 :    
  


       , ,   .       .       , ,   .       .    .    .         .   ,        . ,   ,            .





 

 :    





 1. 


 ,       ,   ,   ,         .           , ,   ,      ,           ,      .   ,        ,     ,          .             .

         ,            ,        .        ,    ,      .       ,      ,    XII .    ,   ,   ,     IX-X      .

        ,         ,     .   ,       ,    ,        .    ,      .

 ,     ,        ,       .    ,           ,    .     ,     ,          .   ,        ,         ,   .     (Thomas Mallon),   Stolen Words: Forays Into the Origins and Ravages of Plagiarism ( :     ), ,         ,     ;     ,   .

,   ,   .      .           ,  ,        .     ,   .         ,        .

       ,           ,   .       :

5.      , , , , , , ,  ,    , , ,  ,    .

6.     :

1)          ,    ,   ,  ,   ,    ,    ,     ;

2)     (, , ,     ),       ;

3)    (),    ;

4)     ,     (   ,  ,       ).

7.      ,   ,   ,                ,   3 (http://www.consultant.ru/document/cons_doc_LAW_64629/be05678dc42ddc67aae5be9ba9beebd367fb9a3f/)  .

     ,     ,         ,     .    ,         ,    , ,   .  ,   ,   ,        ,   .      ,  ,     ,        ,   .  ,        .    ,             -   ,          .       ,        , -     ,     ,     .

             ,     .            :       ,   - .      :    .

      ,      ,      ,     ,        .     ,                .

   ,        ? ,         ,          ,          ,   . ,      ,       .




 2.   


 1967            .    :

  -    ,        <>,      ,    ,  -  .

 ,     ,     -    ,       .        ,             ,        .

    ,   ,     -  ,     .      ,     ,         .    ,         ()          ,           .   ,     ?

  ,      ,           ,    , .        ,    .        ,     ,   .     -    ,            -  .

     ,       ,     .  ,    .     ,             . ,           . ,               .

             .      ,         ,         .   ,      ,  ,   ,    .    , -     ,      ,    ,        .              .    ,      .

        ?   ,        XVIII ,          ,         .      ,  -      ,      .    XIV        ,           .  ,   ,     Fourberies de Scapin ( )      ,       : Je prends mon bien o ? je le trouve (    ,   ).

       :

       ,        ,  ,    . ,  ,      ,      .

  ,     ,       ,  ,  :

   .     ,    ?  .     , ,    ,  ,    .  , ,    ,      ,   .     .

          :

 1664 , ,  ,   -     ,   <>.           ,  , , ,     ,     , -     "",        --,        .

  ,             ,      Hija de Celestina ( )     . ,  ,   ,         ,     .

               :  ,          .        ,      Un Capitano Moro ( )      (Giovanni Battista Giraldi (http://www.theodora.com/encyclopedia/g/giovanni_battista_giraldi.html)),     .

                .          ,      The Tragic Story of Romeus and Juliet (    ).              .     ,     ,     .      ,                  .    ,     ,  VI       ,      .

 ,  ,            ,             .        An Act for the Encouragement of Learning, by vesting the Copies of Printed Books in the Authors or purchasers of such Copies, during the Times therein mentioned (                 ).   ,         14           .          ,       .          ,           ,      .

  ,      .    ø         Gespr?che mit Goethe in den letzten Jahren seines Lebens, 1823-32 (  ø     , 1823-32 .) ø,    ,  ,      .

  (  ),     ,   ,     :

 ,  :

 

  ,

   !

  (  )    :

  ,

   

  

   .

   ,   ,

   ;

      ,

  .

 , -         ,    .    ,            , ,  ,       :      ,    .     ,            . , ø       :

 , ,   ,     ,   ,  , ,    .        ,   ,     ,       ,  .

   (Michel de Montaigne),      ,    ,     :

     ,             ,     .

      .   (Thomas Churchyard),   XVI ,        ,         .       XVIII    (Gotthold Ephraim Lessing)         ,      (Paul Albrecht, Leszing's Plagiate).

