 
 


        ? ,  .    , -  - .    ,  ,          ,       .        .        ,        ,            .   .






        

  .



    

   ,

    ,

   

.. 



   ,     ,

   ,    





 .



   .    , ,   ,     ,  ,   ,    , ,      ,    ,  ,    ,     ,     .   ,  , ,    .

         ,     -  ,  ,         ,   .   ,   .         :     ,      ,   ,  ,    ,   -   , ,  , . ,   ,     .     ,        ,   ,  -   - ,   ,   ,         .        :     ,  , ,      .    -   ,    ,    ,       ,   ,   . , -   ,  ,   ,  ,   :    ,  . , ,       .  -?..      ?   !..  , ,  ,        ,    . ,     ,     ,        . ,    ,   ,     녻  , ,   ,      ,       ,   . ?  ,   .

       ,  ,    , , ,         -   ,     : .       ?      .  , , ,  , , ,   ! ?  .  ,         ,          . , ,          .           ,    ,  ,   ,     ,     ?  ,   , ,           ?    ,  .              .   ,      ?     ,    ,  , .      ,      .  ,   ,   -    .    ,    -    .        ,    . ,     .

,        ,        .     ,  ,     . ,      , ,  -,  :       ,            -,    ,      . -    , -        ,                  .  ?..   . A     -?          : :  . :  .  -, ,  ,  ,  :  ,  ,   ,     , , ,     . ,   ,  ,       .          ,       , - ,   ,   .      ,  ,   ,     ,        ,       ,     .

   ,    ,    ,       .    ,     ,     ,     :  .    ,        ,   (  !)   ,        ,      ,  ,  ,  ,          ,       .              ,      ,   ;      ,          , ,          .

  -   ,    ,   ,      ,        .   ,        -    - ,        .   ,     ,     ,     ,   - .      ,     ,        ,     :  -           . ,     !  , ,      ,       .   , ,           ,     ,     ,     .



       ,     ,  , ,       ,      ,  ,     .     ,         ,     ,     ,    ,      .

     ,  ,  .      .        -   .

   ,    ,     ,  .      ,       : , ,  -     .   -          .  ,        .

      ,  .      ,    .

   ?..      ,              - :   ,       ,    ,         .     .        ,   ?

    ,         ,    ,       .    .         - ,      .     .  ,       ,  -  ,       .    -  ,  - ,    ,    , ,      ,   .    ,    .        ?..   ,   .

   ,   ,   ,      .   ,  .   ,      .     .    ,     .         .      !..     :      ,        ,          .

      ,  ,  ,      ,       ,      .      .    -  

     .    ,   ,               ,  -    -.      .     .

   ,       ,       ,  . ,           .   - ,  .    ,       

     ,     .       : --!  , ,   ,   ,   ,  ,   ,     ,         ,   ,     . -   ,     ,    ,         ,    -  ,     ,  ,      : 

  , ,    ,  ,         ,           , , ,   ,    ,  ,  ,     ,     ,   ,  ,       , ,        ,        ,   -             .      ,     , , ,    .        .  ,  ,    .     ,   ,  . :     ,     ,    ,    ,        .



   ,   , ,     ,       - ,    ,          ,       .          ,      -,           ,      .        - ,       ,     ,     ,      ,     ,        ,   .         ,     ,      : -   ,    ,        .   , ,      ,      ,   ,   ,     ,    ,   ,       ,  ,   . ,       :   ,     ,   ,   ,       .     ,  ,     ,        ,    , , ,         ,  ,   .

      ,       ,     ,   ,    ,      . , !  ,     ,     . , !    ,    . , !         ,    ,     . , , !  ,  !..          :    ,          ,      -       .

     ,     ,        , ,     ,   ,  - - .       ,           , -,         ,          .      ,     ,  ,      .  ,    ,       ,  , ,       ,           .    ,    ,         ,       ,   ,      ,       ,   ,    - .        ,    .              ,      .   , ,     ,  ,            .

 , ,   ,         ,             -  (  -  , !),     ,  ,         .      ,    ,       :   ,      ,     ,    , ,     ,   , -         :   ?..        ,     - ,       ! -, ,    ,   -,   ,   .       ,         ,        .        ? ,  :       ,     ;     .

  ,     -     ,   ,           ,      .      , ,   ,      .           ,       ,      ,        .       ,       ,     .  ,     ,          ,    ,   .

,      ,        .        ,     ,     ,       .     ,                       ,   .   ,  ,  . , ,    , kiitos[1 -  (.).].

    ,     ,  -     , ,         ,  ,         , ,    ,         -.   ,      . , ,      ,           ,  .     .       ,       ,        ,    ,       .        ,   .

  , ?  ,  ,     :    ,          ,    ,    .

,        ,        .     .  . ,    ,   . , ,     ?  , -  ,     ,  ,  . , ,  !    , ?     

      ,   ,      , ,    .  ,      ,    ,  ,              ,          ?            :             ,    , , ,   .     ,    ,   ?                ,    .   ,    ,               ?         ,      ? ,   ,        -,    -,     -,       ,          .  ,     , -    .      ,  ,  ,    ,   ,   . , ,   ,      . ,          .     ,   , ,   ,  ,   ,        ,    ,     -    ,    ,   ,   .     ?  .        ,  ,    .       .  , ,  ? , ,     .       ,  , ,     -    ,   . ?   , ?    !..  -:         ?..

  ,          ,     :          ?..      , ,            ,        ,              ,      ,  ,  ,  ,    ,    -  ,     .                 ,      .             --,  -,  ,      , .      ,   ,            ,      ,           -       !  ,        ,   ,            ,   ,    . , ,         ,       .      ,   - ,     ,  , ,             ,           .       ,    ,  ,      ,    ,      ,     ,   .      ,        , , ,   ,           ,   ,     , ,  ,   ,      .

