 .     
 


   ()
 򻠖 ,     , ,   .  ,        ,       ,              (    ),    .       ,    ,              .

                  .





 

 .     



Charles Dickens

LITTLE DORRIT



  .,    . , 2018

 ,    .   , 2020




 


        ,      .             , ,    .

         ,      ,           ,       ,                  .           ,   ,   ,         ,         -    .         ,          ,       ,   ,        ,          .   ,  ,           ,          .

   ,  ,  ,    ,   ,   .     ,    ,        ,  .  ,     ,      ,   ;    ,         . ,      ,   -,   ,     -            ,   ,    ,      ,      . -   ,      ,          .      (       )     ;      ,        .    ,             ,  ,    .   :  .  ,    ,    :   .

  ,         ,      ,     ,      . ,       -,   -,   ,       ,      ;         ,   ,    ,     ,      ;     ,    ;      .




 







 I

  


   ,    ,      .

             ,      .     ,          ,   .    ,   ,   ,      ,  ,      ,         .  ,   ,   ,   ,       .

            .      ,       ;       ,    ,       . ,   ,  ,      ;      ;         ,  .  , , , , , , , , , , , ,     ,    ,   ,     ,             ,    .

    . , ,       ,       ,    ;       .        ,    ,     .       ,        ,   ,    ,   ,       .   ,          ;   ,    ;     .  ,         ,      ,  , ,   .      ,    ,       .

, , ,        ,     .     -    ,     ,    .       .       ,        ,                ,    ,         . ,    ,   ,   ,       ,         ,            ,      ,     .

      ,  .     ,   ,                ,   .    ,     ,        , ,       , ,           ,    ,         ,      .

 ,    ,      ,    ,    ,            .    ,    ,            .    , , ,    ;   ,           .     ,             ,     .

     .  ,  ,  ,         .     ,  ,   ,  ,   ,   .  ,  ,  ,           -           .

,    ,   .           :     ,     .

 ,    ,    ,   - ,   ,       .               ;    ,  ,    ,    ,      .     ,    ;     ,   ,   .              ,     .    ,  ,   ,    ,        .   ,     , ,   ,    ,        , -, ,  . ,     (  ,   ),  ,     , ,    ,       .

     ,     .

, !  .   ,   !

  , ,      ,   .    ,  ,  .  .

    , ,   ,    ,    ,     , ,       .

,  ,   .

     .    ,     ,    -     .

    .      ?

   .    ,      .      ,    ,  . , !   ,   ,        .   (  ),     ;     . , , .     ,    .    . .     :   ,   . ,  .  .    .    -.      !     !      .   :   !

   ,      -  .   ,   ,    .      ,  ,   ,    ,    ,   ,    . ,   , ,   ,  ,  ,  ,    .

 ,      , . , ! -, ,  , ,  ( ,  ),     .  ,     ,     ,  ,   , ,      ;      .

         .

           ,   .  ,    ,       ;               ,    ;     .

  , ?      ,    . ,   ?  , ,  , ,   .

    ,        ,   ,  ,      .

    ,  -,   (   -,     ).      :  

        ?  -,      .

     ,  ,    ,    ,   .    .       ,   - ,     ,    ,  ,    .       ,  ?

 ,  .

     ,   .   , -    .      ,     .

-,  ,        ,    .        -.    ,      . ,   ,    . ,    ,    .          .         .                .   !

      , ,     ,      ,        ,  ,    ,   .           ,   - (               ),      ,     .          ;   ,     ,            ,      .

   ,     ,  ,  .    ,     ,      .

!   ,  ,    .     .   ,    .    ,  ,           .

  , ?  ,          .

.   .

     ?  -,       .

   .

 !  ,        ?

   ?  ,                 ,       .  ,   ,     ! ,    , - ?   !            .

         ,       ,      ,  .

 , !    ,      .

 , ,  .

     ,     :

		     ?
		   !
		     ?
		  !

     ,    ,  -     -  ,    :

		  ,
		   !
		  ,
		  !

   ,   ,        ,        .       ,    ,        ,     .

-    ,                 ;     ,             .              ( ,       ) ,       ,      ,     ,        .

 ,                ,          .             ,           .    ,       ,     ,    .

  ,    ?

 ,   ,  -,   .

  ?

 ,  ,  -  .     .       .     .       .    -   ,        .

!    . !   !

                     ;    ,   ,          .

  ,   ,  .

   ,         ,        ,     .

 !   !

 , !  -        ,   .

  ,       ,        .        ,   . -  , ,         ,  ,  ,    . ,  ,       .

   !   ,   .       . ,    ?    ,  ,  ! ,   , !

               ,        ,     .

!   ,     ,          . ,   ,    ?

  .

    ?

       .            .

    ,     - ?   ,   ,   ,    ,   ,      ?

 !

       ,       - ?

-      ,         .

!  , ,     ,   ,    ?

Altro!  -,      .        , , , , , ,      ;        !,      .

-!  ,  !   ,     .      .     , ,   ,        .

      :

  !           ,    ,     ,          ,      .           ,  ,    ,    . !  ,       .

    ,    .

  ?  ,   ,          .

  .

!          . ! ,   ,    ?    ,       .   :     ,   .  ,     .

           ,    .

 ,   ,      .   -.    .       .     ,   .    .   .

    ,          ,  ,    ,       ;     ,       ,       ,  - .

 ,        .   .   ,    .     ,      .        ,          ,   :    ,  ,  ,   ?

         ,      ,      .

      .     ,   ,   ,  .     ,  ,  ,                  ?      ,  ,   ,        .           ,     .           .

-       ,          .    ,    ,     ,     ,  .

    .     .          (     ).      .     .     ,     ,    :          ,    ,       ,    ?

       ,        ;      ,        ,     ,      .

    ,      . ,        ?

  ,     -,      ,      : Altro, altro, altro, altro!

    .  .   ,   ,      .  ,  .    ;   .          .   ,   ,    .        .        ,       ,     ,         .     .   ,  ,    .    ,       ;  (-      )   .   ,         ,         .  ,       .     ,   ,    -    .       ,    -       ,     .

       ,   ,      ,        ,       ,  .

   .       ,     .          ,   ,     .  ,  ,        ,           .           ,           ,     !      ,   ,    ,   ,      . -          .    , ,           ,        .   ;  .   ;     .   .     .        (   ,     )        -,  ,     ,    ,  ,   ,    ,             .   ,    ,   ,               ,   ,  .

   ,       ,      ,    ,    .

?     .      ?

 ,   ;    ,     ,      .

  ?

-   .

    ,     ,   ?

Altro!  -.           :  , !

    ?

    .

 !   ,  ,       .     !

 , ,  ,     -,        .

   ,         ,                  .    , , -   ,      -   ,       ;   ,   ,   ,    -   ,     .

  -    ,     .   ,  .   ,     ,   ,  ,       .

,  ,  ,       .  , .

 ,     !

 ,  ,  , ,    ,     .    ,  ,      .

   ;  ,       .             .

,  ,  ,   .

        ,      ,     .    ,   ,          , , ,       ,  .  : ,  , ,  ,    ,               .

      ,      ,     ;     ,   ,          ,      . ,       ;       :         .  ,     ,    ,       ,    ,       .

  ,            .         ,        ,  !         .                           .

 ,  ,     ,  ,   ,       .    ,   ,          , , , ,      ,    .

        ,           ;      ,         ,        ,      ,           ,      .               ,      ,       ;   , ,     ,           ;      ,       ,     ;  ,  ,   ,   !

 -,                 ,   ,     ,       .   ,   ,   ,    ,  ,      ,  ,         ,                .

  ,  ,    - ;  , ,    ;    ,   ,  ,  ,   ,  ,      ;         ;     ,         ,      .




 II

 


, ,   ,   , , ?

 ,   .

 ,  .  ,   ,     ,    .

  .

,     .       .

   ?

   .    .    ,   ,   . ,           , -   .          -    ,   ,   ,   ,   .

     , , -         ,   ;    ,        ,      .

-,   !      -   ,      -  !

,  ,   .     .

 !  .  ,  ,   . !        ?

  , .      ,     

!  .     .     ,     .         ,      ,    ,     - .      ,    ;    ,     ,   . , ,  :  .

   ,  ,     .

.      ,     .          :   ,    ,    ,      ,    .    ,         ,  -    ,    ,    .

 ,  ,      ,   ,    .

!   ,  (   ) , ,    ,            .      ,       ?

    ,              ,  ,      ,        ,       .

, , , , ,   .       .

 !      ,      ,   ,     ,            .

     .        ,      .         ,  ,  ,       . , ,   ,         ,       ;     ,  , ,         .

 ,  ,      ,             ,   ,   ,      ,     ?

     .

  !   .  !    ,     .  , ,  ,       .             ,   ,  ,  , ,      ,          -. ,     !

   ,         ,                  .               .   ,   ,  ,   ,      ,         .

, !  .

, ,    .

        ,    ,                .

    .

, ,  ,  

?   .     .

 ,  , 

?    .

        ,        .

 ,   ,    ,        .

            ,     ,     ,  ,       ,    .

,   . ,     ,               ?   ,      .

  .

 ,             ,            , ,   ,    ;      (     ) ,    ,      .   , ?   ,      . ,     . ,  , ,  ,        , , ,       .   , ? , , !      .     ,     ,  ,  ,     ,      ,   :   , -     ,             ,                  ,  ,  ,  ,   .     !      : , ,      .

  ,  ,  .

    : ,  - ,  ,  ,   .          ,       .     ,     ,                -,     ,      .  ,           ,       ,        ,    ,   ,   ,  -.         .

  ?..

  !   .  -   .  ,        , , .      ,     . ,   ,  ,                   . ,     , ,     . ,        ,     ,  ,  ,      ,   , ,   ,    ,   ,    .      ?

          .

    ,      ,      ,     .           ,        ,              .  ,        , , ,         ,          .        ,  ,         ,       .

       ,      ,   .

  ,      ,      ,      .         ,     ,         , ,      ,  ,     ,             ,  ,         ,      ?

, ,   .    .  ,  .

, , ,    .

,  ,   .     ,   .      ,     .    -;  ,   ,   ,   , -    ,     .

-!

       ,  -    ,  ,  ,      ,  .          , ,     ,         .       ,       .         ,            .   ,      ;    ,         .  , ,        ,    ,    ,   ,        ,   ,    ,   .

  ,    .

   ,   ,    ,         ,    ,     ,    ,          ,    , ,    .        ,    ,          ,       ,  ,  .   ,      ,             ,      ,      ,    .       ,                (      , ,   ,        ).          ,     , ,   ,   ;               .

      ,      ,   .

  ,   ,      .  ,  ,       :   ,   ?

 , .  -,  ,  ,     .

    ,         ,      .

,    .

 ,       .

       ,   ,  ,       .         ;  ,     ,   ;      ,           ;  ,       ,                ,     ;     ,    ,       ,     ? , ,        ,      .

   ,   .

!  !  ,  ,    .   ,     ,   ,     ; ,    ,   ,     .     ,   ,  , ,  ,     :       ,    ,         .  ,  ,         ,  ,          ,           .

   ?   ,         .  ,   .    .   ,  ,      ,     .

  ,     ,     

   ,   .

   ?

    ?      .      ,       .

  ,       ,       ,     .    .    .

      ,  ,    ,     .  ,     ,          ,      .    ,  ,  ,  ,  ,  ,  ,            ,   .              .

            .       ,          ,      ,   ,    ,          .        ,     ;           ,  ,  ,   ,          .

, ,        ,   .  ,      ,   . ,   ,   ,    .

    ,    ,  ,        .     ,   ,       ;     ,         ,        ,   (,       ),    , ,    , ,    ;           ,              ,    .         .        ;   ,   ;     ;    ,    ,      ;   ,          ,       ;    ,   ,   ,    ,    ,             -   .

      .

, -,      ?      .

   ,  .   ,        . , ,      .

 ,    ?      .

.

     ,               ,   .

 !  . --!   !

   ?   .

,  .    . ,    ,    .

 ,    ,    ,   . ,         .

, !        ?    .

  :         ,         ,     ,    .

