 
  


  
     ,  ,          

                .

 ,    ,  ,        ,          .








 

 



   12+



  .., 2020

   , 2020

   ,  , 2020



  www.veche.ru




 








-, 3  1733 



-, ! !

     ,    .    ,     [1 -       .]  . -, ,     .    . ,    ,   , ,     .

,     ,         .    , ,  ,   .

  !     ,  .

,  ,    .      .       .       ?

  , ,    .

       ,  .        !         . -    

   ,  ,    !

 ,  :

, ,   !  ,      !

     -,  ?  ,     .

 , ,   ,    , .      !

  ,      [2 -  (.)       .] !  ,     .

  ,       ,        !

,      ?     ?

 , !  !          .         !    .

   ?

     .     !

       ?    !

 , ,    ?     !

   ! -!  !

  !

 !    ,  ,     !

,         !  ,  .   .  , -!

 ?       .  ,   ,     .  - !   !

  !  .   ,    .     !      ,       !

 , ,  ?

 , ,    .

  ,    , ,   ,  .   ,  -   ,   !

-      ?  , -   ,  !     !

  , -. , ,   .    !

 -   ![3 -   ,  (.).]   , ,     .

  .     !  ? ,  . !

.

 , ,   ,   ,   .       ,   , ,  .     ,      ,       ?


* * *

, ! .          .  ,       ,   ,  ,   .

 . !  ,    ,     .      - ,  ,     , c        ,    .

-   ,   ,          ,      ,       .

     ,    ,  !        ,    . ,     .  !

 , ,  !  ,   ,   ,     ,  -    .

        .

     ,       ?     -.     .  ?!

! ,  

  . , ,    .   ,       ,  .   .

-  셠    . 

  ,    -,   .     .

  . -   .       ,      .  ,  ,     ,  .  ,  .

      ,    .   ,  .       ,    ,  :

       .    ?

   :

 ?

,   .       ,   - -,        .

    ?                 ,       ,     ,     .

?     .     ?

       ,     .

  !   .

     .      .

   .

    ,      .          ,    .

-,  ,    ,    ,  .

   !      ,   ,    .     ,       ,  , ,   ,   ,    .    !

  ,     - ,      ,       .

! -     ,     .    .    ,    .

!        .

 ,    !    !

    ,      ,    .       !

,        !    ,          .

     - ,      .  ,  ,    .  ,  ,     ,            .

 - .

!   ,   ,   . !

!

   !     !   !

!        . !

     ,  !    ?! , , .

  ! -,   ,     ,    .  ,     .

!     . !

, !

       .        , , . ,  ,  , .

-    ,     .       . , ,     .   -      ,   ,  ,        . ,  ,    .

 !     -.      !    .  !       . !      .  !  ,  !  ?

  .

  .      ,    . , ,  .    . ,  !   ?  , ?!




 1

 


1  1738 , 



 ,    ,      . -, ,   .   ,   

. ,     ,     .      .

 ?!

         .

,   ,  ,  .

    ,       .       :   ,           .         .  ,   ,     ,    ,    (   , )     ,  , ,  ,     -.

,    ,   .         ,  ,  ,     .    , , , .         , . , ,   -   ,        ,   .

      .              ,    ,   .  . ,  [4 -  ,    (.).]       ,           .        .              .

         ,     .  !        -   ,      .      , , ,            ,        ,   ,     ,      .

       ,             .         :   , , , ,      ,    :        .  ,      ,        .    ,    .

   ,    :    ,             ,        ,      !   .                       ,            .

  ,   .   ,     ,         .     ,    .    , ,    .

,    ,    .     ,    ,    .          ,             ,    .

            .      ,          .      ,      

     .       :           ,      .

       .     .        .         ,       .             ,    ,  .

   .   1735      , ,    ,    ,       ,          .       , , ,        .        .

     ,     -   . , ,         ,      ,     .

  ,  ,     ?         ,  .