  ,        , ,   ,        ,     ,          ,    ,   -  .          ,        ,         ,   ,       ,       ,    ,     ,         ,         .         ,   ,      ,     :   ,       ,    . ,        -     , ,        ,         .      :    ,  ,      ,    ,      .  , ,   ,       ,        ,       ,     ,     ,    .    ,       -, -  ,       ,         ,   .            ,         ,         -  .      ,          ,    ,          .       ,       ,      ,       -       ,   ,       ?       ,    ,           .       , ,      .    ,         .       .

  ,     ,               , , , .  ,  ,           ,       ,    ,   ,            ,  .               : , ,    ,     ,        , ?..  ,  ?   . ,   ,    ,  , ,  , ,       ,  ,   ,         ;           ,  , ,    ,    ,       .       ,    .    ,   ,   .



      ,                 ,      . ,   ,        ,  ,    .   ,  ,     ,  ,    .        ,           ,         .        ,   ,  ,  -      .  ,               ,  .   , , ,        ,    ,    ,  .  ,   ,      ,   ,   ,             .  ,    ,      ,          ,       ,      -,  ,       ; ,       ,   , ,    . , ,     ,    ,   ,       .  , ,      :       , ,   ,  ,          .     : ,   ,   , ,        ,       ;        .          ,    -   ,  ,    .             ,      ,                 ,               ,    ,    .      ,          ,  ,  ,   ,    ,  ,             .      ,       ,       ,      ,         .

 ,    ,      ;  ,      ,     ,     ,     ,   ,    ,        ,             ,   ,    .

 ,                 !   ,        .        -,          ,      ,      ,         .      ,               .          ,   XIII .      !         :   ,    -.      ,      ,   ,         .    ,      ,                 ,         

   ,   :                     -  .  ,     ,    ; , ,    ,         - ,   ,   ,  ,      ,     ,     .        ,       ,   .         -      ,        ,          .

         ,     .        !   ,          , ,   ,  . ,       ,       ,       .

-?..  ,         .  ?..           ?  ,      ?      ?   , ,   ,         

,  ,      . , ,  ,  .   ,    ,   !        .       ,   -  ,    ,        -    ,          .        ,             ,     .          .   ,     .      .             ,  ,  ; ,          .      , , ,  ,  ,   .  , , , ,       ,  ,      ,   ,  .      ,   ,  ,       .    ,    , ,    ,    , , -,  ,  -  .  ,  , ,       .      .               , -     .   ,     ,        , , ,    ,      .  ,     ,      ,         .  ,      .    ,        ,  ,    ,  ,  ,  !     ,    ,  ,     .              ,        .    !     ,  ?..

,    ,       . ,  ,     , ,     . , ,      ,  ,     ,    ,      ,    , , ,    .   , ,    .

?.. ,   .      ? ,    

  ,    ,   .  ?

      ,      - ,    ,       ,     ,          .        ,   ,         ,   ,          ,   , -     - ;     ,        ,      -  , ,   ,    ,    ,  ,      ,           ,  , ,                .

         ,   ,   ,          -  .    ,   ,  ,  .        ,     ,  ,   ,   ,          ,    ,       ,       .   ,  ,     ,          ,   ,   , ,  ,   ,  , ,   ,      ,  -     !     ,  ,  ?.. ,   ,      -  .  ,  ,      ,       .        ,       :         ,    ,     ,    ,      ,         . -        ,               !   ,     ?     . ,  ,  ,   ,   :     ,     ,    , ,    ,          ,       ,     ,            !  , ,  :       ,      ,    ,   ,  ,  .     .  ,  . , 

    ,  ,     ,            ,       ,     ,   .   , ,   ,   ,   ,  ,  ,   .   , ,     ,          ,      ,   ,   ,   ,       .              .

,   , ,   .       ,    ,     ,      .       .

 .    ,  -,       .         ,    ,  ,      :  ,        ?     ,   ,     ,    . , ,      ,   ,     ,      ,  , -       ,    :



   

  ,   ,

 ,

  .



   

  ,  ,

  ,   

  



 ?..  ,          ,    - ,    ,  ,    .  ?!          ,   -  !..    ,               ,   ,  ,     .     ,     ,    :



    

  ,

    

,   .



    

   ,

 

    



  ,    ,     .     ,  ,       .    ,      - , ,    ,              . -          ,      .    ,       ,     ,    ,    . Mais de quoi est-ce quil sagissait?[2 -       (.).]     ,        . Mais vuos ne me compreniez pas, ma cherie?..[3 -    ,   (.).]    . Cela a ?t? son propre pome. Pome dAdraazar.[4 -      .   (.).]    , ,    : Et alors?..[5 -    (.).]

     .

  ?   ,  . , . ,  ,  .         ,  ?       , ,   ,           .  ,   ,  ,   ,   .   ?..

 ,   ,    .    !   ,   ,     ,   .

  ?   .

   ,   ,   ,     ,   ,      ,       ,            ,  ,   !   ,    .

 , ,  ,      , ?  ,   .

 -  .        ,      ,       ,  ,      !..

         ,           ,      ,         ,      ,  .      ?       , ,   ,   ,    ,          ,      ,   ?      , .     ,   ;    -,       .   .

      ,       ,     ;      ,  ,     ,   , ,     ,     .     ,  ,          ,     :

    ?  ,  .

,     !    ,     .        ,       ,           .     : Mon Dieu, mon Dieu, mon Dieu! laissez-le-moi encore un peu mon amoureux![6 -  ,  ,  !    ,   (.).] O  ,  ,   ,  ,   ,   .            ,    .    ,   ,   ,       ,              ,      ,   ,    ,        ,  ,      ,   ,   :      !   ,  ,      ,    ,               ,   ,   ,     ,          ,  ,     ,   ,      .   ,  , ,       , ,   -,   

   , ,   ,    ,    .   ,    ,  ,      .

     ,             . -,     ,      .

