 Ƞ. 
 


       ,    ,        .        ,       .        ()   (-).          - ,      ,      .





 Ƞ





 



 ,2020



ISBN978-5-4498-0068-8

     Ridero







    蠖   ; ,     ( ), ,       .   ,  ,       젖 , , , . Ƞ,    :      ,   ,  蠖 !

  ,      .   .




:   



      ,    ,   ,    2-  1805,  2             .

Ѡ    , ,  .    ,  ,    ,      :    ,  ,  ,  .      :  ,      (,  ),  (,  ),   (  ),   (  -    ,  )   . 堖    ,   ,    ,   .




 


      ,   ,       .  ,    ,       :       ⅻ   ࠖ :    (    -),   (   ),  La Glace (       -  ),    (    砫   .    . ,  ).  ࠖ  ,           ,     ,   .     :  ,    , ,   .    .    ,       .       . , ,  .

       .     .     , ,     :     ,   .

    46 , 36  173 .    ,    5413390 ,   ,      ,     .    .    ,     ,    .    470000 .   ,       .



   .       ,      ,    , ,  .     ,    .  ,    : , , .        ,  .      蠫       .  :   堖   ?  





,  


     ,    , , . ,    :    ,  ,    ,      . , ,   .   : - , -,  .  ࠖ   ,      :       .     ,   ,     .     ,      .     ,    ,      :     ,      .       ,        .     ,  :  , , ,     !         ;   ,       ,   ,      , ,  ,         ,    .    ;     ,     .       ,    :    ,   ! Ƞ      :    ,   ,   ,     .




  


  ,    ! .    ,       .           ,    .    ,   .  14      .  ,   ,  ,   1866       :   ,     ,   , - ,       .       , ,   ,     !  ,      . Ӡ     ,  ,  ,  .

        ,     ,     .        .         .  :        , , .    頖  .    ,      . ߅ ,   ,   .




 


    .     ,         . ,         .     ,     ,      ,    .      Te voglio bene.    ,         ࠖ        .  ,      ,                , ,   .         ,     . Ƞ     ,    :    ,   ,     ,    .

          ;     , 蠖  ,       .   ,    ,  ,    蠫 ,   ;            .

    ࠖ    ;    ,  ,  ,  .







         ,  .     (  )  1914.      1919-:    蠫 .          ,   (  蠫  )  ,   :         . :    ,             :  , ,  ,  (蠖   ! 蠖   !).          .           . Ƞ   ( )  軠  .

         ,   .  :     ,      .           .    : , , ,      :   ,    ,  ,   ,  .    ,    ,    . Ƞ    :     ,     .




 


  ࠖ  , ,     ,  ,  ,   .   ,  ,   .        ,   . ,   ࠖ ;   ࠖ  : ,  , ,   (, -    ),        . ,   ,    ꠖ ? ?   ?   ,     :     ,      .        ,       .



   ,    . 





 


      : ,     .     ,      !  ,    :       ,  ( -)    .   !  

     ,   ,       ,   .     렖   .

 :  , .      ,  , , , , ,   ,  .

 29  :    ,      .       .    .

  , , , ,       :  !

   ,     .          ,     :    ,    




 -


  ,   ,     - :               ,    ;        .    (  )     .  ,  , -  The Ugly Duckling ( ).  duck    ; 젖 ; queer duck ; dead duck ;  ;   ;   ; , .     duck    , , ; , , : she is aperfect duck   , aduck ofachild   ; : ,    . ,     

          .     -  ,     ,  ,   .    . ,  , .  ,  .



 ,    ,  :  !

  





:   


       ,  .

 





 


 ,   ,    ,  2009- ,      .

       :          .              (堖   )     ࠖ  .   ,       (  蠖 , ,  , ,   ), ,       ().         (     , , ,    ).         . Ƞ   ,     ,     . ,            ,  .



  ,     ,     ,   , ࠖ ,  .

 





 


,   ,   . ,  -,       50-60- .    ;   ,  ;   ,  ;   ,  ;   .     . ,     ,    ,    ,   .  ,     ,     .     ,    -       .         .     廠  1959  .        .     ,  .   :    ,   .




 


    1932  ,  .  23 45 :  , , .        The New Yorker.     ,     / /    (   蠫 ),       (        ), -    ;       ,           .    (    ),   .    ,    ,      и   .  ,   The New Yorker,      .     ,      .     ( ),   .

      1960- .               .         .      60-    : , , ,   ,  ,  ,        .



, ,   .      蠖 ,   .

 ,      


  ,   ,    ,      .  ,        21             (    )  .           ,     .      .       ,   .         . ,   ,      1960-,   .    50    ,   :  ,       ,   , -  , -  .  ,      :         .