     -  .        ,  ,   - ,  ,       .       ,      ,     ,  ,       .     , ,    ,    .

, - , Nisse[5 - Nisse (.) .],    ,  .       , ,  !

   ,  ?  .

    , -,  .         ,       ,   . ,         .          ,  ,        

   ,          . -     , -   -,          .     ,   ,   :           ,        .                .

 ,      ,          .             ,       .  , ,      

!  !    .     !      !   ,    ,  - ,    , !         !        ,   !     ,       !      !     ? ,  ,  -, !             ,         !     ,  ,        ,     !     ,    !

,  ,   .     -    .    !

    ,    !   .    -  !   !  !       !  !    !  Hurensohn![6 - Hurensohn (.)  .]

   ,     .

    ,   .   -  ,       .      ,  .

  ,     .

,  

 ,    .  ,  ,     .

   ,    .     .      !

 .

 ,  ,  .


* * *

        !   .

 -       :  ,      .            ,  - - .                        ,   .     ,     .

               :

  ,  , !   , !

 !   , ,   .    ,    ,  ,  !     . -       ,           .

-, , ,        .               ,  .    .

      ?    -        .     ,      !  , ! ,    !

!  ,  ,      .   !

   - - ,    ,     .

   !  .  .

              .       .                .    . -  -   ,  ,     .

  ,  ,   .       !

 - :

 , ,    .   !   ,  !  !      !     !

,       ,  .           .

     -      -  .   .              :

-     .   .

-,  .      ,     . -    .    ,     .             .        ,  : ,    ,  , ,  .

?  -.   ! , !

      . -    -  , ,   , .

  ,  ,   .     ,    .

   ?  -.    ?     !

 ,    ,     .

 ,        ,   .   ,  , -,   ,  .       !  !  ?

, ! ! , ,  -     ,       .

     , !    .     !   !

- ,      !    ,  .


* * *

7  1738 , , 20    



, ? ?  ,  ,         ,     .    ,  , ,   .   ,     ,   .       ,   .           .

  -        .



 ,  !    ,  ,   ,      .   

 ,     .        ,    .

,       .  

, 񅠖          .   .  , .     .  ,    .    

             ,   ,   ,   .                     -,    .

        :      ,      ,  ,    ,         , ,  .    ,                         ,       - .

        . ,   ,     ,       . ,  , ,      ,   ,     ,    . ,    ,           ,      .   ,        ,     ,      .

   ,     .  ,    , , !

  ,  ,     .

              ,     ,    ,  ,  ,  .

-  ?      .

,     . - !     ,    ,   . , , 

  !  ,   ,     ,   ,     ,   .

     .

  !

!     .   

  !  .    !

,  .   ,     .

     .

-?   .

     ,     :

   -  .      .   .     .

  ,   .   ,  , .   .

 , ,   . ,  .         .   .

   ?   .    ! !

   ,  ,    .       ,         , ,   .     ,           ,          ,   , ,  ,      :      ,    -  -           .                 ,    ,  .  ,  .     ,          ,     ,      

, -       ,      .   ,   .   . ,     ,     ,        ,     ,  ,    -

  .          ,   ,  -    .  -    .       ,      ,  

   .   ,        .   , .    ,    .  ,   ,    ,  -  ,   ,    .       . ,   ,    , ,   .  ,      ,    ,     :  , ,  ,    !       ! ,     -  

    ,  .    ,    ,   .    ,         ,      .   ,         ,    ,      .

            .       .      . ,    ,  ,    .

      ,    ,      .            ,   ,        ,   

  ,    . ,     . ,      ,      ,  ,   .       ,      : ,  , - , -       .        -,    -  ,    !

   .    ,     ,     .

  !   -     ,  !

      ,      .     (      !):  ,                ,        !

,     ,     ,        ,    .

, , ,    ,  .    !

   :

  ?   ,   .  , .  , ,    !

              .  .      :     ,     ,  , ,      ,  .   , ,      :   ,     ,    ,     ,       .

