   
 


 
      ,    ,    ,   ,   (      ),   .       ,        ,     ,  ,    . ,        (       ,  ,  ).    ,         ,       .    ,   ,                  .       ,       ,    ,       ,         ,                 ,     (Telegraph).     .





 

   



David Mitchell

BLACK SWAN GREEN

Copyright  2006 by David Mitchell

All rights reserved

This edition is published by arrangement with Curtis Brown UK and The Van Lear Agency



 . . , , , 2020

 . . , , 2020

    , .    -, 2020

 


* * *




     . ,    ,      .     ,         ,  .   .      .   ,      . ,   ,     .   ,   .    , . ,  ໠ 700 ,      ,         .

 



        .

Kirkus Reviews



      .

San Antonio Express-News



 . ,          .

Mail on Sunday



        ,    .

Telegraph



       ,   ,    ,       ,    . ,    .

Literary Review



         ,         .

Tatler



, ,  .       ,   , ,      ,  .

Observer



 .            ,  ,   ,      .

The Times



         ,    -  ,         .       .

Independent



         ,  ,  .           ,         . ,    , .

Time



       ,  ,      .

 



   .

  (  )



                 ,           

 



        ,            .

Scotland on Sunday



       ,        .

Chicago Tribune



    .

The Washington Post



        ,    .   ,    .           ,     .

The Times



    .  ,          ,   .        .       .

Daily Telegraph



      .        .

The Boston Globe



 , ,           .     ,   ,    ,    ,    ,       

The Atlantic



   .           ,              .      ,      ,     .

The New Yorker



     ,  ,  .

New York



   !  - ,     ,              ? ,       ?   -    ,          ?  ,        ,     ,      ,        .    .

 




  


      .    .       .      - ,         .  ?    ,         ,    .        .  .   ,         Human League  Dont You Want Me[1 -      (.).].  .        ,           .  .  -  .          5        ,      ?             .

   ,      ,   . (,       .)            . -   ,   ,    .               .  :        ,        ( ,    ,    ,  ).       IBM.    , .      ,      - .   ,   ,    ,    .

 ,     ,       .        . .

   .

!  . ?

     ,    .

  ?    .

      .

   ,     .    ,    .

  ,       .

,   ,  ,   .

    ,   .

  -   ,   .

  . ,     .



    .          .        ,    ,   ,        ,      ,      .  ,  ,    ,  , ,   . .        ,        .      ,     .            .        .   ,  ,     .      .    ,   . , ,       ,       .     .

         .    ,     .    .   .   2.

  .   , ,     ,        ,  .        .



      ,  .        .

,  ,  !

?

   ?

   ?

 ,   ,  ,    ,    !    . , ?

!    .  !       , ,   .

݅ ,   .

݅ ?

 .     .

 .

   ?

   ,    .

  ,   - ?

   - ,    .

        ,  ?

 -    . (-           .      .)

 .   .

  ,    .  .   ,    .

     ,         .

 ,  ,  .

 , ,  .

  .



    .   ,      .        -    -,    ,     .       ,            ,   .    ,      ,       .         ,      .        ,   ,  .       ,      .      : ,    .     ,   ,     .    ,   ,   ,    .      ,       .        ,    .   .

      ,     ,  ,          .     . (,            .                .        ,   ,   .)   ,    .     .     ,         ʻ.     ,   ,    .   :    - ,   ,         ,  ,               Sex Pistols   .

,       ,      ,     .        ,      . , ,  .      .           --        .  ,     ,                .    ,   ,    .   : , .  ,     .            13  50      ,      ,        ,        .        ,       -          .         .  ,     ,      .

     ,    .

    ,  !    ,   .

       ,       .    .

,   ,  .

 ,   .       ,  .

  ! ,     .



     .     ,     .       ,            .      ,        .      .    ,        .             .    .       . (         ,   ,     .      .)     ,    ,      !  !  ,  - .       ,      .     .   ,   .    -           .   ,          .   ,   ,       .   .   ,   .       ,          .   :   ,     .     .              ,      ,      .             .      -,  .

,           ,   ,      ,    .           .        .           ,        ,       .     .      : ,    ,   !      ,     . ,     . (   .   ,        ,    ,    ,    ,      ,     .)  ,    ,      ,     .          ,   ,     . ,   ,     .       ,  , ,   .    .    ,  .    :

! --!



   , ,  .   (-)   ,       .          . (              ,   : ! --!)       ,   ,    ,    .      .           .     ,    .       .   ,          .     ,             ,       . , ?              .        .         ,      .      ,       .     .   : , !             .          軠      .          ⻠    .

 ,   : ! --!     ,         .  ,   ,         .     ,     .      ,    .     ,    ,            .       ,     .       .       , ,  ,  .     ,    .            ,        .       ,       .   . , , ,   , ,  .       ,    .            ,  ,  ,       .

      :

-!!!

      ,    ,    ,   ,       .     .    , ,   -  .                .



    .             .        .      :           .    ,        .        ,   ,         Stairway to Heaven.       ,   !     ,  .       ,       .         --. ( ,    , , ,   ,               .)              .        (    )      .   ,  ,       .         ,    ,      . (      .   ,      -   ,     ,      ,  .)                     ,      : ,  !      . ,    ,      .     ,            .   ,    ,   ,          ,      ,        .     , ,   ,  ,   ,  , , ,    . (    ,           .       ,   ,   , ,  - .)

