,    .      ,    .      . Ƞ,    ,  , , .   . , !

  ,   ,     ,       .

   ,    .

 , ,  .     ,     . ,        .

5

  :

 ?

:

  ,  !

,        .

,  .  ,    .  . , ,       ,      .

Ӡ    .    :

    , ,  ,   .

      .    ,    . .

    ,    .      :

 !

     .         ,      .

     ?

Ѡ.     ?

  .   .    ,  ,   .

   .  ,          .   .     ,      ,    .

 :

   .     堖     .

  , !

     ,     ,     .     .     .  ,       , -    LARGO.






















 3. - Ӡ


1

˸    

 ? ?

     .   ,  :

   , ,  .

    :

,      ,        ANDANTE 軠     , ,   ?

,  .

   . ,  ,      .    .

 :

   , ,    .

    , , ,     ,     ,     .

 , ,    ,   ,  . , ,  - ,     ,         ,    ,       ,      .

   ,          ,    ,    .

   : ,     ,       ,     .   -    ,     .   ,    : !  ,  ,    Ӡ .

    ,         ,   ,    ,   ,   .

             ,    ,    .    ,   .    ,  ,     .

   .  .     ,   .      ,  ,  ,    :

    ,    .

    ,     , :

   , ,    .

     砫,   . Ӡ   .    ,    ,  .

    , ,  :   ,  , ,    ,   ,      .

  ,  ,  ,          .     ,     ,    .

 , , ,      ?   .

      :

  ,    .   , .

    .    :

 ,      .

    䠖     ,        .

         .

    ,     .     ,  ,     .   ࠖ ,  . , , .   ,  , !

  ,   ,   :

      .  ,       ,  ,  ,   ,  ,    .     ,   ,   .   ,   ,      ,  ,   , ,     .

  .   ,    .       .   , ,   .      :

   ,        .

  :

    ?

 .   ,   .   堖    ,   : , , ,   , , ,     ,  . Ӡ   .   , 

   :

Ѡ,     ,      ,  ,   .

2

,      ,    ,    :

   , ,   ?

    ,   :

       .   .   ,     ,     , ,   , ,     , .    .      ,   .

  , ,  ,  ?  .

  .  ,  ,     .

    .   ,    ,       ,     ,   - ,  :

      ,   .    .    ,       ,    .           ,   .         ,   .

   .           . ,    ,     , ,       ,    .      .

:

    ?

,  ,  ,  ,  ,  ,   ,  .

   ,   ?

 :

    .   ,   . , , , , .   ,   . , ,  ,      -      . , , ,   , .

  :

?      ?

   ,   :

?       ,   ,    ,  ,   .     .  ,   ,   ,     .

    :

    ,   .   .   ,      ,      ,       .

   :

, ,        ,   .  ! Vivat , vivat !

 .      ,      砫.

?    ,      .  ,        ,    ,  .

,    ,            ,          .  ,     ,      ,       .

3

         .     ,        ,          :  ,  !,   Non piu andrai",       ,  ,  ,  .

Ӡ     . ,   ,     .  堖     , ,    ,   :

   ! ߠ  ,     ,         ,    

   -,      :

 ,      , .

       .   :

  . Π   ,  ,  .    .

 :

      ,    . ,   .

   ,       ,      .

 :

   ,    , , ,      .

  ,   ,       .     ,   ,  , ,   , ,   ,      ,    .     .

        ,  ,    ,  ,  ,  ,  ,     ,  ,    ,   .

   ,     ,   .  ,    .       ,  , , ,     .

  ,    ,   :

  , ,      ,     ,   ,  !

   :

  .   ,  ,      ,  ,     ,  ,     ,     .

    , , ,  ,   ,   ,      ,  .

 :

   , ,  !     ?

  :

 , ,       ,    ,   .

  ,   , .    " , " ,    蠫.       ,      ,    :

   ,  .    ,   , , ,    ,  , ,      .

:

   ?     , ,   , , ,  ,     .      - , -  .   ,  . Ƞ ,    ,     ,    .

       :

, ,     ,  :       ?        ,    ,  ,    . , ,     ,         ,   ?

 ,    .       ,       ,     !     . Ƞ,          ,  ,       :

     -   ala Figaro,  ?

         ,  :

  ,     .

   ,       ,     :

    ,  ,     .     ,   .         ,     녻

  ,         ,   :

    ,    ,       ,      ,     ,       .    ,     .

 :

 , ,   ,   ,     ,    . Ѡ   :

   ,   ,     - ,     ,  .

 .   ,          ,         ,   .      :

 ,       ,   , ?

4

      ,  ,     ,        .         :

,     ,    .  , ,     ,      .  ,   ,   ,      ,        .

          .   -  ,       ,   ,         .       ,      :

   ,  ,      ,      ,    .

        ,    ,    ,    , ,    , :

     ,  ,  ,    ,      , ,  ,    ,   ,      .

 ,   ,   ,   ,   ,   :      .          ,     :

 ,   ,  ,  ,  , 蠖    ,     ,               .     , .

        , , ,    ,     ,     , - ,        -    .  :

  ,          .   ,   .     ,  .      ,     ,  ,       .

       -    :

-!  ,     ,     ,    .

       ,        .      , ,     ,  ,  ,  ,   .         ,   ,    :

   ,      .                .

         :

   ,   ,  ,  ,   ,    :

,   , , , ,     .

   ,              .     ,  ,   ,      ,           .      - :

  ,  ,   ,    ,      ,  ,  , , 蠖     .

:

,   ,    .

5

  -  ,     :

,       ?

  :

.  ,  ,       .      , ,    ,    .         .

      ,   ,      . ,    ,    , ,  ,    .

           --,  ,  :

!         ,       .   , ,     ,         .   ,      .

 ,  :

, ,     .  ,        , ,      ,  ,   ,       ,    ,      ,   .

  .  ,   :

     .       .    ,    .   ,  , ,     ,      . ,    .

   ,  ,  :

, ,   , ,    ,     ,          ,     .

   ,       ,     .     ,   ,     .

  ,        .     ,        .  ,   ,   .  ,     ,       .

  ,    .    .      .         ,  ,   ,      .     :

,      ,      .   ,       .   ,   ,        ?

   :

 , !   ,  -     ,  , ,    .

   ,    .    Ӡ .    .

     ,    ,  .  .         ,      ,   .

  ,  ,    ,  ,   . Ÿ     ,    ,  .     .

    ,   ,  .  ,    ,   ,    ,    ,   ,   .       .

  ,        .



















		
		
		Ƞ ,
		Ƞ, .
		,
		
		  .




 4.  

  Ӡ ɻ


1


 . ,  ,  ,     .      . ,    ! ,  ,      .   ,    - ,  .

 .  ,   ,   .    ,  :

     ,        .   .