    


     ,   ,   .        ,       .        - ,    ࠖ    .           .          .   ,       .     ,        . ,     ,      ,    ,   ,   ,       . ,  -      ,    頖        . , ,   ,     .      ,  ,  ,       .



  ,   .

   





, 


            ꠖ ,      .       ,       : , ,  (1960),   (1971),   (1981) , ,   (1999).   ,      ,   - :   ,  , . - ,   ,    .

      ,     .      ,   ,        .       ,        .   ,     (, , ).     ,      ( ).     ,   :    ,    ,      ( ).      ,   ( ).      XX      ( )    ,    ,          .



      .

  , 





 


   ࠖ 𻠖   .       (  ),       ,  ,   .             ,  , , ,        :  ,    , ,     .      , ,   ,    .

           蠫.  黠  ,   ,  .   ()     ,  ,     , .     XX ,       ,   - .           ,   ,       .



   ,  ,  .

  








    ,        : , ,  ,   ,  ,  , & л    ,      .




  ?


   ,    ,           ( ) .  ,       (  ,   ,   ),      ,         ?



    ,  ,  ,   .

   





:    



    (  , )    .           , 蠖    .             .




 


   19 1875 -,  -  ,    .  䠖  ,   ,       .  䠖 -  ,    ,     II         . ,      .

     蠫:     ,   , ࠖ   ,   .

   ;            ,     .  ,       ࠖ  ,     .               ,   .     ,  ,      ,    -   -  .          ,        .




  


  XX ,     ,         ,       .       .        ,     .       .

       I - .           .    .   1917, ,  -,    ,   .   1917         .  :  !    ,   ,     .    ! ,   ,  ,  .

      .       ,   . Ӡ    ,     ,    .           .   - 1919   .         -.  1920  .     , 1923 , 1924 .




 


  XX       , 20-      ,      ,      .

,      ,         , -     ,    .       . .      . Ƞ .

    :  ,   ,  ,  .         ,     .        .           ,     .    ,  ,  ,  ,  , ,  .     ,        




 


      -     .

  1924         ,             .    ,     . -     ,          ( ) ,   頖    ( ) .

  13 , ,    -,   :    ,    -,    ,         .         ,   ,   ,   ,   .     .      ,    ,    .

      ,       ( ),        .

    .




 


  .         .        .     ,    ,       .        : ,     ,         .   ,        . Ƞ     ,    ,    ,          .   1935   .

      , ,          .

                   .      ,           ;    .

          :  ,  ,  ,  .   .   -,     .




 


        堖        ,  ,           .

  1933    ,                   .    , :    . 頖  .         . ʠ 1934     .   :   -,     .   ,   ,  .     . ,       ,     ,      .

            .      .

    . ,   :    ,      , , ,   ,    , , ,      . Ƞ    ,    .




   


      ⠖   .    .

  1936             .  ,      ,         .

 1940       ().             -    ,     () .                 ,     .

        ,      .      ,      ,    .

     .      ,            .

  1957       (   ).    :   .

        ,  ,   ,        .







   ,        -.     ,        .  .   !




:  



   ,     ;    ,       ,  렖  .        .







  1810 ,  .   ;      :  ,  ,      ,          : .       (   ).     ,        蠖 ,     .    ,        ,     .                 . ,     -  ;  ,   ,    .  ;  .   .




 


     ,     ࠖ  . Ӡ    ,     ,     .        (    )      ,    10  .    , ,  -      .        .  ,        ,      .             젖     ,      .  .







      -,       .    ,  ,   .        ,   .       .     ;    ;       .     ,   45,  47.    ,     .    :  ,     .     .      ,          ,  .     ,        .      13:         .     13,   13,  13,   13,   13.     ;      .




   


    ,    . ,    . 1906 -    .      - .      .         , ,     ;    ,         .     ,           , 24 ,  ,   .    .      , ࠖ      .   83;        .




 


    ,   , 堖  .     ,     .      .    148,  160,  152(  -      ). ,       (landmark):     ;  -   -.   ,  ()      .    , -    . ,   ;     .   ,  -   .    -  - .        ,    .         ,    .



  -   .   ;      .       ;      ;    .     -; , ,  .   , ,  ,  .

,  ,  ,   .

  ,  .  ,  .     ;  ,  ;       .    .



  -  

 ,   - ,       ,       .  

-   ,    !   .  

, ,  ,     .    .       

 ,   ,        堖  .   

  2008  -   Daisy bedroom.   ,  ,   .     ,     .  


     頖 , , , , ,   ,    , . Ƞ:   ,   ,            .  -     -      ?..

Ӡ  :   .     ,  ;   :     ,     , -,   ,   ,    83, Ƞ ?!

