 .     
 и


  
           и.

 1843  и          .     и    ,      .

 1884      ,       ,        .        ,  и      ,     ,      ,      .

           .





 и

 .     



JOHN RUSKIN

FRONDES AGRESTES








   . . 

  . . 



  . .,  , 2018

 , .     , 2018




Frondes agrestis:    и


      ,     Ҹ,     

 и

 ,   и,          ,    [1 -        ,  и,       polymath  , .      и        ,    , , ø, .. .].            -         ( ),                . и        ,        ,         ,    . [2 -     ,         ,    ,    .  .    и  1871      .],                   [3 - и           . ,  1874-           (      ,   ).    ,  и      ,      .].         .       ,      , , , ,  , ,       .    ,     и        ,       ,   .              .

 и     ,   ,           и.        ;      ,       ,           . ,           ,      . и-    ,             ,        .

       ,        .  и-              ,      , ,         ,         .               :               .    и     ,      ,           . и-  ,      , ,    .            -[4 -      ,   XVII .].          ,           ,       .

,        ,     ,      ,        .  и        ,    ,                 .                   ,      и-.   ,           , -׸,         ,      .    , и          ,     , ,    [5 -   ,     ,     ,        .].

          и      (     ),       .           [6 -  и               ,         .     ,             .], и                   .     ,          и,       Ҹ (17751851),    .        и-,                 .            [7 -   (17631853)  --  ,     ,    ,       .     -        .         ,      ,    ,  ,     ,    (   Ҹ)     . Ҹ    ,      ,             .],   Ҹ,     .      Ҹ      и-,         ,      .

   и,  Ҹ         [8 -         ,     ,           .],         . , ,  ,  ,               .            ,             .          ,        ,    ,                  ,         .

 Ҹ       ,                  ,     Ҹ      ,    ,    ,  . ,   ,         ,     ,      ,     .      ,   (1840)[9 -   и-               .       и-      :     ,     " Ҹ,      .   ,   и   :        ,        ,      .               -                ;                     ,   ,      ,   .   ,  ,  ,    ;    ,      .  и     ,       ,   (  ,  24. . . ).],           :             - ,   ,           ,    .   ,     ,        :  ,     .

 1836  Ҹ,      ,     ,           [10 -   ,   .],    ,      и.         Ҹ,  и   ,            ,      ,   ,  Ҹ,             .

       , и,   ,      Ҹ,       ,         .         ,     Ҹ                         ,   и    1842 .   и     Ҹ   (Turner and the Ancients),            [11 -  : Modern Painters: their Superiority in the Art of Landscape Painting to all the Ancient Masters proved by Examples of the True, the Beautiful, and the Intellectual, from the Works of Modern Artists, especially from those of J. M. W. Turner, Esq., R.A.].       ,     и      ,          (        ).    ,    и      Ҹ         [12 -             ,  ,     .     и      Ҹ,    ,      ,     (и     ,       ).].

         (18431860),    и         ,    ,    .     , и     ,            .       и    ,      ,        .           ,       .        и,          ,     ,     :         ,       [13 -  ,  1.].


* * *

      1860 ,  и    .        ,         .          ,      - ,  , ,   ,       ,          - .  и         ,   ,       ,     :   ,      ,      ..

 18601870- . и    ,   ,              ,        .  1784      magnum opus   ,            ,      ,   ,        .             ,   [14 -         ,     .   ,       -,     ,    , .    (Spargit agrestis tibi silva fronds          ,  .. )     .].

   ,  и         ,   ,     и,      1878 .

       ,          ,  ,    (18021883)     (18051893).     (        -    1820- )      .    ,        ,     ,     .   ,    [15 -           -          .],        ;       .   ,   ;     ,   ,              .

  ,  и   ,   ( ,    )     ,     .         и    .     ,   .  ,          [16 -  1858  и           .    ,  ,   и      ,        ,   .   , и      ,   ,  ,         ,         . и      ,  ,       .        ,        .          и,         ,    ,   .],     ,            и                    ,         . ,                             (    -   ).