   .    ,    .     PRAGER OBERPOSTAMTZEITUNG:

, 11,         .  ,           ,      ,       .

,  ,   ,   ,  ,     .        .

   ,  :

     .

     :  ,     .     , ,  .

   ,   ,       ,     ,     .

   ,   . ,  , ,  .            ,        ,   .  ,   .        .    .

     ,    蠖   .     ,    ,   ,     .   ,   - :

     ,  ,         .

  .       ,         .   :

   !         .        ,      : , , , , ,        ,   : , !

         ,         ,    ,  ,     ,      ,   , ,  .

 ,   .  ,  .     ,    . , ,    :

 !

Ƞ,    ,    ,    ,     .   ,   :

   , ,   ?

Ƞ   :

   ,      ,   . , ,  ,    ,       ,  ,    .

2

 ,   .    .    ,  :

, !    ,  .       .

 :

     ,     ,      .  , ,    ,  ,         .

 ,     ,     .

Ƞ   ,  ࠖ  .  ,   .    .       ,   ,   . , ,     ,    ,   ,  .

  ,         .     ,     .  ,      ,  ,  ,    .    .   :

  ,  ,   ,    - .

Ƞ  ,    ,     ,   .   ,      :

,   ,   ,    ,        .

 ,    .  ,     ,   ,    .   ,  ,     - :

  ,    ,   ,  ,  .

 ,           .      . ,   .   , -  .

      ,  .        蠫  ,    .

  .   ,  ,     -        .      ,   ,  :

 , ,     .    :

 ?

 ,   :

,  .     .    ,   . Ѡ    ,   .

:

 .     .   , .     .

 :

   ,    ,     .

    ,  ,   .     .    ,   ,   .      ,       :

,        .       ,    .

   ,             .       .

,     .    , .

Ƞ  ,   ,     , ,  .       .  ,    ,   .  :

 -  ?

       .   :

,      .    -.

  , ,   -  , ,   :

   养

  ,      ,   .          :

   ,    ,   ,   .

3

     .   . , ,    ,    ,    ,    .     .    .  ,    ,      .

  .      .      .    ,     .  ,  ,   .     ,        ,      .

   ,         ,   ,     ,  ,   , ,      

    ,           ,  ,  ,     .

       .    ,   ,      .      Constanza e Fortezza,       YI     .   1723.    ,       .      .     , .     ,    , , .       .

   1732.    ,  . Ƞ   ,         .  :

 , ,    . Ӡ     ,    .      . ,  ,    , .

      ,      . Ƞ          ,     ,  ,  .

   ,           .   .       .

     ,  , ,    ,       .   .  1783   .

  .     ,     .       ,      .

    ,     ,          .        ,     .

   : ࠖ  .           ,      .

   :

   ?

:

  ,  .       ,   ,     .      .     ,     .

    .      ,    . ,       ,        , .

    ,    ,     .   ,    , ,      ,    .

   .    ,   .         .     ,      ,  .

  , ,     ?

4

 .    , , ,     .

   ?  ,   .  ,         ,   ,    .

    .  . ,    蠖   .          .

     ,  ,    .  ,   ,      ,   ,     ,   ,     .  ,   :      .     .

 !    .   ,        .    .   ,  .   , ,        .

    ,   ,       ,    ,     .     , ,   ,    ,    .

   ,      .  :

  ,  ,   ,  . Ƞ , ,     .     -  ,  .         .

          ,   .      ,              .

 .  ,  ,   ,              .   .

,  ,  ,     .   -   ,  ,    -      .

     , ,  , , , , ,      , ,  -     .

    . , ,         :   ,       .  ,   ,   .    ,  ,     .

5

   !   , , ,   ,  ,    . ,    렖   .     ,  .   ,          .

   ,     ,   ,   ,  .

  :

  !   ,   .  , .  ,   .     ,    .

     :

    ,    ,    ,   .

  -  ,       .

      . ,     . Ѡ   ,  ,  ,   ,   ,         .

    ,     .      ,    ,      ,      .

, .   ,      .    ,    ,   ,      ,   ,    .

       .     ,       .   .   ,   ,        .

   ,    .       ,     ,      ,    .     ,       .

     .            ,         ,      :

 ,    ,     . -          ,    .

     .  ,       :  ,   ?.     ,   .

     ,  ,     ,    .    , , ,  ,  ,   ,    .    蠖  .    ,    .

   .      .  ,  ,   ,    .  .          .     ,    , 蠫   .      .

    .    ,    .     ,  , ,  ,     .     ,    ,     .

    ,   ,     ,  ,  ?      ,    ,  , , ,      .

      .     ,  .   ,  . .   .        ,      :

 ,   .

    ,        ,  .              ,    .

 ,  ,    , ,        .     ,   .   :

  , -  .   ,  ,  ,   .

  ,  .    , ,   .    ,         .

 , .

   ,    .         ,    ,      .
























5.   


1

        ,      1787.     ,     .     ,   ,    ,     ,          .

 ,   ,  ,     . ,   ,  ,  ,  - :

,  ?

  ,    .      ,     ?    ?   ?

      .

,  ,  ,      ,   !.

  ,    .  ,   :

 , ,    ,   ,     ,  ,     .

 , ,       ,  Non piu andrai.     ,      . Ӡ     ,       .     Ӡ     .

   ,     ,   ,   . Ƞ   ,       ,  :  ?   ,  ,     .

       ,   ,    ,  .  , ,  ,   ,  ,       .

  ,      .    ,  蠖     . Ƞ ,     ,     ,  - .

  ,       .         ,  : ,   , ,  .

      ,    : ,    .    ,     ,   ,    ,   :

 , ,  ,  ,    ,    ,            ,    .

    .         ,   , ,          , 

  :

 ,    , ? , , ,            .

 1782  ,            , , , , ,      ,  ,  , ?  ,    ,  .   , .   ,   - !

   !  , ,       ,      ,    .       ,   , ,   ,   .

  ,     ,     .       ,       ,   ,    .

    ,      . Ƞ     II     ,     .

 1776       . Ƞ   ,   .    . Ƞ.       ,  , ,     .

,      .   蠖    ,   ,       .       .      :       .

,         ,      ,        .   ,    ,   .

2

  ,     ,   .    ,   .        ,     ,      .

        1730, ,  ,        ,       .

  ,   ,   .     ,     .      ,  ,   .          .

   :   ,  蠖  ,    ,  ,    ,      .      .    :

   1596.   .   , ,    , 堖   , , ,   .   1596.

   . ,   ,        ,  , ,  ,    ,  :     ,   .    , , ?

 ,   ,   ,  ,    .      ,        .

 , , , , , ,    .    ,  .      .    , ,       .

     ,     1700  3200.

    :

    :  -  ,   ,  , ,    , ,   .