   ,    ,      ,    ,         ,   ,      .   , ,   , ,     ,      ,     . ,   ,           .

,  ,      ,   .   (Benjamin Franklin),     -  ,     ,  1732  1758 ,    Poor Richard's Almanack (  ),      .       ,     ,     : , -    ,  ,     ,   .           . ,   ,      ,       Poor Robin's Almanack,          ,      XVII .  ,            ,   . , ,             ,             .      1708 ,      ,       . ,         ,          ,      ,         .

             ,     ,       - .      .            (Samuel Taylor Coleridge),      XVIII   XIX .        ,    ,      .         :

         ,      ,    ,  ,    ,        ,    -          ,     :

    ;

,   ,

  ,  

  .

     ,        (Biographia Literaria),                .  1969             Coleridge and German Idealism: A Study in the History of Philosophy with unpublished materials from Coleridge's manuscripts (   ).   1971        (Norman Fruman) Coleridge, the Damaged Archangel (,   ),               ,     ,      .      :

      ,        . <>        :  ,               .

 ,          ,       .   ø         - . ,          ,          ø   .              . ,         :

 ,        ,   .           "Wilhelm Meisters Lehrjahre" (   ).        ; ,      ,    -,   ,  ,          ,        ,    -  .

,     ,    ,    ,      ø,      .    ,     ø,          :

       "",     ,         ,    .            ;            !

         ,     .  ,  ø    ,         .     ,    -          .




 3.    


       .   1830             .  ,           ,   1829. ,       ,          .            .   ,      ,   ,      .      ,   ,   ,               .      :

-   <>     ,        .      ,    ,              ,    , .

  ,    ,       .     .

    ,       ,           .   ,               ,   1831     . ,    ,     .      ,                .          ,    :         ,  ,  .      ,         .      ,     .      ,           ,         .

 1909          ,                .     :

 ,   ,        ,   . <>       .   ,  ,  .    ,  .  , ,       .        .

  ,  ""       .  ,          , Przedmiescia stolicy  Petersburg,                 ,        I   ,    . ,     ,          ,     .

        .  ,          ,  ,         ,       .       ,  ø:     - ,       ,      .    ø , ,  .

   ,      ø.          ,      , ø   (.. ,   ø, 1825):

, ,      ,     ,        ,   "".         ,        .   -        ;      .

ø      ,                   ,    XVI .   ,    ø.       :

    , ,   ""  <>,   ,     ,    "" ø <>   ,        <.>..  ""      ""     ,         ,   .

,     ø        ,   .    ,   ,      .        ,    ø:

     ,        ,     ,     ,   ,        ! <> " "     ,   !          ,   .

,   ,     .             ,          ,          .           ,    ,                    .

      ,     .                Storia pittorica della Italia dal risorgimento delle belle arti fino presso al fine del VIII secolo (         VIII ).   ,  ,             .

     .     -  (Marie-Henri Beyle),         Stendal,    -,    ,      .  ,           .  ,           .

             ,   ,        ,     ,      .   ,           . ,        ,       .  ,  ,    ,     ,    .   ,   .   ,   ,        ,  -   . ,    ,              ,    .

      ,      .    ,            Le Haydine ovvero lettere su la vita e le opere del celebre maestro Giuseppe Haydn,          ,      ,    298 .

  ,        ,     .      ,   :

, ,            (, -, 1814),  ,   ,                ,  ,               .    ,      15, 16  ,           . ,  ,      ,        ,   1812   .

                :

 1814 ,     ,     ,  ,   ,   " ",  ,      ,   ,          - ,    .      , -   ,    ,  ,    ,              .

      ,        ,           ,   .   ,    ,       ,   ,      .

          ,             .       ,    ,      ,       .                ,          ,   .          ,       .  ,                  ,  .  ,          .        ,          .     ,       .

  ,      .         ,                 ,  50 .             ,        ,        ,      .     ,  ,  ,   .         ,   ,      , ,   Le Chevalier dHarmental,      La Presse              .    ,         .          ,   ,  ,  ,      ,        .      ,  -,      .     ,           ,       .