,  -     ,       ,  ,      .     . ,  , -. ,  !  ,   - ,   , .      , ,   :



  ,  e,

  ,   ,

 e  

e     [7 -           .]



    ,            .    ,  .

, ,   ,   , ,  ,   .  ,    ,      .  ,   ,    ,    

   ,  ,    ,    ,   .      .     ,    .    ,      .    ,      .    .      

  , ,         ,    ,    .      ,    ,         ?      ,     ?..

,    ,   ,  ?         ,  ,           ,    ,    , ,          .   ,  .  - 



* * *



 ,    ,  .     , ,     .    ,  ,  -     ,       ,          ,       ,     .     ,                  . ,  ,         ,   ,    .        ,           .      ,  ,     -,  ,   ,         ,           .  ,  ,           ,         ,    ,    ,      !        , ,       -,         .      [8 -    , .] ,      ,    ,  ,   . , , ,  ,   . , ,   ,        , . ,      ,     ,     ,  ,    ,         ,     [9 -  .]. ,  .         ,   .       ,  , ,  .                .

     ,   , ,              .    ,    ,     , ,    ,       ,      ,           [10 -  (.).],  ,    [11 -  ;   (.).]      ,   .        ,                  . , ,  ,    ,  ,    ,          ,       ,         .         ,         .    ,     ,      ,     ,  ,  - .   ,  ,      ,     ,  ,       ,    . , ,   ,         ,    ,     ,   ,    .    , ,      ,  -  .        .     -    ,  , !..   ,  ,     ,     ,                      , - - --!..      ,    ,     . ,       ,       .         ,    ,   ,   ,      ,  ,    . ? ? , ,   ?.. ,   ,        :          ,   ,   ,    .     ,        ,  ,    ,      ,   - ,     ,         ,   .  ,  , ,   ,     ,      ,  ,   ,      .        ,  , ,   ,       ,         ,  .    ,      ,        ,    ,     ,         ,  ,   !

  ,   ,      ,  ,       .          ,    .  ?                .   ,        .  ?   -,     .     ,         -:  ?..   ,   ,   ,   ,     ,          ,     ,           [12 -      .]  [13 -  (.).];      ,  ,  -   ,    .   -  ,      ,    !    ,  ,  !

              . ,  ,      ,      -   ,        .          ,            ,  . ,    ,  , ,    ,         .      ,  ,        ,      - ,          ,     .      ,       .    ,   ,  ,        ,    .    .   ,  -   ,    ,     ,      .   ?    .   ,    , ,   .   ,           ,   ,       ,  - ,       .       ,  , ,    . ,  ,     . .     .      .    ,      ,       ,           .

  ,  .  , .      ,      .     .       ໠       , ,   ,     , -      .            . , ,       ,    .     ,   ,     ,  -      ,   .          . .      .   ,    ,      ,  ,   ,   ,    ,     .  ,         . -,   ,    ,  - -,      ,   ,     .      . ,     ,    ,        . ,     ,      ,  ,        !..      ,   ,     ,   .

                ,   ,    ,        .     ,   , ,       ,         ,    ? , ,          ,    :         , ,   , , ,     .  ,   ,            ,         .     ,   -        ,        ,            : , , , , , , ,  .    ,      , ,    -,        ,  ,     ,     .     :  ,    , ,      ,       ?  , , ,          ?     ,          ,   .  , ,    ,     .  

     ,           .   ,  ,    ,   ,    ,    ,    .      ,  .     ,   ,  [14 -    ,    .],      ,         ,  ,    ,    .      ,     ,      .     ,  ,       . ,       ,           ,     .              .   ,     ,      .     ,    .          -,   ,   ,     ,     ,  ,            . ,    ,   ,            ,         .      ,       ,       ,        .  ,        .              ,     .

   :    ,    ,   ,   ,            ,    ,     .     ,  , , ,      ,   .

  , ,       ,    ,     ,  - ,     .      ,      ,   . ,     ,   ,    ,        .     -    ;   . , ,   ,   ,     - ,     , .        ,        ,      .   ,     .

  ,  ,     ,  ,       ,   ,        .     ,  ,     .

,  ,          ,      ,  ,    ,     ,   ,      , ,   ,    .      ,  ,  ,   ,     

               ,    .

   ,    . ,       ,   ,     ,            

    ,    ,    ,      .    ,  -        ,  ,    ,    ,      ,    .   , ,                ,    .      ,  ,   ,    -     ,        - ,     .        ,    ,      ,    ,   ,   - .      ,           ,      ,  ,    .

,[15 -  (.).]   ,  . ,  ,  .[16 - ,  ,    (.).]

   ,  ,    .      ,    ,     ,       ,      .   ,     . ,     . ,      ,      ,  , ,  ,       ,     . ,     :   ,      ,         ,    .

,     .     ,         .[17 - .   ,         (.).]

      , , ,  ,     .         .     ,     ,     .         ?        ? -    ,       

         ,    ,   ,     - ,    ,    .

      ,   .

,  ,     .    . ,     .[18 - .    . ,     (.).] !

  ,   ,   ,  ,  ,     ,   : !     ,  ,  ,      .   ,      ,     .

          ,      . ,  ,         -   ,      ,      ,       .         ,  ,    ,   .     ,      .     ,      ,             .  ,    ,   ,     ,      ,       .       ,       ,        ,   .    ,     ,  ,  ,    ,   ,     ,    ,        .            ,            . ,      .

 ,[19 -   (.).]     .   , -   .[20 -   ,      (.).]

  ,       ,  .             ,       .    ,            ,   :     ,     ,           ,      , ,      ,    ,     .        ,     ;       ,         .        ,          . ,          : ! !  ![21 - ! ! ! (.)]   ![22 - ! (.)]      .    ,   ,   .      ,   ,    .     ,       .