 -        .

       ,    .      .    ,      .   .

- ,  ,   .  ,     ,  .   -   .        .

  ,    ,   .

  , ,       .      ,    .      . ,   ,     .

         .

     .   , ,   .     ,    .    .    ,   .   ,   ,   . , ,    .      ,  -    .      ,   .  ,    .

    .

   .   , ,   . , .

     ,      -.

 ,              .       ,    ,      ϸ-,       ,                 .   ,   .       ,        .    ,     ,       ,   .   :

, !     ,   ,   !

      .       .          . ,       ,      .



   ,    . ,      ,         ,      .      ,      ,      .        ,    .     ,    --  .     .  ,    ,    ,      . (   ,        ,  .)   , ,      -   ,    ,     .    ,            ,   ,      - , ,    .  ,       .   ,           . ( ,    .)       -   .        ,  .   .    ,         .    .        , ,   .



    ,         .   - ,    ,   ,     .      ,      .       ,      .       ,      .  ,       .       .

        ,   : ,     .  ,       ,    ,       .       .         ,                - .        .

   .

 ! !

 ,  ,     .      ,    ,       ,      .  ,  .

    ,   - .

     .

    .

      ,   .       ,   .     .

΅             .

 , , !



        .

     .

   ,   .  .

      .    .    ,  ,     ,  .

,   ,   .

  ,      ,     .

    ,        .

   - ? ?  ,  ?

       .

 , ?

    .

  .

  ,   ,   ,   ,      ,   .

?  ?      .

   .    .

 ?

 .  .

-     .

   .



      9,  -,   ,     -----  ,      .       ,   ,      ,         .  ,        .     ,       ,      .        -.   ,       ,         (  ),        (  ).        .      ,        .

         .

 ,                  .

?

, ?

  ,     ?

  ,    .

    ,   ?        .    ?

      .

,   ,  ,   ,    ,         ,    

   :

,   ,    .  .

 ,    ?

    ,    .    ,      ,       .     ,  .

    .

  , ,     ?     ? ,     ?

--!  .   ,   .

   :

,       .

( ,  ,     .)

?

, ?

 , ,  ,             .    .  .

 ,       ,   .

     ,        ?        .

,   

         .

  - ?

,      .  ! ,  - .

-,  ,       ?       .  ,     .

    ,       ,  .

 , ,   ? , ?

!  . ,    .   ,     .

  ,  ,    .

  - :

       ?

  , !    ,  .  ,   , ,   .

  ?

   .

,    .    ,       ,   ,   .

!     , , ,    .  .

       ,  , ,   

    ?      .

  ,    - ,      녠    ,   - , 

   !:

, ,   .

, 

    ?

    ?

.

    . , , .

       ?

    :

 .

  ,  - .

, ,   ,     ,      ,       . ,    .    .      ,         ,   ,     .         .     .   ,      .         .

 ,       .

,      ,  .      ,   , ,    . ,        ?

,  ,  .      .  -    ,   ,  -   .    .    ,     . ?

     . -    .

  ?

    ,   .    .

, .



,        .        .     - ,        . ,     ,        ?     ,  :

 , , .       , ?

   -   .

   ,     -.      ,    ,        .    ,   ,         ,   ,     .

 ,         ,   ? , ?    ,    .  .

    .

  ?

  .         .

 ,    .  ,   .

.  ,  .

           .    ,          1982.

   , ,    .

  ,  ,    ,         1981 .       1982     ,   .           .          ,     ,           .



        ,       .    ,  ,    .        ,       ,    Police.           ,     .     .  -   .     ,     .     .        ,      .       .  ,          .    ?

,      - ,     .       ,  ,   ,  ,  .    ,      , ,    ,     .        ,     ,  ,                 .  軠    ,   ! !

 -      .

,  ,     .        .

  ,       .             ,        , .   ,     ,    .   .    .         ,   ,  1949 .     , -    .    ,  ,       .       ,     .      ,      ,  ,      .

     ,  , ,  .     ,       ,  .

   󻠖         ,      .             .         .      ,      .  ,       .  ,      ,      .                .

    . - -   ,      .     ,        (     ),     -.             999.

        ,     ,   .   .            .       --,            .

             .

  ,   .



      ,  ,  ,   .     .  -   ,       ,   ,   ,     .     .      ,          .    ,  .

,        - , -.

 ,  .     !

, .     ?

     - .

 !

  . - .

 򅠖  .

-? ?

    :

!  ,  .

 . .    ?

 . - ,     .   ,   .   .

     ?

,  ,       !  !   .   .

   .

 -  , ?

   .

,     ?

   !      .   .  .

       .

    :

  !

   .

!     ,  . !

    ,     .    ,   .   .    .

    !     .

           ,   .

      . ,   .

   ,     -.



 ,        ,    .       -2.           ,         .  ,           .       ,          .      ?    !     !   ,     !   ,      .

          ,     . ,    ,     .    ,     ,  ,   .          .  --,  ,  ,     .

  .



  ,       ,       .      ,   ,    ,          .      ,    .     ,    ,   ,     .  ,      :   , .   ,          ,    -  .      ,    .       ,    .     .       ,   ,   ,         .     ,    ,   .

