,   
 


  #1
           ,       (Scotsman).               .    2020          .

, XVI .    VIII      ,   ,   .          -,      ,         ,     .     ,    .      ,       ,     

 2015   --   ,      (    ,  , ),   (  ,   ),   (, ,   ). ,  -   ,          (  ),  BAFTA    (  )       .





 

,   





Hilary Mantel

Wolf Hall

Copyright  Hilary Mantel 2009

?. . -, , 2011

?. . , , 2011

 . . , , , 2011

?   , .    -, 2020

 





         .  ,    .      .    ,     .     .        ,     .     ,      ,       .        .

 



  ,     ,         .

. .  (Sunday Telegraph: Books of the Year)



 ,       .      ,     ,        VIII.

  (The Times)



   ,            .

  (Sunday Telegraph)



,       .       ,   ,    .   ,  ,           .

 (Los Angeles Times)



  .  ,    ;         ,   ,    . ,  ,   ,               .

. .  (    )



     ,    ,  ,    , ,    .

  (  )



,   ,    . ,      ,    ,    .   ;     ?

  ( )



                .

The Times



 . .

Sunday Telegraph: Books of the Year



              ,         .    ,  ,       ,      .  ,       , ,   .

New Statesman: Books of the Year



     .  ,   ,  .

Scotsman: Books of the Year



     ,        XVI .

The Economist: Books of the Year



    ,      VIII  .

Scotsman: Books of the Year



  .

Financial Times: Books of the Year



,  .

Evening Standard: Books of the Year



        ,   .      ,    .   ,    . ,      ,   ,  .

Spectator



 .         ,       ,     .  .

Daily Mail



    ,            .    ,       .

Daily Telegraph



  ,   .   ,        VIII      .

Time Out



   . ,   ,  ,     .  ,     ,   ,  ,       ,    .

Observer



     .    ,      ,     .          .

Financial Times



        ,        .        .

Marie Claire



   .      ,    -.

Scotsman



       ,      .   ,    .        .

Literary Review



      ,    . ,     ,     ,   ,         .

Guardian



         ;   ,          .        ,      ,       ,         .

Evening Standard



       , ,  ,   . ,          .

The New York Review of Books



   ,     ,  ,      ,  .         ,    .     .      ,    .         .

The Economist



,    :       ,        ,   . ,      .        .

The Washington Post



     .    ,    .      ,  . ,   ,                 ,   ,        .

The New York Times Book Review



         ,   .  , , , ,         , , .    ,       .

The New Yorker



    ,           .     ,               .

The Boston Globe



  ,        .   ,       ,  -:   .

Bloomberg News



     XVI         .    ,    .

The Christian Science Monitor



                       ,     .

Washington Times



   ,      .  ,        VIII,     , ,      .        ;      ,    ,    .

People Magazine



           .

USA Today



       .     .     ,    ;  ,   ,   ,   .

The Boston Phoenix



        .    ,         !

Miami Herald



    ,      .            .

St. Louis Post-Dispatch



    ,  -      .   VIII     ,      .           ,        .  (    ,    )            ,           ( ,     !)   .     ,   ,     .      ,          ,         .     XVI ,     ,       .      , ,    ,       .     , ,     .               .      ,     .    ,       .           ,   ,     .          ,   ,    .       XVI :  ,  ,       ,      .    ,           ,    .

Pittsburgh Post-Gazette



   ,       ,         : ,  ,         ;   ,     .        ,      .       ,        ,  ,   ,      ,     .

Portsmouth Herald



     -:    ,   1534 ,          ,       VIII     .       ,  ,  .       .         ,           .           ,         .                  ,  .     ,       .   ,     .     .

The New York Times



   ,        .  ,  . ,     ,          ,   , ,  ,     ,  ,   , ,    .

      ,     ,    , ,     .  ,          . ,      ,   , ,        .           .

  ( )



        ,  ,   .       .    :   ,          .         ,           ,        .          ,    .            ,   ,      .      ,       .      ,      .

  (: 100   XXI )



   ,  ,    (  ,      XVI  ?),   ,     .           ,    ,       ------ ,  ,      -        .         ,    ,  , ,      .

  ( )



        .   1535   VIII    ,      ,               .         (,  ,  ,   -  )        .        ( ,        ,    ).

            ,   , ,     .          ,         ( , ,     ),         ,            .           . ,   - , , ,    ,   ,    ,   .

           . ,         ,   ,       .   ,     ,      .      ,   ,        -  ,   ,   ,    .

  , ,        -,           (  )    (  ).   ,          .

   ,    .      ,   ,  ,  .   ,   ,   .                 ,    .    (   ) ,          .

  ()


  

 







 



 , 1500.

 ,   .

,  .

,  .

,  .

 ,  .


 -,  1527.

 , .

 ,  .

,  .

,  .

,  .

 ,  , .

,  .

 ,  .

 ,  .

 (),  .

 ,  ,   .

 ,   ,    .

 ,   ,   -.

 ,  .

 ,  ,   .

, .

, .

 , .


 

 ,  , ,  , -;   .

 , ,   .

 ,  -,  ,     VIII;   .

  (),    , ,   ,  .

 , ,   .

 , ,   , -    .


 

 ,   , -   .

,  .

  ,   .

 ,   ,   .

 ,  .

 , .


 

 , ,   ,     ,     .

 , ,     .

,  .

 , ,      .

 , ,   .

 , ,   .

 ,   .

 ,  ,  .


 

 VIII.

 ,   ,     .

,  .

 ,   .

,  ,   ,   .

 ,  ,     -  ; ,     .

,  ,   .

 ,  .

 ,  ,  .

 ,  .

  .

  .

 ,  ,   ,     .

  ,   .

  ,   .

  ,   .

  ,   .

  ,   .

 , .

 , .

 ,  .

 ,  ,   .

 ,  .




 ,   .

 ,  .

 ,  ,   .

 ,  ,  ,

    .

 , ,  ,   .

 ,  ,     .


 

 , ,   .

 ,  .

,  .

 ,  .


 

 ,  ;    .

  ,   ;    .




 , ,  ,  

 V  .

  ,   I.


   

 ,  ,    IV.

,  .

 ,  ,   IV.

 ,  .

 ,  .

 ,  .


   

  ,        .

 ,  .

 ,  .

,  ,  .

,  ,     .



 , .

 , .

 , .

,  .

 , .










 








   : -,   , -  , -  .     :   , ,     ;     ,     ,   ,     ;    , ,      .

.    .  .  . 


   :





 



 













 















 [1 -   (. 14601529)  ,   VIII, ,     ,     -      . .  ]. . . . 1520




 





I

 



, 1500.

  !

        , , ,       .  ,   ,     .      .

            .     .  ,  ,      .   ,       .    .

 !  , ,   .

    -,   ,    ,     .   .

 , ?  .    , ,  .

    .    :  .    .     . ,   ,  . ,      ,   .     .  ,  , - .   ,  ,  ,     .         .

,  !     ,  .     !        !

  .    .   , , .   ,      .   ,   .     .  .

 .

-!  .   !

   .

 , ! !  !   !

 ?   ?   ,  ,  ,     .   :     .    .       .  ,  ,  - .   ,     . ,     .



  ,       .   .             .

,   !

,  .    .

  :  !   ,  ,     .

   !  ,    ?

 ,     ,       .

 :

   .

  , !         .    .  ,    ,          !  ,        .       ?

,  ,    ,      . ,      ,  :   .  ,   , ,     ,   ,            .

,   .

  :    .  .   .  , ,     .     ,        ,    .          ,   .          ,      .

. ,  .

 .     .    , -, .   ,       .    ,  ,   , : -,  ,     ,   .  ,   ,      .        ,   ,        .

      .          . ,   .     , ,    ,  : !  ,     :

   .  .

   ,  .         .

  .      .

- ,     , .       .

   ,  .   , , ?  - .

,    ,   .  ?

  .     .

 , .     .   .       ,    .

,   ,    ?  .

    , ,  ,  . , , ,      ?  ,    .  , .  ,     .      ,      .    ,     ,    .

,        ,    .

  .     .       .   ,      .   ,  :      -, ,    ? ,    .    ,       .    :   ,   .

 ,      .

,  ,     ?       .

, ,  ,     :   ,  ,  ,     ,      ,  ,   ,   .         ,    ,     ,  ,  ,   . -,        ,      ,   : ,    ?

, ,  ,     ?  .    ,      .

,   .   ?

.  .

  ?  ,    ?

 .        .   , , ,     .   , . ?  .

 , , ,  .  .

 ,    ,  .       ,   ,   :  , ?  ,   .    , ,     

,   ?

  !          ,      .  , ,      ,      ,  .    ?

