.   ()
  


-
    . .     .    ,     (軠  1928.,  껠  1930.),        .         .          1988 ,         1991-.  1991         .        ,    ,   , , ,   XX .





  

.  



 . .  (), 2016

 .    -, 2013

 


* * *







     ,     ,    ?   ,   ,  ,    ,        .



  ,  .    ,      , ,     ,   . ,    ,      .






1918



1

 ,       .  ,  ,        .        .     ,  ,  .

    .  , ,       .

     .    - ,      .

, 

   .

       ,       .

        .

   , 

   .

 ,          ?

      :

   ?


2

      -  :

      , ..          ,     .


3

  .


4

   .          .


5

           ,  8,         ,  6.     30  .


6

   ,             .

      .

, ,       !

        .

,  ,            ?  ,           ? ?..

.

    !        .

!

    .  ,   ,          .      ,          .

 ,       !

  , , .

    - .  .     :

!  ,   ,   ,     .

 , ,       .         ,         .

   .

, .   .

.

   .

    .

  .      ?       .

    .    , ,        .


7

    .          ,    .

    .

     .          .         .  , ,  .

      .    .

     ,        .     .

 .

 ,           :

,    .

  :

 - .

   :

 ,        .

      .

  ,     ,     .

   .   .       .  -   .


8

     .    .      .          .             .

 , ,    :        ,     ,       .

   .


9

   , , .

? ,   .

       .

   ?

 .

   .

       :

,  

    ,          ,   .

     .   .      ,             .

, ,    .

   ,       :

  , ,     .

     .

 , ,        . .

, .

       .   ,  .    :

 , .

  ,    :

, .

  ,   ,  .  .

 ,   .

    ,  ?        .

 !   ,  .

, .


10

      .  , ,   .

      .  ,        .

  , ,    .  .  ,  .    .  ,       ?

  ,   ,  :

 , ,   ,          .

,      , :

 .

    .

,      ,  ,    .

 , .

.

      .    .      .

    .       .

     .

 .

   ,   ,     .

  .    ,      .

-   .         .   ,        .

 .

  .

      .

       .


11

     .    ;    ( );      ,   ,     ,    .

      -  .  ,  -  ,      .

       .          , ,    ,      ,    .

       .     .

     . , , ,       .

   ?

    .

     .

  .

      .

           ;     , ,    ,     ;  ;             .

   .       ,   ,   ;               .

  ,    :

 ,           .         .

    :           .

       .     ,    ,        .

,  ,  ,  . ,       .

       .

                    . ,   .

, ,          .        .

        , , ,  , ,   .

    , ,   .

, , , ,     

   :

    ?

 .

       .

,      ,   

     .

 !.. ?..    ,   ,            .

    :

, ,           .

 :

 .   .


12

,  ,    .

     :



  .

  

 .


     .

:



     48  .


:



  52     1   .



13

   ,     .

   :

 ?

,     ,  :

,     ? .

     .

   :

 .      .

    :

  ,     -     .

    .    .      .

,       !        .

!..

 ?

   ,       .

 !

Elegantiae[1 -  (.) .]

--!

arbiter[2 -  (.). .].

!  :   ,     !

?..

,     ,    .      .  ,   ,      ,     ,  -   ,           ,          .    ?

   .

  ,   ,   !

  .

, ,    ?

   . ( :     ,    .)

 ?  ?         .  ,     ?

.

 !

  ,    .

     !

      .

                              .


14

     .    , ,   XVI      .   .     , ,     .        .

,       , -         .

 !        ,      ,  ,  ,  .       ,           .

    ,  .

   :

,   ?    ,  --     !

     .

  :

    !  - .   ,     .            .

   .    .         ,          .

 ,  ,             .     ,   , ,     ,  ,  ,   ,  ,  ,      

  :



 :



:

!

   ;   ; ;     ,       .

 ,    !!!

,           .

,       ,       .

     :

 ,     ,    ,        ,                  .

   .

        ,  ,      . ?..     ?  !

    .

  !      ,   ,   ,   .

 !

        ,     ,   .


15

  ;   ;  .


16

     :    ?

          ,                  .

,       , .


17

     2        (  ).


18

     .


19

       ,     .      ,   ,  .


20

,    .

  , .    ,           .     ,          .   ,    ,      ?



 .


21

     .          .        .

   .        .

   ,  .    .   ,      .                   .

     .

 !  !    .       ,   .

  .

   ,  ; ;       .

, , !    ,     ,  ,    . ,  , ,  ,        .


22

   ,    ,   .

  ,    .  ,       ,     ,    .

        .

 :

,   :      .   ,        .  !     - ?

  ?

 .

   ?

.

       .

, ,     ,  ,   .        .

         ?

  .

  , ,     ,    .


23

  ,    ,        .     .

   ,     ,       ,     .

     ,       ,     .

    ,       .            ,    ,      .

         .     .

     ,    .

         .

     .

        .

             .

     ,   ,     , ,    ,   ,     ,   .

         :

  , , ?       ?       - ?..