     ,      ;   ,           ,   .     ,    ,     ,            ,   ,     ,   ,    .      ,     ,    ,       .            ,     ,      , ,      ,     [23 - ,  (.).]; -        , ,  , ,        ,  ,        ,  , ,   ?      , :       ,    ?      ,  ,      ,     ,   ,     ,     ,    ,       ,      .      ,      .         ,       .          : , !  :  , !    ,      .   :        , ,        .       ,    ,        ,    ;     ,       .        ,     :      ,    ,   ;  ,   ,   ,  .     ,    .    ,    ,     ,    ,  ,     .    ;    ,     ;       .

     ,   .    ,     .    ,   ,          ,      ?        ,  .         ?

  -  ,           ,    ,      ?   ?   ?  ,  ?   :  ,       .  ,   ?  ,    .  ,   ?   , ,    ,    ,  :   ,      ,           ,         .   ,   ,  ,  ,  ,   ,      !..

       ,   ,        ,               ,      .   ,    ,    ,   .

 , ,  ,       ,        .  .     ,          .

  ?  ,    -   .  ,   .

 , ,  .           -    .  ,         .

, ,    ,  ,        ,   . ,    ,      :    ,      ,  . ,      ,         ,         .

      ,     ,         ,      .          -    ,    [24 -  (.).]    ,      ,  ,   .         ,     ,        .     ,         ,    .       : , ,         ,           . ,     .

,  ,      .   -. .  ?..      .        ,       .     ,       . ?   ,     ,           - .

,   ,      ,   ,   ,    .  [25 -   (.).] .

,  , ,       .

       ,            ,          ,  ,        ,  ,      .     ,     ,       .      -  ,    ,       .    ,               ,        ,       .             :      ,       ,   . ,   , ,                 .      ,      .          ,       .  ,     ,[26 -   .]      .   :       ,           .      ,         .    -   ,    ,        . ,        .     ,     , ,  ,   .       .

,   ,   , ,   ,  ,    ,   ,    ,  .

     ,  -  , ,      ,    .        ,       .            ,         ,         ,        .   ,         ,     .

      ,      ,  ,    ,     .     ,   ,   .         ,     ,          .               ,        , ,          .     ,   .  ,       ,       .            ,        ,  ,   [27 - C  ,   , .].              , : , ,  ,  ,     ,   .            .              ,   ,         ,          .       ,       .  ,         ,      .  ,      ,   .   ,          .  ,   .

          ,      .     ,     ,      ,    ,      ,          ,     ,     .     ,   -,    ,  -     .       ,      ,       .        ,      ,          ,    ,   .        ,     ,     ,     ;          ,     ,  ,     ,      ,        .

-[28 - ,  (.).]  ,   ,    .    ,       , [29 -  (.).]    ,               ,     ,  ,         -!    -   

          .   ,   ,      .   ,          ,   .      ,  .           .    .               ,    ,   ,   ,     ,    ,  ,        .

 ?     ,  .  ,           ,  ,   ,     ,  ,  ,    ?!

 ,      .    ,           .

 ?  .      ?..

    ,  .      .

   ?   .        ?!..

  , , ,  .       ,    .  ,    ,      !

         .       ,       .

,    . .  .    ?   ?

   , ,       ,  ,      .   ,    [30 -    ,  -.     .]      .      ,     ,   [31 -    ,   -   .      .].

       ,  -      ,      - ,       .      ,  ,  ,  , ,   ,       .     ,              ,        .     :        ,      ,     .   ,       .           :       ,       .

   ,      .       ,        . ,  ,    ,           ,         ,        ,  ,      .  ,  ,          . ,     , ,       ,       ,          ,          .       ,       ,     ,   , ,    ,   ,      ,       [32 -    (.).]   [33 -     ,  .],    [34 -   ,    .].     ,             .

         ,    .                   .  ,          ,  , ,  ,       ,  .       .          .       -    ,    .      ,    ,     .      ,      .       ,  ,     .      ,        .

, ,[35 - ,  (.).]         ,  .    , ,  -  .    ,       ,      .      ,      .    ,  -        . ,           .

    ,   , ,    ,    ,       , [36 -  (.).].       ,     . ,    .    .   ,       ,   . ,       ,  ,  -.        .

      ,           .      ,  ,  .    ,        ,          .

 ,  ,  .     ,     ,    .   ,   ,  !

    , ,       .  ,      .

 , ,      ,  ,     .  ,   .

          ,    ,   .   ,  -  .  ,     ,  ,     ,   .       ,  .        ,     ,           ,     ,   ,   ,     .    ,       ,        ,  ,      ,   ,       ,    ,       .         .    ,  ,      ,  ,   ,   ,   .  ,  ,  ,   ,           .

, !   ,   . , , !..

   ,   ,            ,      .         .  -    ,     ,     .

,  ,  ,     .    !   ,      .  ,         ,    ,  , ,     .   , , ,   ,           !         ,  !    ,          ,  .  ,       ,       .  ,      ,   ,  . ,    ,       (), ,        ,      ,            .       ,           .

    ,          .  ,  ,    ,     ,  ,            .

 ,   ,      ,      ,    ,            .   .

   ,     .



    ,    ,      ,     - . ,         ,     ,    ,          ,   ,    .         ,    ,          .     .      .

            ,       :    ,      ,             

     ,   ,     ,       ,    ,    .

       ,   ,  ,     ,   .   ,   ,     ,  ,      ,    .          ,         ,   ,   ,    .  ,        ,    ,                 ,           .  ,     ,      ,   [37 -          ,         .] [38 -   .],       [39 -  ,    .],  ,     ,    ,    ,       ,         .      ,         ,      ,      ,        ,      .          ,       ,      , ,       ,    . -    ,    , ,     ,    ,      .     ,        ,       .   ,     ,    ,         .  ,       ,         ,        [40 -   .] ,  -        .    ,      [41 -      .],             ,     . ,     ,        ,      .