    !  . ,   !    ,    .  ?     .

   !  .  , ?  .    .

   ,  ,          .

   ,       .  ? !    ,      ,     ?

 , ,    .

, , ,  .

      ,  .     ,      ;     ,     ;     ,   ,      ,     .

?  .   . , -  .  ,   ?     ,  .    ,      ? ,    ;    ,  - ?       ,    .

. . .

    :  .

?  .   !

 :

   ,        .

 :

 .  .  .

   ?  .       .



     ,         ,       .       ,      . ,     ,     ,      .     :   ?    .     ,     .   ,    - ?    .  .      ,   ,     ,  ,    ,     -  .

 ,  ,  .    .  ,     .     :   ,    ,    :

     , ? ,  ,   ,    ?,    -? ,  ,    , ,  !

   .   :

   ,  .

                 ,       .      ,      .  ,     .

,  ,  .

 :

  .  ,    .

   ,    ?

  ,  . ,   ,    .

  :

 :    ,   .

 .

   ,  .

.

 .

  :

     , ?

  .  ,   ,     .     .   , ,   : ,    .   ,    ,   ,        , ?      ,  .     , ,      ,  ,     ,   ,     ,        .       ,  ,  ,   ,   .       ,   , -      ,   .

 ,  . ,   .       .

 :

   .

-  ,  .

    .        ?  ,      .

     ?     .

     .

    .     .

  .

    ,  .      .    ,  .  -  , ?     .   ,    -,      .

.  ,    ,   . -     .     ,      ,  - ,      ,        ,   , ,     ,     ,     : , ,   ,  - ,   ,  ,  ,     .

 ,     ,  .   .   ,    ,      .

  .     : , , .

  .   ,  .     !

,  .   .  -   .

  ,  :    ,     ? ,  ,       ?  ,    , :

.  .  , ,    ,   ?

 .

 :

,   ,     ?

  .        .     ,  .

 :

      ?

      : .

    .   ,         ,     .    ,    :   , , ,  ,   ()       ,      , ,  ,        :  , , ,  ,    , ,  ,   ,  ,    ,   뻅         ,     .

,    .    ,     ,    .     ,      ,    .       , , ,   ,     .      .     ,     .

    :

,  .    . (  .)   .    .     .  .

   .    . - .

      .

  ,      .   ,       ,    ?

 ,   .   .

 :

    ,  ?

    ?

 .

   , ,    .  :

 , . ,     ,     .    .



    .      ,   ,       ,     ,    .  :   ,      .   ,    .   ,   ,       . , .

   ,    .       !         ,  -  ,   !  .    ,   .                ,       .     ,     ,    ,    ,        ,     ,   .       , ,     , ,    -,  ,        ,    .



         .       ,      , ,   , , .

   ,   -  .         :  ( ) ,     .  ,       ?

   , :  ,   ?

     ,     :    !

   ,     ,    ,     .

  ,  ,    ,   .    -             .    ,   .  .

    .     ,    .  ,     :         -.

      ,  .       .    :   -    . ,   ,        ,   . ,       ,         ?  .    .    :     .   ,  :   .

   ,  ,   .  , ,  .  , , ,   , :  .  ,  ,     . ,     .  ,       ,     .     -,  ,   , :

 ,      .   .     ,   .     :    ,     .

 .  -    ?    :   , .    .        :     .    ,   ,  ,            .               .    ,   ,       ,    , .        ,   , ,             -,    .

   . ,   -, :    ?   ,  :        .  .    ,  .        ,   .   ,   :

  .   -.     ,    ,     .

 ,  .      . , .   .   ,     .

,   .      .   .   ,    .   .   ,     :   ,    .




II





1527.

 :  .    .  ,  ,  ,    ,     .  ,      ,    .

,     .

 :

  ,  ?

.

   .  ,      .

  ?

    ,     .

,       .      .

    .   .   .       ,         .  ;        .        ,          ,   .  !

     .    .    ,     . ,  -,   ,  ,      .      .    ,     ,   .  ,    .

   ,  ,   ,   , .

 :

.



,     , :

?   ?    .

. . .      ,         ,    .        .        -    .      ,          ,     ,   .

 ,        :

!   ?! , ?     - . .   . ,      .     ?

    :  , ,    . ,  ,     .    : , ,     .       .                    .

   .

   ?  .

  .

 ?      .

  .

      :

     .

 -        .

  .  , ,     ,  ,    .    .    .          ,    .        ,   -,   .  . ,        ,      ;       , ,   .               ,  (    )  -.  ,    ,  :

, ,    .

.  . . . . .

 , ,      .        .

,  .    ,     .

 ,  ,  .    ?

,   .      .  ,     ,      .

         ,   .

    

  .

,    .   .      , , :

,    ,  ?  ? ,  ? - .  ,   ?

        ,     . :           . :    ,  ,      .   :     .

 .            . ,     ,    .

 ,  ,   .

 :   ,             ,         :        ,           ,  ,       .   ,  ,  . ,     ,     ,  ,        ,            ,      .             ,       : ,    ,       ?  ?    . ?   ,  .

       ,      .       :

 ,  .  ,    ?

    .

 ?  ,    :    .  , ?   ?

       :     ,   .

,      .      ,    .

    ,   .      .    ,  ,     .      .      ,        . ,  ,     .        .

  . - ;  , .    ,   .   ,  .   .     . ,        .    . , , .      ,     .

  ,  .     .

         .

,     ,      .            .       ,    ;      ,  ,      .    ,  :  ,       ,   , , ,    . ,      .       .     .   !  -    ,       .     :   !   , ,      ;  ,        .   ,    ,        ,       .[2 -        ,       .   ,           .  -    ,            .          ,    -, , . .  ]

, .

  .

  -?

.  . .

 ,     .

 .

 .       ?

   .   - .

 ,  . ,    .   ,        .

  . ,    .   [3 -        . .  ] ,     , ,             .  - , ,    ,   .

   ,   , :

      .  .

  ?

.  - .      ,     .   .  ,    .       .  , .  ,    .       ,   ,   ,          .   . !       - .  .  .      ,   .

  ,     ?

 .      - ,  ,   .    ?

     .  ,   .    ,      ,      .       ,    ?  , .       ,             ,  ,  .

       ,  ,        .

     ,    .

 , .   ,        .     .[4 -  , .   ,        .     .     ,     . .  ]   .     .

  .  , ,       ,    :     ,   ,     - .   ,   ,    ,                     .

 ,         ,     .

-, ,       .

      ;  , .     ,    .     ,          .

   ,   .  , , .    .  .

           ,  , ,     .     ,    : ,    .        .

   ,  . ,  ,   .  ,        ?

,  .    ,    .

  ,      .            , ,     .     , , ,   . ,  ,    .

,   .   , ,   ?   . ,    ,    ,      ,      ,  ,  ,     ,   ,   ,      .      .  ?

?

 ?

?

      ,  ?

    :

,  .

,  .    ?   ,   .        .     .

      .    -!  ,    ,            .

       ,            ,     .   󅠖 ,   ,  ,    ,       ,          .  . ,         .  ,  ,   .      ,     ,     .

  ?

 . . , ,       ,   ,          .       ,   .        ,         .

        .

   ,   .   ,   .  ,        .     ,    ,    , ,    , .     ,    .     ,       .    .

   ,    . .

 ,  ,     .   ,        .

 ,   ,      . ,          .

,       ,  ,  ,    

 : .

  ?

   . ,    .

   .

    .        ,      ,         .   ,     :  ,  - ,       . ,     ,   .

  .        ,       .        .     ,    .    .     ,   ,      .

    ,   .      .

    ?    ,   .              .[5 -              .     (14941559),      .       VII,    ,      V. .  ] ,  :      ,   .  :

        ?       ,    .

    .    ,  .        :  ,  ,         ,    . ,    ,    ,     ,    . ,  ,    . ,            .  ,   ,    ,      .

 ,        . ,   ,    .      ,      .              ,            ,     ,      .                  ,      ,           ,  .   ,   ,      ;   ,   ,     ,          .    :   -  -. :   -  -. :    .

    ?  .      ?

  .

 ,    .

,  .    .  ?      ,     .  .   ,   .  ,   ,          -.     .     ,    ,    .  , , ,  .       :             .     !

,   .      ,   ,      ,   .   ,    ;       ,     ,        .   .

           .   ,   ,    ,               ,   .      ,  ,      .     ? ,  ,  ;       ?

 :     -.

         ,  :        .  - !        ,     - .  -   .          .  ,  .  .                 ,            ,        .   ,                ,           !    .

   ,   :

   ?

    .       .   ,    .  , ,     .  򅠖   .   ,     .   ,  .[6 -   ,  .   (14521516)  ,    . .  ]     !   ,      ,  ;  ,       .