 , ?    ;   ,            ,   ,     -    .        ,   ?

  : Plait il?         ,  :

 .    .

  ,        .       ,   .     , , ,     ,      ,            -     ,                    ?    ,         .

         .   -    ,         ,      ,          .        ,        . ,  ,      ,        .

 ,     ,       ,          .     ,   ,  ,        ,       ,  .   ,      ,  . ,       ,  -       . ,      .     ,       .          ;       ;    ,  ,          ,        .    ,  , ,       .                    .                    .

     (     ,     ,           ).

 䅠     ,        :  - -   ?

? .

     ,    .   ,     ,      ?

  ,      .

 ,     ,  ,       ,    .

  .

 , ,  ,       ,        ,          ,       ,    .

     ,     .

, . .    ,  ,      ,    ,  ,  -    -  ?    .

 ,   ,         .       ,        -.

 ,   ,     ,              .

 !    ,    .     .

         ,       .   .  .

, ,    ,        ,      .             ,      .

 ,   . ,    :         ,         .  !  ,   - .

      ,     ,         ,   ,           ,    .

     . ,    ,  ,     - . , !       -    .       .

  ,  ,      .   ,      ,  , -  ,      ,       .   ,    .  ,    ,       ;  ,    ;  ,        ,    ,       .

           ,      ,      ,  .

             ,          .      ,      ,    ,     -    .     , ,  ,    ,     ,    .

  ,     .   ,  !          ,  ,       , ,  ,      .

,  !  ,      .      .    ,  ,  ,     ! ! ! !

  , ?

     ,      ,    ,  -   ,     .

   ,   ?    !

   ?       .

    ,  .    . , .          ;      .   .

?

, .   ,       ,  ,       .   ,      , , , , !   ,   ,       .

        .    ,   ,  ,    ,    ,   ,   ,  .

      ,        ,   ,    , ,  !     !    !       .     ,    ;        ! ,    .

 .

    !

      ,   ,      .

   !

!  .      .

   .  .   .     ,  !  ,    .

,    ,       ,   ,   ,       ,     .

              ;  -        ,   .    ,     , ,     ,    ,              ,      -     .

! !     ,   .  ,    ,    ;   ,    ,     .    ?    ,   .  ,         ,   .          .     ;     ,     ,  . ,  ,   .   ,  ,     ,      . ,     ,    .

   ,    ,      ;   ,        .     , ,   ,    ,    ,    ,     ,        , ,  ,       .




 III




     ,   .         ,   ,     , ,    ,     .           ,         .   ,   ,    , ,     ,             .  ,         -  ,       .  ,   ,     ,               ,             .     ,  , , .   ,  , , .       .     ,            ,           ,   .

   ,       ,   ,       ,     ,    ,       -.       ,     ,  ,              ,              .       ,        ,   ,      ,        ;   ,    , ,           .     ,  ,  ,    ,     , ,       .   ,  ,  ,      .              ,         ,            ?     , ,  ,   .

         -,     ,        ,  :       ,     ?         ,              .    ,    - ,     ,   ,   .    ,  ,    , , ,   :  ,  ,  .     ,             ,    ,    .

 !  ,      .

           ,              ,   .

,  ,  ,  ,    , .      !

     :  ,   ,   ,        ,      (           ),    ,       ,         , : 2. ., . III, . 6 7.      :   ,   ,  ,    ,          ;   ,              ,       .      :  ,      ,   ,   , ,      ,  , ,   ,   ,    -   ,    ,    ;     !         ,      .       :   ,   ,    ,        ,          ,       . ,        ,          .

 , ,     ,    .   ?

.      .

!  .     .

, !  , .   ,  ,  .     .   .

, . !      .  .

 ,         ,           :          ,     ,          .  -              ,           .      ,     ,              , ,       .   ,  ,  .  ,      ,    . ,   ,    ,   -        .     ,   ,    ,  ,          .

    ,      .                      .      ,      , ,    .

  .                 ,   (       ),    .       ,      -  ,       ,  ,  -       ;  ,       ,   ,       ,     :    , ,    ,    .   ,      ,     .       -    ,     ,        (    );       .   ,       .        ;   ,    ,        ,     ,          ,   ,       ,    .

 -,  ,     .       .    ,          ,  , ,          ,     . , , 

   ,    ,                     ;   .       ,  ,         ,   ,   ,  .

   ,      .

,  ,     .  ? .

       .

 ,   ,  ,           ,  -     .    .

   ?

 ,     .       ,       .             , .    ,   .     ,      ,    ,    .    .       ;       ,          .

 , ,    ,        ,    ,  .

 ,  ,   ?

, ? ?    .   ,    .          ,    .           .

,  ,   .

, , .   !         .     ,  . ,  ,   .      ,   ,    ,   .

   ,     ;        ,  , -     - .          ,    ;            .      ,         ;     ,     ,   .     ,     - , ,           ,     ,     .

   ,       ,        .  -     ?     ?

          .     ,        ,        .        ,      .         .  ,      ,   ,     -         .         , ,  ,     ;     ,  ;           - ,          ,      ,     .   -  ,  ;       -   ,       ,         ,    ,    ,    .        :

, ;     .

  ,    ,    ,   ,      ,     ,      ,       .      ,   , ,   ,      ,   ,         ,       .

   ,       .         ,      ,    ,             .              .       ,       ,   .    ,        .    ,        .       ,       ,  ,        .  ,    ,    ,               .

       , .

       , ,  ,   . ,           .

 ,   ,      ,   ,   ,        .

,      , ?

                  ,     . ,      .         ,   -  .

    ,     ,  .

  ?  ,   .

  ,    ,      , ,       ;   ,     ,       .

 ,   ,        ,        ,  ,      .   .        . ,  ?

, .

 ?

, ?       .

     ,     -  .  ,   ,     ,  .     ,      .

    ,   ,  ,   ,      ,    ,  ,      ,       .

        ,  ,               .            .

 , ,  ,       ,    .

 .

    ,       .      ,      -.

        .

         .     ,         :  .    ,               ,  ,     ,     ,          .

, -,   ,     ?

.           .

   ;   ,            .

      ,    - , - . ,     , ,     ,       ,  ,     ; ,       .

     ;   :

      ,  : ,  .

 ,        ,        ,             , ,    . ,         ,       ,     ,                ,       (  ,   ,       ), ,     .   ,   ,   ,     ,         .     ,     ;     ,      . , ,          ,      ,  , ,  ,        .             ,      ,    (       ,      )     ,    ,            .   ,  ,             ,       .

       ,   . ,        ,     ;  ,  ,       .      .

 , .      .     ;     .

     ,   ;   !           ,     , ,        ,   .

     ,      ,  ,     .

, ,    .

  ,  .    ,     ,     ;   ,     .

,   ,     .

,  -,  .   ?   ,      .

;     .

, ,   ,    ,      ,   -  .  -   , ?

, .

 , .       , ?

     ,     .

     ! -   ,     ,        . ,      ,    !   ,       !

,  ?

   ?    ,    ,        . ,  ,  ,       .      ,       ?

    , ,  ,     . , ,  ,          ,   ,            .

, ,    ?  .          - ?

      ,      .

  ,    ,    .  .

      ,       -  ;             ,    ,        ;        ,  -                      .

    , ,  ,        .      ,         ,    ;   ,       .

        ,         .

 !  ,       !.  !   ,         , .        ,   ,  ,        ; ,   .

       , .

 !  ;  ,    ,    . ,    ,           . , ,   ,   ?

,       ,    ,       :

, .

      ,       ,        .

  ,        , , ,       ,   .    ,       ,     ,         .               ,     ,  ,  ,   , , ,   -    , ,       ,   ,      ,    ,             ,   -          .                          ; -,    ,        ,     ,        .

   ,        ,      .

,   , , ,   .

         .

   ?

  ,  ,  ,     .

 ,       ;   -  ? ,     ,        ,     ,      .

    ,   ,     .

 , .        ?

        ,   .

   ,   ,  ,      - ,    , ,    ,     :

     ?

       ?

 ,   .     .      .  ,       ,      -.      (        ),     ,             .

  ?

 ?     .        .  !   .  ,  ,   ,  -  ?  .

, ,     ?

 , ,     ,      !  ,   .        ,     - ?     ;   ,            .          : , ,    - . ,     ?     ?  . , ;        .  ?  . --! ,     .

  ,  ,   ,         ,   ,        .

  ?   .

 ?    .      ?      : ,     ,   .    ,       ,        ,   ,        ,         ,  , , ,   .    .           ,        .

    .

  ?

 ?   .    ?      :  !     : ,           (      ), -     .       ,  ,  , , .    ,         . , ,  ,      .    ,  , , .             .    ,  ,  ,  .     ,     ?         ,    (        ),       ,  , ,   .

 ,  ,   .

   , .

,       ,   ?

?      .

 ,   ,   ,       .

, !  ?   , .  .     :    ,       .       .     ? , - .

   ,      ,    . ,     .

      ?

.

     .        .  ,  ,    .

     , ?

, ,      !      !      .

         ,       . -           ,        ,       -  .   ,             ,                ,          .        ,    ,   ,   .               ,       ,   ,        ;         .




 IV

   


      ,  ,     ,     .   ,              ,     .  ,       ,         .    .

,    ,      ,        .       ,            ,         .     ,      :  , ,     ;       ,   ,     ,             .    ,       ,  ,        .    ,            ,    .

      ,   ,      ,  ,   ,  , ,    .    , ,    ,      ,  ,   ,     .

 ,       ,      .     ,     , , ,       , ,    ,     ,    .     ,  ,        , ,    .

    ,   ,         ,     .     ,   ,   ,   ,       .

   ,   ,   ,  ,   , ,    .   ,     ,  .

    ,      ,          .  ,      ,  ,  ;         .   ?..    !..      ,      .

          .        ,   ,   ,  ,    .       ;        .       ;    .      ,     ,             .

,        ,       ,        .      ,   ,        ,   ,     .

 ?  ?   .

    ,      ,     .        , :

 ,  .

    ,  ,    .         .

  ,  .

  ,   .   ?   ?  ?

 ,  ,      . , .  ,       ,   ,  . , , !        .   ,     ,     ?

!   ,    :   !  ,          .

 ,  ?  ,        ,   .    !

  .

  !

 .

  !

 .

     !    ,         ,     .           ,         .        ,  ,  ,      ,       , ,   ,      . ,   ,    .      , ,       ,   ,    .

        .       ,          (     ,      ),     ,   .  ,  ,    ,     ,      .    ,      .     ,       ; ,    ,     .  ,  ,     ,      .       ,            ,       .

, ! , !   ?    !   ?

  , ?   ,  .

, , , !   , ,    ?     ,    ,    ,     ,  ,   . , ,          ,        ,  ,     .    ,  ,    !

        .




 V

 


  ,      ,   ,        ,       ,   . ,    ,       ,     ,    ,      .

    , ?  ?

        ,      .

     , .  ,        .

       ,      , ,       .         ;      ,   ,  .

    ,  :  - ,     .         ,       ,         .

        , .      ?

  , ?       .       ,    .         ,     .

   ,          .      ,    .

    ,     .

  ?

   ,        ,       ,    ,            .

  , ,      ,         ,         ,   ,         .

   ,   .   .       .    ,       .

  ,    , ,    .  ,     ?

,      .

,            ,          .             .     ;               .       , .      .

,   ,    .

   ,      ,   ,   ,   . -,   ,   ,   ,   ,   ,     .           ,          .     -      ; , ,      ,         ,              ,    ?

, , ,  ,      , , -,      ,                    ?

      .

    ?

  .

 ,  ,     ,  ,    .        ,      .           .

,       ,    ,  

  . ,    ,  .

   .          .

 , ,  ,    . ,  ,  .

  , ,         .   .        ; ,   ,    .  ,     ; ,     -     ,                ,                  .   ,        ,     ;   ,                - ;          ,     .

 ,  -       ,       !  ,       !         ,      ,   ,    .    ,      컠        .   , ,    ,   ,    ,         ,     .

 , ,      -? ,  .    ,  .

,    .   ,             .         ,      .    ;    .

 !    ?

, ,  .