     ,             .        , ,  ,    ,         .

 ,        ,     ,      .     ,     .       ,      - ;          ,     ,    .        ,      ,          .            ,    ,    - , -      .  ,  - ,      ,    .     .

 ,   ,  ,      ,   . ,       ,     .     .

 . - -    ,     ,  , ,     .   ,     .     [42 -   :  ;    .].          ,  ,    .  ,      .   ,   ,  .    ,    .    ,               .     ,   ,   ,       .

      , ,    .      ,    ,    ,      ,    ,     ;     ,     ,      . ,      ,      .      , , , .     -  ,   ,  ,      . , ,       ,    .

, ,  ,       . ,       ,   ,  ,                 .  , ,  ,          ,  , , ,     ,      ,              .

 ?..  ,   .        ,  ,       .

-  , ,     ,   ,     .  , - ,    ?  ,  ,   .

, ,  ,    , , ,  - .     , ,       .          ,     .   ,        , -   , .        ,    ,   ,               ,     .       ,  ,       .

-!..  ,  ,   ,             ,  . ,      -    ,      ,      ,        .

 ,    ,  -          ,         ,      ,        .         ,       ,   , -               .                .

,  .

   ,  ,  ,  .  ,     ,     .          ,   -, ,       .     !     ,   .    ,    ,        , , ,   , ,   .       :

.      .    .        .       .

   ,    ,   . ,   ,      .

,  ,           [43 -     , ,   .].

 , ,  ,     -  ,         .    ,      ,          .   ,    ,        .  ,      ,    ,    , ,         ?      ?      -,    , ,   ,          ?

       ,   ,     ,   ,   .     ,     ,    ,   ,     ,  ,   .

    ,   . , ,       .  ,                 ,          ? ,   ,  ,    . ,      ,              , ,    .  ,        ,      .      ,                  ,        .       .

          :

 , ,    ,    ,   ,  ,      .

, ,     -?   ,  ,        . ,  ,       .     ,    .        , ,               .     ,     ,       . -    ,         .       . --!..

   ,         .         ,  ;   ,   - ,   ,    -            ,         ,       ,       ,     :  -![44 -    ! (.)]



          ,     ,    ,    ,    ,    .      ,  -        ,  ,  - .              ,    ;          - ,       - ,        .          -,       ,          -,       .

   ,         ,       ,    , ,   ,   ,     ,       [45 - ,  ().],          .       , ,     .      ? ,            ?

   ,   ,   ,             ,   , ,     ,          ,  ,    . , ,    ,         ,        ,    .         ,   ,            ,     ,    .        ,       ,   ,     ,  ,     .    ,      ,      ,   ,   ,     .     ,        ,    ,   .     ,               .

          ,       .     ,    ,       .    ,             .    ?  ,        ,   ,      .     ?..           ,     养      ,       ,    ,          ,    ,   ,         .  ,    , ,  ,   .      ,    .        ,      ,       -,    .        ,  ,    ,    ,      .      ,        .  ,  -             ,     .        ;     ,     ,    . ,   : ,         ,   ,    ,     ,    .  ,    ,   .            :     .    ,  -    ,  .    ,     ,    ,     ,    .    ,    ,  ,     .

   ,      ,  ,     ,           ,         ,    ,       .          ,     ,       , ,        ,           .             ,       ,      ,         ,   ,  ,            ! ,     ,     !..          ,    ,  ,    ,         ,           .    ,     ,            - . ,         ,          .    !  , ,      .            .   ,       -  , : [46 -  (.).].

   ,  ,             ,      .      ,    ,      ,       [47 - ,  (.).].      ,     .         ,  ,          ,    .    ,               ,     ,   ,      ,    :



,  !   ,

      

 ?  ?

  

 :   .



 ,  ,     ,          ,   ,           .      ,        .       ,  ,          .      ,     ,       .   ,  ,       ,    ,    , , , ,     ,          ㅻ

        ,       .    ,       ,       ,        .    ,     ,  ,       ,   ,   ,      ,    ,  ,   .      ,                 ,   ,        .     ,     ,        ,     ,       .      ,      ,    ,  ,      :      ,  ,  ,  ,  - -,  .         ,  ,      ,            .    ,       ,          - .     -,                ,      ,  ,       ,      .       -    ,      ,    :

     !    .     !  ; -  ;    . , ,  !..      ,    ;    ;      .    !     ,     ,   .       !      ,        ,      ,   .  , , ,  !..[48 -      !   .     !  ;      ;     . , ,  !..       ; -   ; -     ;     .    ! -     ,      ,     .       !      ,         ,        ,    .  ,  ,  !.. (.).      .]

      ;        ,          ,     ,                 . ,     ,            ;     ,    .  酻    ,      ,    ,       .        ,  .    ,     .  ,    .   ,    

!       ,  . ! !..

  ,        ; ,  , ,    ,    ,     ,          ,      ,  .     ; ,           ,     .   ,            .      ,    .    .   .        ,    .    ,     .       -  ,   .          .

   ,      ;     ,        ,      .    ,  ,       .     -  , , ,    ,  -         ,       ,  ,                 ,     ,  ,    -     .   ,    ,         ,   .        ,      .   ,   ,   ,  ,      .     ,         ,   .   ,      . ,  ,    ,         ,      .    , - ,  !        ,     .    ,        .   ,    ,           ,             ,   , ,     , ,    ,    ,   .    ,   ,    ,       .   -     ,  ,     ,           . -    ,     ,    ,    ,       .       ;     ,        .    ,    ,  ,   -   .     -         .

 ,     :         ,     ,   ,  ,      .        ,      :

 ,  ,  !..    ,  ,     ,   .        -   - ?  ,       ,   .  ,   .            ,  !..   ,        

       ,  ,             ,     .       - ,    .   ,   ,    .      . ,   ,  .