    .  ,   .     ,      ,       .            .   , ,           ,      .      :       ,     .   ,   ,   .       ,   ,   ;        .    ,        ,         .       , ,       - ,  .    ,  .      .     .   .   .  .    ,        ;     ,    ,        .

 ?   .    .    ,   .

 :

   ?  ,    -,       .

    ,  .     ,   .  ;  ,      IV  .  , - ,           .  , ,    -.      .     ,       ,     .

  ; ,   ,     . ,     ,     :

.  .       .

     .   ,  .       ;      .  ,   ,  ,  .      ,        . ,                ,   .  ,  ,     ,      ,     .   ,  ,  ,   ,     .      ,      .   ,     .    ,       .     .       .

 :

       ,     .  ,           ,    .

    .       ,  .

  .  :

,      ,             .  -     .

   ,     .   ,  :     . ,     ?      .       : -    ,       ,   ,  ,   .

 .    , .

    .      ,       .    :   ,      .

   ?

       ,    ,    .

        ,      .

  .          ,   -,   -,   ,    .      .        ? ,  ,   

 酠       . ,  . -    ?

  ,    .  ,   .         .       ,    ;   ,    .      ,     :   .         ,       .         .            ,       ,   ,  ,            .

  - .  .    , , - .   ,             ,      ,   ,   ,      .

    ,     ,   :     .  .  ,     , .       .




III

 -



1527.

   . ,    ,  ,     .    .

,   ?

 .

 ?

  .

?

.

?

.

?

 .

?

.

?

 .

  .     - .



?

-  .

     ,  .  .   .

  .     .  .

-,  .

, .  ,   . ,   . ,         .   .  ,   , ,   ,  .

?  .  ?

  .

     ,     ,   .   ,      ;       ,   .       ,     .

   ,   .

  ,  -  .

       .   . , !    ;   .   ?

    :     ,     .      -.   ,    , ,  ,   :    .

     ,  .   ,     .

 .     !

        .  .

 ?

 ,    -.

?  .   !

      .

     .     ,  .  ?       .   .   :     .    .    .     .  !

   ?

 ,  :       .  ,    ,      ?  ,     ,    

   .      ?

.  ,   .         .    ?   .

     , ,   . ,     .   .  ,          ,       ,        ;    ,     .        ,  ,            . ,  ,      .

 ,  ,     .

  ,  .  .   ?

    ,  .     ,  .      .    .      ?      ,      ,   ,   ;     ,  ,         .   ,  .     ;  ,    .    ,     ,     . (  , ,    .)             .      ,      ,   .    ;   , , .

 .    :     ,     . (   ?  . ,    .)     ,        ,   , -      .   ,       ,  :  .  ,     .     ,    ,     ,  ,         .      ,           .   ,      ,       ,       ,        ,   ,     ,     ,   - ,   ,  ,  ,   ,     ,     ,    il principe[7 -  (.).]   ,   ,     .               .      .    .

?  .

. .

  .     .   ,  - .      .

 ,  ,      ,     .



  :

  ?

               .

?

  ,      ?      ,   .            ,      .

  ?  .    ,   ,      .   ,      .

 ?   ,       ,     .

    ,  ,    .

      :    .  .    ,    .  ,     , ,    .

 ,  .     .  ,    ,   .  ,  .  ,  .   ,  .

     .  ,      ,      .         .  :    -.

 ?

. .

,   .  !

 .  ,      ,   - .      ,    .

    ;  ,      , :     .      :      ,     ,      .   , ,         :  . ,   ,        .     ,       .    : ,   ,  ,  ,  ,  . :     ,    . : ,   ,  ,  -  .   ,    .

 ,   ,   .    ,    ,      ,   .            ,       :     ?      ?  ,   ,  ,   ,    ?     ,    ,     , -    ,  .           ;      .  ,    : . ,       .     .

    .         ,         .        ;    ,          ,   ,    .       ,  ,       -      ,         ,   ,  ,    .     , ,     - ,     ,   : ,   .   ,  .            .   ,    ,    .

,     ,      ,    .                 ,      ,  ,  .  ,     .   ,   ,       ?    .      ,    ;        :   .  ,     .        ,     .

  .    .          ,     ;  - ,     . ,      ,   -.

    ,     ,        .[8 -     .      ,    . .  ]         :              :    , .

   .    .    ?  ?  ?    - ,     ,     . ,   ,  ,      ,        ,           .    ,  , :

   , ?   ? ,  ,      .

   ,   ,     .    ,  ,   ,     ?

 :

     .

   ,    .  -       ,   ,     ,    ,      ,       .    ,     ,  :

 .         .

 ,        --,       .

 ,    ,    .   ,     .

,  ,  .   .    .  .     .   , .

 ,     .

.     ,      .

,   ,  ,              :  ,    .     ,      ,    ,       .   ,  ,  ;   ,      ,      .     .     ,      .

      : -,   ,  .    ,        :    ,        .      .     ,   ; , ,  - , ,    .              . ,  , :  !   ,  -. ,   ,    ! ,  , !

   -  ,   .

 ,  ,     .        ,    ,     ,    ,     .  ,  , ,     ,     .

       .

Wat will je? [9 -   ? (.)]   .    ?  ,   ?

,      . ,     .

 ?

.  .

    ,     .   .

   ,   .   .     .

,     .     ,  ,         .       : ,            ,  ,    .    ;       ,         ;            ,   ,        .            ,   .        .

  ,  -   :

!   .

 .

   .  ?

      .

, , ,     . ,  :     ?

 ,      ?   . , , ,       .

   .   ,          - .     .    .       , ,      :     ,      .    ,       ?



 ,     ,  :     ,    ? ,   :  ,    .

  .

 .     .     ,  .

, ,  ,     .

  ,  . -.

 :

   ?

  ,  .  .    ,  . .    ,    .         ,   :   .   , ,   .




 





I





1529.

  .           .      ,    ,   .     .       .

   ,   :  ,  ,      .   ,      -      . , ,    ,   .    :  ,     ,    ? ,    ?   ,   ,     .

 ,      ?      .  ?

   : ,      .

     ,   :

, ,        ,   ,           .       .     .

  :

,    , .        ,   ?

     :

 , .

  ,          . ,    ,       ,    .         .

  ,  .     ?



         .       ,      ,    .

   :  -  .    .     ?

       .  - ,   .   ,  -,     .   ,  ?       :    ,  ,    . ,      .

   ,    :   ,      , , ---, , , .  ,     .  :     ,   : ,     ,        .

 ,   .   ,    ,  ,         ,        .     ,   :  ,  ,  ,    ,     ,     ,    ,   ,   ,           .

    :

      ?

   ,   ,   ,      ,   .         ,     .        .    ,    ; ,     ,      .   ,  ,      ,           .

   ,   ,   .   .  ,     ,      .     ,      [10 -      .     ,      II     ,          . ,     ,  VIII      . .  ].        ,      .  :

 , ,      .       ,       ? .  ,   ,    ?

    .     ,    ,     .

 : ,   ,  .       ,   ,   ,      :      ,  ,   ,           .     ,     ,    ,    ,   .   ,   ,   :

,  , -   !

    ,       ,   ,                 .     :

  ! , , !

 :   ,    .      .

   ,      ,    .        .            :   .

 , ,  ,    , ,    ,    .        ,   .      ,  ,   .   .     - .

       , ,    .    .

  , :

 ,      .

 ?  .     ?

  ,    ,  , -,      ?

   ,    ,   . -    ?     .  셠 ,  , ,     ,  .   , ,  ,     ,     ,  ,  ,   ,            !

- ,       , -   .   ,         . .

, , ,    :

,  ,    ,     ,  ,  ,     ,    ,  ,  ,      ?

 ,    ,     ,     ,    .  ,    ,  ,       .

   . ,  ,       .

,  ,      .

  , :

     .  .

 ?      . ,    ,     .      ,    - .  ,  ,  ,         ,    .

  ?       ,  ,    .        ,      ,       .

-,  ,   .

,  ,   : ?    .  , , ,  -    , -      ,   ,      ?    , ,  ,     :  ,  ?

 :

       ,   ,              .[11 -             .       VIII     I   1520.  ,       .        ,         .          ,           . .  ]            .

  ,  ,     :      ,     ,          ,      ,      .

,    ,      ,    ,   .   ,      ,   .

,  ,        , .

 : -?    :

,    ,           ,       ?

      !

,     , :

 -    , ,     ;       ,     ,      , .

  :

   .   ,  , .  ,        . .

 ,  .

 ,  .   ,      ,        .

     󅠖  .

       ?  .

        .