        ,   .  1958     ,     ,    .              .        .  ,     Le Monte-Cristo.   ,            .        ,   .              ,        , -  -.           Le Monte-Cristo        La Princesse Flora ( ),Boule de neige ( ) Sultanetta ().     ,    ,         -.       ,     Le Coup de feu,       컠             La Maison de glace.

      ,   , ,           ,  .   XIX    ,   Le Vasseur et Cie, : Ivanho  Le Prince des voleurs  Robin Hood,        .  1968      ditions Rencontre   Ivanho : EIvanhoee,      ,      .   2008   Bartillat    ,     .

           :

-      : .   ,  ,   ,      ,     , , ;     ,          .

        .   1845        ,      .               ,   ,   ,     ,         ,   -   .

       .      ,     ,         :

,   - ,    : "        ?" "  ,  ",  .  ,  ,  ,     , ,   ""  " ",  "  "  " "     ,    ,    ,      ! ,     !

,     ,    ,   - ,     .       - ,     ?

      :

      ,     "",     ,   ,       .      ;   ,  ,     .      ,     .

   ,    .   ,                  ,       .            :

  ,    ,       .     ""  . ,     ?,         .                .     ,        .

         "",     :

        ,     ,     , , ,     ?.

                     -.     ,       .

       ,     ,           .                ,     .     ,             ,   ,       -  .      ,       . ,               ,     .   ,  ,                  . -,         ,              .

   ,                ,         .         ,    廠       ,      .      ,         .

Ը               .  ,    Ը             .    ,     :

 Ը ,       ;   ,  ;    ""   "",   ,   "    ",   " ,  ";   ,    ,    ,  ,    ,            ,    ,     ,    ,  :   ,     .

     1868 ,       1864 ,        .  ,       ,          - ,   ,    ,         .   ,     :      -,        . ,    ,   1865-66 ,      .    Ը       ,          .             ,      .

   Ը        1867 :

     ,       ,           ,        .       .  , -,    ,    . , ,    .         ,     ,   .          . <>           ,     ,  ,   ,    ,  .

       ,          .           ,   .        ,              ,              ,        Ը.

 ,  ,    ,    .          :

      ,  -              .  ,          -  ,  -  ,    -  .   , -  ,  ,    ""       "",   1880 ,      . <>      ,    .  ,  -        ,       -   ,    ,  " " -  ,  "  "         .

      .  ,  ,   ,         .  ,      ,    .

 ,     .         ,     ,         ,     .    ,      ,     .      ,    XVII   ,  ,              . ,      ,      -           .      .




 4.    


            ,    ,     , ,   .        ,     ?    2013           ,   .     ,       :

 ,     ,    ,     .

          ,     .     ,   ,      ,  - .   ,         ,       .

        ,     New York World       Love of Life (  )  -     . .    Lost in the Land of the Midnight Sun (    ). ,             .

          The Iron Heel ( ).        ,          The Bishop of London and Public Morality (    ).     1/60 ,     ,     ,   ,      ,   ,      .       The Call of The Wild (  ),       -       My Dogs in the Northland (    ).

,    ,               ,      .           ,     .        ,           ,     . ,      .

      - ,      ,       .                .       An Outline of History: The Whole Story of Man ( :   )  A Short History of the World (  ).        (25-           ),       .               .  ,               Macmillan & Co,   ,    The Web of the World's Romance (  ).   ,       ,     ,              ,        .      ,     ,              ,    .          -   .

  2001    .. -   The Spinster and the Prophet: H.G. Wells, Florence Deeks, and the Case of the Plagiarized Text (   : .. ,      ).               .  ,    ,            .                .       .   ,       ,       .         .

   ,   ,         ,   .  ,  ,      .   ,       ,       ,           .              .

 ,        ,       ,      .  ,    ,   ,              . ,       ,      ?                 .