 :

,  ,   ?    , ?     ,   ,   ,    ,     ,     .

  ,      ,    ,    :   .    ,     ,     .   . Ƞ : 堖  .    ,      ?    ?

  .        .       ,      .         :

, ,   ,      ,     ,     ,  .

 ?

  ,   ,     . Π ,        ,  ,      .  ,    .

       ,   , ,    ,    ,      ,   . Ƞ   ,  .

  ?

.  ,   ,   .  ,    ,   ,  ,    .     ,   ,     .

-   .  蠖    ,   ,   .   , ?

 ,         .    ,       ,    ,    .

      ,          ,  .

,    ,  ,   .

3

        .     ,    .

 ,  ?

    .

     , ,     .     ,    .     ,  ,  .

             .    :

 ,      .     ,    - . , ,  , - ,        ,    ,      ,      .   .

   ,     ,    .

,     ,    ,       ,         ,    ,      ,   .

        .  ,      ,  :

, ,     .

 ,  ,      .      ,  !

      ,   ,    ,  . Ÿ      ,       .

  ,   ,     .

 ,   .  , .     II,   ,     , .  ,    ,      ,    3200.

 ,   ,  ,   .   ,  . Ƞ     .

     ,   .  ,      ,      .

   . ظ ,    ,  ,   :      . ,    ,       ,          .

Ѡ            ,    .

   ,    ,  ,      

4

    ,     ,  ,          .

      .        ,    ,     ,      .       ,       ,  .

     .   , ,  ,  䠖 , ,  ,      .      ,    .

Ƞ        .      .     ,     ,    ,     . Ƞ  .

     . , ,      .

    , ?

 , .

  ,     . ,    ,    .

. , , ?

,       ,     蠖      .   ,     .

       ,     . ,   .      , ,      ,  .

  .    . , ,  . -,   .  ,  ? ,  .

   ,   .     :  ,  ,      ,   .

    ,  ,    ,   ,         ,  ,   .

      .     ,   ,   ,     , ,  ,   ,     .

   .             ,    .     ,    .

   , ,    ?,    .

,  ,      ,    .     ,     .

   .   ,    , .   ,    ,  ,    ,     ,          ,   ,        .

     ,     ,  ,     .      .   렖  ,    .

 ,          ,     ,      ࠫ  . Ѡ  ,         .

   ,  -,   ,    ,   ,        Ӡ .

       ,   .   ,   ,  ,  .

 ,   !     .

,   ,   ?

    ,    ,  ,  .      . ,    .

 , .

  ,   .

 .     ,     .    ,     .     ,   ,   .

   .    .      .   .   .      .   ,  .  .  ,    .   .  .


















6.    λ


1


  ,    .  ,  ,  .      ,   ,    ,  , , ,         ,      .

  ,  ,   ࠖ  .     .    , ,   ,  ,       .

      .   ,       . Ѡ   .

     ,          .        Vlasti aMusam,  Ƞ̻,     ,          .

     ,   .   ,     .         .     ,      .    .

, ,      -  .    ,    .    ,      .

  ,   ,     ,    . ,    .

, .          .   .     .   ,   .        ,   .

   ,     ,   ,       .      ,     ,   ,  ,    , , ,    , , !

       ,     ,  ,   , ,  ,   ,  .

     .         ,   .           .   ,        .

  ,   : ,   .         .    ,  , .         ,     .         .

 ,   :  .   ,  : ! ,  ,     ,   ,   ,      .

2

  .    . ,  ,    ,          .      .

,   ,    ,    ,  ,    ,     ,      ,      ,    .

    ,     .  . !        .  , ,  .    ,     ,  ,  .

    ,   ,           .       . 񸠖 !

    ,   .    ,      : ,  ,     ,   !    ! ! ! Ƞ,   ,   ,  . Ƞ  !

     , , , . , ,     ,     .   ,  ,     ,   .       .

   ,   .   , ,  ,   ;  ࠖ  ,  ;  ࠖ  ,   ;   ,   ;   栖  .   .   , ,  ,   .

  .  .        ,      ,       .   -   :   ,   ,   ,  .

  ,         .  ,   ,     .

     ,  ,  .  , ,  ,  ,   ,   , ,    , ,  ,  .       ,    .    ,    :

 , ,      ?

     .

Ѡ! Ƞ   ! Ѡ    ,    . Ӡ  ,    . ,   . .

  ,   :

, ,  ,       ,   . ,   堖 ,    - ?

 : .   - , ,    ,   .

, ,   .

Ƞ  ,      ,       .     ,   ,  :

   .  .         D-dur.   !      .   .   , ,   ,    . Ƞ    ,    .

    :

 !      . Ƞ     !

     :

    .   - , . Ƞ  - . - . ,      . , !








 7.  


1


         .       :    ,   .     .  .    ,   .    ,    .   .

 ,     ,     .  ,  ,  .      ,   .

   - .     .    .  ,       .     ,         . Ƞ    .

     ,     . ,  ,   ,  ,  ,    .         .

   ,   ,   ,    ,  ,    , ,     . Ƞ   ,        . Ƞ      !

  ,   ,      .  ,  ,  .   Non piu andrai.

      ,          ,            .

   ,    ,  .     ,       ,     .

 ,    !     ,   !   砫,   ,           .

堖      ,       . Ÿ      ,   ,        ,    ,      .

  .       .      .   ,       -     ,     .   ,     .

  .        ,      ,          .

 .   

   . Ѡ     ,    .         .   ,    ,  .

 -, ,    ,   ,  ,   .  .   ,   ,    ,      ,     ,     .

2

      ,     ,  ,    .

    ,      ?

  :

, .

   ?

, .

     ?

,   , , !

  , -  ,      ,   . ,   ,   ,   ,     .

         .     .  ,  :

   ,   ,  ?

  ,         .    ,      .

    ?      , ,   ,      , : ! !    ,        !

     . .     .   ,     , , .    ,   .

    ,  ,  ,  ,      . Ƞ     ,   .

,      ,    .         ,     . Ƞ  .

       ,    .               .

   ,     ,  ,  .     ,  ,     . .       .   ,   ,       .

   d-moll,   ,   :      ,     .      ,      , ,   .

   .    ,   ,    ,        ,         .

    ,        ,     VI.     , ,    .

  , ,     ,      ,      ,       .           .

    ,   ,    .       ,        .

 ,      .        .      ,        .  ,    ,      .

 .    . ,     .  , ,            .

 :

 ,     .

     , ,  , ,   , , ,  :



     .     :

,  , ,    .

   ,    - ,  ,             , ,  , ,    ,   ,      .

  ,   .       .     ,    ,      .      ,     ,   .

 ,     ,     - :

Ӡ     ,       .   .    ,       -.