,  ,   ,       ,        ?  ,       ?          .

! ![12 - ! !      ,          1513.       ,    ,       ,      . .  ]   .  , ?    .       !

    ,  ,      .

    ,         ?          ?

  .

   ,  .

  :

,      .



   .    :  ,         ,  . ,  , : ,    !   !     ,      .      ,      .    , ,     ,  ,      .       ,   ,  ,    .

  -     :     , ,    :

    ?     ,  ?    ? .     .   ,         ,      .

,  ,   . ,    ,    ,   .

  .      ,       .      ,  

    ,  .  ,    

    ,  ,    :          .

     ,  ,       .

  ,  ,   : ,  ,    , ,    

   ,  .         . 

     -.

?  .    !

,     ,  .          

  ,  .

    !  -,        !   .   ,       

 -    ?   ,       ;        ,     . ,  ,    :  ,   ?  ,     .

 ,    .     .   ,    .

   ?  .    ,    .  ,   ,    .

  .          .     .  ,   ,  ,  ,    ,  ;      ,   ,      ,     .      ,   ,    ,   .  ? -  .     ,      .        .     ,  ,    ,  ,     ,    ,  - ,   ,        .    ,        .

  . -   .

,  ,  ,   .

           . ,    , .   .    ,    .    ?      .  - ,   .

    .  ,      .     .



 .           ; ,          ,     . ,  ,   ,   .    .

 -  ,   ?   .

   -    ;  .

, .  ,  ,     .

       .        . , ,   ,   .

 ,  .

  ,   ,    ,    .

 :  , ,    ,          .

,      ,  , , ,  ,     . , ,        .   .

, .  , .     , .

  .   :

 !    !

     .

 ?

 ,  ,   : , ,  ,   ,   .  - :   !   .    ,     ,       ,     .

  ,          .

,  . -   ?

 , ,  ,  , ,     ,   ,     .       ,  ,       ,    .    .

       .  ,   . . ,  ,      .     ,   . ,       ?               ,   ,     .   ,     ,       ;   ,     ,    , Henricus Rex [13 -   (.).],   ,       ; ,   ,     .

 .  ,      .  - ,  ,      ,      ,      .       .          ,     .

 ,  , , -          .

  .

  !  , .    !    !

   .     ,         ,   .  ,     .

! ,   ,    .

  ,   ,      .         ,     .        .  :      .   , ,   :

       ?

   :

 ,  .      .       .

    ?

    ,    ,   :

,   .

  ?!    .

  .  ,  .    .

     :

  .    .

   .

  :

,  .

        .   ? ?

     ,   ?   ,      .

?

     ,  ,    ?      .   ,   ,      ,        .

   .

  .

 :  ,    ,     ,         ,      .           .      ?

   , :

      ,       .

 ,   .   .

          . ,    :      . ,  ,      .    .  .  .               .     ,    ,     ,    , ,   ,  :   ,      ,     , ,    ,    , ,    ,    ,          .

 !  .

   ,   ,        ,  :

  .

   - .   ,     .

,        .  .

,   .   ,    .

    .               . ,   ,   .         .     ,   ,    ,       ,   .     , ,   ,   ,  ,    .

 , ,  ,  ,  .    ,       .   ,    ,  .        .   ,        .

    ,  ,     .

-,   ,  .       .



.     ,   .    ,   ,     .       ,   ,         ,   . ,  .

   ,  .  . ,   :      .

      ,   -.    ,     -?   ,       .   -  ,       .  .   ,   .   ,   ,  ,   .   .  ,   ,  .   ,       .     .   .    :          .    ,     , ,  .

,  ,     ,        .        .       ,     : -,  , -  .       ,        .    ?  .    .  ? ?    ,    -.   -    .    ;       .

   ,          .  ?  ?   ,           .      ,  ,         .  ,        ,  , , .

     ,  . .    ,      .

 .       .

    ?  ,    :    -?

,  ,    .

 :

    ?

    ,       ?

,   . (  ,    .)    . (       ,        .)  ,      .

 ,  .  ?

.  .

,   ?        ?

 , -,   .         . ,         .

          ?

.

?  .

       .      : , , ,            .          ,        ,   .   - .

  ,   ,  .     ,    .

  ,      ,  ,   :

,     .  ,   .

    .   ,  ,  ,   ,  ,        .

, -,    ?  .      ,     ?    ?       ?

  .

  ?  .   .  .

 ,  .  ,  ,    ,      .

 ,  ;      ,    ,    .   :      ,  .         ,   ,      ,     .

,  ,     ,    ,    .  ,     .   ,     . ,      ,   ,  . ,            .       .



,  ,   ,       .

   -.       ,      -.

 ,   ,    .

   ,  .   .     .

.   ,     ,        .

 ,  .          ,     .     .   .   ,    .

    ?      .   ,   ?

 :

. . .  .  ,   .   , ,   ? , !      ?

  ,         . ,      ;  ,   ,    .




II

  



15211529.

-,   ,    ,      .      . ,     ,        ,           .

     .                 ,  .    ,    -    : .

      ,      ,  .

        ,        .     .     ,     .       .

        .

,  ,     .     ,      .    ,     ,    .     ;         ,     .        ,  .        .[14 -        .   ,     , ,        ,     ,   .          . .  ]

  ,    .         .     [15 - .      ,       ,   .        . .  ],    .    .

 ,         ;       ,  ,  ,    .

,   ,   .                 ,         .

  1486-    ,   ,         .       ,         .   ,     .      , ,      (  ,     ) ,       ; ,                      ,    .

     .



       1521      .       ?    ,         ,          ,          ,   ,   ,     .       .   ,     ,      ,   ;     ,    .              .  ,       ,   .

     :

  ,    ,     .     ,     ,   .[16 -    ,   .     ,    . .  ]   ?

   .

?   ?    ,  .      :          ? ,  ,      :    .    .     .

        .     ,    - .

  ,    .     ?  ,        ?

     ,      ,       .        ,               ,    ,          .

 ?  . ,  ?

 :

   .

 .

 .

   ?

,  ?  .  ,  , .

     .      ,     .

, 䅠       ,    ,   :  , ,      , ,        .  .  ,   .    .  .     .   .    .

  ,  ,     .   ,    ,      .

    .      ,       ,    .   ,      

 !  .      !  ,   ?     .     ,    .        ,    ,     .   ,            .

  셠    ,      , ,   .

?  .   ,  -      ?

      :   .

     ,    .     ?

    :

   !      , ,      ,    ,    .     , .  ,   ,               ,        .    :     ,   .         . . . .  !

 - .     ,     ,  .

  ,   ,          .    ,        .    ,   ,     . ,  .     , ?            .    ,    ,     .      ,     .

       .

 ,  ?

. .

     .        ?   ,  ,  ,  .

 , ,  .    ,  ,  .  ,  ,    .        . , ,      ,   ,   ,   ?    - ,   ?         ?

      ;   ,     -  .  ,   :  ,       ,     , :  .



 .

 :

, .

  ,   :

  , .       ,  ,    .   ,        .     ,        .   .       !

   ?

 .     ,     .     ,     ,      ( ,         ,   )     .     ?  , , , , .    ,    .      ,     .            .

      , ,    .

?  .

  .         .

    . .

   . .  .  , .  ,      .

     ,    .    , ,   .

,      ,   . ,    ,     ,  .

   .  .     .    (     ),    .  ,    .    ,   ,    .    .

  ,   ,                   .        , ,   .        ?       .  , , ;        .         ?    .

 - ,  - .  .    .   ,   .   :

      ,       .

      ,   ,   ,       ,      :

     ,     .  .    .   ,  .       .  ,    .   - ,     ,   , , -  .       , ,          :  ,    , ,  , !  ,     ,    . ,     .      , ,   .   ,       ,  ,   . . ,        ,    ?   ,   ,  , ,  .    ?   ?     ?

 :

  ?     . 

 ,       ,    .  :

  ?

    .   . , ,   ; , ,    ; ,  ,    .    ,   .

  ,  .        .     .   ?   ?

       ,     .

, .   ,    .

    -  ,  -     :

, ,     ,   ?

   , .    ,       .  ,   ,  ,         .

  ,        .   .   ?

  .

, , ?

 ,   .

   .

    .  ,    .

   .

   ? , , , .

,      ,  . ?a ne fait rien[17 -   (.).]. A   ,          ?

.

  .

,      . ,         ,      .

      :    .    ,   -   ,         .      :   ,     ,   .             ,    ,     . -    .

  ,     , :   ? ?    ,  : ,     .    ,   .    ,         .

    .   ,     .

, ,     .

 ,       ,   ,         . ,    ,     ?

셠   ,   .    .      ?   ?

    ,      .

