Traktat o Manekinach. Ciąg dalszy
Schulz Bruno


Ciesz się klasyką! Miłego czytania!





Bruno Schulz

Traktat o Manekinach. Ciąg dalszy



Następnego wieczora ojciec podjął z odnowioną swadą ciemny i zawiły swój temat. Lineatura[1 - lineatura – układ linii. [przypis edytorski]] jego zmarszczek rozwijała się i zawijała z wyrafinowaną chytrością. W każdej spirali ukryty był pocisk ironii. Ale czasami inspiracja rozszerzała kręgi jego zmarszczek, które rosły jakąś ogromną wirującą grozą, uchodząc w milczących wolutach[2 - woluta – ornament w kształcie spirali lub zwoju. [przypis edytorski]] w głąb nocy zimowej. – Figury panoptikum[3 - panoptikum – gabinet osobliwości, także figur woskowych. [przypis edytorski]], moje panie – zaczął on – kalwaryjskie[4 - kalwaria – zespół kapliczek będących kolejnymi stacjami drogi krzyżowej. [przypis edytorski]] parodie manekinów, ale nawet w tej postaci strzeżcie się lekko je traktować. Materia nie zna żartów. Jest ona zawsze pełna tragicznej powagi. Kto ośmiela się myśleć, że można igrać z materią, że kształtować ją można dla żartu, że żart nie wrasta w nią, nie wżera się natychmiast jak los, jak przeznaczenie? Czy przeczuwacie ból, cierpienie głuche, nie wyzwolone, zakute w materię cierpienie tej pałuby[5 - pałuba – daw. niezgrabna kukiełka, także brzydka kobieta przypominająca kukłę. [przypis edytorski]], która nie wie, czemu nią jest, czemu musi trwać w tej gwałtem narzuconej formie, będącej parodią? Czy pojmujecie potęgę wyrazu, formy, pozoru, tyrańską samowolę, z jaką rzuca się on na bezbronną kłodę i opanowuje, jak własna, tyrańska, panosząca się dusza? Nadajecie jakiejś głowie z kłaków i płótna wyraz gniewu i pozostawiacie ją z tym gniewem, z tą konwulsją, z tym napięciem raz na zawsze, zamknięcia ze ślepą złością, dla której nie ma odpływu. Tłum śmieje się z tej parodii. Płaczcie, moje panie, nad losem własnym, widząc nędzę materii więzionej, gnębionej materii, która nie wie, kim jest i po co jest, dokąd prowadzi ten gest, który jej raz na zawsze nadano.




Конец ознакомительного фрагмента.


Текст предоставлен ООО «ЛитРес».

Прочитайте эту книгу целиком, купив полную легальную версию (https://www.litres.ru/pages/biblio_book/?art=23550578) на ЛитРес.

Безопасно оплатить книгу можно банковской картой Visa, MasterCard, Maestro, со счета мобильного телефона, с платежного терминала, в салоне МТС или Связной, через PayPal, WebMoney, Яндекс.Деньги, QIWI Кошелек, бонусными картами или другим удобным Вам способом.



notes



1


lineatura – układ linii. [przypis edytorski]




2


woluta – ornament w kształcie spirali lub zwoju. [przypis edytorski]




3


panoptikum – gabinet osobliwości, także figur woskowych. [przypis edytorski]




4


kalwaria – zespół kapliczek będących kolejnymi stacjami drogi krzyżowej. [przypis edytorski]




5


pałuba – daw. niezgrabna kukiełka, także brzydka kobieta przypominająca kukłę. [przypis edytorski]


