 . ,     ()
 

  

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

  

 


   ()
   XIX               ,   ,      .         .

  ,      ,  ,  ,            .        -,            ,      .





  ()

. .  


 ,  





Edited by Stephen Jones

Fearie Tales

    Quercus Editions Ltd (UK)

Selection and Editorial material Copyright

 Stephen Jones, 2013

 . ,    

   һ, 2015







  


   XIX      (17851863)   (17861859)      [1 -       ,        .    . .]  ,          ,      ,         .

               (   ),           ,     ,        ,          .

              .    , ,         (  ),            ,              (, ,    ,   ,   ).

          ,           ,   ,          .     ,       ,        ,     .

          ,        ,      ,         (     ).

 1812  1862  Kinder und Hausm?rchen (   ,    ,     )       ,    ,        86  200.     ,          .

,     ,        ,     . ,  (    )            ,         ,         (2011),   :    (2013)      (2013),       ,    ,      (Once upon a time)   (   2011.).

            (     ),                  (2005).

             ,         .         ,             ,   ,  .

  ,   ,      ,         ,    ,      .

   -    ,  XXI .

 1884         ,      ( -  ).             ,      ,    .

  ,    ,       ,              ,   ,        ,   . ,   -  ,        ,      .

 , ,     ,        :     ,    ,       , , ,      .

, ,        !



 

, 

2013 




 



-  ,    .           ,  ,            .

      ,   -      .       ,     ,     .

          .     ,    ,    , ,   .




 

  


     ,    .       ,      -,         .            .         ,   ,       .     ,          .    ,      .   , ,  .

,         ,        .

   . , ,     .

   .    ,  ,   .

                   .

    ?

    ,     .

        . ,    ?

    .  ,  .

     .

     .

    !    . ,      ,  .     ,     .   .

   ,         .

   ?

      ,     ,   , .

   ,      ?

   .    , , , -     .     ,  .    .

  ,    .    , ,   ,          ,  .

 ,   ,    . ,   ,      , ,       ?   ,      ,        .  ,    ,    ,     ,   .            ,   ,   ,  ,   .

      - ,     ,  .  , , ,   ,         ,    :            ?       ,     ,      .        ,  ,      .       ,    ,    ,    .

 ,    ,   ,      .          ,  ,   ,  ,  .          ,        ,               ,      .          ,  ,               ,   ,      .   ,      , , , -     ?  ,     .

  ?    .

[2 -  : adventures  , avengers  .].

 ,  !     .  ,        ,   .   ,        ,   , ,     .  ,    :   -   , .

   , ,  ,    .

    .

  , .

-,  .   ,   ?

.

  ?

  .

   , ?   酠       ,   ?   ?

 ,    .

 ,  , ,     .

   , ?

    ,  :

.

     .   ?   .   .

.

  ,      ,      .

,    , .     ,  ,   ,    .           .          .       ,   ,  ,    ,   ,     .      ,  ,   ,     ,       .                  :

       ?

 .

   ,        .    ,     ,    ,    .  ,  ,     .  :  ,   ,       .  ,      ,   :       -,    .     - -  ,    ,      :   ,  ,  ,     .     ,       .  ,  .   ,     ,   .       ,   ,     ,    .     ,   ,   :    ?

  .

     ,                .          ,  .       ,   ,  ,  , ,  ,     .         ,      .

  ,       .    ,      ,     -.

,   !    ,        ,   ,    .                ,    ,      ,  ,         ,       .

   ,    ,  ,   -    .

  , ,           .                ?   ,     ,    ,   ,     ,    ,      .   ,   .

  ?  .

      .

  ꅠ ,    .    ?

 ,    .

    ,   .   -    ?

,     ,  .  :     ,      .   ?  .

 . ,      ,        .        ,     .    ,    ,    .   .         ?

    ,  ,    , ,  , ?

.      ,     :  !

    ?    ,     .

, !

 ,  .   ?     ,       ,    .

   ,   .

 .

  ,   .      .     .

 , ,     ,      .

      .

,   ,    ,  :   .

              ,   , -, ,    ,  ,  ,            ,   ,        .   ,      ,        - .

     ,     .  ,      ,         . ,     . ,       ,          .