  ,   ,       :

, ,

Ƞ  :

 ,   ,   .

Ƞ     .       ,  ,   ,     .      , ,  ,     .   ,  ,   .

    ,       .     ,     .   .   .  ?

     ,    :

  ?

  , ,       :

, , ,    . ,  .

             :

   .   ,  ,   !   .      ,  ,  ,  ,  ,      . ?

 ,   ,   ,   ,    .    -   , , ,  ,    .     ,   , , -,   .

3

   .  ,       ,         ,           .      :

   . ߠ .     .   ,  .   ,  ,       ,   .

      .      ,   , , .      ,      .    .        ,    , ,  ,     .

 .  : ࠖ    ,  .   -,     ,         ,   ,     .

   ,   ,       ,      .     ,      .

     .              .         ,      ,  , , , ,     ,    ,      .

         .        .    ,    ,     ,  ,   ,    ,   .

    :

       ,  ,     .  ,     ࠖ   . Ƞ     .    .      ,    ,   .

  ,   ,   ,    .  ,     ,   .  ࠖ   ,      . Ƞ      ,      ,    .

, ,      .      .     ,     ,        .     .

Ӡ     ,    ,    :

  ,   ,    .

    .     ,  .   ,       ,    .    .

4

       ,   .  .  ,      , ,    ,   ,  ,     .   ,      .

        ,       -   . Ƞ, ,     .          .   ,    ,     .

      ,   . - ,        .        ,       ,  ,  . Ƞ,      ,   ,   .

    .     ,    ,       ,  ,   .  .   .

  ,    .     ,            .      ,    ,    ,    ,   .

      , , , ,  , ,   .

    ,       ,      ,  ,         ,           .

ٸ  ,         ,    , ,       : , !

   .      ,  -   .     ,  . ,   , ,    ,        ,      ,      .

     ,     :

  . Ӡ     ,     ,    ,  .

Ѡ      ,      ,  .     ,    ,   ,    :

  !    ,    ,     .    ,   ,        ,      :

Ƞ    !

  , ,    ,       ,     .     ,    .     .

.        .      . - ,  ,   ,       :

-! -!

!      ո,   ,   ,      .    ,    : -.   ࠖ *. /*ꠖ /

   , ,  , ,   ,  ,      :

  녻.

 . , , , ,    ,  ,  :

     

.   ,       . ,  ,   .  .    -  , ,       .    .
















8.   ب    ,    


1

   ,      ,   ,  1787,      .     .  ,  , ,    .

      ,      ,  ,     .    , ,      ,  ,    , ,         .

   .      .    .              ,    .

         .   ,   .       , ,  ,    ,      .

 -          ,     .        ,     .     .  , ,  ,  ,       , !.

    :

, , ,  ?

  ,     ,    :

,     ,    , ,  ?   ,  ?    :   , .

       ,   .      ,    ,    !     , -    .

     ,  ,   ,       .    ,     , , , ,     ,   , ,     .   ,         .

        ,    .   ,      ,     ,    ,    ,   .       , ࠫ.

  .   .    ,   .  ࠖ  , ,       ,     .    !  ,  ,      , ,   .

 ,      ,        !  .   ,  ꠖ , . Ƞ , - . Ѡ      , , ,  . Ƞ  ,   . ,     ,      .

  ,      ,    .        ,        .     ,    .

 ,          ,     ,  ,      ,      .

Ƞ  蠖         .      ,       ,    .

    ,     , - -        ,             .

2

    .      .       ,   ,  .  ,   .         ,        .

   ,       ,   ,    ,  ,     ,         .   ,  , ,      - .

    -   :

  ,  ,       ,      .     ,    .  ,     , , ,  -.

  ,   : , , ,   , , ,  .      ,      ,   :  , , ,  ,   ,    ,    , , , !

   .     ,     .     .   ,      :   , .

  .    ,     .   .         ,    ,   :  , !

       .    ,       . ,  ,   .  .

Ӡ     ,    ,    ,    ,      ,       ,   ,  ,     .  ,    ,  .

    ,   ,   .    ,        .   ,  ,                ,  .

       :

      .

   ,   .

Ƞ,   ,      .           .

     ,     .  ,  ,    ,    ,     ,  ,     .

  .     ; ,  ,     .      ,   .

Ӡ    .      !     , , ,     ,      .   蠖      .    ,    .    ,    .

   !     ,     ,  ,  ,   .

      ,    .   .    . Ѡ    .         .

       , ,  , ,  - ,    ,       .     ,   ,  ,        . ,   ,  ,   .

3

      .   ,    ,       .        .  -      ,      ,  ,  ,  .     ,  .

   ,   :  ,   .      !       , , ,   !   .

      ,    ,      ,      ,   ,   .       ,  .

     .      ,   ,  ,  ࠖ    ,       , ,    . ,      ,   .

    , ,  , . Π ,     .       ! ,  ⠫ ,   ,    .

,  , , ,  ,        .    ,    ,  -  . ꠖ   ,     , .. ,   ,     .

 ,    ,  , ,  ,   ,   ,   ,  ,   . Ƞ  ,   ,    .            ,     .

,    ,    ,     ,      .    ,      ,      . -        ,     .        ,  :

  ,  .    ,   .

   . , ,  -   , ,    1787   ,  ,   - .   ,        ,    .

4

                  .       ,     ,     , -   , ,   .           ,    ,         .    ,  :

, .

Ƞ.    .    ,     ,    :

,   ?    ,   ! ,      .

   ,         ,   .        ,   .

  ,     ,   ,   ,    ,   ,    .       ,  ,  ,  .

   ,  ,       ,         ,   .

   ,         ,   ,   .               .

  .   .           .    ,  , ,   : -, , , ,        .     .

    ,      .   :

    ?

, . .     ,  . ?

  ,  ?

,  ,   ?     ?     .

      ,  , ,    .  :

   ?

  :

.       ,       ?

  .   ,   ,        ,   :

,   ,  ? Ƞ ?

  ,  .   ,    .

 .   .   .     .  ,  .      ,    .       .    ,           ,  .

   ,    .        ,       , , ,   .   ,  ,       .

         .   ,           ,      .    ,  ,    -.

     ,  , . .       .     ,  ,  ,  .   ,     ;   , , -  .

   . .  .  .    , .  ,       .      , ,       .

    ,     ,       .   .            .

    , ,   .   .       ,  ,    ,    .

 .  .  ,    ,        . Ƞ ,           .

    ,   , :

  ,     ,   , ,  ,         ,      .  

   ,   ,    :

,  . ,   ,     .   , ,    -  .  .   ,     .

    , ,  , , ظ,       ,    .   ,      .

Ƞ      :

     ,         .  ,  ,     ,       .

        ,        ,    ,    ,     ,    .

  . , ! -   ,   !     .   ,    ࠖ  . , ,     , !