    ,     ,   ,       .

     ,    ,          ,   .   ,     .         ,   .  ,   ,     ,   ,        ,        (      ,        );           ,     .   ,      ,   ?

  ,      .

            :

 , ,      - 

         -           ;    ,     ,      ,     ,  .

 -    ,   ?        -,      ,      ,      -  ?

 ,       ,     .    .

 , ,     ,    ,     ,        ,  , ,      -      ?

    ,    ,       ,     .

   , ,         ,   ,        ,       .        .  ,    (  ,       ),      . ,       .    ,     ,  ,         ,     .  ,       - ,   ,        .        ,  ,     ,     .        ,         - ,    ,      . ,  , ,      .

 ,         ,  ,  ,  ,        .      ,  ,    ,       .

 ,    ,            , ,     -  , ,           , ,    ,           .   ,         ,         .  , ?

     -  .          ,       .

     -,   - ,      .    , ,  ,      .     ,          ,   ,      ,   ,  -,   . ,      ,        ,    ,  -                    .

            .                        -  ,       .

  .

  !

 ,           .

!   !  ,     . ,    .  ,   .

!  .   !    !

      ,  .

   ,     , ,     , :

    ,       ,      ,   !         ,  -   , -   . ,  ,   ,    ,           ,        ,    ,   ;   ,             !

    ,   ,  ,    .       .

!  .  , !     ,          ,    .      ,     ,  .       ,         . !           ?       ?

        , ,  ,   ,        .       -  ,      ,     .           ,  -.

,   !

        .                .

   ,      , ,    ,  ,              ,        ,               ,   .    :  -      ,    ,         ,   ,       .            .           ,       ,         .

    ,     ( !),    ,    -  ,     .      .

-,  ,  ,       ;  -,      ,   ,      ?

     ,  , ,     .   .  ,    ,     .

  ?  .  ?       ? !    ,      -  .     ,  .       ?

,   ,    ,       .      .

, , ,  .   -  ?    ,        ?       ?       ?

    .

! ,  .     .   ,   . , !  !         ,    ,          .   ,     ,        . , ,   ,       -         .

         ,    ,      .

 ,  ,    ,    ,     ,         ,           ,  ,           ?

   .

 - ?

    ,  ,    .      :

  , .     .

 ,      ,  ,   ,   ,       ,          ;        ,           . !   ,        ,       .

   ,    ;        , : -     !      !           ,         ,              .          :

.    ! ,     , , ,        ,   .

  ,      ,     ,           .       ,      ,           ,  ,      ,          ,  ,  ,            .

       ,   ,      ,  ,     ,         . ,   ,  ,    ,  ,    ,        .         ,     , ,     . ,       ; ,       ,     ;       ,    ,              ,      .

           ,                ,     .    ,      ,   ,     ,  -  ,    , -,   .                   ,          - - ,       .

   .               ,      .      ,      .           ,  .

      .  ,         .   -               :      - ,        ; ,          , , ,      ,     .        -  ,      ,   ,   ,  ,   ,      ,        .

      ;   ,         ,    -  ,    .         ,  ;    ,      .   ,  ,         ,   ,         ,      .

                   ,      .          ,      , ,    .     ,              ,   ,     ,      .   ,                  , , ,    .

                    ,          ,       ,      .           , -,    .

       .       .  ,   ,      ,      .   ,        ,  ,      ,  ,    ,    .    ;    -        ,    , ,  ,     -.           ;         ,        ,    .    ,    ,  -    ,   ,          ,    .  ,  -  ,        ,            ; ,           ;          ,     . ,     ,   ,      ;   ,        ,             ,     -      .     ,   ,       -,   ,   ,   ,       , ,         ;      -  ;         ,         .  ,    ,   ,    ;       ,      ,     - ,  ,          .      ,    ,  ,  ,  ,    ,        ,                  .

         ,   ,     ,         ,   .      ,                   .

        ,  ,  .      .      .

         ,         .      ,      ,                ,   .     ,   ,     ;  ,   ,   ,   -                 .

, !   ,     . , ,        . . !

            ;                           ( ,  ,     );  ,     ,    .        ,       ,                ,     ,     .  ,         ,             ,        ,        .

  ?

           ; ,   ,      - ,    .     .        ,      ,            , ,     .       ,   ,     ,     ,        .            ,      ,    ,    -      .              .




 VI

 


      ,     .     ,    ,   .             ;    ,       .

       ,    ,         ;    ,   ,   ,  ,      .      ,    ,  ,      ,   . ,           ,   ,     ,           ,                 ,    ,     ,    .

 :                .      ,      ,    ,    ,  ,     .          (     ),      ,  -    -     -,            .           -,     ,  ,     ,   -  ,   -  ;      ,     .        ,          .

   ,            ,       ,       .

            ,   ,       .     ,     ,   -   ,    ,     .    ,    ,    ,     (  ,  ),      .

  ,    ,     ,      ,           ,         ;                .       .

  , ,    ,        ,       ?

 ,     , ,   ,   .  ,  .

   , -?   .      .

  ,   .

 ,   .    .

     ,  ,      ,     .

,   ,   .

 .      .     .  ,   .

 , ,   ,    ,   ,     ,      ,    ,  , ,   -      .

    ,  .

 , , ,  -,    ,  !  -  ,  ,     .

 ,      ,      ?

?  .  ?   ,       ,  . !      .    ?

,  ,      , , ,    .

   .

  -   ,     . , ,   ,      .    .   ,       .    .       ,   ,     :       !

   .     ,        ,    ,     .

   ?     - .

,     .

  ,   ?  .

      -   .

    ,      ?

, ,  ,      ,     .

      , ,  .            ,     .

     ,      ,    ,     ;         -   ,            ;          - ,    -   ;                    ,        .       ,        ,          ,           ,       ,    .         ,              .

  ?   .      ,       .

         ,        ,   ,  ,    .

   ,  .

 ,       ,    ,   ,   .    ?   ,    ?

        ,  ,  ,    . .

    ,       :  ,  !           .          ,   ,   ,       .

!   - .

  ,     ,  ,    ,         ,     .

,  ,              !

   ,        , , , , ,    .        ,     ,  ,     ,  ,         .     -    -          (        ),  ,           ,   ;     .

?  .  !

              , , -,    ,   ,     ,     ,     ,          -   .

       (  ,       )     .            ,     .     ,     ,     ;     ,     ;     .    ,      , ,  ,  ,         ,   ; -,     ,     , ,      ,      ,   .

  , ,   ,   ,   .   ,    ,    ,        ,             ,       .              .      -  ,   ,     ,       ,        -      ,      ,         .

,  ,  ?   . ,     ,    .   ,  ,  ,    :   ,     ,     ,   .  ,  , , ,      .     ,  ?  ? ,      ;     ,     ,     . , , !  ,           !     ?         ?           . -,   ,   ,      .       !        .     !  , ,   ,    ,  , ,         .  ,  ,    !

      ,     ,     ;     :   ,  , -,    ,             ,      ,   ,   ,     .         ,      ,          .    .

 ,  ,       ,    ,  ,  ,   .

, .    ,    ,   .

 ,  ,          ,   .    ,     ,    .

  , ,   , .       , ,  , -    ,   .

 ,  ,      ,    ,     .   .      ,      ,   .

  ,  ,    ,    .       ,   .      ;       ; , ,         ,     .

,  ,  . , ,   .   ,  ?    !      , ,          .

           ,     ,   .          ,        -  .                  ,     .

,  , .     .  .

       ,  .     , 

       ?  . , !    !   ,     ?     .  ;    ,   ,        ,        .   ,   ,        ,    .         .    , ,   !       ,  ,   ,   ,   ,    ,    ,          ,  .   , , ,   ,  .     .      ,      ;    ,    ,      ? , .  ,   . .      , ,         ,      ,   , ,     ,   .

,  ,     ,  ;       , ,     ,        .           ;    ,       -  .    ,  ,     ,          .     ,  ,          , ,  ,        ;             ,    ,  .

              ,       ,  ,  ,        .      ;        ,  ,   ,    ,        .

     ,      .  , ,    .          .

      .       -.

   ,      ?  .

    .

 , ,      .  -,      , ,  .      ,    ,  .     , ,  ,  .         !     , , -,   -   .  ,       . ,       ,   ;       ,     ,  .

     ,  ,       (   ,   ,          ),      ,   , ,   ,     .            ;   ,       ,     ,      ,       .      ,  ,       (   ), ,   ,              .     ,    ;  -      ,    .

   ,         ,   ,          ,       ,       . -      ,      ,          .

 ,      .    ,   ,     . ,   ,  ,    ,   .       ,  ,  ,   ,        .                .

  ,     ,  -  ;    ,  ,        .         .    .        ,      .

      .            (        );    ,               .

    .     ,     ,        ,      .         ,   ;   ,         .          .

     .         .  ,       .        - ,           .       (    ,            ),    ,  ,   .    ,  . ,  ,    .           ;        ,     .       ,           ,  ,    .

            ,   ,     .       .             .         , , , -, , , -;                 .

       ; ,              ,                   .     ,    , ,   -    , : , !

  .

 ?    . , ,     ,   :  - ?   -  ?

      ,   .

 ,     ,       . ,    ,      -  ,     -           .

  ,              .     ,     ,          ,         -  , , ,      .     ;        ,        ,     .  ,       .

  , ,  ,    .

  ,   .

      ,    ,   , , ,     .

, ,  ,          ,  ,     .

        . ,    -   ,             ,     ,     ,     ;   ,  , ,  ,           .

  !  ,       .

         ,      .      ,         ,     ,    :

     .      .

 ,   , ,  .      ,     .

  ?  .

   ,     .

   !   .          .  ,   .       ?

 ,   ,   .

      .        ,      :         ,   ,     .




 VII

 


,         ,    ,    ,              .        ,           ,     ,   ,     ,      ,    .

    ,  ,       ,     .

   ,    :

 ,           ?

    ,  .     ,    .

  ,       ,        ,          .           黠   ,    ,      .

          ,  ,      .      ,    ,      ;            ,    , ,         ,    ,     -       .         ,     ,        ,      .        ,       ;     ,      (               ),        ,       .   ,   , ,     ,  ,         .  , ,   :  ,  ;   ,      .

      , ,      ,     ,           ,       .   ,     -   ,         ,      ,    ,          ,        . ,  ,             .

     ,        ,    ;       ,      -,   .          ,    ,      ,              .         -,  -,    ,     ,   ,      ,      ,          .

         ,    ,     ,       , ,    ,   -  ,  ,    -    - .

  , ?        . ,  ?

  , ?     .

, ,  셠  ,    -  .   .

   ,     ?     , ?

   .

!  .  .

  , ?        .

 .     ,  ,  ,    ,       ,  ,   .

 ,    , , ?

 !

   -  ?

-!  . ,  !     .

   ,       ?

-   .

    ?  ,     ,    .    , ?

        ,   ,       ,      ,            ,    .         .       ,   ,           -         ;        ,     ,       .       ,  ,     ; , ,  ,        ,  ,   ,      .

          ,        ,     ,    .   ,        ,   ,      ,       .          ,       -         ,                   ,            .

,  ,        , , -             ,  -,  ,     ;      ?

    ,    .

 -  ,  ,  ,    ,   ,  ,        ,     ,    ?

     ,        ,   .

, ,   .  ,       ?   ,   ?

             ,     .               .

,    ,       .       ,    .         ,     ,      ,          .            .

              ,           ,      .  -      ,       ,        ,   - .          ,  .

           ,  ,  ,    ;              ,     . ,   ,       ,   ,     ,       . ? ,  .        ,       ,   ,                  ?

,      ,        ;     ,          ;       ,           ;      ,          , ,   ,    .

 ,        ,      ( ,    )        ,           ,     -   ,              ,  ,  ,  ,    ,  ,        .   .       ,  ,   ;                 .

            ,           ,       .        ,   ,   -  ,              ,   ,     ,     .     ;            !  ,     ,        .

        ,    .  ,          .               .    ,      ,                .

 , , ,  ,  .

,      !   ,           .

 , .

     ?   .