   ,    , -        ;   ,    

   ,  ,  .   ,    .   ,      ,  ,       .     ,  ,         .   .

  ,   ,           .   ,  ,               ,    .    ,      .

  ? ,  , .      ?

,   .

     , ?     .

   ?   ,  .

 ,     ?

  .   ,      ,  :  -  .  ,  .

   ,    .

   ,    .

    .     .      ?    .

  ,    ,  ?    . .    .

  ,   . ,     ,    .      ,        ,      .           ,     ,  .  ,   ,      ,   ,   ,       ,  .

  ,     .  ,    ,     ,       ,  .          :   ,  ,       .      ,        ,    ,     .        ,     ,    .

      ,   . ,   ,        ,     .     ,        ,   .     ,     .

   , ?   .

,       .   .

  ?

- .   ,   ,        ,    . ,  . ,   .

    ,     .

,       ?

,   .

    ,       .

-,       ?

   ,     .

   .

   ,        ,      ,      .    ,             .    ,      ,     ,   ,      ,   .     ,          .

  ?  ,  .

 .

   ,  , ,     .

       ,   ,      .          , ,          .     ,    .      ,      ,  ,  ,             .

          ,  , ,  .  ,  ,       .       . ,   ,        ,     :

 .

       .

,     .

 ,    :        ,  .      .    .

       . ,  :

     ,  

    ,     ,     .

 ,   , .

      ,    . ,     ,     ,  ,     .           ,      :

  ?   .   .

    ,  .

   .         .       .

  , .

   ,    ,    ,      .      ,   .

     ,     .

  ,      ?

   ,   ,   .    ,   ,      ,   ,     ,      .

    ,   ?   ,  -  .

, .     .  ,         .        .

   ,        ,        ,    - .  ,   ,         .   ?         ?       ,   . ,    ,  ,        ?       ,  ,    .

    .      ,  -        .   ,    ,     , ,   .  ,       ,       ,    ,       .        ,     ,  ,  .       ,            ,     .

    ,      ,  -  .             ,  ,  -       .     ,   ,    ,   ,    . ,    .  ,  ,         ,      .

  ?  ,         .

,  -.

    ?

 , , ,   .

 ,        ,    .   ,    ,    :       ?

 ?

       ,    ,  .

 ,  .   .

, ,  ,  ,     ,     .      ?

     ,  :

    ?

, ,      ,      .

,  , ,     .   ,      .

 ,    :

     ?

,    .

      ,    .     ,  .

      ?     ,          ,     ,     ,      ,   . ,      ,    .          ,   ,      ,   ,   .

   .         .    ,         .     ,         -,    ,         .  ,    ,     ,     -    ? ,   ,      .

    ,   -  .   ,     ,         .   ,   :

,  ,    ?  ,    .

    ,      ,       . ,   ,        ,  .

    ,      ?    ,     .

.

,     ?

   ,   .

  --.

  ,   ,     .

  .

,        .

    ,   :

       ?

  .

-  ?

 ,       , ,    .

   ,      , ,  .

 -  ?

, ,          .

 ,      ,     .

.      .

     ,   ,    :

     . , ,  ,     ?

,  ,    ,     .

   ,     ,  ,   ,    ,     ,    .    ,  ,       ,      ,    .    ,      ,  ,  ,        . ,    ,   -    ,       . ,      ,           .

      .      ,      ,    ,  .       ,  -     (       ,  -    ). ,    ,          ,      ,         ,       ,    ?   ,       ,      ,  ,        ,    ,           .   ,  , , ,  ,    ,     .

    ,    ,      .      ,    :  .  ,         ,   (     ),   ,     .    ,   ,  ,  .       ,     ,               ,    .     ,  , ,  ,   ,        .

   ,    .    ,   ,   ,   ,      .    ,     .

       ,   ,       .    ,  .

    .         ,     ,     ,    .      ,        :

, .    ,    .

   ,           -    ,  .   ,              ?    ,  ,   .   ,  ,    ,    .

 ,  - ,    -    .   ,    , , ,    ,   .   ,         ,       .   ,         ,    ? ,      ,    ?    ,     ,    .   ,     ,   - .

   ,   ,           ,    .  ,     ,             .         ,   .  ,  ,      ,      .      , ,    ,   ,   .         , ,    ,  .