      .  ,  .      .     ,    ,  ,  .   .   , .    .

,   ,       ,      , ,   , ,    ,  .       :

 , ,  ?


















 9.   ,  : VENI, VIDI,VICI


1


        .    ,  .     .    .

    , , ,      , ,  ,  ,    .     ,     .

 ,  ,  .

   ,    ,     ?

     , ,  ,    .  ,   , , ,    ,     ,  ,        .

   ,      ,  ,    ,          .

 , ?    -,   ,  ?

  :

 ,  ,    .           ,   .

   . ,   ,  ,    ,  , .  ,     ,       ,      .

,  ,      ?

      ;   :

   -!  ,     ,    .     ⠫ ,   ,   , 

   ,  , ,  .  ,     ,     -  !       , ,        .

         .      ,  ,  ,       ,  ,  .    ,       . Ƞ      ,   .

          ,      ! Ƞ   .

       :    ,     ,           ,  -.

 ,    .   ,   ,       .

-,   !

  -      , ,   ,   ࠖ  ,  ո.  ,   ,   .

  ?

 .  ,  ,  ,    -.   ,   , ,   -    ,    .

 :

   :        .  ,   , ,  ,  .   ,     .

   .    .   ,  .  ,    : , ! ,  .

2

     ,  ,   , ,  ,   ,    ,   .

  ,   ,   !

. . . . .   ,      .     .

     ࠖ       ,     ,   ,      ,     ,        .

    . ,    ,    ,   ,    .    ,     ,    ,  ,  .    .   .

    ,   .     ,   ,  ,    .

   , , , -  ,      ,   ,        .          .

  ,     ,    .       .   .    .

   .  , .      .      .    .   . ,   .

   -  ,     .   ,  . Ƞ,  ,   ,       ,   .

   :

,    ,    .      ,      ,    ,     ,    .

    ,  ,   堖  ?    .       ø   .

 -    ,     ,   ;    ,    .    ,    .

  ,     ,   ,      ,        . ,  ,   .

    ,   ,   ,     ;            ,    .

   ,    . ,  ,   .        ,      ,   ,   .    ,         .

   ?

,  ,    ,   .

.     ,   .  .   .  , , ,   .  ,   ,   ,   .

  ,    . Ƞ, -    -  . , ,   ,   , , , ,     ,  ,       ,  .

3

      .    ,   ,   ,   .   ,   ,    ,   .      : ,    .  ,  .

,   .  .    .    .  ,  ,  ,   ,      ,     .  ,   , ,    , ,     .

, , ,  .     ,   , ,   , ,   ,         . Ƞ   ,      .

  ,  ,   .  ,   . ,  .  . Ӡ   ,    ,  ,      .  ,  .

㠖  :

!

    ,   . , , -  ,  , ,   . ,   ,   .   ,  ,   ,   ,   ,     Non piu andrai.

 ,    ,  .

  ,    . Ƞ   .  ⠖  .   蠖 ,      ,   ,  .

Ƞ    .       ,   ,  ,   . ,    ,          .       :  ,  ,  .

   ,       .    , .    ,   .    ,     ,   ,  .      ,     .     ,       .

  :     ,   , , ,   ,  .

 .          .     ,      .  ,  ,   ,   ,       

 .      .  , , -  .    ,   . , .  .

Ƞ  ,   , , , 頖   . , ,  .   ,   . , , , , , ,   ,  -  ,   ,     ,    .

 ,  .   , -.      ,    ,  .    ,  ,     ,   .   ,     .

     ,     .      !    ,   ,     ,   ,  .    ,    ,        ,    ,   .

      .     , , .    ,   ,    ,  ,      .

     , ,  ,  . -     ,  ,  ,  .

     , ,   ,        .

       ,      .

 :

 , ,  ,    ,   .    .  ,        ,   ,  .

     : ,     ,        ,     ,   ,   .   ,  ,    ,       ,      .

   ,  - , ,   ,  .    ?        ,  ,    .

         .       ,   :          .

    ,  , ,    . ,   ?        ,      .

   .  ,      ,     ,   .      ,  ,   .

  .        ,  : Vivat, Mozart,  ,  ,  ,   ,   , ,  ,     ,        .

  .    ?     ,   ?    , ,   ? ,    !  ,    -    .

   ,      ,    .  .    ,   ,     ,   :  , ,  ! ,  !

    :

  ,  , ! Ƞ   .   ,     , ,  .

4

       .   ,     , ,   ,       .   .

   . ,   -!  ,   ,    , ,  ,    ,     .

,   -   , !         ,    .

        ,   :

      !

 , ,     .

  ,   ,     .      ,      ,   .

   ,    ,    ,    .   :

 ,    ? , ,  ,  ,  .     !      !

 :

  ,  .    ,    , ,  ,   .

,  ,   :

   . , ,     - ,   -.        ? , , .          ,   . ,        ,    .     -.    !

       ,  .

    .     , ,    -   -.

  ,   ,  :

 ?  ,     ,    ,   .    .      ,      ,      ,  ,   ,   -  .

       ,    ,    :   ,  ,    .    , -,   .    .

  .  ,  .     . Ƞ  ! -,     ,   ,    .    , ?

 :

  , !   ,  ,   .

 :

,       堖 .  ,   .    .  , ,    ,   ,    .      ,    .    :    .

  .    ,        .  ,     ,  ,    ,      ,    .

       ,     ,     . Ƞ      ,    ,   ,    .

   ,     ,      :

    .        ,        ,  ,  .

     .         .

  ,   ,            .

  ,      , ,   ,     :

   !
















 10.      


1


    .    ,    : ,      ,  ?    ,   ! !   , ?     ?    .

-    ,    , ,   ,   ,     ,   ,    .    ,   , ,    ,    .

    ,       ,      ,      .     ,      .

       .     , - , -   ,   ,  ,  ,    ,   :  ,  ,   ,    !

   ,    .   , ,     ࠖ  .        . ,    ,    !     ,     , ,         .

       ,    ,   ,       ,  ,    ,   .    ,  :

  ,  ,    , ,   ,    ?

Ƞ  ,  ,   , ,    ,   ,    :

,   ?

Ƞ,     , :

  ,      .   .   ,  ,  ,   , ,    ,     !

     ,   .     . Ƞ  , ,       .      ,        ,   .

    , ,    .

,       ,    ,    .

        ,       . , ,    ,    ,     ,  -,   ,   .

   , ,    ,      .         ,  ,       ,   .       .

   ,   .

 .     ?,  .

 , ,  ,     ,         ,  ,     .

,      , ,   -  -secco:

      .  ,   . ,   .

 :

,      .

 :

, ,      , ,    ,  .   , ,    ,   ,    .

   !.       :

,    蠖      , ,   ,        .        .  ,       ,    .