 ,  . -  ;            . ߠ ,     ,      ! - ,      ,    , , ; -,  ,     .




: 



        . Ѡ    ;     ⠖ ,  ⠫  ,      .




  XVIII XIX 


        XIX-   .     ,     ,      ,     :  ,  , , ,  .    .

  XIX     .       ,     ;     , .

             1636 .     ;   ,      ,    ,    .




   


   1804     蠖 ,  .     1628   ,     ,  , ,    . ʠ,   ,         컠.

        1630.         :     (,      ,     ); ,   ,     ,    ,      ;      16,     .  ,   ,  ;             .     ,  ,   ,         .             .  ,     ,  (     ).

        :  ,       ,     XVIII .    .




  


ʠ ,      :       , ,  ,      ,      .          .

            ,   . ,   ,   ꠫ 컠  ,     .    ,   ,       .     .

  ,    :   ,   !  .   ,    ;         ,  ,  ,   ,  , 堖  .     ,   ,       ,  : , , , .







   ()      1830-   ;                .

        .           (1850),       (1851) 蠫  (1852),     ,   :      (1851) 蠫     (1852).       ,          ;      ,      .     ,     .  ,  ,              .

   ,    : ,  , -, , , .

       . Ѡ        XVII .       ,    .         ,    .             ,    adulteress (, ).           ,  .  ,           .

       ,   .      ,    .          .        .

        .        , ,    ,   :   . ,   ,       ,    .




 


 ,      ,       ,     ,     .      ; ,           . ,            .         ,        .      ,     .

  ,   ,   ,    ,   . Π  ,      , :     .  ,  -,    , ,     ,   ,      .   ,    ,  ,  ,    ,     .  ,     ,          .  ,        . ,    ,          ;           .

      ,     .  ,      .       ,  -, ,        .




   


   (   ,      ),    ,         .       ,   :  ,  ,   ,    ,   :   蠫.

    ,   ,  .   ,            .       ࠖ , ,    ,      .   ,     ,      .       .       , ,       , ,  ,   .

 ,      ,    .      ; ,      .          ,   ,       ࠖ   .  ,       -.




 


  ,      : Hathorne  Hawthorne (,   ).      ,      ;       .        ,    ,       ,     .  ,     ,   : Ƞ     . ,           ,            :    ,      ,      .




:   ,   



    -,   .     ,   ,      .    ,  ,  ;      .     ,  ;       .   ,     ,    ,      .







         24 1776     (1255ࠖ ,  1946 ).    (,  )  .   ,    -.     ,      (       ).

           頖  , .







  ,    .      ( :       ,  ),    .      ,    ,   ;      .    .         (, , , , , , , , , ,  ,  ),  ,  ,         ;     :  , , ,  ,  ,  ,             ,  ,   .  :       ,   -,     , ,  .




 


      ,    ,   ,   ,   ,                 ,    -,     ,  ,  ,      .     (14 1818)      ,     . ,  1921       : , , , , , , ,   . .  1946,    ,         ,        .   60-        .         ,   ,     -  .

Ѡ   ,  :          (  9),    ,       ; ,        - (    ),      ࠖ  







       .   , opus magnum,   ,         (           ).     ,     ,   :  ꠄ   :     ,          ,        

     ( )    .      ;       : ,  ,   ,  ,    ,     !            ,     (!), 堖   蠫 ,   .        ,     ,    .      , , ,    ࠖ    ,  alter ego (   ).




 


       .       ,  ,     . ,    , .    ,      ,      .           ,   ( )    ,   . (,              ).

  ,     , .   ,         ,    .       :  ,   ,   , ,     ( 堖  ,         ).   ,        蠫  .       ,     ,     .  ,      ,   ?..




 


  ,   ,    ,      ,    .     ࠖ  ,     ,     ,  .

 1699         ,    ,  . Ѡ       . ʠ XX      , ,  ,         - . ʠ      :          .

 ,    (, , ,   )        ,    .

    1816       ,               .

      ,     껠 ,        ;   ,     . ,      堖   .          ,    ,       .       蠖   ,   : ,  ,    , ,     ,      ,   蠖 ,   .




 


              .      ,    ,  -,     蠫 ff & the Matrixx  .          640,  1907.           .




  


     .    ,    :    ,           ,        ,  ⻠  - ,      .   ,    ,    - III    .           (      )    (          ).        .          .    ,    , ,    :    .

    . , ,       ,        :

..., .   24 1776,   25 1822.   ;   ,  ,  ,  




 


  .

  ,     ;   ,   ,   ,       .




:   



    , , , , , , ,     ,   70          ,  .     ,   ࠖ , .