,   , .   : - ?

   , , , -   ,  .         ,  ?

?  ?  , - .

   ,    -,   .      ,  .

    ,     !  ,        (   ),       :        , ?

 .

   ,   .

  ?

  .

   .  ,        (   ).    ,    ,   ,   ,      .

,  ,       ,  ?

 ,       .  .

  ,  ,   ,     ,      ?

 .  .

           .       ,         .    , ,     ,     ,     ,       ,    .   ,   ,      .

    ?  .

 .

       , ?       ,   .

    ?

  .     .    ,         .

   ,   :

     , ,     .

     ,    .           ,             ,   ,   .      ,  ,     ,   . ,     ,          ,       ,     .   ,   ,  .

    -  ? ,  ,        ,      . ,     ,   ,       ,   ,  .       ,         .  ,  ,   - .     ,   ,   .

  ,   ,           .     ,  -   . ,    .     ,      .

  ?

  ,     .

   ?

  ,    ,  ,  .

 ,    , ? ,      ,      ,      ?

 .     .

     ,   ,    .   . ,     ,       ,       ,      ,      .

 - ,  ?  .    , .

,      . ,     ?

 .   ,    .

     .

      .

,        .

     ,   .

 .         .

, :   , !?

,    !   ,   .

  ,      . ,    ,  ?

 , .    ,     .

,          .         ,  ,      ,     .     ,  .

   .   ,     . .  .

,  .       .

   ,    ,    .

   ,  .

   , ,   ,  .      ,    ,  .         ,  ,       .     ,    ,   ,       ,   .           ,          .   ,   ,       .    ,           .

  ,  ,  .


* * *

               .   ,                 Arkham House  1964 .     ,     (The Doll Who Ate His Mother), ,    (The Face That Must Die),  (The Nameless),  (Incarnate),   (The Hungry Moon),   (Ancient Images),    (The Count of Eleven),   (The Long Lost),   (Pact of the Fathers),    (The Darkest Part of the Woods),   (The Grin of the Dark),   (Thieving Fear),    (Creatures of the Pool),    (The Seven Days of Cain),   (Ghosts Know),   (The Kind Folk)     .        .              -,     ,   World Fantasy Awards, British Fantasy Awards  Bram Stoker Awards,   World Horror Convention Grand Master Award, the Horror Writers Association Lifetime Achievement Award, the Howie Award of the H.P. Lovecraf Film Festival for Lifetime Achievement,  International Horror Guilds Living Legend Award.




 



     :    ,    ,  ,       .     ,      .       ,         ,    .          ,      .

        ,  .      ,       .  ,   , ,        ,             .

  :

   ,        .

        ,     .                .   :

    ,        .          ,       .

   ,         .

   ,     ,      .      ,   ,     .            ,    .

            ,        .         ,       ,        .

    ,        ,        .   :

,  , -,     .

,   ,      ,              .       ,    ,    ,   .

        ,    ;        ,        ,    .     ,      ,    ,     .        .

     ,  :

 ,    ,    .

      ;       .     -     ,       ,  , .  ,         .  ,       .       ,  ,    ,    :

		,   ,  ,   .
		   ,     .
		-    ,  ,
		  .

   ,  ,  ,  . -   .

     ,      .     ,            .

      ,        .        ,       .




 

,   


   :    ,     .         ,  ,     ,    ,    ,    ,    ,       ,  ,       ,  .

   .      ,    ,  ,     .    ,  ,     .       ,    ,   ,        .

    ,   ,  . ,      ,   . ,   ,     ,   ,   ,       .   , ,  ,        .








,   ,     .

    ,      , ,    :    ,     .   ,  ,      .       ,     . , -      ,        ,  .

     ,   .   ,       ,      ,        ,       .      .

    .          ,  ,    ,       . -    ,  ,    ,      .    ,    ,    ,   ,   .   ,     ,    .

-    .

      .    ,  .     ,   ,  .   : , ,    .       ,      ,      ,  ,  ,    ,      ,      , , ,    셻

       ?      ,    .      ,        ,       ,     ,            .

  ?   ,   .

   ,  ,          ,      ,   .

  ,      .  .         ,   .