    , ,  ,  ,   ,      ,   ,       

 ,      ,   ,      ,   .    , -    ,  , ,  ,     .     ,    ,   ,        ,      (    ,     ,           ,     ,     ).   ,           ,     ;     ,   ,    (          )   ,  ,   ,           ,   ,         ,  .

     ,       ,    ,   ,  ,     .      . ,    ,    ,      ,   ,            .

 , ,     ,       . ,  ,  .

 ,         ,    ,  ,     ,    , --   :

,      ?

 , .

,      ,     ,  ,   .

   , .       .      ?

 ?  .  ,       .

,   ,     ,    ,   ,   .  -    .

   ,   ,  .

   ,  , .

   -  ,   ,   .

,   , ,  ,      ,   ,      .  (     ,          )   ;      ,                    .

                 .              ,      ,      ,        .      ,   -  ,        ,          ,       .                ,      ,       .

   .     ,     ,  ;     ,       ,     . -    .   ,  ;   ,  ,           ,  ,            . -,   ,    -   ,       ,        (  ,   )     .     ,          ,    ,        ,        .           ,    , ,   ,    ,  ,    .

          ,     .

     , .       ,     ,  .

  , .  ?

   , .   ,    ,    ,   .

?         ,  .             ,    .      ,       , ,   !

    ,        ,        .

  ,      .    , ,    ,  ,    ,       .      ,  .

, , .      , ,   ,     ,      ,    ,    ,  . ,       ,    . , , .    ;   .

           ,   ,      ,        ,   ,       .           ,    ,      ,     .         ,     - ,                   .

 !   .       ?

  ,         .

         , ,  ,     ,          ,                 .     ,      .

     - ,  .  , , -       .

, ,   !

      ,           .      ,                      ,  -,              ,       .

   - ,                ,     , ,       .

  ?    .        ,  ,    .

    ,    ,  .

   .         -       .  ,           ,          ,  ,  ,    ,  ,   ,    ,    ,    ,    ,  ,  ,    ,   ,   ,   ,    ,      .        ,       . ,          ,    ,          ,    ,        ,     ,          .

 -          , ,             ,            .       ,     ,      .   ,    ,     , ,  -      .

  ,  !        ,  .

  ,      .

,     ;     .      ,       ,   ,       .                ,  ,           .

,       ,     ,      :

,   .

   , ?

  .   .      , .

   , ?

        ?

 ,   ?

 .  ,           .

   , ?

.  ,   , .   .

    ,           .    ,      ,  -           ,  ,  ,           ;       .            ,     ,     .      .

  ,           .       ,       .

,       , ,   ,  .

    , . , ,  ?

-, .

   ,            - , .       ,    .

     , 

  ?

       . ,   . ,  ,  ,        !        .   ,  , . ,     .

, !   ,   ! -!   !

    ,   .     ,      ?      ,   .

         .           !       .

      ,       ,           .        ,      .       , ,    ,      .   - ,      ;   ,     ,      ,     ,     ,       .

       ,    .         .     ,  ,             ;  ,  ,  -  ,       , ,   ,   .          ,                     ,           .   ,        ,  ,       ,          .

      ,  ,      .         ,    ,     ,   ,  .

              ,    ,  ,       .           , ,     ,   ,   ,     . ,      ,    ,     .




 VIII

 


      .    -   ,     ,      ,    ,     -    .  -          .

  ,    ,   , , ,            .      : ,   ,     ,             .   ,     ,      ,                     .       ,   ,  ,  , -      .  ,  ,  ;        ,     ,     ,           .         -  ,            ,      ,     ,  , , ,  ,         .

 -      ,    ,      .             ,    -          .

  :

      , ,   ?

?   ?  ,    ,      ,     .  , .

 ?

,  ,        . , ,  .

  ,    .

   ,  ,   ,      .    ?

  ,    ,    :      .

   .    ?

,  ,           ,     . , , .

   .     ,    .        ?

  , ,   .

    .

     .     ,    ; ,  ,              .         .    ,  ,    , ,          ,   .       ,         .          ,      .

    .

 , ?   , ,   ,       . ?         .      , ?

 ,    ,         .

   , ,      .    ,      .     ;   ,      .  ,    ,   .     ,    .  ,         ( ,      ),       ,    ,  .   ,   .

      ;    .

 ,  ,       ,     ;  ,     ,           ,       .  ,    ,       .  ,      ,   ,     .   ,     .    .

      ,      .    ,    .    , , -, -    ;    ,   ,    .  -   ,      ,        ,  ,      .   ,     ,    ,   .

  ,   ,    ,  ,           ,      . -    ,    ,  ,     . ,   ,    ,      ,      .

 , ,   ,     ,    .

     ,       .    ,            ,          .

  ,      ,          ,          .      ; , , , , ,            ;                      .

 ,  ,  .        ,   ,   ,       .

,     ,    ,  .      ;  ,      ,   ,   .   , .

,  ,   ,  , ,  ,      ,           .

 ,     ,   ,  -       .  , ,    . ,  !  ,  .

           .           .     .

   ,  . ,        . ,  ,         ,     ?

  ,    ,   .

,   ,      .  , ,  ;        . ,  ,    ;   ,         ,   .  , ,      

, ,  ,  .    .

            , ,     ,         .

     ,    ,      , ,       ,   .  ,  ,     ,     ,     ,        ;   ,        .   ,   ,      ,         ,        .

        ,   ,  , ,  ,             .

,  ,  ,        .   , ,    ?

     .

    ,  ,  , ,  .   ,         ,    ,       , 腠          ,   .   , ?

.

,    !         ,      ,     .  ,   ,         !   ,     .

 ,      - ,     .

 ,   .    .             ,  ,        , ,   . ,  ,          ,         ,       .

   , .

,  ,  ?

     ,    -   .   ,       ,         .

  ,   ,          . ,  !     ,   .  , , , ,       ,     ?

 ,  ,        ,      .

           ,         .    ,         ,    .     -,  ,   !   ,  ,                ,    .

, ,      ,       ,  ,   ,     .

  ,     ,    ,   ,        ;        .      ,          . ,    ,  ,                   ,       .   ,          ,   ,      .   ,                , ,         .    ,            ,       ,  ,     .       ,          ,    :  ,        .        .            .       ;     . ,  ,                ,   , ,   ;        ,         .

      ,         ,    ,        .  ,    ,   ,      ,      ,  ;       .

  , .  ,         . ,   , ,    ,     ;    ,   . ,     -   ,    . ,  , ,       .

     ,    ,   .

    ,  .

     ,      ,      ,     ,    ,     .    ?     .    : .   ,  ,   ,   .       ,      ;       .    ,    ;  ,  ,      ,          .   , ,  ;  ,            ,     ;               .

    ,    .

, , !  ,       . ,  ,   !

        .         .

,  ,  ,   ,   . , , !

       ,     ,   : -,      ,    ; -,        ,      .

   ,   .

   ,       .

, ,  ,   .    兠  -    .

 ,  ,  ,        ,     ,       .

     ,   ,   .      ,      .       ,       .     .

,         ,  , ,     !   ,   .        -     .        ,     ,                       ,  ,     . ,         ,       .        ,         .

    , ,   ,    .

  , .   ,    .          .

 ,  ,    ,    ;     .

     .  ,     ,    ,    .   ,           .        , .  ,     .  ,   .

      .     ?

 ,    !

     ?    ?

.    ,   .         ,  ,     .   ,     ,    .       ,      ;           , !

    ,  ,           ,      ,       .     ,   , ,   ; ,     ,     .

, ,   .      ,   .   ,   ,           .       ,    -     .

, ?   .       !   ,  !

  .  ,    ,   ;     .

 ,  ,    .

      ,  .

 !   .   !        .    ;       ,        .  ,  .

  -   ?  .    ?

    ,  ,       .

, ,    .    ,   ;  .

   ,       .    ,            . ,      .

    ,   .     .

, ,  ,   .    .              -,        ,   .

   .

    ,   ,         .  ,   ,   ,      .   ,   .            .  ,  ,         .

       ,         ,     .      ,      .     ,  , , ,         ,         ;      .   ,     ,        ,         , ,   ;     ,      .

      ,   ,     ,    .   ,  ,   , ,   ,        .   ,   ,    ,        .      ,          .        ,     -      ,        ,   .      ,             ;         ,             .        ,                  ;    ,    ,      .   ,          ,          .                (,  ,   ,      ),     .     ,       ,         ,     -    .

 , ,  ,  ,      ,         ,     .    ,     ,       ,        :   ,       ,   ,     ,   ,          .

   ,  ,         ,   ,       ,      ,     ,     . , ,  ,   .      ,  ,    ,      ,   ,          ,           ,  ,         .

         ,       ,     .        ,  -   ?        ?   ,    ,   ,     ?   -    ?     ,   ?          ?      ?  ,     ,    ,   ,   ?  ,     ?     ,    ?

        ,         .       ,  ,      ;  ,     ;  ,   ,     .

,      -  ,        ? ,   ,           ,             ? ,            ,         ?

     .                   ,         ? ,    ,   .        .     ;    .  .

        ,        .               ,       .   ,   ,      ,         ,  :     ,    .   ,     .




 IX

 


            ;    , ,  ,   ,    .     ,  -      ,    ,     .        . ,       ,    ,       ,    ,     ,          .

        ,          ,      ,    ,     ,      ,       ,    .     ,      ,    , ,   ,      ,              ,   .

      ,         , ,       ,        .     ,     ,     ;         ;        ,      ,  , ,   ,    .        .

 ,     ,     ;        .  ,          ,      .       ;      ,  ,          ,       ; ,   ,           ,    .

     ,   ,      ,       .               ,       -.

     ,      ,     .     , ,   ; ,    ,       , ,        , ,    .          ,    .     ,  , ,    ,     ,  ,         .      ,            ,         .     -,     .      ,       ,    .   -   ,     ,         ,    ,             .      ,   ,  ,  ,           ,    -  .       ,    , , , ,   ,   ,     ,     .

  ,     ,           ;      ,          . ,          .     ,                 ,  ,    ,     .          ,      .

     ?   .

    ;     , ,  . ,  ? ,  ,     .      ,          ,   .

             ,      ,      .        ,                ; ,     (,    );     ,   ,  ,    ,    .

 ,   ,        ,       ,    .     ,  ,     ,          .         ,    ,     :  ,   :  ۻ,  -     ,        ,         .    ,    ,        ,        .

?      (    ,   -).  ?       .

        ,       .         -,           .           ,    .    .

-,  ,      . ,  ,   ?

,  .        :     .

-!  , . ,     ?  .         ?

 .

 ,    ,         ,         .   , ,   .          ,                       -  ,     ,       .         ,        ,           ,   .    ,     ;  , -,        ,       ,    .

    .     ,  , , ,        .       ,      : , !,         ,    ,      .      ,   ,  ,  ,                   . -      ;     ,         .

     , ?   .

  ,   ,           ,    ,   ,     .

-!  . , , , , !

     , ,     .          .      ,       (     ),    ,      .     ,     , ,   ,    -        ,      .

 ,  ?     ?

    ,         ,  .

      ,  .      .   , .    .

         ,                  .           ,     ;                 ,      . ,          ,         ,     ;       -   ,     . ,         ,     , , , ,     ,    ,    ,   .

,   ,     ,          ,        .   ,       ;     ,  -              ,  ,     ,  ,  .

      ,     ,       .     ,        .

  , ,  ,   .

       .

  , .

      ?  , ,          .

 , .     .

    ,   .       ,         .

  ,  :   .   ,      ,       ,  ,    ,  -   .   ,  ,   ,       ;        ,   ,     ,      .

 ,   -,      ,      ,        ,        ,      .      ;           ,       ,   ;  ,          , ,          ,       .

          ,       .    ,  .       .   :              ,           .    ,        .  , ,    ,         ,       ,                      .

-         ,       ,      .       ,       ,             .  ,       .

   , ,       .   !

  ,    .     .

, !   . ,    .

 ,         ,      .

   ,   .    ,     .    ,   .

   ?

,  !        .

           ,   !

   ,      ,  .  -    ,  ,      ?

, .

          ?

, .