 !      . ,    ?

      . ,    ?

?  .      .  ?

  .

 ?  .

         :

 .

    ,       ,         ,     .     ,         ,    ,     .   -   ,           ,  ,        ,     .

 ?  . , ?

          :

  .

, ,      , ,       ? ,  ,       ?  ? ,   ?  ?

 :

   ? ,  ?

    .

     .

          , ,   .

      .

  -     .

!  .   ?   , 

    .           .          .  ,     ,     ,    .     ,    ,   ,   ,    . , ,   . ,      .  ,     ,   ,    ,     .

     , ,  .

     ,  ,    .        .

--!  ,   . , , !

 ,   ,       ,      .   ,    ,     .    .    ,     .   ,  .



 ,   .    ,     .

 .    .   .

.

 ,    .

  .

      ,    ?

   .

        -? !

     . -. -.

!     ,      ,    ,  .    .

     . -  .

   ,  .            .

-,    ,  ,  .   ,  ,   .       ,   .   ,    .

   .    ?

   ,    .

,    ,    ,    .   ,            ,   .  -,  , ,   .    .      ,       .    - ,     -  .    , .   .     .



          .    ,    ,  , .   .       ,   .        .       .     .  ,    .        . ,  !    ,     .       ,    .    ,      ,   .

,  - .

       ,      .

 .

 ,    .            .   .      ,             .            ,    .

 .

 .     .   .

 ,    ,        .        ,   ,  .     :

.

  .

 . .

  ?

  .

    ,     .     ,    .   ,  ,   .

    ?  .

    , ?    .

  ,  ,      .

     ,     ,  ,   ,        .  :    ,        .    ,                 ,      ,      .



      .   ,  ,     .  ,    - ,       .     ,      -   .      .    ,    -   ,           .      . :   , ,   .   , ,        .    ,      ,     .

?      .

  .               .     .     ,    ,          .       ,     .

 ,    ,   .

  .        .      -  ,    ,     ,   . ,  .      ,      .     ?   ,           .    ,      .     ?     ? .  ,           ? -             . .   ,      . ,      .

 -  .

     .   ,      ,   . --!  . ,  ,    .     . ,  ,     .   ,    .

       .

       .



  ,      ,     :

?

  ,     .

  !

  -        ,      ,      .

  ,    .

  .       .        .     ,     .     .   .   ,  ,    ,        .  ,  - ,    .    ,           .

       .       ,   . ,   , ,        ,    ?         .  -  .       . ,  , .

  .        .      ,    ,    .

-.

 .

-.

-?   ?  , ?

     -?

    ,   ,  , .



           .  .        ,      .         .       .   ,    ,  . ,       ,     ,        ?     ,  .  -       .    ,    ,      ,  .

  ?

,   .

          ,  -  ,    .

  .   .

   .   .   . .      .         . .    ,       .   ?    ,    .  .  ,    .   . -  ,  , , , .

  ,     .

  ,  , , , .

     .

    .

    .







, , , , , .          .      ,     .     : -    ,    . ,         .       . , , - ,    . (     16:05.        .)      ,    ,    ,  ,    ,   : .    ,    ,   : ,               .     ,     .

 -  ?

 ,  , ,     ,      ,  . (,   ,    .    :        ,       .)     .     (  ,   ).   ,     .     ,    .  ,    ,  ,                .

 ,       -,  .       , ,       ,           . (     , ,       - ,       .)     ,        ,       ,      .              .  ,      .       ,                 ,  ,         .  ,  ,    ,  .            ,       .          .  ,    ,          .



         ,       .

,      .  .

   .  ,   ,        ,       .       . ,        ,    ,       .       ,     .       ,     ,  ,        :    ?   .      .    ,   ,  -.           .      ,    ,    .  ,     . ,   - ,           . ,    ,   ,   ,      ,   ,     .     : - - -, -  - --, -    --, - -, -, -. ( .       .)      .      ,         .



  ,          .        ,    .         ,         .  : ----.            .  :  !          . (     .    ,   ,     .)        ,         . -            .      .    :



--


     ,     .    ,         :     .       ,    .   ,       ,    . ,             . ,       .      ,      - .   ,    ,    ,     ,   ,   ,   ,   .  ,     .

, ,    .   .   .            .    ,    ,         , ,   :      ?

,     , ,   ,        ,                ,     .        :   ,    : .     .        ,           ,     -.     .

 ,      ( ,    )     .  ,  ,    ,   (     ).   ,            ,  ,   .       : .        ,  .   ,        ,        .        ѻ.    ,      ?.          ,    .   ,    :  ,    ?      ӻ,           ϻ.   .    :   ϻ   .  ϻ  ѻ       .  ,     ,    ,      Ļ,          .      ,       .

        , ,      ,    . ,     ,       .         ,    ,   . (,            ,      ,     ,        ,  .   ,    --  .)  :  --,   ,  ,  ,        .      --,     .  ,      ,      ,   ,    .      .        (     -     ),     ,       .

    - ,           .        ,   ,               .      ,         ,    ,         .    ,     ,       ϻ  ѻ    : -, ,      !  ,      ,            ,  ,  . ,    .    ,       .         ,       .           .

   ,   - .      ,   , , ,       .       .     ,      ,      , ,      ,           .     :       ,      ,         .    .         ,             .      ,        , . ,  ,       ,       .