 , ,      ,       ,          .      ,  ,    ,      ,       .      ,        ,      ,     ,     .          ,        , ,   - .          ,      ,       -,    ,  ,  ,      ,        ,           .          , ,    ,           ,       ,   ,  . ,   ,   ,           ,            ,       , , ,    , ,     .          ,         ,                      ,     ,      .    , ,   ,       ,     ,   ,   ,      ,   ,    ,       .          ,                 ,            ,      ,     .

             :     ,    ,     ,    ,      .   ,       ,       ,    ,         ,             ,   ,   ,      ,       ,    -  ,       ,       ,            -,       .      ,  ,       .

    ,   , ,     ,       ,        , ,    ,  , , ,    .      .

  ,   ,             .    ,     [49 -   .    ,      (.).].

 .     ,[50 -  .      (.).]      ,   ,     ,  -  ,           ,      ,  [51 -   (.).]



* * *



,  , ,    ,  ,          ,   ,     .   ,   ,    ,  ,   ,        ,     ,     ,     ,    ,    ,   ,        ,  -,     .              , - , - , -   --!..,    ,                ,     :   ? ,  !..        ,        ,       :    ? ,  !..

    ,     -,     , ,  ,    ,            ,   ,        ,      ,     .       ,   ,     . ,  !..       .        ,    ,  ,     ,  ,          ,  , !,     .     ,    ,     ,       ,       ,            .    ,   ..   ,    ,        ,     .



                ,    ,          ,       . , ,  ,        ,     .                   ,    .

,  !..       .      , ,  ,  ,   ,  ,    .       ,  ,    .   ,    ,      .

 ,  ! ,  ,  ! ,      ?!..     ,        .  ,    , ,    .

     ,  ,    .         - ,     .   -  ,         . ,       ,    ,         .     ,     ,   , ,  ,      ,      ,        .     ,         ,    ,        -      ,         .          ,       :

* *,    ,  ,   c* ,   , , , , *       ,     , ,   ! , ,  , *!..

 ,   ,  ,       -  ,      ,        ,   -                 . ,      ,       ,          .          ,  , - .  ,              ,        ,     , , , ,     ,       -     .       ,       ,       .  -     ,        ,      ,       .   ,  ,    ,    -  ,        -  ,     ,  : Ryss? paska!..[52 - *  (.).]      ,                . , -      ,     ,   ,    ,  , ,  , -!         .   ,       ,   ryss?[53 -    (.).].    .  ,       ,      텻  , ,   , , ,  ,    .

Ryss? paska, m? sanoin[54 - * ,   (.).],  ,      ,      . M? vihaan vitun ryssi? ja tei?n vitun Ven?j??! Mun isk? ampui sodassa viiskyt ryss?n kommunistia. Juuri viiskyt perkele saatana, kaikki lehdet julkaistivat siit? uroteosta![55 -  *    * !        .  ,  ,       (.).]

      ,           ,    ,    ,          .   ,       ,  ,     . ,    ,       ,      .    ,  ,    ,      ,      ,     ,  ,   .      . Kulosaari,    .         : , ,   ,  ,  酻 C      ,         ,             ,         .    ,  ,         ,       .



   ,   ,  ,      -, ,     ,      , , ,       .    ,    .     ,    -  ,  ,   ,     .             ,  .        .          ,           ,        .

  ,   ,    ,   ,      , ,     ,       ,     .       ,      .       ,   ,      , ,  ,       .     ,     ,       ,  ,        ,          ,         ,     ,      .    ,       ,   -    , -       ,      ,    .       ,   ,    ,    ,       .      ,   ,               ,        ,   , native speaker[56 -   (.).],   .       :  ,        ,  ,  ,       !        ,   ,      ,     ,    

  , ,  ,     ,        ,   :  ,       ,      , ,  !     ,        ,       .  ,  , , , , , , ,   ,    -,   -.      ,      ,  ,    ,      ,      ,                .  ,   , ,    :  !         ?..       !..          ,      ,     ,                .

  , ,   ,   ,      !   ,   !     ,          ?  ,   ,   , ,      ,    ,      ,     ,  , ,     .      ,      ,          ,          :   ,    ,              !       ,    ,   ,   ,  ,    ,      .   ,      ,   ,                  , ,      ,      ,            .

      ,   ,  ,  ,   ,   ,                   ,       ,    ,   ,    .       ,       .        ,          !         ,      , ,            ,       ,        ,     ,   .     -  , !

        ,  ,  , ,        ,      .      , , ?    ,   ,        ,        ,        ,    ,    ,     ,                 . , ,   ,     ,      ,    !     ?     ,     ,    ? , !         ?       ? ,      ,       ?  ,         ,          ,     , - ,         -?     -      ,      ? ,    ,   ? ,      ,     - ?         ,     ? ,  , ,  ,  .       . - , ,     .       ,   .

 , ,  -! , ,     : ,   ,  ,    ,   ,        ,   -!    , , , ,     -  -. , ,            ,  ,  ,    ,   ,     , ,   , , ,    , .   ,  ,    ,       ,  ,          . ,   . , .

       ,      , ,  ,  -, ,   :   ,   ,   ,    ,           .               ,   .      ,      ,      ,    .    ,     .  ,   ,  . , .   ,    .   ,     .    ,    ,   -  ,        . ,        ,        ,      ,        .      :   ,     ,         .               :    .          ,        ,    ,    :   , ,             .      ,        ,   . ,     :       ,     .    ,    .        ,      .  -    ,     ( ?) , ,   ,        .   -,[57 - ???? ??? ???????   ,    (.).]       .  ,   .       -   , ,   ,          .



  ,   ,    .           ,       ,      - ?! , , ,      ,           ;             ,               ,        .   ,             ,      .   -     ;   ,   -  ,       - ,    - .  ,  ,  ,   ,      , ,    , ,   ,  ,     .        ,      ?             ,    !  ,  ,          . -    .        ,  , ,            ,    ,    ,         .    ,    ,   .     , ,  ,       

            ,    ,     ,       ,    ,  ,   .   ,        ,     ,    ,                ,         .     ,         : -酻,     .      -   ,    ?   !      . !   ,     ,  ,    ,   .    ,  .     ,  .      . ,     ,   , ,   .   .    ,   .