      ,     .

,   . -  ,            !

, , .         .

,      ,   .

   - .    .

 ?    .    .

 ?   . ,        ,     ,         :  -      ,        ,     [7 -   ,  (.).]. ,   ,      .

 ,    .     :



       ,     .

!     ,    .             .

          ,  ,  ,       , ,     ,    ,      .

    . , ,       :

 ?      ,  .  ?

,    ,   .       .

    -  ,    .

 , ,  . - ?

 ,   .    ,    .

-- !  ,        .

  ,  , ,   .  ,     .      :

  , ,  ?

.  ,      .  ,    ,       ,   .    ,    :

   .    ,       - . ,    -   .

         . ,  -        ,    .

    . -  , ,      ,  .

  ,    . -   .    ,     

   - .  ,                      !

 ,   .

 ?      . -      .           .  , !     !     ,    !      ,  

    ?       .                   ,   

  !  .  

 , , ?

  .    :

    .   

, , !  , ,  ,   .

         ,     .     -.             ,       ,     ,    

    ,  .      ,    

  ,  ,  .    ,        ?     ,    -  

   !    !   ! !           !   ,       !    ,    ,  .

 , , ,   .     :        

   ,   , ?   .

,  .   ,   .     ,         .    ?

     ?   .

,  ,   .      ?

       , ,  .        . ,  , ,    .        .     , !

  .  ,     ,             !

                 

,   .   ,     , , mitt hj?rta![8 - Mitt hj?rta (.)  !]    ,      ,  ,     !




 2

 


29  1739 , 



     .     ,         .       .       ,     .    ,         .

    ,  .        ,    .  .

 ,       ,  .    .    ,            .  ,     .        ,     ! ,    ,  ,      ,       !

     .            ,         .     .     

,  ,   ,  .  ,   -.

 . , ,  ,   ,  ,         ,      .    , 

   .    .

, , !    ,   .  ,     ,        .          ,         

            ,       .              .

     ,      .  ,  ,   ,   ,  ,    ,           .

          .         ,     .   ,       .             .

          ,    ,      .

               ,         -   .

   .       ,   .   ,   ,          .  ,      ,     .

   1738  -           .     . - ,      ,  !   ,  !

             .      ,       .

         ,      ,     .      ,  -        , ,    ,    ,  .       ,         ,        .

     .           .    , .            ,   .   ,       .

 ,   -      . .         .    .

       ,    .               ?     -!

  .   :

  .  ,      

!     -! ,  ,     .

      ,     .    ,  ,  ,     .            .

      ,    .

 !   ,   !      .    , ,   !  !

    .       .    .

     ,     .  ,  ,    ,          .

    ,      ,  .     ,   , ,   ,  ,   .

    .

  !       , , !   ,    .   , . !    ,      . ,     ,    . ,  . !


* * *

  ,     ,  .      !      ,   ,               .   ,   ,      .      ,                  .       !

    ,     .      ,  .   ,  .

 , ,   . !

 ,  ,    ,    ,    ,  ,           .      .             ,                ,     ,    ,   .   ,            .

     -   47  ,     -.    ,    ,     ,         ,    ;       ,      .        ,    ,     .

  -,      .      ,         ,   ,        -.   ,          ,      .      ,      .

     .        .   ,     3841?  .  ,      :      ,       ;     ,   ,  .     ,                 .       ,     ,     ,    ,     .

    ,      ,         .                     .

     ,     .

 ,  ,  ,  .                ;    ,        ,   ,         ,      ,           !

     ,   - ,      .  ,   -            .       ,     !

          3823?  ,  .                , ,   ,     .      ,               .              .   -     ,  - ,  .     ,      .    .

      .     ?

        ,     .         ,     .

    ,   .      ?

     .  .

         .     ,      .     , ,    ,     .       ,       ,   .           .      ,        ,     ,       ,      .    ,            ,  ,    ,   .       ,      .

  ?