    ,      ,    и    ,                ,       [17 -    и       ,       ,          .].        и  ,            [18 -  18771878. и     -  ,        . и    ,        ,       .       :           ,        - ,  и       .   и             .           и .]. , - ,        ,   ,       ,   .  frondes agrestis ( )   18-   ( III),           .   , ,        ,     и,     .         ,         ,      - ,  ,      и  [19 -  1840- .  и         ,       .              .],             .

  ,      и,      [20 - ,   (18771878),  ,    (1880).],          .           ,            ,  ,    . Frondes Agrestis    и,      ,         .

. . 




 и

 








      -   ,       ,   ,             .        ,     ,    ,  ,         ,        .

, ,      ,          ,         ,  ,             ,                 ,          .             , ,   ,       .    ,    ,      ,     ,     ,   ,      ,        .  ,           ,      , ,       ;               ,   ,            , ,       ,           ,                 .




 I

 


1.          ,          ;   ,        ,   ,    ,    ,         .



2.   ,   .     ,   .     ,    ,      .    ,   .       ,   ;   ,     ,   .     ;    ,     ,     ;     ,      ; ,  ,     ,      ,  ,   -  .   ,    -   ,  ,        ,   ;          ,   .       ,   ,  .



3.  ,    ,           , ,         ;             ,        ;       ,    ;      ,    ;     ,   .      ,       ,     ,     ,      , ,  ,        ,    ,   ,             ,        ,       ;  ,       ,     ,          ;  ,          ,       ;          ,        ,   ,   ,     .

4.  [21 -     ,  ,    ,     ,      .        ,     ,     .]  ,                     ,    ,      , ,  ,             .         .          ,    ,       ,  ,      ,          ,  ,  ,       ,          .      ,  ,     ,      ,        ,                     .




  .


   .

   ,     (https://www.litres.ru/pages/biblio_book/?art=54908739)  .

      Visa, MasterCard, Maestro,    ,   ,     ,  PayPal, WebMoney, ., QIWI ,       .



notes








1


       ,  и,       polymath  , .      и        ,    , , ø, .. .




2


    ,         ,    ,    .  .    и  1871      .




3


и           . ,  1874-           (      ,   ).    ,  и      ,      .




4


     ,   XVII .




5


  ,     ,     ,        .




6


 и               ,         .     ,             .




7


  (17631853)  --  ,     ,    ,       .     -        .         ,      ,    ,  ,     ,    (   Ҹ)     . Ҹ    ,      ,             .




8


        ,     ,           .




9


  и-               .       и-      :     ,     " Ҹ,      .   ,   и   :        ,        ,      .               -                ;                     ,   ,      ,   .   ,  ,  ,    ;    ,      .  и     ,       ,   (  ,  24. . . ).




10


  ,   .




11


 : Modern Painters: their Superiority in the Art of Landscape Painting to all the Ancient Masters proved by Examples of the True, the Beautiful, and the Intellectual, from the Works of Modern Artists, especially from those of J. M. W. Turner, Esq., R.A.




12


            ,  ,     .     и      Ҹ,    ,      ,     (и     ,       ).




13


 ,  1.




14


        ,     .   ,       -,     ,    , .    (Spargit agrestis tibi silva fronds          ,  .. )     .




15


          -          .




16


 1858  и           .    ,  ,   и      ,        ,   .   , и      ,   ,  ,         ,         . и      ,  ,       .        ,        .          и,         ,    ,   .




17


   и       ,       ,          .




18


 18771878. и     -  ,        . и    ,        ,       .       :           ,        - ,  и       .   и             .           и .




19


 1840- .  и         ,       .              .




20


,   (18771878),  ,    (1880).




21


    ,  ,    ,     ,      .        ,     ,     .