 .  .          ,   .    ,   ,    .       ,      ,     ,       

     .    ,             ,        ,    ,  .

      .

 ,    ,    .      .      ,    . ,  ,  ,   .

    ,   ,     , .      ,     .  .

     , ,    ,     .    

      ,        ,      (,   ,  ,   ),  ,    ,  .

,  ,  , ,       ,        ,    ,  ,     .

 :    , .     .

      .    ,    ,     .     .

     ,      ,          ,     ,    .



 ,   ,    ,  ,   ,         - .   -      .

,  . ,    ,  ,     ,    ,  ?

                  .        - ,       ,  -  .


* * *

  (   )         ,             .      ,      ,   ,      .               ;    -       (  ),     :           .  2008         ,          DC/Vertigo       .        ,        2007 .








-      .    ,     . ,      ,     .

         ,       ,     .      ,        ,      ,  ,      .

 -   ,      ,      -;      ,     ,     .

      , , ,    ,      , ,       . ,  ,    :

  ,  ?

,  ,             ,     .

,    , :     ,   ,           .

,  ,    ,     ,          .              .     ,   ,         .      ,        .

 ,     . ,  ,   ,     .

  ,   , ,  ,       ?   .

,  ,  ,   ,       ,   .            , , ,  ,  ,       .

        :

    ,        ,     :     ,     .     ,     ,   .

    .       ,        ,     .

     ,    .

    ,     ,   ;       ,  ,      .      , ,   ,  :

, , -   .

         ,   .   ,   ,  ,    ,        ,  ,   ,  .

 , ,  -         ,   .    ,   ,      .            ,     .        ,   ,    .   ,      ,             .

 - ,   ,  ,   , ,   :



, ,

-   .



   ,      .

      !      ?!,  . ,   ,       :



, ,

-   !



   ,     .

   , ,     ,     .        ,      ,            .

  ,    ,      , , ,     ,  : -, ,    ,    .

        .  :

      ,   ,    .      ,       .      ,     ,   ,       .

 ,        ,     .    ,     :

,  ,       ,   ? -     .

 ,  !  .   ? - ,      ,      !

       ,       ,       !         .    ,               .

   ,     ,       .      :



, ,

-   !



    .

 ,         ,       .

!   .     ,         .   ,       .    ,     !

           .    ,    ,    ,   .       ,     ,    ,       .

             ,       ,   , ,   .

   - ,      ,      .    ,      ,       .      ,         .

     ,     ,        .




 

  , 


,   ,   .     ,    ,  ,   - ,    ,    .   ,  .     , ,      (      ).   ,      (   ),     ,   . -  ,         ,                .    .

      ,  ,        ;          - , ,     ,    .

   - .        ,        ,  -     .      .   ,     - .   ? - ,   ,       , .

         ? .      , ,   ,   ,   .    ,   ,     .           ,     .


* * *

     .           ,    : ,   ,   ,        .

    ,       .   ,       ,        ,   ,  .       . ,             .        ,       ,   .  ,    .          .   ,      .

,       ,   .   .

?  .

.        .

?

,   ,    :      .        .

 ,   ,       , :

,    ,   ,    ,   . ,    ,    ,    ,        ,       ,       . ,   ,      .      ,   ,  ,    .

  ,  , ,   , .

   ,  ,       .     ,      .            ,         . ,          !  ,   ,          (  , ,      ). ,  ,  !          .      ,  .  ,   .








 ,     .

      ,  -.     (       )   :    ,  .     .

  ,  , .       ,  ,   ,    (       ).

   , ,  .

     ,      .

, ,      .

      .

         .

    ,   .   , ,         .      ,      .

    ,       .    . ,   ,    .     ,  .            .

  , ,    ,     ,    ,      ,     . , ,    ?   ,         - .        ,       ,      .  ? -  ?  , ,      ,        . ,  ,  ,     .      .    ?   -    - ? .

        ,      .   ,    - ,     ,       .  ,  ,         .  ,      ,    .

      .

         .   ,      .     ,        .

  ,    ,      , , , ,     .   ,      .  ,        ,       ,     .

 ,  ,   .   ?    ,     , -  ,      ;         .

        .      , ,      .    , ,        ,   .