      (     ),        ,     :

    ,     , ,   ,  ,       -      .  .   ,   ,          ?

, .

     ,      ,    ;  ,   ,      .

     ,      ,   .  ,    ,                .     - ;      ;          . ,         ,   .

     ,  ,  ,     .

  , ,    ,     :      .     ,      ,    ,        , ,    ,     .

      , , ,    ,     ,         ,    ,  ,             񅠖     ,    ,   .

    ?

    , .    ,   ,    .      !   ,     ,   , , ,       .

  ,     -      .

   ,     ,      ,   ,    ,     .       .    .     ,     . ,     ,  .     ,    .     . ,   ,      .    ,      .      .

    ,       ,    .

   ,      ,     .            , ,  ,       .     ,        .     , ,      ?     ,  .

     ,      ,      ,     ,       !

  ,     ,    ,   .  !        .  ,      .     , ,  ,     .           !          ,  ,       ; ,                  ; ,    ,  ,      .       ,   ,         .

     ,           :

     ,                 .   ,   .    , ,   ,   .            ,  ,             .     .

    ,      ,    ,          .

,  , , ,     - ,   .    ?

,  .

    ,     .

, ,  .

     ( ,  ,      )    ,     ?

    ,  ,           ,        .   -  ,        -  -.  , ,  -  -    ,      . ,                  ,   -  - ,           .

     ,    ,   .

      .

!  ,    ,   .         ! ,  .

    ,             ;   ,   ,   ,     ,             .

         ,     ,  ,    ,      ?   ,            .  ,       ,   .  ,     ,   .  ,         .

        ,    ,     ,  .

    , ,      ,   .      ,    .   ,   !

 , ,     .   .               .         ,      ,     ,     ,      ,       ,         ,          .

   ,       ?

 ,    !

  ,  ,      .       - .

     : .

   , ?    .   ,    ,    ,          .        ,        .

       .          , , ,    ,      ,     -   .

 ,  ,     .           , ?

, ,    !

   ,     ,      ,        .          .

     , .     ,    .

    ,  ,    ,       ,     .             .   ,      ,  ,       ,       .     ,     ;       ,      ,    .    ,                 ,          ; ,             ;      ;       .

     -,   ,  -   : , !   ,      -           (     ), ,        .

, ,   ,      !

 ,   ,          ,          .    ,  ;           .                 .

     ,   ,   ,     ,       . , ,  ,  -  ,         .     ,    ;     ,         .     ,        , ,      ,  , ,       .             ,      ,          , ,       ,     .  ,      ,    ;         ,   -    .        ,    .

      ,     :  ?  ,      ,    ,   (      ,     ):

 , .

, , ,  ,  . !

     .

,  .

  ,   . ,   ?

, ,  .

   , ,   ,      .

  ,  ,            .

  ,   .     .  .  ,   .  .      . , !     ,   .  .

   ,  .

 , !    ,      ,    . ,      ,   !

 ?  . !

    ,    ,     .          , ?

  ,    ,  ,  ,  : !      :   !

    , ,    ,   ,     ,        .

 ,    .     ,  !    ,  !    .

      ,   ,      ,        .

  !   .  !  !   ,  !   !     !

       ,    ,    ,    ,        ,   .        ,       

  ,  .

  ,    ,  , , , ,   ,     ,     

(  .)

  ,    ,       .    ,    ;     -     ,         ,            ,      . ,   ,       ,      ,     !

     ,               ,             ;        ,    ;          ,   .         ,    ,     , ,      ,          ,      . , !

     ,    ,  ,   ,       .            ,       .             ,      .   ,    ,  ,     :    ,    ,       ,                . , ,            ,           ,       .

        ,       .        ,    ,              .

 , ,   ,     ,    ;       .




 X,      


  (     )       .       ,     .   ,    ,    ,       .      ,    ,        .                ,     ,  ,      ,   ,            ,       .

      ,         ,      .                 .   ,   - ,            ,  .

 ,   , ,        ,          ,           ,       ,   .

, ,    ,  ,            . ,   -    ,       -  -,       ,    . ,    ,          - ,  -  -   ,         ,  -  -   ,   ,     ,   ,    ,         ,  ,     . ,               ,    ,  . ,        :   ,    ,                ,  . ,        :   ,       ,      ;      ,  ,    ; ,        (   ,    ),     .   ,      .

    , ,           :   ,  .    ,  -    - ,    ,           ,       ,       .    ,     ,      . , , , ,  ,  , ,   ,  , ,  , ,      ,  ,      ,          .

       . - ,  ,      (        ,    )           ,   ,     ,  , ,  ,     ,         .  ,  ,   ,  , , , ,      .  ,  ,   ,    ,   ,    ,    .

       .   ,    ,      ,   ,  ,           .       ,        ,        .    ,     ,     .      ,           ,                 .        ,          ,          ,    .        , ,          ,  ,  ,        ,          ,        ,    . ,      ,      ,             .       :        ,          ,     ,               .

             ,          ,         ,  ,   .          ,   ,    -,    :               -,  ,   ,       .

            .  ,   ,      ,  ,        ,         -     .        .            .         ,                  :  ,   .

  ,              ,               -  ,    ,  .   ,     ,   ,       ;   , , ,      , -. ,  ,       ,          ,       .     -    .     -,   ,    , n?e[1 -  (.).] ,           ,             ,        .

           ,      .        ,     -  ,     ,      , , -,     .   ,    ,          ,  ,   .   ,       ,    -.

     -,     ,          ,     . ,   ,      :    ,      ,      ,   ,     ,  ,  ,     ,         ,           ,       ,    ,  ,      .

 ,          ,    ,   .  ,    ,      ;  , ,  , ,       :  ,   ,    .    -   , ,  ,      ,    ,          ,    ,     .

-! !       ,  -.  ,    ?

(!  . -       ,     .)

   ,   ,   -     .

-! !       ,  -.

(        .)

,  .       .

-! !     ,  ?  -.

(!   . -     ,       .)

    ?  -,       .

(             ,     .)

,  .     .

 . , ,   ?

,  ,  .      .

,   .  ,    . -, -,   .     ,      .

(        ,     ,      .)

 .     .  .

    ,    ,    .

!   ,      ;            .    ,      ?

 .

        ,  ,    ,           ?

-,   ,      -,   .     ,        ,        ,         .          ,    ,              .                    -  ;        .     -,     -,     ,  ,            ;  -      (  ,         ),                 ,    beau mondea[2 -   (.).].

        beau mondea     ,    ,                  .        , ,          , ,   ,       .

      -, -,           ,      ,     .    ,         ,  ,   ,     .

         ,       .   - ,        .     ,  ,            .      ,          .

 ,        ,        -      .

 (     ,       ,    ,                )  ,       : .

   , ,   ,                   ,   .            .

  ,     .           .   , -,   .    ,  ,       ,    -    ,    .            , , ,    ,         ,       ,      ,    ,      ,          .

    .    ?   ,   ; ,    ,         ,      ,     :   ,  .

    ,      ,       .          ,       .       ,     .        ,     ,     ,       .   , ,   . ,          .

 ,   ?   .  .

   .

        ,   ,    ,          .

,      .

    ,   : , ,     ,     ,           .

   ,       ,                 ,     .

         ,    ,      :    ,      ,       .

          ,      .        ,    ,  ,   ,   ,      .    ,      ,     .   ?

       ,        ,     :

.

  ,         ?

 , ,   ,   ,    ,  , ,       ,  ,  ,      .            .          .

,  ,     ?

 ,   ,       .

           ?

   ,   ,      ,        ,        .          .

   ?

          ,     .

 , 

       (     ,    ),  , ,       ;   , ,      ,   , , .

     ,                   ;        ,        -.

 ,  ,                      .                 -  ,         ,      -       ,         .

- -      ,      ;      ,  .

-! !      ,  -,   .

   

-!  ! , ,         ,  , ,   ,   -,         .

   ,   ,          ,    ,  ,        .

-! !  -   .  , ,    ,  -,  ,       .

   ,   .    .

-     ,     ;   , ,   ,    .

   ,  ,     . !     ?    ,   ,     .

   ,    ,  ,          .

       :

-!  ,  ,      ,  , ,   !                .              .

,     .       ,        . !         .   !

,         ,  ,         ,        ,    .        ,     ,   ,   ,    ;         ,            .

 ?  .

    ,    .

 ,  ,       ,          ,     . ,   ,   .      ,   ,    ,    .  ,   ,  ,     -,        .    ,    ,    ,         .   , ,    -   ,   ,      .

 ?  .

,  , ,   :

     ?

  ,  .  ,          ,     .    .

 ?  .

    .  ,    , ,   ,     ,   ,       ;       ,  ,   .

 ?  .

  ?    ,   .

   ,      ,    .

    ,   , , -,   .     .      .     ,      .

          ?

 .        ,   .

     ,        :

! !

  .

   .     !

  ,         .     :     ,    ,     ,    ,     ,    .  ,  ,           :      ,  , ,    ,       ,      ,        .

   ,          .        ,        ,       .        ,     .

      , ,        ,      .  ,    :

     !

   ?

  .      .

       ,       .

 , .      .    .    .       ,   .

   ?   :    .

  ,   ,      .      .    .  ,   ,   .  , ,  ,   .  , ,     - ?

, ,  .

  ,    .     ,       ,       .

 ,       ,    ?

,         ,    .         ,         (   ,       ).    (      ),       ,         ,       ,                 .                      ,    .

, ,      ! ,  ,  .

      ,   , ,     .      ,     .          ,   ,      ,   ,        ,           . ,                .

         ,     ,            . ,          ,             .         ,         .      ,       .     -,    .           -      ,       .

   .

    ,  ,       .

  ,     .  - ,  ,    .    ,        . ,   -    .    !     ,                     ,         .

                  .    - ,  ,   ,   ,  ,   .    ,    ;        .  ,            ,        ,   : , , !                ,  -   .

                 . ,      ,       ,        .   ,      .   , ,    ,  .

, ,   ,     .  ?       - .    !

    .

    .

    

  ,   .      ,    .

     ,       ,       ,      ,  ,               ,     .

!  ,      .  ,      .

 - ,  .  ?

  ,   .      ?

 .

    . , ,   , !    ,    ,           .    .

        ,  ,      .     ,   ,      ,         ,     .      ,    ,          -.  ,     ,         ,        ,    ,   .

     ,    .    . , !

 ,     ,   ,     ,     .   ,   ,          ;        .   , ,  ,   ,     - ,       .        , ,    ;     ,          ?   ,        ,      .             ,         ,       .

,      ,     :

 ,   ,     .   ,  . , ,   ,      ?

, .

         ,   .

! , .    .  , ,   ,    ?

.

, ?   .     .     ?    , , , ,    ,  , , ?   ?

 ,   ,       ,          .

,   ,   .      ,         .  , ,  , .

    ,     .

    ,   .     ,     .         ,          .    ,             ,        .   ?     . ,      :    !

, .   ,   .

 !   . -,   ,   .   ,  .   ,      .    ,     ,   ! , !   ,     .       ,   .      ,  .   , ,    ,                 ;        ,   ;   ,      .

           .

,         ,   .     ,     .

        ,     - ,  .  ,     ,    .        ,     ,          ,         .

 , !   .  ,   .        ,      .

  ,       .    ,  ,        .  ,       ,   ,              ,           .           ,         ,      ,          ,         .      ,   . , ,          ,         .   ,    ,     ,            ;       ,   .  ,        .           ,       ,         ,        ,   ,    .            ,       ,   .   ,       ,        . , ,               , ,    ,          ,  ,                  ,       .

 ,   , ,   ,        ,  ,  ,      ,   ;         ;     ,            .    !

     , , ,    ,     ,     .              .           ,         ;        - ;  ,  ,   ,     ,   .

 ,   .      .   ,      ,            .

 ,  ,   ,  ,      ,   .

 ,  .  ,    .

 ,   , ,   !   .

    :

 ,        .          .     .     ,       ,  ,  ,    .

 ,  ,          ;        .

  ,      ,  ,    ,   ,    .     ,         ;  -   ,     .

  ,   ,    ,           .        ,             ,   -         .