             , ,      ,      .    ,   ,    ,     ,    .  , !   .          ,       ,  .   ,    !  . ,          ,       ,      .      ,  ,   .     ,   .

   ?..  :   ,           ,       : !    ,     !  !       !    , ,   !   c      :   !     ,  !..  ?       ,        ,       ,   ,     ,   .     ,    ,   ,   .                :     ,   ,   ,   , , ,   .     ,      :       , -!..   ,  ,    ,  ,        ,    ,   ,        ,   ,     ,     ,   ,            ,   .  ,  ,    .     .    , ,  , , ,   ,   , , ,  ,    ,   , ,  ,       ,    ,       ,      .       .       ,   ?      ,     .     ,    ,     ,   ;    .    ,    .       ,      ,        ,     .       ,   ,        .              ,   ,   ,        -  ,        !      ,      , ,      ,        ,    ,        :           ,  ,   ,        ,             

     ,        .   ?..    .    ,   ?        .     ,    ,    .  ,     ,    , ,  ,    ,       ,      ,             . ,           ,         , ,  -,       .        - ,    , ,      ,  ;          .        ,  ,      ,      .   ,   ,    ,   ,    ,   ,       ,  !  .  -        ,   ,   , , ,  ; ,    ,    ,      

 , ,        ,  ,   ,    ,   . -   .   XVI-XVII ,      .    ,  ,  .   ,   ,    ,   .      , ,          ,       :   ,   ,   ,   .    ,     ,          :



       = X



          ,  -  ,       ,      ,      , ,          ,  ,        ,        ,  . -          ,        ,             .  ,    -,     ?..



* * *



      , , -    .  ,  ,   ,      ,      .     ,            ,          ,     ,  ,  ,  ,  ,  . ,  ,    ,    ,  , ,  ,   ,       ;         ,     . , -        ,    :   ,      ,        ;  ,           ,    ,  ,         .   , ,        .

  ,      ,       .    ,    ,  ,     ,    ,     , ,    ;      ,   - ,     .    .

      ,  ,     ,    ,     ,      ,      .     ,  ,      ,     ,         ,   ,     .        ,       ,       ; ,          ,     .       :        !    .    ,       ,       XIX ;            ,           ,   .   ,     :  , ,   ,         ,       ,        . ,       .

  ,      .     ,  ,      ,              .   ,  ,                    .      ,   ,    ,       .  ,         - ,  ,    , ,      ,            , - ,  , ,        .   ,      ,   .          ,          ,   ,        :    .    ,                  ,              .

,     ,       ,   ,   ,       ,    ,     . , ,     ,        ,    ,      ,  ,  , , ,   ,             ,        .       ,    ,   ,           ,      ,       .   , ,   ,     -  . , -   ,       ,   ,  .  , ,   ,        ,             -   .   ,  ,    ,    .

 ,    ,    ,       ,          ,        .  , ,   ?..   ,        ,        ,       .

     ,    ,  ,       - ,     -    -        .              ,         , ,            ,   -      :    .   .     .      ,          .  ,      ,             , , ,  ?..      ,  ,     ,          ,    .   ,  , ,     :  , ?!     ,            :    , ? ,    , .      ;       ,  ,     ,         ,         ,         ,      ,       , -    ?..       ,    ,  ,     ,        .

    ,  ,   ,     ,     - ,   -  ,         ,         ,  ,     .

       (    ),      ,        ,     , a        ,       .     ,      ,         . -        ,    , ,  -,  ,   .           :  , .   , ,  ,     :   - ,         -,    .   󅻠              ,        .       -    ,   ,        ,  ,      ,     ,          ,        .   ,  ,        ,      :    ,      ,     ,   , ,   !..

    ,             ,    :   ,   , ,                  -, -   , , .   .



* * *



       ,  ,     ,      ,            .  ,   ,  ,     .        ,   ,   ,     ,     ,    ,          .                  ,        .     , . ,  , ,  .        ,        , ,       ,     .   , ! ,    ,    ,     ,   -         ,   ,    . ,       ,   ,        :       ?..     ?..   ,    !        ,             ,     ,  .

 ,   ,  , .         ,     ,    ,    ,            ,  -,   -.      , , ,   ,        -  ,     ,     ,   ,   ,    ,          .    ,   : ,    ,         ,         ,    : - , - , - ,        .       .       .  ,    - ,        ,    .    , , ,     .

      :    ,    !       ,  .   ,  ,    ,     - ,     .             ,   ,   , ,  ,       , ,  -       .       ,      ,           ,       .        ,    - , ,      ,   ,    . !..   !  ,     .      ,  ,   ,      :   ,     .         :  -   ,  -.  !     ,      .  ,      ,   -,   ,      ,         . ,       ,         :      .  . ,   ,       ,          ,    ,     .

            .   - ,       . ,   ,           ,        ,   .     ,   ,    . ,      ,    ,       ,   ,     .  ,       ,    ,    . ,     ,    :    ,   .     ,       ,     -, .     ,  -   ;  ,  ,  ,   .    ,      ,     ,    .        ,     :       ?   ,           ,     :    .    ,       ,              ?       , ,       .   ,  ,  ,         ,    , ,  ,   ,   .  , - -      . ,   , ,         .



, !  ,  ,         .   .   , ,    ,    , , ,    .   ,     .        ,   .

     ?  ,  ,   -,            ,         .  -   ,     -       :     .   ,    .  , ,    !      ,   .  !   ,  ,    -  .  , ,   .    -?..       셻   ,  .      ,    ,    .   ,  ,     ,       . ,     ,   . ,     ,  ? ,      .  .