  :

    ?

  ?

 , ,           .

    ,    .  .

.     . .

    ,       .     :  ,   ,       ,     .

,  ,      ,  .   . , ,   ?   ?     ?

   .

  ,    . ,     ,  , ,   -  . , ?   , ?      .         - ,    .          ,   ,         ,        .

 ?  ,     .  ?

 . ,     . ,           󅠖     ,        . ,       ,      ,   , ,   ,   ,    .    , ,    . , -     .  .     .

   -   .   ?

  .    -   ,   : ,    ,   .  .             ?  ?

 ,       .  ,       .   .

, ,     腠    ,   ,      .  ,     ,   .        .  .

  .

, ,       .    ,  :    ,  . (    .)  ,   ,       ,  .        ,        .

     ,       .    , ,      . ,   ,   .    ,   .        ; ,     ,      .

 ,     ,   ;  ,  .



  ,   .                ,   :    ?  ,  -      ,   ,    ,  ,   -      .  :   , ,   ,  ,   .   ,    .  ,      ,   ,   ,  .    .       !          - ,        .  ,  ,      .    : ,       ! ,      .  , ,    .



 1529 ,      ,     .

  ,     ,      (, ) ,         .   ,   ,      ?

       .  :

  ,   . . ,  .

 .

 .    ?     ?

,    ? .    .

      ,          .     ,          .

   ?  .      ,     ? -,  .  , ,        . . ,      ,  .  .      .   .   .   .

    :  ,     ,         ,  .

      ?    

?  . ?

   :

      !

   , .

    .    ,       ,    䅻

    -  ?

-  ?!      .      ,  !

   ?

 ! ,       ,   .     ,    .  ,    ,     

 , ?  ,      ?

,  -  .      .

    ?

 :  ,   ?      -  ,     .     ,      .

    ?

 .  .

,    - ?

.   .

.

,          ?

.   ,   .

     .   ,       ,     . ,  .      ,  ,  ,  ,      .        .

,  ,    , ,     .  , ?

 ,     ,  .     ?      ?

 :

,       ,  .    -  ,     .

,     .

  !  .      .

  .     .

 ,      ,   ,   ,     .

 .   .

    ?  ,   ,      ,   ,   

,     ,     .      .  ,  ,      .    .    .  -     ,     ,    .           ! ,      - ,   . ,   ? -,   , ,  ,   ! ,  , ,        !    ,      .

 .

  ,  ,   ? ,   .    ,   ,  , ,     .   ,        ,       .

  ,    ?

-!

,  ,   :  ,    ,        ?

   .  ,      ,          ,     .   ?   .

 ,     :

,  , .

,  .  ,   녠     ,    .    ?



  1527        ,     .  ,   ,    ; ,     ,     .            .  ,      - .   ,     . ,    ,        ,  ,  ,    .

 ,       .

   ,  . , ,   ,     .   ,    ,    .    ,      .     ,    ,    ,         ,         .     . ,     ,  ,  .   ,         ,    . ,  ,     ,  ,             .

         .  ,  1516 ,  ,  , ,  .        ( ).        ;    ,    .

,  ,    ,  ,       . ,   ,            .        ;  .   ,  ,            ,        .            ,     ?

   ,     ,   .  ,  ,       ?     ,  .       ,  ,   .      .

   ?   .    ,    ,     ?   ,  ,       .  ,       .   (      , ,    ),           - ,       .

   ,  .   ,    ,  -.             .    ,         ,    ,      .     - 

.

    ,       , , ,      .

     ,  ,   ;       ; ,      ;  .    :

  ?

  ,   .

  ,       ?       .

 :  ?      , ,   ,     .

  ,  .  .

    ?  , .      , ?

      ,   ,    .   ,      ,  ,      ,    - .

    .       .    ,     ,   ,   ,   ,    ,   .      ,      ,   -.     ,   ;     ,   .    ,              . ,  ,    ,     ,            ,    ,               .        ,     .      .      ?    ,      .

  ,  .



    ,     .   ,    .   ,  .   ,   .  ? ,       .     .

   ,  ,          .   ,  ,           , ,   .        .            .

      ,   ,  ,  :    .        ,       :     ,   ,     .   ,   ,      ;   ,     ,    ?        ?     :                .    ,      .

     , ,   ,     .

     ,     ? , ,  .  ,     , , ,   ,     ,       ,     . -      ;   -  ,    .          .   ,  ,     .       :   ,       .



  ,  ,       .  XII    .   ,  , ,          .    ,  ,       ,        ,     .[18 -    ,  ,       ,        ,     .             1515.      VIII ,     XII (   ).             . .  ]

   ,               .     ,   .    ,  .

   ,   .   ,   . , , ,    ,     :  ,    ,      .     , ,      , ,  , ,     .                   . ,  ,      :    .  ,  ,      ,  , ,     .  ,      ,     ; ,    .  , .

      ,       ,   -     ,   ,     ,             .  ,        ,                 ,      ,       ?             ?

  ,  .    .   : , .

 ,    ,             .  ,    ,  . ,   -     ?

   ,    .

  -    , ,    򅠖      ,      .       . .  ,                ,    

,    .  .    ,       ,      .[19 -       ,      .       ,   ,   ,      .     , , ,             .  ,  ,      . .  ]

  ,  ,      ?   ,         ,       ,        :   ,          ,   ,   ,  .      ,   ,     ,       .       , .

,    -      ,  :         - . ,  .    ;      .

      .  ,   .         ,      -,  .



     ,     ,     : -  ,     ,     .          ,      ,     .     ,     ,      .           .    ,       .         .[20 -         .              V,    ,   Sacco di Roma (6  1527).       VII,    ,   ,         .    . .  ]       ,    ,         .           ,       .

  ,        .  ,  !   . ,    .    .

              ,       .  ,   ,     ,  -       . -      ,     , ,       ,   .    ,        ,     ?               ?     ,     ,     ?

     ,  ,          ,  .   .

   :        .



,  ,     .      :           ,   .            .

    ,              , ,   -,    ,        ,         ,    ,  ,    ,     ,   ,    , ,    .     ,           ,      .    ,   ,      ,    ?          ?        ?         ,     ,            ,   .  ,  ,              ,              ,    ,   .   -!    .



      :        ,   ,   ,         .   1527     ,        ,         ,    :    ,   .

  , , ,   .    ,        .     :    .        :     . ,  .     .     .

 ,   .   ,     , ,     ,    ,      .      ,     ;      .

  ,    -,     .



        .        ,   .   ,  ,   :  ,   .            ;      .       1485                  .    .  ,  ,   .

   ,       ,   .   ,      , ,        ,       ,  .     ,      ,            ,        ,       .

    ,       ?    , ,    ? ,    ,  , ,       ,    ,     : ,    , ,   ,  , ,         .   ,     ? ,    ,     ,    .  ,    ,   .

 :  ,     . ,  ,     .    ,    :   ,     .  :        ;   ,  ,     ,    ,  .    ,            ,     .  :        .         ,       .           ,       .    ,     ;       , ,  , ; ,     ,       ,   .      ,        .    ,    ;             ,   ,   .          ,          ,    ,    ;    ,   .

    ;    ,    . -,   ,    ,    ,    ,   . ,     , ,     ,       ;     ,      -    .       :      , ,   ,   ,     .  ,       .  ,    .    ?  .

 ?  .    !  ,       ?              ,     ,    .       ,         ,         ,      .  ,      ,      .              .     ,    .       ,           .

,    . ,       .

         ,   ,      .

        ,  .

 :

  .

        ,    .   ,        .  ,     .  , ,   ;    ,          ;    , ,    , ,   .     .

 ,    ,       ,     .      ,      .

       .

  .

   .    ,    ,    .    ,  ,  ;   .    

   ,   .

    :

 , .

 ,     !

 :     ,   .      ,    ,      . ,       ;    ,      .      ?     .  ,  ,   .  ,   ,   .       ,   ,  ;    , ,   , .   ,  , :     .  ,  ,    .    .       ,  ,     .     ,    ;   ,    ;  ,  ,  -,    ; , ,   , ,  ,   . -   ?

,  .   .

     .     .     .     .      .

  ,  .

     .   ,   , .



 ;      ,           .  : , , , -   ,      .

, ,  ,  ,    ,      .  ,     .  ? ,   . ,       ?  .      ,      .

     ,   ,   ,   .  ,       ,      - .         ?    ?   .  .  .      ?

 ,    ,     .        .    .

   ,      ,       .     ,         .       ,  ,     ,          ,      ,   ,   .    ,  ,        .  ,   , ,    .

    :  ,           ,    .  ,   , ,   ,     ,       .        ,      ,     .    ,     ,    ,        ,    .              ,  , ,  , , , .  ,  ,     :        ,    .