?  ,          . , ,  . ? , ,   .     .    ,          

 ,   .

,  ,    .      ,    -. -      .

     .

    :   ,       .  ,   -   ,   ,      ,       ?

,  .

  ,    -  ,     -  ?

    ,   .     ,   ,    : !

    ,  ,    ,                      ,              .

    .

 ,    ,  ,    ,    -   -    -   - ,    ,          ,  .    ,     ,        ?        .   .

       ,   :

     ,  ,     ,  ,        .  ,    ,  ,    !

  !   .

 ,    ,      .         ,    ,         -,   ,        ,   .      :      ,         ,        ,         ,  .

     ?    ,      .

,  !  .    ,    .   , ?

   .

    ,   ,   ,    .    ,       .

   ?  .      .

 !   .  !

    ,     (  ,   )   ,          ,           ; ,  ,      :               ,        .




 XI

  !


,       .    ,     ,    -   ,           .      ,      ,        . , ,      ;   .

        ,    . ,    , ,  ,   . , ,     ,   ,  -  ,   ,   ,    ,    ,  ,     ,  ,       ,         ,     ,     ,        .

,       ,   ;     ;   ,     :

    ,   !     , ,  !       ,    !  !

     ,       .        ,   .

 ,  ,    !  , ,   ,  , , ,   ! ,       !      , !

     ,      ,      ,    , ,    ,     ,   .

      ;        ;        ,  ;      ,     ;          ;    ,  ,      ;   ,   ,         ,      .      ,       ;          ,     ,   ,     . ,   ,  :  .         ,       ,   ,        ,   ,         ,   ,   ,     ; ,     ,    .  ,       .

  ,    ,   ,   .   :       ;          ,  .    ,    ,  ,  .   ,         ,             .

         ,            . ,        .

     , .

 !    ,  .

.          ,   .

 !  .

   , . -   ,    .    .

  , ,  .

   !

 , ,    .

   .

   ,        ,     .      ,     ,           , ,    ,    ,         .

       ,      ,   ,       .    ,    ,   .

   ,    ,   ,   ,      .

,  ,                    .

     ,      , ,   ,    .   ,            ;       ,   ,      .

   !  .      ,       ,  ,    .     ! , !

,   ,   . ,     , ?

 !  ;         ,   ,      .   .

  .

  ,  ,   ,     ,   .    .

, !  ,  ,    .  ,       .  ,    .  ,      ,       .   

          .      ,    ,           .

,      ,         .   .    .          .   -    ,  ,      ,   .    ,  ,     (  ,   ,  ),      .  ,  ,    ,  .  ,         .  ,    ,     ,   ,     .  ,  ,  ,   ,        ,  ,     .    :      ,   ,     .

         ;   -     ,    ,     ,       .

  ?  ,    ,        ,    ,           ,       ,     ,     .

            ,      ,     ,    .

, ,  ,       .  , ,       ,     ,     .     ,      .

   ?  . ,  ?

, ,    .

, ! .

    ,   .   ,     ,         ;   ,  .   ,         ,      ,      ,  .

    ,     ,                ,        ,         .     ,    ,     ,     .

, , ,  

, .

, , .  ,       ?

     ,    ,  ,      ,    ,     .  , ,   ,  .

?   ,    !     ?

  , .

!        ?

    ,    .     .   ,  ,   .     ,       .

  ,          !  . -!

           .      ,     ,     . -  , ,  ,  .

       , ? ,   -       ?

        ;            .  , , ,       ,    ,  .      ,     ,    .

    ,    ,          ,         .   ,   ,     ,      .     .

    , .

 , . , !

    .     ,      ;   ,    ,       .          , !,    .

   : , !;      ,    ,     ,      ,  ,           ,        . ,    ,      ,       .     .     ,   ,    , , :   ! .  ,     ,        .

     ,      ,      ,      ,     .

   ,  ,   , ,  , ,         !

    ,     ,      ,   ,       .         ,       ,   .            ,      ,     ,         ,      .

  ,       , ,    .         ,  ,   .      ;     ( ,  !       )    .

  !  , . !

 ,      ,  -   ;   ,      .    ,     .           ,          .

! !  !  ,   ?     .

 -,      -   ,     ,    ,       ,      ,       .       ,   .

! , !     !          ,   ,    , , !

-,         ,        ,    ,      -      .

 , .      ?   ,  .

  -     , ,   - ,       .   ,   ,    .

, ,  兠  -.

 ? . , !      .    ,  .

-       ,   ,   .    ,     ,          .

!  ,     . ,      .   ; ,       . ,  ?   !

-         ,  ,      .

  !  .        .    ?

    , .

    ?

  ,      ,       .   ;   ,  -,  ,  ,  .           .

   ?

  , ?

.

-     ,    ,   .

 !   ,   .      ,  ,  .

!          ,  ,  .   .

        ,   ,        .

  ,  . ,         ,       . , ?   ?

, , ,   .

  ,    ,       ,      ,      , .   .

Altro, altro!  腠   -  :          .

!   ? ,      ? ,       ?    .   ,     ,       ?    !

 ,    ,       ,        ,    ,      .     -     .

  ,     ,   .  ,     , ,  ,     .        ?      .          ,    ,    ,   .        ,  ,      ,         .      ,     ,  ,         .     ,      ,     ,      ,     !         , ,     .      .

        ,   .

  ,    ,        .      ,    ,     . , ,          !   ,   ,    !

-    ,  ,    ,     ,     ,       .

    ,  .     ,     .   .     .         ! ! ,  !

           ,    ,   ,   ; -          ,   , -,     ,          .

,       .  ,  ,    .     .      .     .

- ,     , ,    ,  .   ,      ;      :     ,    .      ,        , -   ,   .

    ,      ,     .   ,   ,        ,    ,    .        ;    , ,      ,        .  -    ;             :  ,     ,      .

  .    ,    ;     :  ,   ,      .            ,   ,    ,        ,      ,  -        .




 XII

  


  ,      ,    ,     ,    ,   ,         ; , ,    ,       .          ,  -        .          ,     -   ,  -        ,        .    ,     ,           ;        ,      ,         .

            ,       ,    ; ,   ,     ,       ;   ,     ,       , ,   ,      .       ,   ,         ,     .

   ,    ,   .      ,   -   .        (      )      ,       ,  ,    ,     .   ,                       :  ,  ,    .   ,   ,   ,   ,    ,     .   ,            ,      ,     , ,  ,    ,    ,   ,     .          ,     ,         ,     .   ,  ,         ,           ,   ,          ,    .

 ,              .      ,     ,     ,       .    ,         ,   ,  ,       .

      ,    . ,     ,       ,    ,     -     .   ,   ,   ,    ,      ,    (         )        .

     ,     ,        .       ,     .    ,       ,           .

   ?

, ,   ,  .   ,    .

       .     - -  ,        .

    ?   .

           ,   . , .

      ,    ,       .

  , ,   ,   .     .

 ,   ,      ,      .

 ,    ,    ,  .     ,   .

,  ,           ,  -      , ,     ,           .

  ,  .    ?

 , ,   ,   .    .      .      ,    .   , ,      ?     .

    ,     , ,     - ,            ,     .    ,   ,  ,     .    ,       ,    - ,    ;         ,       .

       ,   .     ,  . (                .)

    ?   .

 .     . ,  .

,   .      ,         ,       .     .  , , ,   ,     ,      .  - ,  -   ,           ,        ,   .    ,  ,      ,   ,         .

       ,   ,        ,        ,       ,   ,   . -,       .

              .        ,          ,      , ,    ,          ,      ,   ,  -             ,         ,    .    ,  ,    ,  ,     ;                   ,   .

         ,   .   , , ,  .  ,  ,  ,  ,  .

  , .

  ,  ,   ,      ,   ,   .

 .    .

  ,  .    -    ,   ?   , ,  ?

   ,    ,   , ,   .

    ,  , , ,       .

,  .              .      , ,   ,   .

    ? ,  -  , .

    ,  .

, , ,    .  ,  ,  ,          ,        .        ,       .       .

   ,   .  ,     , ,         ,        .             .

     .     ,   ,        ,   .

.

,   !    !        ! , ,  , ,  ,       ,  -         , , ,  ,           ,     . ,  !  ,      ,    ,    !

     ,   ,      .

 , ,     ,  ,   ,  ,    .     ,        .

   -    ,     ,    ,     ,       . ,      ,    .

,  . , ,       .

       ,    , ,    ,   ,       , , ,  ,     .

  , ,   .

  ,  ,        ,       .        ,   ,         ,  ,     ,     . (  ,   :   .)      ,      ( :   .),       .      : ,  ! ( : ,  !)         ,       ?     ,   , , ,    .               ,       ,              ( :  .),      ;  -           .  :   ;  ,   ,     ,  ,    .

  ,  , 

 , ,  .   ,    ,    . ,     , , ,           ,     ,  ,  ,  .

?     .  ,  ?  ,   .

 , ,  ,      ,   .  ,          ,          .    ,       ,     ,            ,         , , ,   . ,        ,  ,     ,   ,           ,     -,           .   ,        -,          ;         (   ,         ),         ,              ,    ,      ,          .     ,            -     ,          .      ,    ;      ,                 ,    ,     .     ,    ,        ,         ,              ,     ,       ,   ,    .           ,      .     : ,     ? ,     ?    ,   :    :               - .     ,   :       :     ,    .     ,   :    :     ,       ,      ,    . ,   ,      .       ,   :  , !     ,       .

 ,  ,            .         ,           ,   ,       ,       .

   , ,  .     .

 ,    . ,  ,        ,    .

    , .

  ,      ,          , ,   ,      ,     ,      .

 , , ,  ,        󅠖       ,         .         .

          ,    .        ,      - .         ,     ,         .    ,  ,   ,    .   ,      ,  ,      .        ,   ,    (        ),       ,           .    ,   ,     ,            ( -,  ,    ,  ,    ,     , , ).  ,   ,    ,   -    ,     : , !  ,   ,     !   ,      !  - ?      ;     ,   ?    ,     .            ,   .        ,  .   ,    ?     .  ,        ,      , , , , ,   -    ,  ,     .              .  ,     ,      ,     ,   -      ,   . ,   ,     !   ,      ,     ,  .   ,  ,    , -   .      ,      ,     ?   ,  ,     ,   ,        .    ,       ,       ;           . , ,        ,         ,  ,     .     ,     ,   ,                  ,           .




 XIII

  


              ,           .       ,         (       -  ,           ).      ,  ,    ,             .

      ,   ,         ,             .   - ,     , , ,   ;    ,               -   .   ,         ,           ;   ,    (  ;   , , )     ,       .

,                -  ,                  .     --,  ,            ,    ,     , ,   ,   ,        .     ,      ,         ,  ,       .

    ,     ,  ,   ,      .     .    ,    . ,         .

   ,           ,    ,            .     , ,  ,  ,   ,         .     , , - ,  ,    ,            ,      ,     .

-    ,      ,    .   , ,  .    ,   ,       .

 :  ,      ,     ,         ,   . ,   ,    ,        ,         .      ,    ,         .              ;         ,   ,  ,          ,          .

 ,         ,        ,   .            .       ,            ,        (      ,   ),  ,     ,   ,          .       ,     ,    . ,   ,      ,     ,   -   ,     ,    ,     ,      .                 .

     .      ,       .       :    ,  ,  ,      ,   ?               ,  ;     ,          ,     .    ,    , ,   :  ,      ,  : ,   ,       ? ,   ,     ,   ?          ,    ,   ,  ,              . ,     ,         ,    .

    ,      ,        .

 , ,  . , ,  ,    .

 , .     - , ?

,  ,     .

        ;  ,  ,     -  .

  ,    ,    ,   , , !   ,    !       ,           ?

 , .

!  ?

 ,  .

  ,  .       ?

      ,            ,      ,   -  ,  ,        ,       ,     .

,  ,   .

,  ,  .    ,     ,     ,   ,  .

 ,      ,   .      ,  .

,     ,   .

 ,   ,         .      .   , ,      .     , ,   .

      .  ,     ,   ,   , ,        .         .     ,       ,   ,        .

,   ,    ,  .            , ,           ,  .