   ,       .     . ,       , ,               .      ,       . ,    ,   ,    ,           . ,      ,   ,   .  ,        ,   ,  ,             ,  ,       . ,  ,  ,   .     ,  ,   ,     ,    .   ,    ,     ,        ,         ,            ,      :       , ,  ,      !         ,      ,    .     , ?       ,      ,       ,            .     ,      ,    ,         ,  ,             !       ,    !..      - ,    ! , !     .    ,  ,          ,   !      ,       .  ,     ,    .       .      ,      . ,    !   ,       ,    ,   ,   .    ,  ,   , ,   , .    ?   .    

    ,   ,           ?  ,      -,   ,    ,   ,   ,    -     . ,     ,       ,   ,   ,      , -      ,      ,   ,            ,     ,       .  ,    ,      .     ,    ,         .         ,         ,   ,          .       ,     ,    . ,     ,       ,                   ,        ,   .         ,     ,  ,  ,    :      .      ,  ,     ,  ,  ,    ,    ,    ,        .               ,          .                ,        , ,      ,  .

        .       ,  -     ,        ,          .        ,       , ,    ,  -,          ,   ,       .   ,  ,    ,            .  ,     ,            ,        .      ,   ,          ,       - .          ,    ,    ,    ,  , ,   .         ?,    ,    ,       ,     .       ,   ,     .    ,      ,      .

 ,  ,          ?     ,      ,       ,    !     ,  ?     ?..  ,   .

    ,         ,     ,     ,     .    .      ,  ,   ,                ,          , ,    .  ,  ,      ,       ,      .

,  ,          ,  ,         ,     ,  ,         ,     .

  ,  ?   ,    ,  , ,  ,        .

  ,    ,   ,            .

              . ,  ,  ,                ,   ,     .      , ?        ,   .       ?

,  ,  , ,  .  !         ,       ,      ,    !     ,          ,    ,      !         ,       ,     .    ,     , ,        .  , ,   ,  ,        :  ,      ,  ,   ,   !..      ,            .   , ,  ,  ,    ,     ,  ,      , ,   ,      ,      ,          .        ,     ,        .       ,   ,    .

,  !  ,             .        ,    ,    ,      .                  ,    .      ,      ?..

   ,        ,           .  ,        .       ,         .

,     ,    ,       ,  ,  ,    , , ,    .

            ,            . ,        ,               ,    ,          , : ,   ,    !..

  ,   ,  ,       ,     -       ?,    . , ,      ,    ,  -,   .    ,     ,   .

     ,    ,       .        ,  ,        ,            ,        .   ,  ,       ,       ! ,  ,           ,        ,     ,       ,        ,    ,        .

   ,  ,        - .   ,      ,         ,      .  ,  ,      ,            ,    .

  ,        ,      ,     ,  .    ,  ,      ,           .             ,         !   ,    ,                      .            .     ,     ,            ,      ,    ,   !     ,  ,              ,                !..

  ,             ,     ,      .    ,      ,      .            ,      .               ,          .

     ,             ,         ,       ,     ,      ,      .   ,        ,        ,     .      ,     .  :      !       .        ;                  .        ,       .         .    ,      ,      .     ,       .       ,    ,   ,         !

         ,     .    ,         ,   .    ,      ,  ,   , -        .   ,   ,    ,     .  .       . ,    ,    ,  ,  :

    

,  ,     ,    ,    ,       , -     , ,  ,  :     ,   ,      ,     .     ,   .       ,     ,          ,  ,            ,    ,   ,    ,                  ,   ,      . ,  ,    ,  .      ,       ,  ,     ,     ,      ,       ,          ,   .

 ,    ,      ,  ,       ,     .        ,  ,      :      ,              ,   ,    ,           , ,      ,    .   ,  ,       ,  ,      ,    ,       .  ,     , ,         ,      .

 ,   ,     ,     ,    .      , , ,      ,           ,         .  ,     ,      ,        ,     ,      ,      ,      ,    ,   .  ,   ,          :   ,       ,    ,    ,       ,    ,        .         ,         ,     ,     -: Scheint es, mein Herr, dass Sie sind ein Deutscher, nichts wahr?..[58 -  ,   , ? (.).]




  .


   .

   ,     (https://www.litres.ru/pages/biblio_book/?art=55840405)  .

      Visa, MasterCard, Maestro,    ,   ,     ,  PayPal, WebMoney, ., QIWI ,       .



notes








1


 (.).




2


      (.).




3


   ,   (.).




4


     .   (.).




5


   (.).




6


 ,  ,  !    ,   (.).




7


          .




8


   , .




9


 .




10


 (.).




11


 ;   (.).




12


     .




13


 (.).




14


   ,    .




15


 (.).




16


,  ,    (.).




17


.   ,         (.).




18


.    . ,     (.).




19


  (.).




20


  ,      (.).




21


! ! ! (.)




22


! (.)




23


,  (.).




24


 (.).




25


  (.).




26


  .




27


C  ,   , .




28


,  (.).




29


 (.).




30


   ,  -.     .




31


   ,   -   .      .




32


   (.).




33


    ,  .




34


  ,    .




35


,  (.).




36


 (.).




37


         ,         .




38


  .




39


 ,    .




40


  .




41


     .




42


  :  ;    

.




43


    , ,   .




44


   ! (.)




45


,  ().




46


 (.).




47


,  (.).




48


     !   .     !  ;      ;     . , ,  !..       ; -   ; -     ;     .    ! -     ,      ,     .       !      ,         ,        ,    .  ,  ,  !.. (.).      .




49


  .    ,      (.).




50


 .      (.).




51


  (.).




52


*  (.).




53


   (.).




54


* ,   (.).




55


 *    * !        .  ,  ,       (.).




56


  (.).




57


???? ??? ???????   ,    (.).




58


 ,   , ? (.).