   ,       ,   .         ,        ,      ,     :        ,     , .  ;              .   ,   ,   .      :    ,    .           ,  ,     .             .      :        ,  ,     ,      .    -     ,             .      ,   ,   .

             .       ,        ,    .     ,   ,    ,   .   ,  ,   ;         .             ? ,          -.               ?  ,       ? ;          - .      :            .      ,          .    ,  ,      ,          .  ,  ,     .

  ,    ,   .

,        ,    .    ?   ?

     ?   ?

;    , ;     ,  .   ,  ,   ;        , , , .

  ,    ,    -    ?  ,  .

 :

    .  ,     .        ,      .    -            .       ,       .    .

  , , ,         .

   ,    .

 ?  ,   .   ,        ?

   ,  .

 .        ,      .

    :  ,   .    ,   ,   ,        ,   .  ,   ,   ,    .          .          .  ,        ,       ?

 ,      ,   .       , ,       .    ,             .  ,   ,   :   .        .

  ,     .         .        , ,      ,          .               -   ,       .    .  ,     ,      .      ;  ,    .    ,  ,   ; ,   ,   -    .   ,  - .     .      , ,    ,    .

    ,    :

 ,   

 ,     ,           .   ,   ,       .

, , , :     .

   ,     .   .

 -    .  .

   ?

 .

  ?

  .  -    .

  ?

.

 ?

      , ?        .

  :

     , ,    ?



,  -,   ,    .       .  :

     .

 :    ?        ,  . ,    ?    , .  ,      ;         .    ,   ,    ,  , ,   ,                -,        .     ,  ,   ,  ,    ,   ,              :         .  ,  , ,     ,     .       : , ,  .

         ,    ,     .    ,   : , ,          .        . - :    ,  !  ,   ,   .   ;     ,  ,      ,      .

  ,   .      ,   ,      ,   ;   - ,    .

      ,   , ,  , , .        ,          , ,  ,     ,   . , .     . -         ;      ,   ,    ,    .

  ,   ,   .  .  , ,   ,   .     ,   .  : ,  .

,  ,     .

   .       :     .    ,    .

   ,     ,       . ,   .   , , ,  :    .       -.



  , :  ,   (-  )    - ( ,       -?)  ,        .    , ,  -       ,  ,     .

    .    .

 ,  ,      .  ,    ,        ,  .

, , ,    ,  .   .          .  ,      .

    ?   . ,  ,  : ,     ,   .

 ,  :  ,    .  ,  .



      :         .      .     ,  .

    .     ,        , -,    ,      ,    .

    ,     .     .   .   ,   ;  , ,  ,  



    ,    ,    - .    ,  ,   ,   ,       .     .

    ;     ,   .

,  .

  .

 : . :   .     ,     .

,  .

  .  , ,   -,  ,   ,      .  ,  ,   ,      .     .

  :  ,  . ,  ,    ?   ,       .       .

   ,  -     ,    .    ,    , ,        -  .        .     :   ?      ,          .       ,    .

 , ,      ,    . ,    ,          .

   ,  .

     .    .  ,  .    ,  ,  :  . ,       ,          .

 ,    .

   ,  .

           ,  ,   .      .    ,       .    ,      .             .



          .   ,  ,  :  ,   .   .    ?  .  : , .      : ,   ,    ,   .  , ,    ,  , ,  - , ,     ,   

 ,    ,   ,      ,   .             .

   .   ,   .  :   ?    .  ,     ,    .

    :  ,     .  ?    .       ? , ,   ,  .  ,    .

     .   . ,  -    ,  .  ,   ,    .   ,  ,           .

     ,       .

,  ,   ,      .

   ?

    .

 .      , , .      ,    .         .           ,    ,              .

 ,     ,    ,          ,    .

,  ,    .    ,     .

 :     - ?     , :    ?    , ,      .

 ?    .

  , ,  .

    ,       ,  .      ,      .

            , ,   ,     .          ,    :  ,  .     ,  ;     , - .

    :       ,       .     :   .

 .   ,    .    .



  , .  ,  ,   .   ,   .   ,  ,   ,    ,    .       ,       ,   ,      ,  ,     .

      ,  ,         .       ,     .     ,  ,    ,     . - :      ?  :  ,   ,  ,      .

 ,      ,   .  ,  ;    ,    ,  : ,  ?       ,     .    ,   -,  :  .       : , ,    .

      ,     ,   .  ,   .    ,  ,     .

 ,  ,     .   ,     -,    ,   .

   ?    ,     .       ?

Jadoube[21 -  (.).].     .

        ,      .

     .

 ,     - .

.         .

.    .     .

,  foutu[22 -  (.).].

 .   .     .

.   .

 ,  .  ,     ,      ,     ,   .

     ,  .  .     ,  ,   . : Jadoube,    .



  .     ,     .        .   ,      . -,  . ,      :  ,  

      , ,  ,   ,   .  ,               .         .

     ,  ,        ,    .   ,   ,   .               .      ,    :   ,   ,  :  ?  , ,   ,      ,     .

   ,    :     . ,   ,   ,     .           . ,     ,  .       . ,       .

     .      ,   ,   .        , ,     ?       .    .    ,     .   :   ,    .       .   ,  .

       ,    ,  ,     .          ,     .              .      ,    .  ,  ,    .

     ,     .     ,     ,   ,   .

    ,    .



      . , ,       :   ?  ?   , ,     .

  -  : , ,     ,         ,    .           .   :  ,    ,     ,  , ,   .

 ,   ,    ,  ,    .  ,     .    ,       -   ,      .   : ! !   ;   -.  ,    ,       .         ;    .       ,         ,  ,   .    ,   ,  , ,    .   ,  ,      :    .  .

           .

   ,   .

  , ,    ,      .

      .      .  , !       !

  ,   ,      :           ?

   ? - ,       ? ,     ,      ,   ,  ,  :  ,  ?  ,      . , ,       .

     ,   ,     ,      , .

?

.       .

  .  .  :    ?     ?           ,   ,  ,   .     ?              ?   ,      . ,     ,         .

           -,  ,  .        ,      ,           .    ,    :  ,  ,  ,     : .      ,       ,    .  -   :  ,  ,   ,  ,  ,  (-     ).    :     .    ,   .

     , ,     .      .    ,      .   .       .

 ?      ?     ?

       .     ,     , ,   .

           .   ,  ,   .    ,    .     ,   .      ,      .

       .    ,  :     - ,     . ,        ,      ,   ,  :         ,  , .       ,       .  -  -  .    ,  .    ,     .

  ?  .     ,    .         ,      .

  -.

   .

   .

     ?

  ,  : -,     .

  -  ?

 .

!  .      ,     .  .    .

 ,  .     ,  ,    ,    .    :    .    : -  ,  . , ?   ,   : - ,  !     !  ,    ,     .       ?   .     ,   ,      ,  . ,  ,     ,      .              ?   -,     .

  ,     ?        .  ?   . -  ?

  ,   ,   ,    : ,   .  ,  .   ,    .

          :

  -       ,   ?

   ,    .

  , ,  ?    ,        .   -,     .

    ,  ,    :  , ?     ,     -  .     .   :     .

     . .   ? ?

    ,   ,          .

  ,  . ,   ,   .  , ,  ,  . , ?       .      .

,  ,  .

     ,    .            .

  , ,     ?   ,     ?

      ;     ,       .     ,   ,              , ,  ,         ,     .    ,  ,  - !

   -   :   ,         .        ;      .     ,      ,  ,       . ,   ,      ;      ,   .  ,  ,    ,         (     ) .       ,  .   , ,  ,   ,     . ,     ,    .

                ,    .     .           ,     .    ,         .            -.      ,   ,     ,                .

        ,   ,    :   ?       .     ?   ,      : , ,  .

- ,           .

   ,                .   ,  ,       .

    .  ?  .  :  , ,    !   ,   .

  :       ,    .    :             ,   .       .    ,  ,    .         ,      ,  -  : !     , -  .  ,   ,       ,     ,     .

          .    ,       .      ,  .  ;      ,  . -        .  ,  . ,    ,  ,      ,    .   ,  ?   .

      : - , -  ,    .       ,   ;      .      .       ,      :     ,     -,          ,   ;         (  ),     .      ,       .

    ,  ,    ,      ,  .     ; ,  ,    ,      ,   ,    .       ;   :   ?      .

- ,     ,    :    ,   ,    ,     ,    .    ,     ,        .

 .   ,    .  ,     .  ,    -.

     ;    ,    - .      ,     ,      .

        ,   .  :   ,    .              ,   , ,  .

  ,   ,    ,     .  ,      ,  -    ;     , , .         ,  .

