 
 


      ,     ,              .     .          .            .         -, , .




 -    ,   ,    ,    :  , ,     .     , , , , ,    ,  ,  , .    .     www.golubeva-svanberg.ru (http://www.golubeva-svanberg.ru) .



  

( )

     ,



   ,



     



 ,       

          ,   



  

         ,  ,   ,    ,     ,    ,   .         ,       .      ,   ,       .         ,       :     ,    ,    .

  -    ,      ,        ,       .  ,    :      .

  :   ?   ,    -   ,         .            ,     ,        .  ,     .          ,   -     :        .    ,   .



   

 

  : , , , ,        .    ,      

      , ,  ,   ,    ,   ,    .     :   ?          ,   .  -      .

  ,        .     25 ,        .        , , ,   .   ,     .          .         ,       .   .          ,     .    ,    ,  ,  .

         ,           .   ,    ,     ,        . ,    ,  .    .

-    



 .  .



       . "  ",   .           ,     ,      ,   , , ,   ,  ,   ,          ?  ,     -     .

            ,          ,   ,   .

,       ,  ,            . " 30? 40?  ,  50,    60 .  -   ".

          ,       ,         ,    ,                  ,    ,   ,     ,   .         ,     .          ,    ,       



 1

     .   .      .        ,   ,        .          ,   ,          .      ,             .         - .

     .      . ,         ,      ,    .    .            .       , ,   ,   ,   .        ,           .          ,          .       .         ,       .    ,  ,        ,  .     .     ,    ,          .  . ---.            ,  ,    ,     .

 ,       . , ,    ,      .      .               .      ,       ,  ,             .    ,  ,     .

        ,    ,    ,     .

-        ,   .        ,      ,     .                 (   ).       :  ,    ,  ,    ,         .        ,      ,     .   ,             ,     ,       .

     .         .   ,      . ,  ,        ,        ,       .    ,      .            - .

           - ,           .

,  -  ,       ,    .          ,      ,       -   .  ,   ,      ,    ,   ,  ,  ,             .      .       ,   ,           ,     ,          .

 ,    ,  ,  ,      .    :     ,        .   ,  .          .       , ,   .       , ,    ,   "paha mieli" (),  " ",     "".     .     .       , , ,            .

                .  ,      ,    ,  ,    -.        ,       ,   ,     .    ,    ,  ,    ,         .         ,      ,  -  .          ,    .  ,        .



 2

        ""    .        ,     "-",         .    -,  ,    .      "-"    . ,      , ,    .       . "     ?"     ,   ,    ,    :

"        ".

",      ,  . ,   -   10, 20,    100         "

,       ,        .

         .             ,            ,   .

      .     ,   ,  .       ,       -    .       .  .          ,    .    ,          .

   -     .     , , . ,     .       ,    . -      ,  ""      .     .            ,      ,       .  ,      ,           .       ,  ,    .        -,       .

              . ,       ,      ,     ,  ,  ,    ,  ,         .



 3

     .     .     "",   -   ,   .      ,       .     .                ,              ,     . ,   ,          .             ,    ,        .  ,        ,    .     .      ,  -  .   .

    ,    ,         .              .      ,      "", "",           ""  "".

 ,   ,  ,      .      .



    ,    . ,      , , ,  -    , ,   ,         .      .   ,             ,        .

   , ,     ,      ,   ,          .         ,    18-,          ,    ,       .       , --     ,    : ,   ,   .      ,       .



  90-        , ,  ,      .

          ,         ,      .          .

         ,     .

   ,     ,    ,  -     (,   ,     ,                ),     ,      .  :      ,               ,      ,  ,      .       ,    ,      ,   .         ,       ,  ,  ,         .

     .         ,      . ,  -     ,           ,      ,   -   ,    .  -     :

   - ?   ,    .

  .        ?

? -  .  ? , ,    ,     .

         ,     .    .      .     . ,     ,  ""      (  ).      ,   .   :

     ?

    ,   .

  ,      ,           .

  , ,     ,       .     .      ,                .

  .

           .    .



        ,        .   :

  ?

 .

    :

  ,    .

     .     .

  .      ,       .

 .       .

     :

  ?

.

  .     ,   ,    .   ,     .    .       .   . ,   ,                ,  -   (     ).

 ,    ,       ,      .

   ?     ?

 .   ,  .

    ,  .

     . "",    -.     .    :

 , .      ,       .    ,       .     .       ,      .  .