      ,      ,      ,   ,        ,     . ,        ,     ,       .

 ,  ,    ,                .

   ? ? ,  ,        ? , .  , , .  ,  .      ?

,   .       .    .

  ,  , , ,   ,         .         .      .      ,      ,   .

, !  .       ,     .

  ,         ,         (   ).        ,       .      ,     .

     ,         ,    ,  -     ,       ,     - ,       ,        .

?!  .

 ,         ?!.

,   ?   .

 , , ?  .

  ?   ,   .

       .

 ?   .      ?

      ,    ,       .             ;       ;       ;    ,      ;    ,      ,   ;  ,      .   ,    ,         .  , ,   ,    .

!  ,     ,       .   ! !       ,   ,    , ?    ,   ,    .

- ,      ,       ,    . -         ;        -           ,      ,    .  ,      ,          .      ,    ,       ,      ,              ,       ;             . ,             ,        ,    ,              ;                ,     ,     .       ( ,     ),          ,        ;           -  ,      ,  ,                    .

           ,      ,    (   )   ,          ,     .    ,        ,   ,  ,      ,     ,      ;  -    ,        ;  ,  ,                  .

          .   ,             ,      ,     .

  , ,     ,      .        ,      ,    ;      .    .      ,     ,         .           ;     ,    ,       .              ,   ,      (      ,    ),     ,  , -     .             :   !         .

, -   ,    ,     . ,    ,   ,      . ,   ,   -   ,     .    . ,         ,        .     .

  !

, ,  ,         ;        ,         , ,           , ,    ,     ,   ,  .

  ,     ,   ;  ,   ,     .

,     ,     ,   ,    -!  ,    .

,     ,        ,     .

,      ,  , ,   ,      ,    ,   , ,       ,      ,  ,            ,     ,       .

 ,   ,   .

--,  ,    ,  , ,  ,       ,  , ,   , ,    ,          ,  ,    ,    !             .

,  ,      ,       ,      ,     .    -     ,        .

,    ,  ,  ,  ,  ,       ,    , , ,  ,     ,         , , ,      ,  ,    ,  ,           ,      ,  ,  ,      ,    , ,    ,  , ,        ,   ,        .

   ,    ,      ?  ,       ,      ?

, ,  ,  ,             ,     ,        -  ,   ,      ,           ,     ,      ,   ,   ,      ,    ,    ,  ,     ,    .

 , ,  ,  ,       .

,  ,  ,   -   !  . , ,  ,     , , ,   ,      ,      ,         ,   ,       ,         ,      ,     ,         ,  ,  ,  , ,  ,   ?            ,           .

, ,   !  ,   , ,      ,              ,  , ,     ,      , , ,    , ,  ,  ,     ,        ,        ,      ,     ,     .

 ,     ,     ,     ,  .

,  ,  ,  ,       ,    , ,  ,    , -   ,        ,  ,    -,   ,   ,        ,   -    ,  , , ,      ,      , ,  ,   , ,  ,     ,  ,    ,   , ,    -  ,    -     .

    , ?  ;     ,    ,        ,   .

, ,   ,  ,   . ,   ,                ,    ,    ,     ,   ,        ,  ,      ,      ,     ,   .

    ,     .    :         ,     .,    .

    ,      ,           ,    ,         ,        ,   ,      ,   ,    -.

  ㅠ  ,    .

, ,     ,  ;  .

.  , ,     ,    ,  ,    ,       ,             .

-  , ,  ,  ,       , ,    ,  ,      ,  , , ?   ,     .

, ,  ,    .

  ,   ,    ,   ,   ,     ,     ,    .

  , ,  ,   ,        .         -            ,    ,      .

  ,  ,                ,  ,    ,           ,    ,   ,         ,         , , -,    ?

  ,    ,            ,    

 , ,  ,       ,       ,    ,     ,    ,     ,    ,         ,  ,      ,       ,         ,     ,   :   ,    -    ,  ,       .

  ,      ,      .     ,    ,      ,     . ,     ,    .

  ,   ,   ,    ,       ,               ,  ,      ,  ,   ,  ,     ,   ,     ,           .,          ,               ,      ,  .,    ,    .        , , -,    ?

 ,  ,   .        ,     .

    ,  ,     ,  ,  ,    ,    .   ,      ,  ,       ,      ,   ,     ,  ,  ,   ,  ,  , ,     ,    !

      -               ,             .

  ,         ,         .,          ,       :      .

, :          ,       ,           ;           ,       ,         ;      (   )             ,         .               ,     .  ,        ,     ,          ,    ,     ,       .    -          ,  -    ;             .

      ,    : !        ,      ,      ,    (  ,   )    ,           ,      .    .

    .          -         ,               .            .

  ?  ,   .  .    ,       .       ,    ,  .

      ,       ,     ,     ,     .

  !  ,    ,    ,   ,      ,    .  ,     ?

  ,     ,  ,  -       -   ,        .  ,    ,      .   ,   ,   ,   .        , -    ?     ,      .

  , ,  .

          ,  .       .    , , ,  ,  . ,       .

           .

         ,    ,      ,    ?  :     ?     ,       .   ,    ?    ?   ?       .        .            ,    ,     ,  ,  .

 , ,    ,     - ?  ,   ,       .

,  ,  .        -,      .     .   ?  ,       .    ,   .    ,     , .

      ,   ,      .            , ,  ,    .           ,   ,  ,   ,  ,    .         ,           ,         .       ,       :     .

       :       ,   ,      ,     .      ,   .         , ,   ,   . , ,  ;   .      ,      ;          :  .               ,    :   ..

   .,        ,      ;       ,     , ,    ,       ,    . ,            ., ,         , ,  ,   ,  ,    .

,      (       ),   ,  ,     .  -     .   .         ,     :

    ,     .

 ,    ,    :  , .         .     ,    .    , ,  ,     . ,           .        ,      ?     :   .,   ?  :          .

 , ,   (,        );  ,    ,   . - ,     ,         ,  ; ,   ,    ,      ,                  .     ,                   ,  .  ,   ,        ,      ( ,      ,       );    ,   , , ,  ,   ,  -  .

     , ,  ,                ,                 ,     ,      .

  .          ;        ,    , ,   ,       .

   :

 ,           .?

   ,     ,     ;         ,      .

       : , !   !    .,  ,       ,       ,  :

 !

 ,       , , ,     ,      ,      .    .      ,     ,     .         , :

    ?

  ,   ,        ,   ,       , ,   , ,    .     ,   ,    .    ,       ,              -    .      ,       ,      ;  ,             ,     .

 , ,  .

   ,  ,  .

 ,  .

    ,     ,   ,     ,   ,                       .                , ,  ,        --     . ,            ,    ,   ,      :   ,  ,            .                 ;  ,    ,  ,  ,  ,     .

           , ,   ,  ,    ,   ,        .      ,       ,    , -,       .

 ,  .

, ,  . ,  ,  ,     . -,   ,    .

    ?

,      ,    ,   . ,    ,  ,  .     ,   .

  ?  .

    :

   ?

        ,    ,     .

       ,   .       ,    .  ,     :   , ,    , , ,    ,  .     :        ?   .     .       ?  .

 , !  .

 , ,  ,      .    , -,    ?       .    ,    -,   !     ,      ,     -.          .

    ,   :

     ,  ?

?    ?   .

, , .

    , ,  .    ,   .        ,      ,     .     .   ,      ,  , ,  ,     ,    ,   ,  , ,   .

,  ,   ?  .

  ,     .   ,     .   , -, , ,     . , ,    ,  ?

  , .

,     .      , .    ,    .

       ,  ?

    -   .

 ?       .

    , ,      ,     ,      ,  ,           . ,  .     .

 ,  .  ,   ,    ,       .

 ,       (   ).      ,    ,   ,             .    -      .     ,  ,    ,   . ,     ,     ,   ,     - ,   .           , ,     ,  ,   ,     ,     .   ,         ,             ,   ,   ,   .        ,     - ;    ,      .

 ,  ? -   ?    ,   ,  ,        .

 ,  .       .       ,   .         ,    . ,       ,  !

       ?

 ,  .    ,   ,    ,   .

     ,        ,     .       ,      .  ,  , ,  - ,   .      -   ,  .   ,    ,  ,  ,      ,    ?       , ,    -    ,         .

 , ,  ,  ,  ,          ,   ,       ,       .   -,   ,   !

    ?  ,  ,   .

     : , !, , !, , !, , !,           ,  -,  -  .      -. , !  ,  ,     ;    .        , ,    .    ,      .

    ,  , . (      .)   ,  ?   -  ,   .

, , , .  , ,  .     ,      .

 ? ,   .    .

     ,    .  ,      ,       .   ,  ,   .  , .   .

  .   ,  ?

, .

       ?

   , .     ,   .

 ?

.

 !        ,      ,       ,   .   .    ,   ,       ,  , ,      ,  :    ,      . ! - ,      .

, altro, altro!       ;      ,           .

     ,       .      . ,  , , ,   ,    ,  .       ,     ,  ,   .

    -,   .  -,  - ?

    ,  ,       ,    .

       ,     ,   ,   ,   ,          ;        :

, .   .  ,        .

    ,              .

- , -, ?   .

-,     ,        . , .      .  ,    .       ,         ,        .

    -?  .

- .

,      .    ,  ,       ,    ,                . -, ,     -     .

     ,     .  ,        ,    ,      ,        ,   ; ,     ,   ,     ,      ,     ,    ,      ,    .

      , ,       ,    . ,      ,   -;    ,    ,  -  .

        ,     ,  , ,     ,     .    ,      ,         .         ,    .

 ,       , ,    ,       ,      ,        ,    . , ,  .  ,         ;    ,      .

     ,     .   , ,        ,     ;       ,       ,         ;           .        ,      ;      ,    .

         ,      .  ,     ,         .  ,       ,         .  ,        ,   ,       ,  ,        ,       ,    ,    .

               ,   ,              ,  ,        ,    ,     .    ,       ,      .    ,        ,    .

  ,    ,       ,    ,        .       ,             ,         .      ,     ,      ,      ,      :           .

    ,        ,         ,  ,    , ,    .

,  ,       ,    , ,   ,     ,  ,               ?      ?

  , ,   ,    ,    :

 .




 XIV

  


          .         ,      .

,      ,      .  - ,               ;  - ,        ,            ;  - ,        ,         ;  - ,       ,  ,             ( ,  ,  ,   , ,  ,    ,    ,         !); -,         ,    ,   ,   ,      ,         ,       ,      .

    ,  ,     ,    ,                ,       ,      .   ,       , ,   ,   ,       ,  ,          .

  !  ,   !

 ,    , .     :  ,   .

 ?

, ;   .

  ,  ,     ,    ,       . ,              .

       ,  ,   ꅠ      ,  ,        ,  :    .

     ,     ,   ,    .

    ,   (      ,     ),    .        ,   ,  !    :  ,       ,  .

      .     ,       .    :      , ,    ,   :          ,           !         ;     ,               !

 ,   ,           ,   ,       ,       -.

  ,  .

     ;  ,        .   ,    , ,   ,    :

        .       ,        ;       ,          :  .

 , ;     .

 .

  ,  ,   ,    .

    , ,    ,    .

    , ?

, , .

     .                 .         ,    ,      ,   ,   .   ,      ,        .    ,      ,    ,     ,  .

   , ,    ,      .

        ,       .

     , ,   ,          ,    ,     ,    ,  ,     ,     !

, ,   ,  . ,  ,  (   )  ,           ,    .

    , ,   ,     , ,        ,    ,  ,      ,               .     , , ,              ,   ,   !    ,            .      ,    ,       ,     ,          !        ,       !

            ,          .  ,         ,      .     ,  :

, , ,  !  ,   ,   ,           .            ,  ,  ,     ,                     ,  兠 ,         ,     ?

      ,  ,      ,  ,     .

,     !   ,            .  ,   .     .

     .

     ,     ,     ,   .      , ,   ,    . ,    ,       ,    ,    ,      .     ,    .

     ,              ,   :

 ,  !         .

,      , :

 ,     .     ,    .