 .



      ,    ,     .   ,  ,  ;     ,         .       ,          :       !  ,     ,       .     ,     .              . (      .             .)

     ,    . ?   ,  -       .     ,    .            .

     ,     ,         ,    ,          .           ,   .  ,  .

   ,       .          .        .        ,     . ,  ,   ,   . ,     .         : ,     ,           .     .



    .         ,     .  ,    ,       ,  ,      ,  ,    .      ,     .      ,         .     ,  .        ,         ,     :

 , ,     -   ?    !    ,      ,        .

  ,   ,        .            .       ,       , , ,         .  ,     ,      ,    ,   , ,      ,    .



        .     .       ,    , -    ,      -      .       ,              ,     .        - ,  ,         ,   ,      ,      ,  ,   .  ,        ,          ,    .       ( , )     ,      .    . (     ,      -.)    ,    ,        .          .     .

 , ?  ?

,    ,  ,      , ,        ,    .        .         ,   ,          .  ,     ,      ,   .  ,   -     ,          ,       ?

   ,            .  ,   ,     : ,             ,      .        ,  .     һ,     ,    , ,    ,   .

    ,   .

  .

    ?

    ,  .       , ,      ,        .        . -   . , ,             .    :








,  ,       ,    . (        .       - ,   ,  .      ,     ,       .)  .    .

 ,          .    , ,   ,    ,  ,   ,  .

       .      ,   .   .   ( ,    ).   ,   ,     .     ,  :  -  - ,   -- - ,  -  - ,  -- -  .      ͻ,   ,   .          ,  ,         . -       : ,      ?       :  .

      ,        ,    .                ,   ,          . ,  ,           .   ,  .  ,      ,   ,       ,    .      ,     ,    .  ,      .  ,    ,  .   ,     .  ,      ,       ,  ,     .   : )    ,   ,         )         ,   ,       ,   .

    .      .








   ,     ,       .  ,    !,      .  :

 ,  .

  ,     , ,     .       ,    :       . (   --     ,     .      ,    ,  ,       .       ,   ,     .)

,    .  .      - .      ,    .   ,     .    ,         .  ,      ,    ,     .    .          .         ,      .  ? ,    ,  ,        ,     ,  ,   . ,         , ,    ,   ,    ,    . ,   ,    ,  -  .    ,   .  ,    .  ?!  .         !    ,   ,        .       .      ,  ,  ,   .

    ,  ,   ,  .

          .



       .      ,      .      .       ,         .       -    ,      .

    -  .    ,    , ,  ,       , ,  ,    .     !    ,       ,         ,           .   ,    -.              ,        ,   ,     .

       ,  .

  ,      ,    ,        -.  ,         .  ,      ,       .

?    !       .       ,     ,      .       ,     ,   . ? , , .

         ?      .  , ,    .

,   , .    ,      .     ,  ,        .           -         : ,         !    !

 ,  ,     ,    .         ,  .  ,      ,     .  ,     ,      ,  --, ----, --- ---!      ,        ,          ,          .     .



    ,            -   .        , ,      ,   ,    ,    ,         .

                   .       ,           ,   ,    ,      , -    .         ---20.   ,      1,      I.

      ,        .      ,              .

  ,   -  21:15.     12 .    .     ,   ,    ,      .

   ,        .              -     .       ,     , ,        ,   .

, ,    ,    ,    ,   !  ?

.

  , !  ?

. (  ?!)

! ! !     ,  , ,  .   ,    ?

(?! ?!)  , .

  !  !

.

   ,   ,    .

,        ,      ?!       ?  ,      ,  

.

 !   ? ,    ,  

    ? ,       . ,   .

     .   .   .

  .

,      .        , ,   .

  ,      .      ,     .

-, ,  ,       ,    .     ,   .  . .  .  .

?    .

, ,  ,    .



      .     ,         . (-      ?)    ,  -     ,   ,      .        ,             ,      Haircut 100.  ,      ,       .     .      ,  .

  ,     .    ,  .    .    .    ,    .     ,    .            ,   .    ,      ,       .    ,          ,        .      . ,  ?    ,             . ,       .      ,  ?      ?        ,     .              ?

  ?

    .

?

   .   ,     ?

 ?        .

-,     ,     , ,     ,        . -,    .             ,     . ,    ,   ,  .

  !   .

         ,    ?

 텠 (   ,    ,   ,     .)  - ?      .    .   - .

       .

- ? ,       .     .

   !

   ,    :  ,   .

     Abbey Road?

       .

      .

,       ,    ,    .      .    ,    ?

     ,   Abbey Road,           .   ,      .

  ,        ?   ,      .         ,   .



      Abbey Road, a The Man with the Child in His Eyes[2 -      (.).]  .    ,          .  ,  ,  ,  .   ,         ,       ,      ,  ,          .

 .

   Fleetwood Mac  Songbird[3 -   (.).].



     ,            - .     ,    ,  , ,  -3500.   ,       ,    --    .        : 06:35.    150  .  .          ,       .   ,  ,  ,    .  ,   ,    ?         ,      .

    ,     ,              ,       .      .      :       ,        G-,    .        .       .



!  !     .

 ,     ,   ,    , ,    .       ,   ,   -      ,      .   : !   ,   07:41.

