 
  


     (    )      ,                      LE TOURMENT DE DIEU ( ),           .     ,       .





 



  



             .



     . .



  

  



  ,2020



ISBN978-5-4493-7827-9

     Ridero




  

   









 ,  ,

  

   

   ?

. 

 ,   ,    ,       ,     ,    ,   ,  , , - .

  (   )   28 1919.    ,  , ,   :  ,  ,     .

   .  1940,   ,   .  1942        (-).  1943      ,       .






 



            19451951.       .   1951   ,     .

 ,  ,     ,      : , , , .

     ,    ,   ,    .

     1980.

  17 1998.



***

    .       [1984],      [1994],    [1998] : -; Ѡ  ;  [2001].      .

      (   )             AlainBosquet LE TOURMENT DE DIEU, Editions GALLIMARD, 1986.          ,    .

  :     ,   ,         .         ,   Les Tourments du Dieu, ,  ,  . ,    : ߠ ,  ,  ,    .

  :          .  :    ,    .        .  ,              ,    ,      ,  ,   . (   ,     )




  


Ѡ        , , ,   .        껠    (19861991), -, 1990,        ,   .     ,       ,  ,      .     ,    ,   ,       .

 2016        .      .. ..,  ,       ,   , ,    Le tourment de Dieu.      -,   ,   ,      (, , 27)   :  .  ,           ,  8.   .  ,    .    ,   ,  .    ,  ,     .






 



       GALLIMARD (),    248,  : I,      Le tourment de Dieu( ) 124, II  Dun dsarroi heureux( ) 99 III  Pour une identit( ) 25,     .

  ,    . Ѡ ,  ,    - ,    ,     .       ,  -,   ,    ,   ,          .    ,    .             ,     .

  , , , ,    ,   ,  ,    7     .    ,  , ,    ,   ,        .       .  ࠖ :   ,    ,    .

          ,   .   .   ,        ,     ,   . Ƞ         , ,     ,    ,  ,      .

       ,  ,       .       ,     ,       ,   . Ƞ   ,      ,        ,     .               () 8 2019.        .       , .     ,    ,  .

Ƞ . Ӡ  ,   ,  ,     .  ,      -,        .   ,  ,    ,   , ,      ,    ,  ,    ,    ,    .




   


   .      ,   ,         .

  :  ,    蠫 蠖 ߻     ,       .     ,    -,       .       :  녻

    ,     ,   ,  ,  .     ,  .      (  ,  ),   (ߠ    ),  (Ӡ   ),  (   ),  (   ,   ),  (    ).

 , .  ! ,     ,   , , ,     .    ,       ,  ,   ,      ,      .     ,   - ,      (   ,     ). ,      -      ,    ,    ,     ( :    ,    ).

   , ,  , ,   ,   , ,  .    ,         :      ?..     ,    ,    :     .    ,    .    ,  .      ,       ( ,    ),    :        ,    ( ,  ,  ,   ).

   (   ),     . Ƞ    ,  ,   ,   (     ,    ,    ),      , ,    (   ,    ),   ,       .

           ,     (ߠ ,     ),     (  .   ),   (  ,  ). Ƞ  ,      ,  ,      ,  , , , ,       (   ,   ,   ).      ( ,  ).

 ,        ,   (  ,   .  -,  ),     (  ,  )    ( ,   ). ,   ,     ( , ,          !).       ,     (   ),   (   ,   ),      (     . ,  , ,  ).    ,    ,      ,   .

  Π  ,       ,     :  ,  ,  1975      ,  85.      ,    ,   ,      .



***

     ,      :    (19261994), ? ? ? (19352005).   !

      .        :   ,  ,  ,  ,  .

     ,     .

     ,             -,    ,       ,    .   ,         ,    23 2018.




Ҡ


  -     .

 , ,        -,     - .

 ,    ,       ,      ,    ,      ( ,  ).     :     .     .

        ,   ,       ,      .



 




 














 :

   

    .

    , ,   

   , , ,.

    ,

     

  .

, - ,    :

   ,  ,

     ,

  

   .

   ,   

,  ,    ,

   !




 


 :  ,

   ,

 , -   렗

   .

 ,     ,

   .

    ,   蠗

 ,   .

      ,

,    ,

 ,   

  .

 , ,  ,

   .

  ,

ߠ    .




  


 :  , , ,

,     ,

    

   -.



   , 

 ,    

 ,

   ,

    ?




  


 :

  ,  , 

    .

 ,   ,   

 ,  ,  ,

     .

 :    ,

  ,   

 ,     .







 :   

    .

Ƞ  

  .   

  :   ,

    ,

 ,   ?..

    ?




 


   , -   ,

,  , , , , ,  :

 ,  ,   ,

  렖    .

       ?

 , , ,    ,

  ,   

    .