    ,            (    ):

,            ,   ,          13 .     .    ,        .   .     .   ?

         :

 ? ?

  :

 .      ,      .      ,     .         ,    .         .

  .

 .

   ,   ,     .     ,     ,     ,  ,   , ,    .

   : 13.00. ", . ,  ".  -    ,      .      ,   13.27.

 -   .     :

  ?

  .

   .

   .

     : 6, 10   30 .

" ,   ,   ,    .    .  ,     .    ".

  ,  ,   .  .    .

  ?

   ,    .

  : 6.   .    !

  ,    : 6   -.  !     .



  

         .          .            .     100 .      ,   .        ,        ,    .      , , ,     .      , ,   ,      ,    , , -  .  (   )   ,           ,     .         ,   ,      ,   ,       ,        -    .             .         ,     ,    .

,   ,       .           ,     ,          .   , - -            .     ,      .  -      .             .

        .    ,      ,      4...   -   ,         .    , . ,           ,         .        ,          :     ?.

       ,      Uleaborg .    .   .  ,    ,   ,      ,     .       .

     ,  ,      .        .



 4

   1993 ,  "    ",    .     ,           .           ,         .

     .         ,         ,       .      .   150 ,    ,       .        , ,   ,       .

    , ,   ,    ,             .    .     :       ,    ,             ,    ,     . -    , -    , -  -  .  ,    ,  .

    -  ,   .

     ,  ,      ,    :     ,    ,          - . ,   , ,   , ,     . ,          (      ,   ),      .  ,        . ,      ,  -   .

    ,    ,     ,      ( - ).    ,   ,            . ,    . ,  ,       ,   ,   ,   ,   ,    .       :

  ,   ?       .      .    ,  ,    ,            .     ?

,       ,  .    .   ,      .

        .        ,     ,   .    .    ? ,       ,      .   ,  ,   ,    .       -    : ".      ,     .     ".

 ,    ,                 .                , ,  ,   ,     ,     ,              ,  ,     .           .



- ,    , -   ,    ,   .        , ,  .     ,     .          ,               .   ,      , ,     .

,        ,           ?

   ,     "", :

    ,      .

           ,        .

   ?     .

  ,              .       ,     .  , ?

 .    ,        .          ,       - .



   ,      .    .        :

"     ,       ,    ".    ,     .

      700    .

   ,      ,      .        , , ,      .    .  ,  ,       :  , ,         .

 .         . -  ,       -.  .       ,    -  .         ,     ,     .     -   .        .    .

" ,  .  , ".

 - ,     .      ,         .   ,         .    ,       ,   ,        ,   , ,  ,         . ,   ,     .         ,  -    ,        ,           .         ?  -     "kahvi"    .        . ,     ,         ""   . ",   ,   ",  .

    .    ,   ,             .

        ,      : ",    ?  ?     ,      ?"

        .          .         ,    ,        ,        ,     ,      .  , .    ,  -   ,      : , , , ,  -.     ,      ,                .

    - ,        ,     ,    ,       ,   .

     ,   ,   , ,    ,   .

       .  ,     . ,   -  .      ,          ,   ,  ,        .        ,       ,    .

    .    ,                .   ,      . ,   ,          , , ,    ,        ,     !          .      ,   .      ,   ,      .



      .       ,      ,    .         ,   ,  ,  .     . - ,               ,   .        ,                   .         , ,        ,          .   , ,          ,        .

 ,    .    5 ,   7     .       .    ,     , "- "   ,    - ,     ,     "",   ,        .

, ,  ,       .     :    ,  ""   ,    ,      ,     ,     ,  ,     ,   ,    .      ,  ,     .

      ,   .          .     15   16   .    -,           ,   ,  ,        .    ,   ,    ,        .

         ,     "  ".

     .    ,            .   ,   ,    ,    .      ,    ,        .

  ,     ,         : ,   ,        .   ,    ,      ,   ,    .     ,     .  ,     ,   -       .          .     , ,     .      , -     , -         .   .            ,    .      ,    ,      .      . ",  .          .  -  "

  .         .



 2.  



 5

   -   .      .        "-"  "".    .         .

31        ,       .

         ,   ,     .  ,     ,     .   ,          ,     .      8  ,     ,   .           .      ,            .

         .     .                 .  ,  "", "", ""         .   ,     ,  ,   .  ,        .    ,     ,      .      ,    ,    .   ,    ,       .     .           ,      .   ,        .