   Β            .   ,        .  , ,  ,      ,   ,    .      .       ,    -    ,     .       --   ,       .

,  .    ?

    :

      ,    ,   .

    ,   ,  ,   .

 -  ?    ,     .      .

    ,  ,      ,     ,        .       .  ,   ,      ,   껠  .      .      ,    ,     ,     .

            .

,  .    .      ?

 .       :

,  

   .

, !   !



     ,        .  -     ,    ,   ,        . -         . ,       !        .    ,       ,      -,           ,  .   ,          .   ,  ,  .     ,       ,    .      .      .     .        .    , ,     ,                .

      ,  .

      .   ,       . (  ,   ,          ,     .)    ,         ,        -,        .     .  ,  ,  ,          , ,     ,       ,   .        ,      ,   .    ,   , .     8:35.

      ,   .    ,      -     .     ,           ,     .     ,     ,     . -         ,   .    ,    ,          .     :

     !    , !

        ,    ,  ,  -,  ,        .  .       ,   .

      .

          .



      -,    .

, ,  ,   ,  .

  ,        .     .

! ,  .     ,          .   .   .

.

    ,   ,    ,   . ,     ,     ,   -     -- ---, -- ---.            .      ,      - .      , 2. 2     .       .         ,     .

     ,  .         ,    .

     ,          . -  .    !   .  ,   ,    -    .  -    ,       ,   .

   ,      ,     .         ,    .   , ,     ,    , ,    , ,      ,  ,   ,      Pretenders.     ,        ,  .        .



, ! .       . -   .   .         .

       ,   .     :   ,   .      ,      ,      -.   ,    ,    ,    .   -    ,  .   ,    .

        .     .   ,    .

   ,   .

            .

      ,  ,        .

, ?

  ,   :

   ,         ,     ,   ?

      ,      .

, .

, . -,      , ,   ,    ,                    .    ?

 ,   ,   ,    .

, ?

    ,       ?

, ,  , .

    .   ,                .    .     ,            ,  !       .   : ,    !     - !    !    .   ,      .        ,    .  .   ,     ,   .       .

,      ,  ,   .

?  .

 , .     ,   .     .

   ,    ,    ,  .

 , .   ,    .   ,    .

   .

   ,        .   ,  .



            ,        ,    ,        . ( ,   ,   1982            .)     ,  ,   /  , /    /    .  ,  , ,           ,     :

, ,  ,       .        .  ,        ?

          .

     .        .

  ,      ,   :

,          ,  ,   .      ,        .  ,      .

,      , , ?

  ,     , .        .    ,    .

 ,        , ?

     ?    ?!

    , ,      ,     ,      .     ,  .

        ,  .



      ,    .          .      ͸,   ͸    .        ,    ,       .    ,            .                      ,   .

!  ,     .

, ?

    , ?    , b  ,       b,   ?

 ,    :  .

       .    .      .           ,  ,   .     ,     ,        .

 , ?

  ,  , .

   :

  !

   ,        .

    , ? ? , ,     .     , ?  ! , ,     ?!







 !  ,   --     -.

     ,  :   !      ,  ,    -  .       ,     ,         .         .     ,  -      ,         .  ,  ,        .               -.      ,  .          .          THE SCOPRPIONS LIVE IN 1981,    ,    .   ,   ,   ,       .    ,   -,     ,      .   .

     ,  .      .         ,      . ( ,       ,    ,  ,   .)        ,     ,   ,     ,  ,  ,     .    .    ,          -  --    300         ,          -.

-!        .

    ,   .

             -.

,      !

            :

     !

  :

      !         ,       ,      

      ,  .     ,    ,           ,     

    ,  :    ,  .    ,  .     ,  . ,  ?

  ,    .

          ,      ,  .      !   ! ,      ?       ,  .

     .

   ,    ,  .

       .

      .



         .      . (,     ,   .        .)         ,       .            ,    ,   .    -,       .        .   -  ,        ,     , : -,  ,  .     .   ,    :  !

 ,      , ,       . (     ,      .)  , ,    40,        419.    .    , ,   ,         417,     .

   ?       ? ,    !

,  :  ,  ,  .

   ?    !        ,      ,   :     ,  . (    .)  , ,         ,   軅 ,   -,  䅠        . !      .      . -,  ,       .    .

 ,      ,     .          .      -.  ,   .  ,   ,  ! , ?

,    .

 , .

  ,    !  .       -.   . .

, ,   ,   .      .

 , ,        ,           ,          .



, -  .

     .        .     .       : !         -  ,   .     .      . (    ; ,   ,   ;         ,    .)      ,        ,  ,        .  ,      .        ,  ,        .

,     ,   ; ,  ,   .

?   .   ?

 ,  !  !

   -,     .    .

  :  !    .

,  , : , ,     , .

            .

, ,   -  ,   .     ,       .

    ,       ?

?! -, ,    ! ,       !    ,   .   ,      -   ,     , .       !       ,       .

     ,   .

  ,    !       .         ,  .    ,       .   .

     :

        ,     . ,      ,       -.          .

, .     , .       .   ,     .     ,    .       ,   ,   .                  ,   ,       .        ,                .      ,  .

 ,     ,    ,     ,      .

 , .  , .

(     .        .   ,         , .   ,          .     .    ,         .)