Ƞ:     ,

      .




Π


   ,

     :

 ,  ,

 , 

 ,   



 ,    ,

    ,

   .




 


 :     ,

      .

     ,

      ,

    - .



    :  ,

, , ,  ,

 ,  

, ߠ ,   .

    , ߠ

 ,   .







 :   

 -   .

 -   ,

     :

 ߠ  ,   ߠ ,

 ߠ  ,  ߠ  ,

 ,  , 

      .




 


 :     :

   ?

 ,  ,  ,

  ?

,    ,

,   ?

  - ,

   ?

,  ,   

 ,   ?

   ,

 ,   .




 


 :  -  

,    .

,  ,  , 

   . 

  . Ƞ :

 ,   !

 

  .

: , , ,  ,

  , 

  .

  ꠖ    .




 


 :   

  ,

 ࠖ ,   ,

 -     

    :

 ,  ,   ,

 ,    ,

 ,   : ,  廅

 :    ,

   .




 


 ,  ,

 ,      

, - ,

   ?

    ,

,   ,  :

,  ,  ,

    .

, ,   ,

,   .

Ƞ  , , , ,

,  .

 

     .







 :   ,

   .

   : , , , 

   ,   .

  -,   ,

   ,   .

 ,  ,

   .

    ,

     .




 


 :  ,  ?

    .

   ,

,    .

  ,    ;

 , , ,  

    -.

  , ,

, , , :

    ,  

     

 .







,  ,   

  ?

, , ,  ,

 , 堖  ,

   

 ,  ?

     ?

     :

    ,

  .







      ,

 , ,  , .

      ߠ

   .

  ,   :

 ,  !

Ƞ  .   

   .




 


 :   

   ,

  :

, , ,

,  

     :

 , 

  

  

Ƞ    ,

    

 

,   

, , .

    

    ?




 


   ,

 , ?

 .   ,

   

   , .

 ,  -  ,

  , ,

  .

 : ,   ,

  ࠖ  

 .

  ,  ,  ,

    , 

   ,   .

      .




 


,   ,  ,

 ,  

    ,

  .

    ,

  .

   

  ࠖ  .

  ,

   ,

   .

  렖  ࠗ

    ,

  

Ƞ   ,

 -   ,

,  ,  ,

ߠ   .







  , , ,

 , , , ,

 , - 

   ?

 ,    ,

     .

,  , 

  ,   .







 :   :

   ,

      .

  ,  .

  

  ,   .

 , , ,

   

 :  ,  

  ,  :

   ,  ,

  , ,  ߻.




 


 ,  ,    

,   ,   .

ߠ ,      ,

 ,  ,   .

  ,    

  .

   ,

 -  ,

   .

 ,  ,   

,      .







,  ,   

, , ,  .

Ƞ ⠖     ,

 ,  

    , ,

  ,  .

   , ,

   ,  ,

 ,   ,

  .

ߠ ,    ,

    .




  


,   ,  ,

   ,   ,

  , :

  

   ,

   ?..



,   ,   ,

   , ,

  

 , , ?..



,   , ,  ,

,    ,

   ,

  ?..



 ,    :

  , , 

 

 ,  

 

  .







    ,

   ,

    ,

   , ,

 ,   ,

   

  ,  

,  ,

  ,

, ,  ,

   ,

 , 

  

  .




 


 :   

 ,  ,   

 , , 

,     .

  ,  ,

   .

      

 .







 :   ,

 ,  .

   

 -,  .

       .

     ,

   ,

  .

Ƞ,      .

  ,    ,

     .

   ,   !




 ?


ߠ  ,    ,

 ,  , , .

Ƞ   ,   ?

     :

  ,    ,

  ,    .

     ,

      

   ,   ,

      .

 ,   

     .

   ࠗ

    ?




  


,   ,    .

 ,    .

    ,

  ,  .

   ,   , ,

    .



  :   ,

 堖 :    .







 :  

  .

  ,  ,

  ,

 ,   ,

  ,

 : , !,

,  , .

  

  .

Ƞ , ,

  .




 


 ,  ,

 ,  ,    :

   ? 

   ,   .

  ,  

   .

  :   ,

, ,    ?

 , ,  .

,  ,  ! Ƞ,

  , 

    .




  


,  ,    

,  ,

    ,

  , ,

  ,

    ,

 ,  ,

     ,

ߠ 렖   .

  ߠ  .







 ,  ,   ,

  ,

  ,   ,

   .

     ,

   ,

   

    :

    ,

   

 , ,   .

, ,  .




  .


   .

   ,     (https://www.litres.ru/book/valentin-mihaylovich-serebryakov/trevogi-moi-ne-izbyt-55849835/)  .

      Visa, MasterCard, Maestro,    ,   ,     ,  PayPal, WebMoney, ., QIWI ,       .