     ,      ,    ,         ,       .             .     ,   ,   .       :

     ,    ,   ,     " ",  ,     -,               ,     . -      , ,    (    "  ")  ;       ""  "".

 ,    ,                . ,      1936 ,          .        .             ?         :  :

  1911  ..         ,        ,  ,   1900    . <>      , ,         ,      .      ,       .  ,    ,       ,                  ,              ,      " ".

,    ,    ,       ,       .  ,          ,   񻠖        ,          .       :

    .   ,          .  , -      .        .

     .  ,               ,              .

         .    - :

      - [  :  ;     ,    ]. <>     ,         , ,     .     ,         ,       : "    ?"

         :

    ,   ,      [  ]. ""  " "           "  ",    ,      ,         .

     ,       :

,      ,  ,    ""   .  1930 ,     " " (    ),  1940,    ,        (  ),     ,     .

      ,   ,         :      .            .

       - ,         .     ,              ,   1916        -,        .       ,        (    ).          ,          .,  ,      軠        .

  ,           .   ,         .           ,     :

    ,  ,   ,  -   . <>      ,           . ,     ,   ,  ,     ,             ,     .        ,    ,  ,  -  .             .          ,  -  .     .  -     . ,    ,           :            .     .               ,  ,    녻

    :

        ,   . <>       ,         ,     ,     ,  ,  -    ,          ; ,            ,      ,     ,     ,  ,   ,          ,             .     ,           ,       ,           ,         ,       .

,         ,               ,   ,  ,      .   ,     -.  ,    ,                  ,          20-   .

  ,         .  ,           ,             .              :

       " ".    "  ".      " "       "  ".

?    ,     ,    " "  ,  .     -     ,  .

           :

           ,    . - ,  -  ,   ,         ,  ;  ,    ,        . <>     :  ,     ,   . <> -   :   , .         .           .

,            ,       .    ,             ,    ,            1925 ,    Brave New World (  )   1932-,   1984     1949-.   ,      ,    , , .        ,     ,   Animal Farm: A Fairy Story ( ).         1944 :

    "",      .      ,        ,     .

,        .          ,     ,         .  ,                ,   ,  :

,       "", ,  ,     ,     "   ", ,      .          , ,  ,         . <>    "   " .

,            .             1948 .    ,      The Waste Land ( ),   1922 , -      .  ,    (Madison Casein)      .           :

  ,   .    ,   ,         ,   , - .

   ,       .   XX               ,       .

    (Graham Swift )        1996         Last Orders ( ),        .  ,        As I lay Dying (  ),    1930 .         Australian Review of Books:

    ,   " ",      ,    . <>   ,   (   )  .

      :

  ,      ,       ,     ,     .

-        ,    .

          .  1967           ,           .   ,                    .

        ,        ,     .       (Henry Furst), -     '.    , ,    ,               .       ,   ,       .       :

         .     ,     .

 ,    ,   .               ?   ,  ,       .          .




 5.   


 1965        .       ,    :     养 ,     ,      ,   1915       .            -,  , ,    ,        .   ,     ,      ,       :               .

 ,      ,      .          ,            . ,   ,            ,      .     .

  ,              .   ,     The White Hotel ( )         ,  1969    .              1941 .    ,      ,        .           ,     1982   Times  ,   ,               .      ,      .         .

               ,  .         ,  ,                 .    ,          .

,        .           ,     .     , ,                   .    :  - ,    - .

    ,      ,    ,    .    1980 ,  -    ,  ,            ,       ,  .  ,      ,   ,               .           , ,       .   ,       ,    90-        .

          ,      ,  ,     .   ,       ,       , ,    ,    .         ,    ,        .

   ,      .               .   ,               .     ,          .   2004     .  , , , ,  ,       ,   .




  .


   .

   ,     (https://www.litres.ru/vladimir-alekseevich-kolganov/antologiya-plagiata-ot-iskusstva-do-politiki/)  .

      Visa, MasterCard, Maestro,    ,   ,     ,  PayPal, WebMoney, ., QIWI ,       .