         ,        .  ,    ,    ,       ,        ,    .

    ,      ,   . ,            .

    ?    .  ?

  .    .    ,   .      :    ,        ,      ,           .  .        ,    ,      .    , ,    ,   .     ,   ,   ,   .    ,          .

  ,  .     ?

       ;       .      ,      ,  , ,     .      . ,    ,       ,      ,      .      ,     .        ,     ,     ,   .      ,   , , ,    -;       . ,       ,       . ,   ,              .  ,      ,       .

             ?  .          ,   ,      .        ,     .

       ,      .    .        ,       ,        , ,     ,      .     :  ,      40  ,       38  -       .

 ,   ,           ,    .  , ,       ,       .

    ,    , ,  .

     ,       .     ?        ,    !

 , ,    ,        .             .  , ,    ,      ,     - ,         . 3  4350?      .     ,   ,          ,    .

       ,     ,       ,       .   ,       ,      ,      ; ,       ,   ,        .                 .        - .     ,          .          ,    ,         .           ,      .    ,        ,   .   ,     ,      .       ,      .        ;  , , -.       .     ,     ,     ,   ;        .

9            .     ,     ;        ,    . -          .  ,          ;    , ,    .   ,    ,     .        ,    ,        ,         .

  ,             23     ,   4122?  .      ,   .

      ,       ;   ,           .       ,     ,   .

     25 ,        ,       ,      .      .      . 15        ,   20-              .

  ,     ,          .       !   ,       ,      .

 , .  ,             .   .           .         ,        .       ! ,  ,         

    .   , ,     ,     ,  .

!    .

 , ,      ,       .  ,  ,     .

         ,  ,  ?

 ,   .   :

 , !    :  !

  :

 , ,      

  !  

      ,    .

     

 !   .

   .

 :       .

      ,  ,   .

 ,   ,  . -,  ,  .

,    , .    .

,         ?

 :

,  ,  . ,   ,     38       !  ,      .   .      ,  ,         

,    ,  -        .  , ,      .

      ,    :

   , ,  !          .   !   




 3

  !


29  1740 , 



    .      ,       ,      .

       ,  ,    , ,   ,  -   -  .

      .        ,        ,     ,     .

       ,     .  -  :   ,        ,    ,      .         -        .    ,   ,        ,   ,         . ,    ,           .       ,           .

       ,       ,    , , ,   ,   .            .

  ,   .       ,     ,         .

 ,  ,    ,   .  , , , ,   ,    .       ,   ,  .     .

         .   :

         ,  ,   ! !          .

 ,     .     :  ?  ,     ,        .

    ,      .    ,              .      ,       ,     .        .

   !      ,        ,   ,   ,    ,     !

  ,     ,     .  ,      ,     --!.     .  , , .   ,          :

		     .
		  
		   
		.


* * *

, ,   !

      ,  .

   ,   ,     , ,     .

 ,     .    ,   ,         ,       .        ,    .   ,     ,        ,        .      ,     ,  廠 ,   ,       .        ,          .      ,     !

   , !    ,     .    .  !

   ,       .  -      ,          .    ,    !       ,   ,    ,        -  !   :  ,   ,  ,     .    ,     ,   .     .

!       ,        ,      ,   .         ,     .   .   !

   ,     ,  ,   ,  .         ,  . !      ,  .    .  ,   .       ,    -    .  ,       ,   ,    ,   .     ,  ,      -.

!

-   ,  ? ,    ,   ,      ,     , !

,   ,   .

  ,    

  !

 ,     ?

  !     ?     ,   !    .

 .

 , ,   , , , ?

  ?   .    !

-   ,   .            .

 ?

 - ,  ,    ?

ȅ ,   .

?

        .

 :

         ?

.

  , ,    ,   ,    ! ?

 .


* * *

, !  !                 [9 -     ,       .].  ,    ,  !

    !      ,  ,        [10 -      .] ,    .

  [11 -    ,     ,      ,    .],    -  [12 -      ,       .].  ,   .     ,     ,      .         !