:

  ?

Ƞ  , ,  . -,  ,        ,   ,      .

   ,    .

    :

    ,  -  ,     ,   .

       ,                .

          ,   ,  ,     .   ,       :

, .   ,   ,    .

-  ,       ,  ,  :

  ! !   .    .

 ,   .   ,   , -  .      , -.

      ,          ,     ,       .

Basta,  ,   ,   .       basta     ,  .

2

 .         .          ,  ,   ,    ,    ,    , ,       ,  , , ,   

  ,    ?

     .    ,    .    , ,    .   , .       ,    .     .        .

     .      ,      .   , , ,   ,  .

    ,  ⠫       .

  ,    ,     ,     .

    ,        ,           . Ƞ   ,      ,  ,    .

      ,   ,     ,  ,     :

, , ,        ,   .

   ,  ,   .     ,      .          .  ,      ,   . ,    ,    .

     , :

    , . Ӡ    ,   ,  ,  ,  .          .   ,     .

     .    ,      .  ,  ,  ,     .

 :

   , ,   -  ,    .

 ,   ,  .     . Ӡ     .  ,  ,  basta,?

  .    .        ,   -, , ,  ,   ,    .

 ,     . .  ,  ,   .

3

.   ,        ,      ,        . ׸        .

,  ,   ,     ,    .     ,      .

    . Ӡ ⠖        蠖       .      ,     .

-       ,    .    ,    ,   ,   .

         .     , , ,       ,   .

  , ,   ,  ,      ,    .     ,       ,  .     , ,   :

 , ,   , ,  ,   .    ,   ,   .

   ,    ,     .     , -    ,    ,      ,   ,    .

   ,    .     .        .    ,   ,  .  :

    .   ,    ,  .

   ,    ,  ,     ,      .    ,     .  , -  .

 ,   ,   ࠖ     ,      . Ƞ   ,  ,  ,      ,       .

       .         , ꠖ    , , ,    .

        ,   ,      .    ,     .    ,     ,  , , :

,  !

        ,     ,    .    ,  .    ,  ,  .

      ,    .   .   ,       ,  ,   .    :    ,  ,  .

    :

    ,   .

     .  :

  .   Inter arma silent musae,      .

   ,      .      .  :

 ,   . ,   ,  ,   .    .

 ,      . -   .  :

, ?

 :

     ,  ,   . , ,  ,?

  ,      ,    .

 ,   ,    ,      .      ,        .

 ,   ,  ,    ,     , :

, ,    ,    . , ,       .

    ,    :

Arivederci!

  .       ,  , - .       . -        ,    .

,  ,   .   ,  .

  ?

.

,    ?

.   :

.

,   .    ,   ,    ,     ,    .   , , , ?

   ,    .

   .     ,  ,    .  -  , ,  .  , .  ,    .

, !

     ,     .    ,    .    :

 ,    , 젖 , ,  ,     , , , ?

:

,  ? ʠ ?

ߠ , basta!












 11. ADDIO, MIA PRAGA! Π,  ! Π!


1

        ,      .    .       ,    .

Ƞ ,      ,   ,  ,   ,   ,     ,  ,           .

  ,      ,       ,  -    ,    .          ,   ,    ,   .

    . , ,  , ,    ,   .      belanto,      , ,    ,    . Ѡ- ,      ,       ,   .

     ,     .    .        . ,       .

    ,     ,    ,       .

     ,  :

    -   .    - ,   ,    , , 养,       , ,   ,   , , , , ,      ,      .  ,  ,   -   :  , -,  ,   , ,   .

Ƞ  ,        ,  ,    .        ,     ,     ,      .

    , ,   , ,   ,    ,    ,     ,  ,  .  ,     .   ?     .

  .   .     ,     , , .   ,     ,  ,   .

  -      ,      ,        ,  - -   ,    . -    ,  .

  .   :

    .      .   .   .           .

 .    ,  ,    ,  ,   ,   ,  ,    , .

  :

 , ,     ,       . Ƞ ,      , ,        ,      .

Ƞ  ,   . ,     ,        .   , ,  , -   ,         ,       .

  ,  ,  ,    . Π,    , ,  , ,      .

    .    , , , ,    ,     .      ,   : .   ,    .

       ,  , .    ,    .    ,    ,      . Ƞ  ,    .

        .   , , , ⠫       ,     , , 堖      .

,  ,      basta,  ,      ,      ,     Silvestra,      1788,   . Basta.

2

Ƞ, ,    .      ,     ,    .

,    ,  , ,         .     ,       ,  ,      ,      ,         .

           .        ,      ,  ,   ,   .  ,!

!        ,   ,    ,      .    ,         ,  .

   ,     , 젖    ,  ,  ,   頖   ? ,   ,  ! Ƞ        :

,  , !

  ,  ,    ,   .   ,   ,    ,   蠖 ,  ,   .

         ,     ,  ,   .    ,  ,         ,  ,    , ,    .

     ,      ,      ,    - .      .

     ,     ,      ,    ,    ,    .

  . Ƞ      ,   -  ,   :

Addio, mia Praga, mia bella Praga!.










 .

 



:

     蠖   ,        .


  , 1787,   ,     ,       ࠖ   Il dissoluto punito neboli Don Giovanni.

  ,     ,  ,    ,     .     ,    ,    ,       .

29.        .       . N.B. :    ,          .  ,    -?    .              .



 : Zivotopisc.k. kapelnika W.A.Mozarta 1798



 ,   4. 1787
  .




 1.    


1

    ,    .   ,    , ,     ,    ,  ,    .

     ,   ,  ,       ,  ,     ,   ,      .      :

,    .

Ƞ     ,  ,    ,   ,  , ,  .

 , ?

    ,      ,        ,     , ,         .      ,   .

 .       .    ,  ,  ,   ,      .

    ,  ,  ,        . ,          :

 ,  ,  , ,  ,    , , ,   .       , ,    ,   ,   ,      Ӡ  .

     ,   ,          ,     , ,    Ӡ .    .     , , ,      .       .

 Ӡ    ,    ,   .     ,  ,       ,    .        .

 ,   ,       . , ,      ,    .   ,  ,    :

!

   ,    ,   .   ,  , :

,    ,  ,   .   ,  ,   , , !,       , 

2

   ,         :

Madonna mia,  ,   , ,    ,  ,    ,   ,  ?

  ,   ,    .    ,  .   ,    . :

,   ,        .

 ,  ,    , ,   :

   ,  ,       ,  ,  ,  . ,     ,  ,   ?

          .

,   ,   ?,   ,   :

,   ,  ,   ,  ,    .

   :

, ! , presto prestissimo!

-,  , , ,         .

    !,  ,  ,     :

   ,    ,   .

,   ,   - , madonna mia, ,   ,       .