  


     :     ,  ,          ,    ,     ,     ,  , ,     ;   .

        .      (    ,  ,      )    (  ).     ;    ,    .       ,      ,   (, ,   ).   , , ;  ,     ,   , , , .    ,     , ,  ;    :      蠫 ; 堖        ; 堖   蠫  ;  -堖   蠫.       .







   ;       (   , -).   1660,  1661 ,  ;  1731 .      ,   ,       .   ,        ,    .        , ,    ; ,       .    ,    - ;  ,      .    ,       .      ;   ,    ; ,  .   ,    ,     . ,    (  )   ,    .     ,      .    ,  .







         .  1685       ( ).     ,  ,    II,     ,  ,    II ,  蠖 , .        .        ,       1688.

         1688ࠖ   .  ,     !




 ,   !


       III,  ,  ,    .     ,               .           ,      .     ;     ,  ,     (        ). Ƞ        .      -       (      1801,       ).     ,  ,  ,          , 堖  ,  ,     .                      .







   .     (,  )   ,    .  ,    ,         ,    .         .  ,       ,   ,        .      ,  ,     (  )    .            :   ,       ,      .    :       .

  ,                ,     ,      .







    ,  ,      . ,          ,     .        (  ) ,      .   ,    ,       ,      ,     .  ,                .    ,   ,   ,  ,    .

   ,      .     ,       .        ,    ,   ;          .      ,   .




  


            ,     .      , ,            ,     . ,   .    ,       ,   .           ,     ,   .

         :                  ,    .

        ,  ,  ,  , ,  ;        .

   :    ,    , , ,    ,      , ,        ,   .          ,    .




  


      . ,   䠖 ,  ,  ,     ,  :        ,    , . ,  ,  ,    , ,      .

  ,       ,  .   堖  軠    , ,      ,    .     蠫      .   :    ,  ,         ,    ,     ,     ,      .

     ,    ,       , , , ,   .




 


         ࠫ ,    (,  ,   ).          (    )     .

   ,    ,   ,    .




: 



     ,   ,   ,   ,    :   ,     .   .             .




-


   ,   ,  1901.     ,  .   ,  .        .        .     ()   ,     .          -   ,     .     :    89-     ,    :   .




ࠖ  


    :  165, ,  .     ,         ,    ,    :   ,   ,   ,        (,             );     ;      .  ,  ,      ,  ,  ,  ,   , ,  .  , ,  ,    ,  ,   ,  ,   ,  ,   .  :    ,      .




, , 


    :    컠     .       ,   ,  ,    ,   .     ,        ( !),      .

   ,   ,      ,      ,    .    ,    . ,     , ,    ,    . ,   ,   ,    .    , ,     ,     ,  , , .   , ;  ;  ?..




 


   ,

  蠖 

     

  .

   


    ,    .   ,  ,    ,    ,  . Π :   ,   .

      ,               .     -,  .         ,   ,    .

       .   .    .  - (     ,    ).   .    .   .   㠖 ,   蠫;   ,        ;   ,   ,   ,     ,     .  堖  .

      , 1941.    ,    ,    

     .     .     . Ƞ .

      .   ,    ,   ,       . .




 


  ,   ,

    ,

    

 ,   .




    .         ,       ,    ,      .

     :..       ࠖ   ,    .  ,   ,    .  :   ,    렖   ,  .  .       :  ,   !     ,  : ?

     ,      ,     .   ,        ,   !,  ,  !,    ,  ,    ,  .   ,   , ,       !,     !,  .       :      .         .     - ,    ,    .       ,     ,      .   ,        ,     ,  .

 ,     , :       .          ,   , ,  ,      ,       .

Ƞ      :    ,         ,   ,         ,    ,  ,      ,     .



 ,  ,

    ,

   

   

,  

 ,   





  


  ,  ,    .     :  !.  :           .     ,  .    ,     ,  ;      .        :   . ,        , ,   ,   .  ,    .    ,   

  : , ,  , , ; ,    ,  ,  ,   ,  ,   컅    ,   ,   .      (  , , ,  ),   .        1939       .       .  堖  :   ,   .

           ,      ,     :     ,     .      ,       .   ,  ,     .

,       ,   ,    ,      ,     .     (     ,      ),   ,  ,            .



     

   ,

    ,

 , Ich liebe dich,

  

 ,   








        .   .   ,  :    ,  .     .      .    , , .    . ,    , , ,   .     :   ,   ; ,   .        . :   , . Ƞ   ,   .   ! ,      :   ,  .




  .


   .

   ,     (https://www.litres.ru/pages/biblio_book/?art=56348683)  .

      Visa, MasterCard, Maestro,    ,   ,     ,  PayPal, WebMoney, ., QIWI ,       .