      .    .



    ,        .   :         ,            ,    (  )   .       . (         ,    ,     ,    .)      ,      .       ,      ,      .

     :

    !

     :

  ,     , !

 ,     .

  ( )     .

         :   !      .    ,      .

   , ,     .

 ,    , .        .           ,      .

?   ?  ?   .  , ,   .

  , ,    .  .  .

   ,   ,     .

  .   ,   . , ,       .  .

  ,  ,   !

       :

       , , ?     .

, -,  .

, !     .    -    , , ?         ,  

 ,     ,   .      , , ?

. .   ,      . .  -.

, ,  !     ,     ,    .

,    ,  ,  .          .

    .

  .     . , ,  .      .    ,      .       ,     

,     .    ,    ,      .                    .     --.

(,   ,     .  ,        .)

       ,  .

   :

,    ?

-     ,   .

,  ,        .     .

    !   .          ,     ,   ,   ,     ,    ,      ,      , ?

     ?

 !       , ?

  ,      .   ,          .    !

          . , ?  .

       ,    ,  ,      .

  .      .   兠      ,     ,  ,         .

     !   .

   ,  . , ?

      . ,  ,   ,      .

 .     .

 !

 -   ,  .    !      .

(   .     ,      ,        .)

    :

 ,                  .  , , ?

,   ,   .

,   ,  .

, .   .

?    ,       .

       .

,   ,    .    ?   ?

,  ,    ,  .  , ,    ,    .

   ,   .      ,   .    ,      . ,  .

-,  ,  ,   .

,  .  .

!    .



     .         -         .     .

!  .

   :

  , .

!       .

 ,    .

   ,    .     .

, ,      !

,   ?    ,       (   ),   . , ,  .   ,     , !  , ,  ,            ?

     .

   , !      ,            :     ,   !   -     .     ?     ,     -,            !     ,      , , ?

    ,  .    .

   - , ,   ,  .

    ,  .

    :

    .

    , ,    .

     ,   !      ,    ,       , , ? , ? ,      !        ,     !      , .

       ,        ,  .        .

  ,      ,   ,        ! -   .   .       ,            ,    .  , .            ,      -, . -  .       ,                . ! !       .      .     .       , ,   -  . , ?

,  , , ,  .

                ,   .

     .      ,    .

  :

   ,      ,       !

  , ?

, ,    .

   ,   .

, , , .



      ,       ,  .

   ,   !

     .

 ,    !

     :

 !

,         , ?        ,  ,   ,   .   ,     , !      ,              .           :   . , ?

           .

   ,   .

      ,      ,     ,    ,    ,   ,        ,        .

,  ,     ,  , , , ,      ,  ,  !   ,   ,        .    ,    .    ,    ,   ,      !         !       ,        !   ! ! !      ,           ?

     .

(      - .)

      ,  .

-,      .      .  :     ?      ! -,       . , ,       ,          ?   !      黠  .

      :

,  

  ,        !   !   ,   ,     ,   ,    ,        !      ,    ,  ,   - .

    .

           ,  , ,   -        ? , , ? , ?     ?



 ,  ,  .   ,      ,        .      ,    ,  ,     .

     ,        ,   .

  ,   :

 , !

,    -  ,     , ,       .        -.

 ,    ,  .

   ,    .

!   .       .

     ,  .



          .      .           .      ,    .           .        .   ,      .        .         .        ,      .         ?    .    .       ,      ,      ,     ,   . , -  .

     .      .  ,   ,     ,            ?



,     .     ,     !

      .

,   , ,    !  .      .  ,    .

.

,    ,  . ,     .

  ?

.

,        :   !    ,   ,   ,      ,     .

, , .

      !    , ,  .

,       .

           ,   ,  ,   -.

.

     .

, ?

 ,     ,   . ,      .

,    .       .     ?

(    !    ,    .   ,  ,    .      .)

 .        ,     .  ,       .    .  ,       .  .    .

 .

, ,         ,        .     .               .    ?

 :        !  , ,   .

  .

   .

   -  :

, ,        ,             .

.

, ,      

-  ,        ? ,    .          .  ,       .  .     , ,      ,   ,       .    ,   ,   .  ?

(?)

 ,   .  .    ?..

  ,                .

(     ,    .)

 ,   .

      ,       ,    .   ,   ,        .

(  .   . .  .)

   ,  .

  , . ,   ,   .     .         ,   .        ?

  . -!

 .

   .  ,  ,          .

 ,  -!

.

,  ,       .       .       .       ?

 .

-,  ,   ,   . -,   . -,      ,     ,       . -,      ,   .

 ,        .   .   ?

        ,    .

        -.      :  ,  .

    :  ,  .

,    ,   ? .  ,      .

  ,      .     .



 -3500       ,      -  ,    .      .       .    .        ,  .    ,       .         .

        .    .   ,      .        .    ,   : !        .  ,    ,           . (   1,    1,   2,   3   .  ,     20.)

    ,   .

  18,  10,   4.

,   ,         ,    ?

,  ,    ,      .

   ,      .

   ,  .

       .

,      .

(  ,       .)

      ,   .

 ,  .

   , (   ),  ,   ,  .

    ,    -,  .    -         :      !   ! ,  ,        !   ,        . ,      , , ?