       [13 -         .] .      .    , ,  ,    .

                  ,    :    ,       ,     ,  .

   ,  ,       ,  .                   .            ,      -  ,       .    ,           ,          ,      ,    -    .

,  -   ,          . ,      ,   .     ,    ,            - ,      .

 ,     (       ,      )    -  .  ,      -        ,   ,  ,      .        , ,         ,                           ,      ,        廅  ,  ,     ,        .       ,       .

,         ,     ,   .    ,             .

  ?      .  ,    !

    . , - ,      ,   ,    .  ,       :    .   ,   ,                 ,        ,   .  ,   (  ,    )      .     -  ,     .   .   ,    . , ,      .       ,    .     ,    .     -  .      .              .     -,  , -   ,      .         ?

    ,        .          ,   ,      .      ,       ,           .   ,  ,  , .           !

! !    !     .

   ,       .           .

    ,    ,    .    ,   -      ,   , ,  ,   ,  .       ,    .

  !

 ,   ,      .   ,   ,     ,   ,   ,       ,  .  .

 ,   ,    .     ,        . ,    ,  ,  , ,   .          .  ,   ,    ,  ,     ,     .     ,     ,      .     .       -    ,     .    , , ,   ,       .

     ,   - ,    .             ,  .  -          .   .       ,          ,        ,     ,   .

    ,   :      .

       !     . !   ! !

          .       ,   ,   :

      ,      .        ,     ,    .     ,             !

,   ,     ,  ,      .  ,   ,  :     ,     . ,   ,     . ,   ,   , , - :

,  !   ,       .   !

, ,  ,      . ,     ,  ,    ,    .   .

?    .

, tack till Herren![14 -  ! (.)]    .     ,   ,  ,  .

  ,   , :

  , ,   !


* * *

             ,     ,   ,  ,  , ,         - ,    .

!      ,  , ,     .

     -,   .    .   ,      ,     ,  27           .    ,   ,   ,             .

,   ,    ,     ,   ,       .     ,  ,         .       ,    -    ,       . ,          - ,      ,      ,      .

  .     !     .      ,     . ,       ,  . - ,       .      ,      .

, ,     , ,    ,    ,   .        ,      ,    .      ,              .

      .        ,  ,   ,    ,          .

,   ? ,   ,    , ,   ,        .  -   !

    .    , ,  ,   ,    . ,  ,  : ,  

  ,       .   ,  ,       . , ,  .     ,     .     .

  ,     ,  .       ,   ,    ,   . ,     ,    . ,  ,   ,  ,     .

,         ,     .      ,  ,     . ,     ,      ,  ,     .

-!      ,     .  !   !         ,  , !     ,  !     !    ,    !    !  !

         ,   -[15 - -  - .]     .

   ,    .    ,  ,   .      ,     ,      .  ,   ,    ,         .

   ,  .      ,   . ,     .  ,      ,  ,  -      .

5      ,   ,  : !  ,        :        ,   .  !

    ,      :     !

  ,   : !    ,   ,          .     .   ,  :        .

          .

  !    !

  !   !   .

   ,  .

 ,           .

,  ,       ,    ,       .         ,          .    ,       .

,     .   .

       .    ,      ,          .

-  !     .        !      !    ,    ! ,   ,    ! ,   ,    !




 4




-  ?!     . -,  ,      ?        ,    .   ,  ,   !

,        ,   ,     .

       .

    ,       ,           ,         ,         [16 -         .].     ,       -          .      ,  ,  ,      .     ,           :         .

-!  .   [17 -   ,   ,  .] !   ,     !

 , !  ?

 .         ,      .        .       ,   ,     .

,         ?  . - , ,  .

,  ,   .     ,      : , ,   !

 ,      ,   .  ,      ,      .           ,  .      .

       ?   [18 -  (.) ,  .],       ?

    .    .

    ,  -,   ,        .     ,   , -  .