       .   ,       ,   ,      ,     ,  ,  .  .      .         .

    ,  ,   ,    . .      ,   .         .      .



 1527-.          .   ,     .[23 -   ,     .       ,   1527.       ,                (1525).           ,      . .  ]     ,  ,   ,   .

      ,        .  ,     ,  ,   .   , ;  ,  .

      .       ,        .      , .      -       .

    ,  ,    .

  .     ,      . ,   , .      ,   .  , :       .   ,      .

          .      ,    ,    . ,     ,    ,       ,   .[24 - ,     ,    ,       ,   .       ,        ,     ,     ,  .        ,   VII. .  ]                .          ,      , :  ,    ,          .        ,     ,    .      .     ,   ,   ,    .        ,    .      ,         .  ,        ,    .         .  ,  ,    ,     ,    ,    .     ,    ,      ,  ,   ,     .

    ;    .     ,       .     ,         .  , ,   .         ,   .

     .   ,   :      . ,    .   ,      ,  ,  .  :   ,   .      ,        -      . ,   ,    ,     .      ,  ,     ,   .     , ,            ,    .   ,       .

-   - .         .        :  ,       ,  ,          .   ,   :      ,    . ,       ,    ,    . ,  ,   .

   ,   .   .

     .        ,   .  ,   ,     ,  ,       .          .

 ,     ,      ,      ,   .

      ,     ,    .         ,        .  :       .

    :    ?

      .      ,     .           ,     .       .  ,          ,  ,      -,    .

 ?  ?

    .  .   -          

    ,     ,   ,     .



   .   ,       .   .      . ,   ,                .        .  ,      .     ,             .       , ,     ,     .       .      ;   .     -            .      .

       :   , ,     .

   ,    ,         .       .  ,    .

 .                .   .      -  .

    :

		  ,
		 ,  .
		  ,  ,
		  .
		 
		 .
		  ,   
		 .
		  ,
		   
		   ,
		   [25 -  . .].

 1528 .      , , , .

-   , ,  . -   .

  ,  ;   .

      ,  ? ?  ,       ,     .       ,    ,     .

        . ,      .     ,        ?         .

   ,  ,  .     .   .

,        ,     !  ,  ,    ,   ,      , ,   ,       , , ,      .  , ,    .[26 -  , ,    .   (, ; . 14941536)  , ,     ,  .          ,   .       ,   ,    1525.   ,          .   ,       .       VIII,  ,   ,          .     ,              .       ,    .  1535.              1536.,        . .  ]       ?

   .   , .

.  .  ,  .   ,        .   ,       .     ;     .     ,     ,     .      .

      ?

,  !   .      .      ,     .          :           .            , ,     ? ,   , .         . ,   .    .

   ,  , :    ,  .      .

 ,  ,    !   .         ,    ?        ; ,    ,        .   ,             .  ,        , ?

       ;     .

      ,   ,  .

      :

  ,  .       .     .               ?        ,   ?       ,   ,  ,    ,      ,       ,  ,      ,  ,     .  ,  ,  ,  .     .

        ,         .

  .     ,    ,     .  ,  .

 ,  ,    ,      ,          .  ,  ,      .

    :

   , ? ? ,  .    :          ,       .    ?

     , ?

.  .     .    , .

      ,  .

    ,       ,   .     ,        .     ,   .     ,        ,     , ,     .   ;  ,    ,     .       ,        .      ,     ;   ,     .    ,   ,       . ,    :    .    ,       ,    ,     .     .  ,        ,     ,   .

 ,        ,     ,  . ,  ,     ,   (,      )       .      ,      .         ,   .           .     ,     .

     ?

 .

 - ?   ,      .     ,      .       ,   ,              ,        .

     . ,         .

,  ,    ,  ,    .  ,       ?    ,  ,       ,     ,     .    ,  .  ,         ,    .    ,        .    .

     ,       .

 ,  ,     ,      ,         .   ,   ,  ? ,  , ,   -  ,    . ,  ,      .       ,      . ,  -   .  :    ,    ,   ?      .   ,  ?   .    .

    ;              .   ,         .    : ,       ,   .

     ,     ,   - :  ,       .       .  .       ,  ,       .    ,    ,  ,   .  ,        ,  . ,     :       .

      ,    .

     ,  ? -     ? ,   ,   .    ,  .

  .  ,  .    .

,  .   ,  ,  ,  ,        ,   .            ,         ,   ,  .    ,       ,   ,      .



   -          ,     , ,        .      .

,    ,     ?

,      ,  .     ,     .

        ?

 ,               ,     .       ,      ,    ,   ,    .     ,     ,  ,      .  .     , ,      .    ,      , .  ,      ,  ,  -   .        ,  :    ,   ?     .  , ?   ,   ,      -,   ,   .

  - ,   ,   .     .

         ,      .     :        ,  ,        .    :       .  ,  ,   .         , ,  ,      .

    .    ,        .

,  ,  .   .   , ,     .

 ,  ,          .   , ,      .



   .  ,       ,     .      ?  .

  .

  ,  ,        .    .

   :

  ,  .

       .

 ,  ? ?

  ,        .

  ?  .

  .

  ,     .

 ,  , ,    .

 ,  .      ?

,  ,    .

   .

,   ,  ,      .  :      ?         .

,  .     .

:      - .

,    ,  .   ,       ;   ,  ,   .         ,     .       ,     .  ,    ,   .

  ,   ,   ,    .         .

     ,  ,     .     .  ,        ,    .  , ,     , .

    .

?

.     .    ?

            :

,      !

  ,  .       .

 ,   .

    .   ,  ,        .

   ?  .



   ,     ,  ,    .       ,       ;   ,     .   ,     ;      , , ,       ,         .                    ,    .       .  .  .      ,   ,       .    ,    .  ,  ,  .     ,     .

-                   .   ,  ,     .       ,        ,    :  ,  ,     .       ,    ,   .   , ,          .     ,  .      ,         ,         ,   ,          .

 ,  ,     ,  , ,     .    ,      .   ,   ,    .     ,      .     ,      :           .    ?         :  ,    .  .  , , ,     .

     ,   :    ,          .            ,  . , ?        .     . ,     .

  ,    ,  .        .     .    .     .     -.        ,   : , ,     .

            .     ,      .   ,       ,  ,  ,    .

. -. .

        ,   ,      .  :  ,    ?    , ,   , ,  .



  1528    , ,     , :     ,  .    ?         ,  .       .     ,       .    .   .    ,    ;     .   ,       . ,   .    ,    ,   .

 :

         .       ,     ,        ,        .          ,   ,    ,   ,     .    ,   ,   ,   ,    ,      ,     .        ,       ,   .    .  .     .      :      ?    : ,    ?    ,   ?

  -,     .        .  ,     ,  ,     .

      .   ,      .   ,   : ,   ,             ,   ?  ,   ,    ,     .  ,            ,        ,      .

 .      .    ,  ,       .  ,   ,    .      ,    -,    .    ?    .

        .

  ;   ?  .  . ,      ?   .   ,  .

      ,          .

    .

.   ,    -         .      ?

  :     ,       .   ,   .

   .  ,     ,  .  ,    - ,   ,            .      ,    - .     ! -       ,       .   ,   ,   ?    ,   ,     .     , , -,   .    .

   ,         ,    ,          ,    .   .  .     ,  .      ,   . -      ,        .      ?  . ? ,      .  ,   ,   .  :   .    .   .   ,    ,   ?

      ,  ,     - .  :   ,    .       .           ,     .  ,   ,   .     ,   - :    .

.    ,  ,   .     ,     ,     .  ,   ,   .    ,  .

   , , , .      ?    .

  .     .     ?    .

   ,   : ,      ?   :    . ,   , :

,      .    ,     . ,    .  ,     ? ,   ,  ,     . ,   .

      :

.  .  .               ,      .    ,     .

   :        ,    .       ,     .              -,    ,    -.   ,    ,     .        ,      ,  . ,       ,    :      ?    !

        ,    ,    .       ,    :    -,   ,    ,  ,   ,    .     :

, ,  .    .   ,       .

  ,  ,   .     .   ,   :    ,    ,   - ,   .

       ,     .   ,  .  -     .



 1528 .      .    ,  ,      .       ?  .

  :

,  !

   ,     .       ,     ,    .  - : , .    .

   .   .      .   ,    ,   

,     ?

  . , ,  ,     .

    ?

΅    .  , , ,      .  ,     :   ,    ,  ,      . ,    

       ,      .

    . . ,             ,    .    ,  ,    ,     :   ,   ,     .    .     .     ,  ?

 .

    ,  -         ,   .

        ? , ,     ?