     :

  , .   ,     ,   .      .


24

    :

     .


25

      :

    ,     .     .      .     .   ,                  .      .

      .  ,      .


26

     :























































 

-




27

   : 1/10          .


28

    .

  , ,           .

  ?

 , , .

 , ,   .  ,     ,      .

   -   ,    .

    .      ,       .

 -      .

    ,        .

-   .

 .    ,       .

   :

,    ,  .

       .

        ,        .

 :

    .      .


29

         15  17 .


30

    .  . ,       .

 ?

 .

        , ,     ,   .

       ,      ,    .

   :

  .

   .

      ,    .

   .

         .      .

 :

,  ,       ?

.

       ,    ,    XVI .

   .

          .

    .

  ,    ,  ,           .   ,        ,         .

     .          .

    .

           ,         .

   :

 ?

 :

 .

   .     , , .

, ,   .

,      .

    -  .      .

, .

       .

   ,  ,  .

  ,            .

-

      .

-,    

,   , .

     ,  ?

   .

 ?..

   ,   .



   , .

,    

    :

-  - ?

 .

-

    .

        .

     ,   ,       .


31

          .  , , ,     . ,           .

     :

        .

    .

       ,   ,     .

 :

 ,      .


32

   .

            :

 .

   .


33

 : , , ,      ,    (    ),   (  )      ,   ,    ,  ,  ,   ,  ,   .

  !

   .

   :

   ?       

  :

       

  :

 

  :

            

   :

       ,          ,           ,  , ,     ,  !

     .

  ,    .


34

    .         :     .


35

          (,   .).


36

    ,   ,       .

   .

           ,   ,   ,  .

 ,     .

    .

   ?    ,  .

.

 .

  .

 ?..

.

    .    ?

        ,       .

,        .    ,  ,         .

        .   ,    .     ,       .

   .

      .   .                .

 :

     .


37

        .


38

-    ,      . -      .  ,   ,   ,     .

   .  .

   , ,     , ,        .        .

              .

     ,    . (      ,        ,   .)


39

         .


40

  ,        .


41

  ,         .

  ,    ,      ,  Quelques Fleurs.

      ,     .

       .        :

Potage b la paysanne[3 -  - (.). .].

           .

    .   .

 ,    ,  .

       ,   ;        ;   ,  ,    ,   ;          ,          .

 (       ),                  ,     ,    ,        .

     .

,     ?

        .

.

        .

  ,  ,       .

      ,   .

 !

 ,           ,   .

,  ,   ,         -໅

        .

              ,      .

   .  .            ,       .

  ,          ,   ,    

    .

 ,   ,  .   .

,  !

        .

   -    - .       .    .   -    .  .


42

 .     .    ,    .

  ,    ,       ,    ,  ,  ,   ,           ,      , ,   .


43

        .


44

        .             .

    ,      .

    , ,   , ,      .

          .

      .        .   .

 ,     .

    .      .

    ,    ,        ,        ,  ,        ,           .


45

 .

   ,       .

       .

   .

   ,    :

  !

 !   ,    .   .

     .     ,        ,    .

        .    .

 ?

.

   .

     .   , .

 , .

    .

   

  .

   .

    ,       .

   .

  , ?

     .

-      .     .

.

  .  ,     ,      . ,   ,  .

,      ?

.

   .

, , .

 :



    .

           .


46

   1445   :

  ,      ,    ,    .


47

.  .

-        .

     .       ,         .  , .

           .          .

     ,  ,      :

, ,         .

 .

    - .        .

  .

    ,  .      .

       .

    ?  ,            .       .    .   ,       .

 .  ,        .     .    ,       ,   .             ?         .

         ,       ,   :   ,     ,  .   ,    ,             .

     .

  !

 ,     ,   .

 .

          .        .  .   ,            , ,   , - ,    .       ,     .

     ,     .

  ,   ,     ? ,       .

   :

  !

    .

   ,  ,   .

,  !

   ,       ( ,    ,  , ).

   -  .     .

        .

 -      .

        :

     :        .       ,         ,      .       ,           ,      .

      . -     ,      .

   .      ,     .

, , !

.       .      .    ,   .

   .

   :

		, ,
		, ,
		, ,
		---.
		 , ,
		, ,
		, ,
		--.

   .   , , ,    ,    ,     .

    .

    .  ,   ?

    .          .     .   ?

     , ,  ,        .

   .

 .




1919



1

  ,   !    .  ,     . , ,           , , 

    .


2

  (  , )   ,      .


3

   I:

   ,       ,   ,  .

  :

 -   ,    ,  .

:

,       .         .


4

 , .

 , .


5

       ,  .     :

    ,     ;  ,   .


6

   .

             ,  ,   .

        .     ,    ,  ( ,  ,       ).

    .    ,      ,  .

     .

       . , ,     ,          .

       ,  ,       .       .

 .      .   ,   .        .

      .   ,  !

     ,              .

  .

 !..

 ,   .

      .        .

,    ,       .  ,          .