   .       . ,       ,       :

-! - !     .      .    ,  ,    ?

,  ,    .

,        ,  . , !     -. -      : , ,  ,       .     .      ,     .      .

, ,          ,  .

,   , .

      ,   ! ,  .   ,          .   .           ,   ,   ,  .

   ?  .        ,    .     !

  ,   ,  .      .      ,     .    ,   , - .      ,   .     .     ,          .

  ,   .       ,    ,      .

     ?    .

  ,   .           .

   ,     ,     .

    , [19 - Herr (.)  , .],  .    .

   !        .    ?

    .    .

 ?   ,  - ,      ,    . -,    .  , !       ?

      ,      .

        .

 ,  !    ,     !   !

  ,    .

 ,             .

, ! , ,  !        , -   .

 , ,    ,   . .


* * *

    ,      ,    ,      ,  .           ,     .         ,       ,  .          ,    ,  

,  ,   .

 ,      ,     ,   ,         ,         .       ,     ,      ,  ,      

 ,  ,   ,  ,     .

        .   ,      .

 ,  ,       ,      ,   .  ,      ,    ,   .          ,   ,       .        .          ,  1737     .        ,        :      ,     .

   ,       . ,    :    ,       (  ) ,          .     ,     :   ,    ,      (        ),    ,  ,   ,      .        ,    . ,        ,     ,    -,     , ,   , -  .

    , ,   ,   ,    ,        ,       ,  ,     . , -      ,        ,     ,         .

, ,          ,    ,      .      ,    ,        .      ,   :

    ,   .   ,         . ,  ,       ,    .

 !  .         .         ,    ,   . -  ,     , ,   ,   .    !     ,  , , ,   [20 -   (.) .]

, ,   ? ? !  .      ,    .   ,  .     !

-,  .   ,  .  ,  ,         .

 ,   ,  . ,   ,   ,      .     .  ,   ,  ,    ,    ,            !

 , ,  ,   . ,   ,     !

          !   .

,  ,  ,      .   .       . ,     ,  .       , -, -    ,   

, ,  ,   . ,  ,    .              [21 -       .] ,    .       ,    .             .

, ,  .      

     ,  .         .

    ,     ,  ?

 .       , ,  .       , ?

!  .   .  .

     !     .       .  ,      .            .    ,  : -,   ,     -  -!     ,    !

!   .

 ,      ,   . , ,  .      ,   , ,     ?!

   , !  .     , !            ?

     ,   .   ,          .  ,  ,   ,       ,   .

 ,   .     !        ,   ,  , .        ,  .

    , ,   .     -  ,     .   ,     ?        . -      ,    ,    .    ,  .      ,    .  ,   ,          . ,  ,     . , ,   ,          ,  .       ,    ,         !

!  .

,   ,  . , , -     ,  , ,    . ,  -   , ,       ,      ?

  ,  .

, ,  -      ,  .    , , !

  .        ,     , ,    .

, ,  ,   .    ,    :       ,     ,     ,  ?

 ,  :

      - ,  ,           

 -,  ,  .  ,         .  ,  , ,     ,    ?    ,  ,   .

  ,   .     !   ?

   ,    -,   , ,      -,   .      ,   ,      .  - ,  ,         ?




  .


   .

   ,     (https://www.litres.ru/pages/biblio_book/?art=55747545)  .

      Visa, MasterCard, Maestro,    ,   ,     ,  PayPal, WebMoney, ., QIWI ,       .



notes








1


      .




2


 (.)       .




3


  ,  (.).




4


 ,    (.).




5


Nisse (.) .




6


Hurensohn (.)  .




7


  ,  (.).




8


Mitt hj?rta (.)  !




9


    ,       .




10


     .




11


   ,     ,      ,    .




12


     ,       .




13


        .




14


 ! (.)




15


-  - .




16


        .




17


  ,   ,  .




18


 (.) ,  .




19


Herr (.)  , .




20


  (.) .




21


      .