    ,  ,  , ,    ,    :

, .   .

          .

   .   .

.

  .  .

, ,  .

      ,  ,    . ,       .    ,   .      . ,      

 ?

 ,        .   .  .       .

,   .    ,    Henricus Rex         .     ,     ,   . ,      .  ,  .

  , ,        ?

 ,   ,     ,  , .  ,         .    .

  ,               .

  ,  ,     .     .  ,          ,    .   ,  ,   ,      -  ,  .      .       .   ,      ,    .  ,  ,      .

      .

    ?

 !  . , , ,       !  ,  .   .   .      ,      ,   .      -,     ?     ,   ,     .     .         ,    .

 :      -    .     , ,        .

   ,  ?

   .     .     . ,   ,     .   ?

    ,  ,     :

     .        .     .     ?

  ,          .     ,    , ,  ,       ,   ,      .

   ,  ,  .   ,   ,    ,         ,   ,    .       .    .

  !..   

,   :    ,   ?     ?         .

  .

       ,         .        ,   ,   ,       .  ,        ,    .       .      .

 ,    .

    .      .     ?

  .     ?

 .

     .    .   .

  .

  :   .   ,   .

?     .

 ,      ,   ,  .

  , ,        ?

,  ,     ,    .     .

 -  ,  .

      :   .    .   .

 :

      .

        .   ,     ,     .

   -    ,     .    -, -.     ,   , ,    ,    ,  .  ꅠ       ,    .     ,     .  .     .    .

   ,  .

.  .

  .   .

     ,  .  .    ,    ,             .     ,  .      ,         .    

,  ,     .

 ,   ? ,    .     ,   .

    .            :

  ,   .

   ?    ? ,  , ?

  ,  , ,     .

 ,  :

.  .    !      ,      .        ,    ,     . -,  ,    .    ,    .       -  .  ,    ,    :       .

         .

    ,     -.          ,    . , ,   ,    ,    .           ? ,   -   ,       ,  :       .   ,         -   ,     .    , , ,   .   ,  ,   .

   -    ,    ,      .

,   .     ,     ,    .       .      - .

  :     ?

      ,   .       .

 ?    ?

,  ,  .

  .

       ,     :   .

          .    :        ,   ,  ,     .         .    ,   .  :   , ,      ?    ,    ; ,   ,    .  ,    ,   . -   ?        .     ,  .

    ,  ,     .    :     , ?            .      , ,     ,  ,      ,    ,     . , , . ,    ,   .     ,   ,     .     ,     .      , , .

.      .  ,   .

 ,    . ,       :  ,      .   ,   .  .  .       ,    ,   ,  -      .

     ,  .          ,   ,    .             . -    ,       ,      .

,  -  .

    ,        . ,      .  .



 1529 .          ;     .    -   ; , ,        ,  .   ,    ;          ,     .    ,      .   :     ,  ,          ,   ,   .

    , .       ,  -    .

   ,  ,     .

     ?   ?

     .

   ?  !     ?    .  , ,  .    ,          ,           .

      .

  .  ,  ?   .    .

  .    ,       -        ?

     ,     ,  : ,    ?    [27 -    Ⅰ         ,       ,             .       ,     .            . .  ],   .         .

 ,  ,     .

,  ,   .      , ,     .  ,        .

   ,  .  . ,  .     .

     .   ,   ,     ,    ,       .     ,         ,   ,       , , ,  ,         . ,  ,      , .       .        ,   .    ?

      .        ,       . ,   ,   .    .

    ,       . -,  -    , -,     ,  , ,             . ,   ,   ;     . ,    , ,     ,    .  ,       ; ,     ,  , ,   .

  ,     ?  ,  .

,       ?  .      .   .    , ,   !

    ,         ,        .  ,     ,    .    . ,    ,  , ,    ,   . , ,   :  ,    . ,   ,    ,       .

  .        .   ,   ,    .

 :

  ,   ,       .

. , ,  .

  ,    .

.   .

-  .   , ,     :          .

 !    ?  , ,      .    .  ,    .

       ,   .     .

   .

 ,    .

    ,   .    :   ,           ,      ,     .     ,  :    ,    ?

   ,    .                .    ,    .   , ,       ; ,   ,    .     ,  ,         .        :   ,   .     .       :  ,      -       .

   ,      ,     .        ,    ?       , ,       ,        , ,        , ,             .     ;   ,    ,      .

      .  ,     ,      ,  ,   ,  ;  ,               .            . ,   ,     ;    ,    .    ,       ,  .  ,    .

        ,      .       ,   .        ,  :      .      ,         .      ,       !         -,     ,   ,       ,  ,   :  ,     .

  ,    ,           .     ,  .  :

     :  ,  !   ?    , ?   .  ,    .

   ,    ,      .            .    ,   :  .        ,   .

  :    ,  -,    ,   ,       .  ,   ,      .

    .           ,  .     .     ,    .

     ,     ?

, -  .

 :       , .     ,   :   ,       . ,             ,     ?  ,    ,    .

,  ,  ,     . ,     .  ,   .

  ?  .   .

 .              .  ,   .  ,  ,   ;    .



 1529-.    , .      .        ,     . ,      ,   ,    , ,      .          ,          .              .  ,  ;     ;           .          ,  ,     ,  .  .        .      .          .

     ,    ;   .        .

   .     .



   ,     :       ?

?    ,     .

 :    ?    ,         ,      .  ,    ,        :    ,       .  ,         ; ,          .          ,     :         .

          ,      . ,   ,   ,  ,    .  ,     .   .

   ,      ,     .  :      . ,  ,  .     :         ,        ,   .             .

 ,  .    ?  ?      .     ? ,        ,             .        ,   .

  ?    .     !

        ,   ,   ,        . , ,   ,     .   ,     .

  ,    ,   ,  - ,     .               ,     ,   .   ,  . ,  ,      .

  ,  .   ?

   .   , ,  ,   , :

,       .

 :

 ,        .

,       .

     .

  :

  ,      . , ,  ,          ,    .  ,  ,    :       . ,      ?   !   - ,      ,     ,    

      ,   .

       .   ,   ,    ,   .



 ,  ,   ,      .     ,   .

?  .  ?

  -?   .  ,     ?

   .    .  , .     ,     .    ?  .     ,      ,   .  .    ,   ,  .  ,    .

  .     ,   ,  ,     .   ,     .    ,   ,         ,      .      , , ,      ,   .

      .  ,     .    .    ,     .  ,   , .       .    ,         ,  .

     .       : , ,    .         .   ,  ,    .      .      ,    ,   ,   .    , ,     .   ,       ,   ,     .    ,    ,     .  ,    ,       .

   . :   . ,  ,        .       . :   ,   - .

   :   ; ,    .

     ,   ,    .          ,        ,  :      ,  ,     .  ,   ,        ,  ,    .  ,   ,   ,    ,    ;      ,  . ,    , , -   ,     ,   . ,  .    , .




  .


   .

   ,     (https://www.litres.ru/pages/biblio_book/?art=55593939)  .

      Visa, MasterCard, Maestro,    ,   ,     ,  PayPal, WebMoney, ., QIWI ,       .



notes








1


  (. 14601529)  ,   VIII, ,     ,     -      . .  




2


       ,       .   ,           .  -    ,            .          ,    -, , . .  




3


       . .  




4


 , .   ,        .     .     ,     . .  




5


             .     (14941559),      .       VII,    ,      V. .  




6


  ,  .   (14521516)  ,    . .  




7


 (.).




8


    .      ,    . .  




9


  ? (.)




10


     .     ,      II     ,          . ,     ,  VIII      . .  




11


            .       VIII     I   1520.  ,       .        ,         .          ,           . .  




12


! !      ,          1513.       ,    ,       ,      . .  




13


  (.).




14


       .   ,     , ,        ,     ,   .          . .  




15


.      ,       ,   .        . .  




16


   ,   .     ,    . .  




17


  (.).




18


   ,  ,       ,        ,     .             1515.      VIII ,     XII (   ).             . .  




19


      ,      .       ,   ,   ,      .     , , ,             .  ,  ,      . .  




20


        .              V,    ,   Sacco di Roma (6  1527).       VII,    ,   ,         .    . .  




21


 (.).




22


 (.).




23


  ,     .       ,   1527.       ,                (1525).           ,      . .  




24


,     ,    ,       ,   .       ,        ,     ,     ,  .        ,   VII. .  




25


 . .




26


 , ,    .   (, ; . 14941536)  , ,     ,  .          ,   .       ,   ,    1525.   ,          .   ,       .       VIII,  ,   ,          .     ,              .       ,    .  1535.              1536.,        . .  




27


   Ⅰ         ,       ,             .       ,     .            . .  