 ,          ,    .          - ,   , ,   , ,  , ,  ,  ,  .

    !

,   .

   .

   .           ,              .    .

     ,       .

            .

       ,        .    .

        .   ,       . ,  ,  , !     ,    ,         .


7

                  .


8

       .       .     .  ,        .

 ,         .  !   , ,    .

      ,     .  !            .

,        .   .        ,       ,  ,  .

  ,           ,  , ,     .

      ?         ?

   .       .     ,       ,    .

   ,        -   .                ,      .         ,      .

 -       .

  ?

   ,   ,     ,   .   .


9

            .


10

,          

         .

          .


11

  .

    ,       .


12

    .     ,   .      .      .     .

        .

     .    ,      .

  .

   . ,     .

         .

, ,    ,      .    ,   ,  ,   , ,    ,    .

  ,  ,      .      ;   ;        .

  .  .       .      ,      .

    :

.

              .

  :

       .      .  .   ,     .

        .

    .

  -     ,       ,  .

        :

  , ,  . ,   ,      .

.

       .

  ,  ,      ,      .

    .

  .    ,  ,  .    ,  ,  ,  ,  ;    ,  , , ,    ;  ,  ,  ,       ;    ,       .

,        ,       , :

Les fifres murailles!

 !

   ?

  ,         ,                    ?       ,     .   ,         ,            ?         ,                . ? ,        ,           .


13

 !  !

 .

!

     :

 !

       .

!  , ,  .

     ,      .

,    ,   :

 ,  .

      :

 ,   .  !

         .   ,       .   ,  .

-,  ,  

 :

 ?

  .

 .

    .      .   ?  ?        .  . .      ,     .

-,      ,  , -     , 

      :

, ? -.        .

 

     .    .      .

 .

        :

     

    .

 ,   

        .

,  ,  ,  ,   ,  ?

         :

 ,  ,   

    :

, .


14

   :

! !

,   ,   ,       ,    .     ,     .

, !

  ,  ,   .

, ,         .

 , , ,   , !

           .

 , ,  ,  ,  ,   .

 ?..  ?..     ,     ,   .  .

         .          .

   .        ;    ;    .

, , .  ,   .   .

   .          .

  ,       .

 XIII             .

    .    .   .  :

 ,  ,   .

      .        .

        .        .    ,   .  , ,  .      .      .

   .  ,  .  1913        Rue de la Paix[4 -   (.)  . .].   ,   ,  ,  ,  .    ,       ,       .      .   .      . ,    .      .    ,   ,    .     ,   .          ,   ,   .   .

        .

 ,  .

    ,     .

     .

  ,    .  ,    ,  ,  ,  ,  .

       .   ,           :   ,        !!

    .

          .   ,    ,     ,     .

   .                .    ,      .       .

        .  ,     , ,   ,     .

   .      ,       ;     ;  ,   ;    ,        .

         .   ,    ,   ,      .      ,      ;  ,         ; ,        ,   .

       ,           .

   :

		  
		   
		   
		  -

         ,  , .            . ,       ,       .      , ,  ,  ,  ,     .


15

      ,   ,   ,     .        ,     .

,   .       .   ,   .   .    - , , .

!  !

 ,          , ,   . . .   .

     . , ,   ,       .

   .  ,   .       .       :    .

   ?

      ,       .

 !  ,   .           .  ,    ,    .

   -    ? !     .  ,   ,    .         ,   ,   .             26- .    ,  ,   ,     . .

     .     .

----!

 . -   .   ,    ,   

     ,   ,   , ,  ,   (-  )      , ,    .

     .


16

 -     .      .

 ,   ,      ,  ,  ,   ,         .

  ,      ,   , :

, ,     ,      !       .  .


17

    ,    .    .


18

      .


19

             .          ,        .


20

   :    ,    ,   ;    ;   .

      .      ,   ,     .     ,      ,    .

     :

        .

    1571 ,    ,       ,       .

        :   ,  ,  ,     .

 :

,   ,      -? ,      ,   .

          .

     .       .

   .       .      .


21

         ,         .

.

?

, .

?

 .  ,  ,  ,      .

  :

   .

  , ,        ,    -         ,      ,   :   !   ,      ;       ;     ,          .       ,   ,  ,          .     .


22

    .


23

      ,  .   ,      ,     ,     ,   .


24

            .


25

    -       .


26

   ,       .

   :

       ,   , ,     .      .    ,       ,   ,   ,   ,   .

 :

  .   ,         .

 .

 .

   .      : , ,   .     , ,   .   ,           . ,    .

   .      .

   , ?

.

      ,        .

   :

    !

   :

     .

     .

     .

      -    .




  .


   .

   ,     (https://www.litres.ru/book/anatoliy-mariengof/ciniki-brityy-chelovek-19198079/)  .

      Visa, MasterCard, Maestro,    ,   ,     ,  PayPal, WebMoney, ., QIWI ,       .



notes








1


 (.) .




2


 (.). .




3


 - (.). .




4


  (.)  . .