  ,  ,   ,   , , ,   ,    :

, ,  ,     .

    :

 , ,    ,  .     :  ,     ,    ,    ,    .  ,        .

  :

  , ,    . ,   ,     ,     . , -,    .

Ӡ    , -  ,    ,      ,   .     ,   .

   ,  ,    ,  ,       . Ƞ    ,   .

-, 

 ,     ,     ࠖ  :

       .     . Ƞ,       ,      .

 ?,   ,     , , ,  .     :

Ӡ      ,     .     ,   ,     ,          .

 :

,   , ,      .

       ,     ,        .

3

,  ,   :

    ?

 ,   ,       ,   ,     .

.

,      ,    ,     ,     ,    .

    ,    ,     , , , ,  ,  ,      ,  :

 ,   ,    ,  ,      ,      ,      , ,     .

     ,   , ,   , :

  ?

  ,     ,   ,  ,   ,      .      :

Madonna mia, ,   , !

        . Ÿ          ,        .

        :

  ,         ,  ,  ,   .

 , ,      ,      蠖   ,   . Ƞ       ,     ,     ,      .      ,   - ,     ,    .

 ,      ,      ,     ,       .     :

    ,   ,    . ,     ,    ,  ?,    ,     .

 :

,              ,      , ,  ?

   :

 , ,     ,         ⠄  ,      ,  .       ,     ,   ,   ,   ,  .

      :

 ,   , ,  ,  ,  ,    :

 ,   , -,  ,     ,   , ,  ,   ,   , ?

      ,       ,   .   :

Pardon, madonna mia,    -   ,         , ,  , - ,   ꠄ ,  ,      ⠖     .

    :

,  , , ,    , ,        .    , ,    ,     .   -     , ,   ,     , , ?

  ,       ,    ,  , ,    .

,    ,  , 

  :

  ,    .  ,      ,       , ,  ,   ,  .

    :

, , , ,    .     ,     .     , , Ӡ ,   .   , ,     ,    ,     .

  :

, ,    .        - ࠖ-

    ,         ,    .

      :

  , ,    -     ,    -,     .      ,      ?

   :

, , ,        .       ,     ,  . ,   .

   ,       ,    .        ,  - - ,   ,   ,   ,         ,    .

    .      ,  ,  , :

     ,    셻

Ƞ   ,    .      ,   ,   ,  .   ,  ,   .       :

  , !

,   ,    ,   .

    ,          .    ,        ,    ,  -   .

 , ,   , , ,    ,     ,     .

  :

,   .    ,      ,   .       ,   ,   ,   .

    ,      : , !   ,  :

, , ,    , ,   ,      .

Ƞ   , ,    , ,     ,   -  .

 :

, , , madonna mia,  , , ,   ,   .

,  , ,   , ,     ,   ?

  ,     .     ,    ,      ,    .   ,    .

 ?

     :

        ,       ,       ,   .       .

   ,    ,      .

    ,        ,          .

  , , ,    .  - , , .

 ,  ,    ,     , :

IL DISSOLUTO PYNITO ossia IL DON GIOVANNI. Dramma giocoso indue atti.

  :

 ,   .   ?

  :

   .  ,   .  ,   .

, ,    Dramma giocoso.      ?

    :

   ,  ,   ,  ,      ,    , ?

!

 ,   ,        ,     ,     ,  ,   ,            ,  .

    ,  , ,     , -  .     ,       :

 ,    ,   ,       ,    .

4

, ,   .   ,    ,     .    ,   -    .

, ?,  ,   ?    ,      .    ,  , , ,   ,     .

     ,      ,       .   ,   ,    ,     .

 :

,   ,   ,   , .

          ,   ,   .  ,  ,  ,    ,      . ,    ,      ,     ,   .

Ѡ     ,  ,    ,    ,        ,        .   ,    ,  , ,   ,      .  ,     .

     :   ,  , ,  ,   . , ,    ,  ,  Signore Mozart,   ,    , , , buon giorno, arivederci.

 ,   ࠖ -, . ,    ,    ,      ,   .     , , ,   ,        . ,        .

,  ,   ,  ,   ,   :

 ,  ,      !  ,    :  蠖  ,  ,  栖  .         , signore Mozart,   .

    ,  ,    .      ,    

 ,     ,     ,  .

     젖 ,  :  , , ,   ,   ,  ,      -    ,     .

       ,    ,   .     ,     ,     ,      :

 ,  ,  ,   .     , ,  .   ,  . Ƞ, .

 ,   ,    ,    ,    . , , ,    ,   , , .

    ,    .

      ?     ,  ,      ,  ,      .  ,     ,     ,    :

 ,    ,   .     ,     ,   .

     ,    ,      :    ,   .    ,      ,   ,        ,   .

  :

  ,        , ,      ,  ,     .

  , ?,   ,   ,   .

 ,  ,    ,     .     ?

     ,      :

 ,     ,   ,  ,     .     ?

:

 ,   ,     .   ,  , ,   .  ,   .  ?

   ,  ,  .  ,      ,  , - .    ,   ,      ,    .   ,    .

 :

       .  ?

, . ,  ?   .       , ,   ,  ,          .    ,   , ?

 -    .  :

       .

    :

   .     ,    .   ,  -, ,      .

Ѡ.

    .       ,    ,    -

5

     .        . Ѡ        ,     ,      ,    ,       .

      ,       ,  .     ,      ,     ,      ,    ,   .

   ,       .      , -     ,      ,   :

      , ,   ,     ,  ,     ,      .

  :

  ,    , , , ,    ,        

       ,   , ,    :       , ,   ,    .

        ,    :  ,    ,  ,          ,    .  ,     ,       , --.

  ,    ,         .  :

,   ,   ,     ,   ,  ,  ,  ,  , --.

  ,     .    ,  ,    .  , ,    , ,     :

 ,    ,      .    ,  ,   ,  ,       ,    .

 :

  ,        .

    ,     ,    ,       :

       ໠    :

  , ?

, .

 :

    , ,    .

Ƞ ,  ,      ,  .       .

,      ,    ,   ,      ,     ,   ,   .

   .      :

Si, si, maestro,     ,     .   ,  !         .

         ,  ,    .

,  , ,  ,   , ,    ,   . ,     ,   ,  ,   .

      ,      :

  , ,    . -      , , ,  .

 ,    ,    .   ,        ?

,  ,   ,  ,  ,      .   ,  .

  ,    ,    ,    , , ,   ,   ,      .

 ,    ,    , , ,   .  ,      :

 ,   , ,    ,    .     ,     .

   .      ,    ,   ,    .        컅

  ,  ,   ?

 ,   ,   .     ?

       :

 ,    !     ,    ,   . ,     :    ,      ,  ,   ,           .     .