 ,      .  :

,  -  .    .

    :  .   .

       . .

 , ,      ?  ,    .

       - .

    .

         .    - .

     !    .   !   !

  , .  ,   ,         ?

,  !

  ,   ?        ?

,  ,   ,   !

  ,        ?      ?

   .

 ,    .

,   ,   :

       .  , -       -   .         ,     .



    .   3, ,  4.    .        .           . ,    , ,  .

  ,   ,     , ,      ,    ,    .  ,   2   3.

         ,  .

   ,        ,  .

?

  5,  6,  .

     .

  컠  .

4, , .

      .   7, 8  .  ,  ,   .

.   5, ,  6.     ,  .

     . (9, , .)    ,   - ,       .

, , 7.

   黠   .   .

(      1984     Β.       .)

  10.

      ,    ,    ,    .     . .           .

.

     8, 9  10    ,      .

 ! , ,    ?      - ?

   50 .

,    . ,    ,     .

      .

 , .   ,      .   .  ,        .  .

   ,      .

 .

!        ,      ,               .

.  ,      .

 ,  ; , 11, .

  ?    11, ,  12.             .

  ,  ,  ,  ,   ,         .     12     .

 ,  .

   . ,  , ,      .  ,           .  ,    .       .    : !    ,  !

  13, 14  15.

 !    ,    .  , ,        ? ,       ?

              :

  ,    ,      .   , ?

  ,       .

,  . ,       ?

  ,        :   ,    .

 .

!

      .   12, 13  14.   :

      ?

     .    .     .

    15, 16  17.

   -        .        : ,   .

,        .

!     .  , ,   !

? (      ,     .)

!

?! ,       ,       !

       !  ,   !

   ?  ,   .         .    .     ,        .       . ,             ? ,     ,     ,    ?   ,   ?

    :

,    ?

      ,       .

 ,    .   .

       ,     ,  . ,   ?  ,      ,        .

  .

  ,    :

  .     ,       ,   .          . ,     ,     .

,    ,  

     .



 ,   ,        ,  , -   .      ,    ,  ,    ,  ,  ,     .      .     ,    - .            .      ,    ,  , .         .       .      ,     ,       .        .        .      ,      .

 ?!   ,   .

   ,   .

 ,        ,      ,    .     ,    .

   ,        ,    ,   .        ,      .

    ,             ,  .

  ,   ,     .

      : ջ.

  ?   .

 . .

  ,     . ,    .      ,       .

     ?   .

?          .    ,    .

    ,   .  .

  ,       .

 ?

?  .  ,    ,   ,  .

    .

    :

, ?

   ,       .

,      6,       ,      ,      .   .

   .      .

,   ,        .

     ,  :

           !

   ,   ,    .

,      ?   .     ?



        , ,  ,      .             ,  -         .        : -    , -     10  (  ,  ), -  ,  -     (        !). -, -,        ,   .     ,   , ,        ,   ,    .        ,       .      : ,    ,    ,   :   !,       ,   :  .         ,      .     ,   ,      ,     .         ,     .      ,   .      , -,     .       .

 ,  .   . ,      .

      ,   .         .      ,      .     ,    .

.     .  -?

 .        .     .  ,     ,  .

, ,   .  ,  

      .

, .

, .

, ,  .   .

,   .      ,    .

    :

        ,     ?

  ,        .

,     !    . ?

,         ?, .

. ,   ,   .    .

(       , ,   .)

,         .

  , ,      ,   .   ,        .  ,      ,  . ,      -.

  :

  .

,       .    .     .   ,    .

  ,  .

      :  ?

  .

 .

        .



     .

           ,   ?  .

 , .      ,    .      ,   .     ,      .     ,       .

.   ,     ,    . ,       , 

 , ,       ,  !

     ,        .

 , ,      .

   ,  ,     ,       ,           .

   :   ?!

    .

         :

  , ?

,  ,     ,  .

, .

   .

 ,      ,                .           ,     .    ,     ,      ,  ,     ,              .  .      .

 , ?   ?

   ,  .



    ,  ,  ?

  .   .    .  .   .

   녠      .

   ,   .

  .

   ,    ,   :        - ,        .       - .     ,       ,    ,           ,    .             .

    :

  ,    ?

  .

 ,   ,      ?

   ?

,    .

  ,       .

        ?

 ໠       .       .

  ?

   ,        .

,   ,    .

     ,      .

   ?      ?

       , ,   MG,    . - ,      ,     ,         .      .

, 

!       .  , ?

   ,  ,      .

.



  ,   ,   . !    . .     

    :

,     ,   .  .      ,         .        .

     .

  ,        .

,     ,   ,    .

   ?!

   .       .       .    .

  ,       .

      .     .

 ,  ,   . .

     .            .     .     ,     .

    :

,    ,  , ,      , ,  ,   , 

!   - .       ?  ,          ?

     .

 , ?

 , ,   .

 , .    .       , ?              - ,     .

.      .

,    ,        ,          .

  ?

     .

 ,  .

,       ,   ,     ,   :        .

. ߅   , .

?

.

           .

     !  .    .          . -         .   ,           .

(      .)

         ,  ,  .  ,      .     .       .  ,  ,   ,    !      !, ,     .

     ,     .

 :

,   -    .    .  .     ,       .  ,        ,   -  ,       .   ,        ,    .   .  ,     .