 ,        ,      ,   ,       ,  ,        .               ,     ,       ,   ,  .    ,     ,  .   ,     , , ,  .        ;     ,    .     ,     -              .      .

          ,   .    ,  ,  .

  ,   ;  ,    ,  .

      , ,  ,   .      - ,        ,       .     ,     , 

   . ,    .       ,   ,   .  ,   ,      ,     ,         ,  ,        .

      ,     ,       . ,  ,    ,     

, !    ,    .   ,  ,    .    ,    ,       ,   .

  , ,   ,  ,       ,      .  ,   .

 ?    ,  , ,    .

 ,    ,   .

   ,      ;   :    ?

    .     .   ,    .       ,         ,  ,   .

  - ?

,     ,   .

      ,   ,     ,     .

,      ,    -   ,       ,     :

      ?

 , .   ,  .   ,  ,     .  ,  ,     .  ,             ,   ,  ,  ,   .

 ,  ;  ,   ,     ,         ,    .       ,  .    ,  ,       ,    .         .

 ,  ,  ,    .     ,   , ,       . ,  , 

,  .   ,         ,      .              -, ?

.    , ?

,      .

, ,   .  ,   .          ,   ,    .

, , .   ,  ,   ,    .         .

 , .       ?

.

               ,      .

        !

 ,       -,   ,          ,    , ,   .   ,  ?

, .     .

,   ,   ,  .     ,  ,       ,      , ?

.   -.

  .     ,  ,     .     .  ,    ,       .

      ,      ,      .

     -,  .      .   ,    ,  ,   ,     ,     .     !  ,       ,     ,   ,      .    ,   ,   ,    ,  ,  ,       !

,    ,  . ,  ,  .   ,  .

 , . !      ,    ,   ; ,   ,       ,  .    ,     ,    ,  ,    ,    ,      .

 ,       ,    .       ;      ,    . ,       ,     ,    ,      ,    ,    ,     : ,  !     !         ,          (     )  ,      . ,       ,          ,        .

    - ,   .    ?

    ,   .       .

     ,  .         .

, , ,  ,   .   ,  !

   ,                 .

, ,    ,    ;   , , ?

, ,   ,   ,  .

  ;     ,     :   !     ,   !  , ,  ,      ,        .

  ,     ,     .           ,     ,    ,       .  ,           ,     ,  ,        ,       .

      ,      ,   ,     ,     .  ,      , ,  ,   .      ,         ;  ,      .

 ,    ,     ,      -  .      :

,      ,       .     ;    ,    .

       .          .   .

  ,  .      .

    ,     ,       ,    , -     .

 -    ,   ,     .   ,    ,      .             . ,        ,   ,   .

 ,    ,    .          ,     .         ,       -   ,  -      ,    : , - .  !   ,  ,       , ,   ,     .

 ,  ,   .  -       ,         .

,  ,   ,     .

, - , ,  ,   , ,     .

,      ,      ,         .         ,    ,   ,     ,                 .

         !      .    ,  ,  ,      ,   ,   ,         ,         .       ,         ,           .           , ,   ,    ,         ,       .

 ,  ,      .    , ,   ,    ,      ,    ,  ,       ,   ,   ,    .    .  ,      .        ,     ,      ,        -.            ,      ,            .           : ,     .

       ,    -     .     , ,         ,   -     .

     ?    .

     ,  ,        !       ,  .    ,        , ,     .

    ?     ,      .

    ?

,  ,  .

 .      ,     .      ?

,     ,   ,   .

!  .   ,  , ,          ? ,  , ,    ,     ? ,  ,  (,   ),    ,     .    ,    ,     .   , ,  ,  ,  ,     .

     .

 !  , .    !

  ,    !   ,    .       .

!   .    ?

.

   ?

 ,     .

        ,  . ,  . !

    .      ,          .

,  ,  .       ,         .        ,    ,    .

,      ,   .

      ,    .      ,   , , ,    ,          ,    ,    .  -    , -  ,  , , .

      ,  ,   ,   ,       , ,    ,    ,     .   ,         .

-           ,        .

 ?  ,   .

, ,   ,  .

!  .   ,  !

 ,  ,    ,         .

  !  .    .

   , ,   ,  ,     ,   ,    .      ,     .

, ,         ;         .

?   .

  !     ,        ?

     ,   .

  !      ! -  .   ,      .    ,         ,   .  , .   ,      ,        .

   ,    ,    .   ,     ,   .

      ,  ,       . , , ,   : ,     .    ,  C. .    -   ,   :      ,      ,    .  ?

 ,   .

  !      ,   ,  ,  ,     .      ,   .   .       ,        .  ,   .   ,   .

       .

 , .  ,  , . , , ,  .      . ,     ,     ,        . -.     ,      ? ,   ,   ,  !      . ,      ,        ,       .  ,  ,       .

       ,    .    ;      ,     ,  ,      ,    .

      .  , , ,     ; , ,           .     ,     ,   ,      .




 XV

    


,    ,       ,    ,       ,         .     ,     ,       ;    ,           ; ,  ,  ,     ,         .         . , , ,   ,         ;    ,     ,      , ,    ,    .       .        ,          ,          ,              .       ,  , , ,     .           .

         ,          .        ,    ,  . ,     ,       ;      , ,   ,   .     ,      ,          ,      ,  ,   ,  .    ,   ,      .     ,                ,      ,       .       ,     ,      ,       ,    .

  ,       -,  -       ?  ,       ,         ,   ,       ?      ,       ,     ,          ,       ,        ,   ,        , ,        ,     ?

  .     ,     ,       ,    ,    ,  -  ,         ,        ;       ,     ,       .

      ,     ,  .

 ,        ,       ,        ,         .     ,    ,   ,         ,    - ,    .                  , ,  ,   ,   --,  -  ;       ,            -      .          ,    ,       ,    ,     .

  , ,   ,  ,               .      ,  ,        ,          ,      .          ,   ,   .          ,        ,      ,    ,      .

   ,   .     .

  ,          ,       .

,     , ,   .     .   .

      ,    ,   ,    ,      .    ,       :    ,     .   ,    .

    ,   ?   .

 ?   .   ,  .

   ,    

    ,  ,  ,          .  :   !

  ,   , , 

  !  .    .

,   ,     (  , ,   -  )          .           .  ,    

  !   ,   .   .

 ,      ,    ,     ,    .      ,       .

     ,  .      .  ,   .   , ,  ,      ,    ?

      ,   ,    . ,   .

   .           ,     .        , , 

, !    .       !

    .   ,    , ,    ;    ,   :

   ,      .  ,   ,     ,      .  !         .      ,          ,       ,   ,       ,   .     ,     ;             .         ; ,  ,  -     .    , ,          .         ,   ,        (     ),  ,      .    ,       .     .     .

         .

     ,     ,  .       .    ,   . , , ,          ?  , ?  ,    ,    ,   ,    ,   . ,   ,    . ,     ,      :   ,  -   ,   .   , ,      ,      .    ,   .

      , ,      .    .

 ?   ,        ( ,   ),       - ,        ?

!      !      ,    ,       .

, ,   .       .   , ,    ,   ,     ,     . ,     .         ,      .           ,   ,      .    ,  !           , ,  ,    .

          ?      ,     ,        ?

         ,   .

      ,   ,      .

   ,          ,    ,           ,  ,     ;    ,          ,         .

, , , ,   ,       .   .         .

     ,    , :

,      ?       ?       ?    ,      ?

    ,    ?    ,    ;          ,       , , ,  ,        .

- .     -    , ,               ,             .   ,   , , .     ,             .

               .

                 ,      ,      ,   ,      .

  ?  ,   .

   ? , -,   ?        .

    ,              ,  -   ,   .

    ,  ,   ,      ,       ,    ,   ?

.

    , ,    ?    ,     .

  ,     .       ?

 ,   ?

 .

     ,   ,    :

  ,     , !  .

    ,      ,    ,                 ,   ,       .

 ,        ,    ,    ?  ;          .

,        ,       ,   ,       ?    .   -               ,   ,        ,      -   ,   , ,    ,          ,      .    ,        ?

       ,  .

       .      ,     .  ,   ,   ,        .    ,        .    ,     ,   , - ?

    .

    .        .     ,      .

,             ,      ,       ,      ,      ,    ,      .   ,     ,    ,        ;   ,  ,     .

    ,      ,     ,     : , !     -     ,      ,   , ,    ,           .

, !  ,  .    !

   , ?   .    .

, !   .   .

        ,        ,          .

  ,      ?  ,        -   .

, ? ,    ,    .      ,  , ,  ,    .

 ,  !   .    ?

  -  , ,  -  .    ,  .

       ,         ,            .

, ,   ,  .

         .

, ,      .     ,   ,    ,          ,             - .

, ,    ,       ,  ,      ,        ,      , ,      .

           ,   .      ,      ,       .            ,     ,       ,     .

            ,  ,     ,      .               ,         ,            ,      ,    ,   .

,        ,      ,        .   ,         ,       ,   ,   ,  -   ,       ,   ,      .

    ,      ,       .     .     ,    :

 ,   , .       .

   :

, , .  ,      !          .      !   ,  ,   ,   ,    !              .

      ,          ,      ,            ,        ,      ,   ,       ,     .   ,           ,   -       , , ,     ,      -         .

     ,   ,         ,      (     ,       )               ,       :

 , ! ?    ?

 ,    ,   ,         ,           :

, ,    !  ,      ,    !




 XVI

 


      ,      ,           ,    ,       .   , ,    ,      ,        ,      ,     .                   .

      ,      .       ; ,       ,   ,        ,    .    ,   ,         .      ,    .        ,        ,       .

  ,           :   ,          ?     ,         ,    .     ,     ,       ,       ,  -  ,       .             .          ,      -   ,          ,        .              ;        ,          ,      ,          ,  , , , ,    ,   ,      .            ,         ;              ,    ,      ,    ,     ;  ,            ,      .  ,       ,      ,   ;       ,       ,    ,    .

   ,      ,     ,  -       . -      ,  -     ,  .         ,    - ,     .

,  ,  ,   .    ,      ,   ,   .

,   !   ,   ,  , ,   ,    .  , .   ,   .

 .       .  .

, ,  .   : .   ,  .

 ,  ,  ,    ,            .

,    ?  .  ,  .

      ,      ,     .       ;  ,            ,   ,    ,      .        ;       : ,   -  -, -   ,  -    ;      ,  ,    .  -  ,       ,     .   ,    ,   ;  , ,      ; ,   ,     ,     ,           ,               .        ,  ,  ,    .      ,               ;      ,      ,      ,       .       .      ,     ;     ,    ,    ,  -,       , , ,      .        ;      ,       .    .   , , ,  , ,                 ,       ,       .

  ,     ,  ,  .

, , ,   ,   ?      -,      ,    ,     .

     ?  .

.   ,  .      ,      .     ,   ,  .         ,   .         .

  ,  ,        ,        ?

    ,  .    - !

    ,  ,              ,   ,     ,         .

,  .  .    ,      .   ,  .      ;        ,  -    ,            . ,  ?  ,                 ,      .

?

      ,   ,  ,   .    ,   ,  , ,      .     ,      ,     ,     ,  ,    .

        ,    .

,    ,              ,   ,       .         ,    .  ,                      ; ,   ,   .

, ,      ?

, ,  . , ,   ,      .  ,   ,       , -   .    ,     ,          ,       .     ,            ,   ,        .          .

     ,       .            ,   :  ,    ,   ,   ,   ,        ;           .

   ,    ,      .    (     );    ,   ,  ,         .    ,  ,       ,  ,     ,  ;      ,  ,         .    ,  ;    ,    ,          ,        ,  ,   ,    .     ,  ;       ,      ,   ,   ,   ,    .        .      ,     ;   , ,    :     ,   ,   ,         .       ,          .    ,          ,          ,      ,    ,      ,     ;           .




  .


   .

   ,     (https://www.litres.ru/charlz-dikkens/kroshka-dorrit-znamenityy-roman-tayn-v-odnom-tome/)  .

      Visa, MasterCard, Maestro,    ,   ,     ,  PayPal, WebMoney, ., QIWI ,       .



notes








1


 (.).




2


  (.).