     ,    ,      .    ,     ,       :

  , ,  ,    .

    ,        ⠫  .    ,   :

   ? Ӡ   ,    ,   . , ,   ,    .  ,     .       .  ,      ,     .

       ,   :   , ,     ,  .   . -,    ,   , -  ,     ,  ,     ,     .

,  , ,    .    :

  ,   .       , .

    ,    .

 , ,   ,    ,   ,  ,     .






















 2.    


1

     ,   ,    ,  ,    .    .

    ,    !   .  ,       .     .      . , ,  ,  ,  ࠖ    !     ,   ,  , 

-  .    .  ,  ,   .   ?  .  !  , , :

 ,   , , -  ?

 ,   ,  ,    ,   . ,  ,  ,     - ,   .       ,   ,   ,  ,  , ,   .   .

!

 .  ,      .   ,  ,    ,     ,   .   ,     , ,   ?      ,   ,    .

  ,     - .  ,       ,  ,   , , ,  ,      ,    ,    ,  

 ,    ,     .  ,           .

  .        ,     ,    ,        .    ,         ,       : PATRIAE ET MUSIS. , ,           .

           . ,      Ӡ,     .     .       ,     :

  ,   , ,   .    ,     ,      ,        ,        ,      . Ƞ , ,  .

        ,      .      :

 , ,    .     ,    . , .

      .   , ,  :

,   ,   ,   ,  , . Ƞ,   ,      ,      .

  ,  maestro della capella ,     . ,      Ӡ     ,      .   ,     ,        :

 ,    ,   ,    , !

    , ,     .  ,    .    ,   .   ,  ?

 ,  ,       ,          . ,  ,   .

   ,        :

    .

   ,    ,        ,   .   ,  :

 , ,   ,    ,   .    ,   ,     ,          :

Ѡ     ,  ,    .  ,     ,    .  , ,   ,  ,    .

   ,   ,     ,      .  ,   ,      ,       ,        :

   ,  ,         ,     ,    .       ?.

       :

 ,       ,  ,     ,       .    ,            ,   

 , ,   :  ,    ,     .    ,         : ,   , ,      ,        .

    :

 , ,   ?

.          .    ,     .   ,  ,     ,  ,  .

   . 堖 ,  ,    ,     .    , ,    .  ,     ,         .

 , ,   ,  ,   ,  ,   ,  , ,      ,     :

  ,   , ,  !      ,   ,  .     ,   .

    ,  ,    ,   ,      ,    ,    ,    ,   ,     .   .    蠖  ,  , 蠖  , 蠖 .     ,    .

         ,      ;         .

 ,  ,  ,  ,      ,    ,  ,      ,  .

  ,    , ,  -,  .  ,  , ,      ,  ,   ,   ,     ,   :

,   ?

  ,   ,  :

 ,    ? ʠ ,  - ?

  ,     ,     :

 ,                   .

      ,      ,  ,  ,      .

, ,           ,  ,       ,         .

  ,    , ,    .    , ,      ,   ,    ,    .

   :

, ,  , ,   , ,   ,    ,      .

   ,   ,   .    ,  ,  ,  ,  ,  ,  .

2

   ,  ,  ,  .   ,       :

   :  ,    .      ,  .    -,     .   ,   ,   ,  .

    ,  ,   ,   .  :

  ,   .        ,     . , ,  ,        ,   .    .   砖  ,    ,  , ,       .  ࠖ    .  , ,  ,    .    ,    .

   ,    ,  ,   .   ,  ,    ,  ࠖ      , -    ,     ,     ,   .

      .   , ,   ,     ,  ,     , ,      .

   ,     ,   ,    .

Ƞ,      , ,   ,   ,  .

      ,    ,     ,    -, ,     .      ,    - .  ,   ,    ,    ,       ,   ,  ,   .

  ,    , ,  ,  ,   ,  .       .  , , ,  .

    :  ,  ,    ,  ,   .  , ,       .     .   ,  ,   ,    ,  ,  .    ,     ,      .

    ,   .    ,  .      ,     .    ,    .       .        .   ,    ,   ,    ,   ,        .       ,     .

          .   ,    ,    .      .    ,  ,     ,    .   ,   ,  ,   ,    ,     .

      .     ,   ,   .  : ,   ,      ,   ,  ,   .    .

 .  ,     ,    .     ,      -  ,      .      ,     ,   ,     ,      ,     .

        ,      .             .    ,  ,   .

  ,    ,       ,  ,      .   ,   ,     ,  .    , ,      ,     : ,   ,   .

    ,      ,    ,   ,   , , ,   ,  ,   . Ѡ       .        ,     ,   ,   ,     .

   ,  ,  , -  ,  .  , ,     .

  .   ,   ,   .       .    ,      .     .

      .  ,    .      .   ,     ,    ,    ,    .       : ,     .  ,     ,   - .    .

  ,  ,  , ,    .  .    ,    ,    .        ,      .

    .  :    ?         .    .     .  ,     ,    .

    ,    ,            .        ,    ,    ,  ,   ,    ,    . ,  ,  ,   . D-moll    D-dur.     ,    ,         .

 ,  ,    ,      .  , ,    .   ,     ,    .

     .

    ,   ,    ,    .   :

  ,     ,   .    , ,        .     ,      ,  ,  , ,  , .

   ,       .       , - ,      .    :  ,  , , .

3

     ,   ,        .      ,     ,   :

Ӡ   ,           ,  ,      .       ,     .            ,        ,   ,   .

     ,   ?  ,  ,    . -    ,    -,  ,   ,   ,   ,    .

   ,   ,  . ʠ  ,  :   .    ,  .   , ,   .           :

   ,     .   ,   .       .    .     ,      ,  .

  ,    ,        ,    .      ,    .

      :

   . ,   ,     ,     ,  .       .

  ,   ,     ,     ,      ,  .     ,      .       :

 ,            ,   ,       ,   ,  ,            .

     ,    !  ,  ,  ,  ,  .     , ,      ,   ,   ,     .   , ,   , :

,   , !

  :

  , ,     ,   ,   .   .     .

   ,   .     ,     ,    , ,      .      ,    . - ,          ,   ,   ,  ,  .

 ,   .      ,   ,  , ,    .   ,  .

          ,    . ,    ,   ,  .      ,  ,      ,    .

 , ,     ,      ,     ,     .   ,    ,      :

, ,   ,  ,     .  ,    .

  ,     .

  ,   :

     ,     :  . , ,   ,    ,  .

4

   ,  .  ,     ,    ,     ,     .  .   .   ,      ,         . , ,     ,    :




  .


   .

   ,     (https://www.litres.ru/pages/biblio_book/?art=48819380)  .

      Visa, MasterCard, Maestro,    ,   ,     ,  PayPal, WebMoney, ., QIWI ,       .