   ,     ,        . (      :      ,        ,      ,     . ,        .)

     ,          ,      ,         !



    ,   

    .

  :

     , ?

  .   .

, ,  .  .        .

. .

(  ,   ,   ,     ,  -   .)

    ,      .     .      ,        .

    .   ,      .

  !

     .   .

  ,   . , , , ,  !

   .

  ,    .

    .

  ,   .

.

 .

 .   .

          .

 ,         .     ?

         .      ,  . ,  ,  .       .  .        .    ,         .   .

  .   .   , ,    ,          . ,  - .

  .



       -л    .        .      .        .     .     :       ,   .    , .    ,  ,    .  ,     .    ,    .  ,  .

.

      ,  ,   .    .    ,     ,       .

, ,   ,  !

      .

   ,     .

    .




 


  ,  ,     ,    ,   ,   ,   ,      ,      .

 ,   ,  .

    ,      ,      .          ,         .         --  --.     .

        .           Roxy Music.     .    .     .        ,     Virginia Plain.         ,           .  ,     .      ,    .     ,   .

               . (            -.)        , ,    ,    ,    ,  :

!  ?   . , ,  .   ?     ,  . -      ! , ?    . !      ,     . ,   .   .

         ,          ˒,    ,    ,        .          ,      .



        ,  -    ,      :








 .     .  ,       ,   .          .      ,    ,    -.          .            , -  . . - !         ,   .         .      Men at Work,     .           ,   .      . -    ,   ,   . ,     .

   ?



          -.      ,      .  ,          .       .       ,     .     ?       ,        .

 , !

 ,  ,  .

   ?

  .  -   .   ,     ,     .   -     .

  兠   ,  ,  

,  !  !

       .

    , , ?    ,          .

,  , :  ,     .

?! ?!

.

!     .  !



   -    .         .       ,      .   ,        -.      ,  -                   -.      ,         ,     ,     ,      .        ,  .    ,    ,    ,     -.    , ?

        ,     .



       .         .          .           ,    .       ,      .        .      ,   ,     ,      .          ,        .

          ,  .      .      ,          .          .  ,    .

       .

     .

    ,   .



      ,    .    ,          .     ,   ,    .    , ,           ,   .    .  ߻     ,     .          ,   . ,    . ,       .            .   .

  ,   .



   ,   .

  ,  ,    .

 , ,  ,  .

  ,      ,        .    ,      .   ,  ,    - ,     ,  ,        .   ,      ,     ,    ,   .

 ,       .

      ,      .

     ?

  .      ,        ,       .     ,  ,      .

,   !

 .      ,  ,    .

   .     . !

      .

 , ,  ,     !

   .

  ?    ,      .         ?

 ,  .

 ,  .      , ?

 .

   .     ,    .   ,  ,   ,      ,     !   .    .

     . .

    :

  .

           .

    .

,   . !

 , ,    .       .

 , !

      .

    ,  ,         .    ,    ,       ,  -      .  ,  ,       ,           ,  ,  ,  ,    ,        ,  ,  ,  .



-    .       ?

     .

 ,    .

           .   .

       ,         .       .

 ,    .      ,   .     ,     -.     .      .

     ,   .

    -    .



       ,  .    , ,    ,    .         -軠       . ,     ,  - . - -    .    - .  ,    ,     . (         .    ,     .)

 ,      ,        .     ,     .    , ,     ,   ,      .       .    -,   .          ,   .

  .    ,          ,    .      ,    .

, !     .

   ?  .

 ?      .

          .            .

  .

  ?

,          .  ,   ,     , ,    ,        !     ?   :  , ?   :    ?    :    ,  !

!   .  !

  :

,   .

, .

 ,   :    ,  !   :      ?   :  .   :  ,    ,            .  :  ,  ,    .   :     ,  .   :    c, . .    :   .

  ,   . ,      .

,   .   .

 .              ,      .           .          .

 , ?

   :

  , .

, , ,   .

    .

  .    -      .     .

,   ?  .

  , ?

     ,     .

   - . -  .

  , ,     ,  .

?!

      . .

 ,    ?

,    . .

!  .   . ,  ?

  , , ?    .

 ,    ,   .

        .

.

,  .

----!           .         !

 ,     - .

   ,   ,        ,    .   ,     ,  ,   . (        .)  , , ,   .     ,       ,     . (    ,    ?)        ,    ,          .

,    !



         .        ,   .        ,  .      ,      ,     ,  .   .        .     .     ,      .

     ,    ,   .

 .     .

     :

 ,  ,   .

     .

   ,  .

,  .

    .

  , .

    .



    ,   .    !    .       ,  .     .       ,   ,        .

      ,   .

   ,     ,   .

     :

!

     :

 !

      . .

        .     .

      ,  ,           .  ,          .

         .

       ,   .

     ,    .

       .    .

     .

    .

  -  .

       .

!   .    !

     .

  .



   ,     .   ,         . ,  .        .




  .


   .

   ,     (https://www.litres.ru/devid-mitchell/pod-znakom-chernogo-lebedya/)  .

      Visa, MasterCard, Maestro,    ,   ,     ,  PayPal, WebMoney, ., QIWI ,       .



notes








1


     (.).




2


     (.).




3


  (.).