 ,       ,      .   , ,    ,     ,     ,      ,   ,    .      -  ,   ,    ,   "   ".  ,   ,      .  :    -  ,    ,   ,    :

,   -   ? . ,          .       ?    .

       .     .      .    ,    .   :

        .

  ,  ,  ,        ,     ,       .     ,     .  .    ,   ,            ,    ,      ,      .

        ,   ,       ,               .   ,         , -             ,  ,      .        ,                .   ,  , .       ,     ,  ,      ,     ,  .      ,     " "     .      .     .    ,   .      :    ,   ,     ,     : ", , "

 ,         : ,  ,  .             -     - .

    ,      .    ,  ,         :  ,  .

           .        .

       ,    -.     .

        .

?     .

, .    .    .

       ,          .       .    , , ,    .    -,        ,   ,    .     .     ,     ,      .

   ,     .           .

 ,   .

    - ?    ?

        -       .    .

     ,   ?

  .     ,   -,   ,       .

  ,     .

 :

   -? --,   

   .  -   .     ,    -. -, ,   ,     ,      .     ,     .   ,   , ,     ,   . ,  ,      .     ,   .        -,  .    .     ,          ,     , .



          ,           .          ,      .  ,    ,       ,  .



, 10       .                .

  -   

 -    ,     ,       ,    -   .  ,        .     ,  ,   ,    .

  .    ,          ""  .         .    ,    ""      ,    .       ,     ,       .     ,        ,       .      .        , ,  ,      :        .                    . ,    .         ,        .   - . ?

   ?  .

 - .

"- ",     .

   ?   .

  .

    ,    .   ?

      119         .    ,    .  .

      ?

 -   .

       ,           ,        "",       .

  :

?

.  .

?

25 .

 :

25?    50   .

   .   .

   ?

4 ,   ,     .

,    21 ?

,          .    ,   .

    ?  .

   . .       "" .



 6

           .    ,          - ,       ,  ,  .    , , ,        , , , ,            .   ,     ,      ,         .       :    ,    ,  , , ,    .             ,       .             ,            .     "pikku Mia"  .    -,      .       ,       ,   ,    .

  ,     ,    35 ,      .

     ,     .          .     ,         .

      ,     .    .      .               , -      ,       ,    .  ,      ,     ,       .        , , ,         .    ?  .         ,    ,       . "   ?"  .     .     ,   .          : "    ,   ".    : "    ,          ,     ".

     (    )    ,        .    ,    ,       -     ,        .             .        ,     ,        ,       ,   ,     .    :

  ,  ?     ,    .    ,   ,   .   ,      .

        :

     .  ,  ,  .   .

   ,   .

"  ,  , ,   . , , -   .      .    ?   -    ".

    . ,  ,      ,   ,   -   ,         ,  ,     .       ,        .         ,     . ,      ,        .          ,   ,           .  ,           .       ,         , , ,   ,      . ,             ,    ,          .   ,       .

      ""   ,   (      ),    "".     ,       60 .  ,    . ,      ,   ,    .

60 ?  .       ,   !

   ,      .

",    ,   . .   ,      ".

    .



 7

       ,        ,    ,       .             ,        .   :       ,        .    ,       ,     ,            .

    ,     ,    .       ,       ,                 .             ,     :      ,       ,     ,  ,  .     .      ,          ,     ,   -      ""  .        ,   "" .      !

  ,    .    - ,      ,         .   - ,     ,      .

   ,           .  ,              .       .     ,      , ,      ,    - , , , .

           .         .      ,      .   ,   .          . ,    , ,  , ,  ,    ,     ,            .      : "",  ,    ,   .       ,    ,    ,     .  ,   .        .   .           ,     .       .    ,    :   ,     (,   !),    , ,     , , ,         .

 - ,     ,    ,      ,   ,   , ,     .      ,     .     ,         ,   .  .                .

       ,     ,      .    .          .   ,    .      : "!"    .   :

  ,       ,     . !  .

   ,      .

   .

  ,  ,  .     ,         .  . .

       ,     .

      ""  .    .        :       ,     .    - , ,  ,       .    ,   ,    ,  ,   ""  .

           ,    ,    ,      -  .     ""     .     ""   .          ,     , -    .            .    , ,         .    . , ,     ,   .      .         ,        .    - ,   ,    .      .   .  ,   .




  .


   .

   ,     (https://www.litres.ru/pages/biblio_book/?art=56954810)  .

      Visa, MasterCard, Maestro,    ,   ,     ,  PayPal, WebMoney, ., QIWI ,       .