    ,          ,       .  ,       !     ?            ( ,  ,   ,      )? ,   ,    ?  ,  ,  .      .  ,     :   .      . ,  ,  XV ,   .    ,      .

             ,           .

       ,      .

  ,         ?       ,           , ,   ?     ,  ,    , ,  ,   -   .  -     ,       , ,   ,      .       ,  ,      ,    .      .         .      .       ,     ?          ,     ,      .

        .        ,       ,   ,  ,   . ,        ?  ,       .

          ?     ,     .

      .  ,  , - ,   ,  .   ,     .     ,   .   ,  , , -  .

  ,    .             . ,           (   )     .    ,      . ,  ,       .     ? -     ?       - .         -,    . ,  , ,   ,        ,       - ,  ,     .

            ,          , ,        ?

     ,     ,     ,  -         ,     ?[3 -     . ,  ,          ,   (Lean out of the window, Goldenhair),    .]      

-      ,      .  ,       .     ,        .    ,     ,       .         , ,  -  .

 ,      ,      .    ,   .  ,     .    .   ,      .     .        ,  ? !   .

      ,   , , ,      ,   ,     ,      . ,   .  ,  -  

,   ,    ,    ,  ,             ,    , - .      ,  ?      ,          .   -     ,  ,       ,      , , .  , ,     ,    ,     ,  .      .

 . .   , ,   .      :      .        .  ,       ,      ,       .        , ,  -   

 ,   ?

    .  ,      .    ,     . ,       ,   ,    ,     ,       - .    .    !     .

   ,     .    ,    , ,         - .

   ,        ,      ,  .

     ,    ,          .   , , ,  . ,  ,    

       ,  .      ,     .     ,     ,    ,      ,    .      ,     .   ,   ,    ,   , ,   , ,   ,         .

,    .   .    ,     ,     ,  .       .           .

      ,         ,           .    ,     ,            ,  .

   ,      .      ,     .         . ,  , -,         .      ,       .

,    ,       ,   .   ,       ,    .

  ,    .        ,      .  .

-   .   .   ,  ,   , -          .    , ,    . ,            , ,  .   ,     ,   ,    ,        . ,  ,   .   ,    ,   .       .    ,   .   ,   ,  ,  -,    .

  .          , ,         .

   ,   ,  -   ,     , ,    ,  ?

   ,   ,  ,           .    ,   .

  .      . ,    ,               ,        - .

  ,     ,  ,    ,   ,        ,  -     ( ,  ,     )  ,      ,       .

     ,      .    ,     .        , - ,  , ,   ,   - .  ,    .  .

  -   ?  ,    ,   , ,      -  .

   ,          ,         .  ,   (   ,    ,   ),  ,   .       ?   - ,  ,  ,  .  .

      ?  -      ,      .  ,   ,      , ,   ,          .      ,               .    !  ,         .      .

  .   , , ,   ,  -   .       .   ,      .    ,   .

 ,  ,     . ,  , , , -  .   ,   -,    , ,   .

 ,  .  .

 ,   ,  ,   ,  ,  ,     .   ,     , ,   ,    ,  ,  ,  ,   ,  ,     .

     ,      ,  ,   . ,   ,   ,   ,   ,       , , ,   ,     ,    , ,  , , .    .  ,       ,     -   ,   ,   , ,    ,    ,      .

 ,    ,  ,     .       ,    .  - ? ,      ,             

  ?  .    ,     .   ,     ( , -,  ).

 ,   ,  ,  .  , ,    . -   ,  .

 ,  ,    

       ,      ,    ,     .

 ,  ,   ,      -       ,   , ,  ,       ,     .          .

  ,      (     ),     ,     , . ,  ,  ,    ,      ,      .     - - ,      ,    ,      ,   ,   ,    ,    ,    ,           ,   ,     ,      ,       ,      ,         ,     ,  ,      -,   ,             .      ,    .


* * *

     .            ,    .      ,        .    ,    , ,   ,     .  DAW Books         (The Birthgrave).          .          ,     300  .        BBC,          .  1992      ,     ,     1987 .    -   ,  ,    ,      ,    .




 



     ,     ,      . -     ,       .    :

-     .

    :

, , , -  ,       !

   :

, ,     ,       .

 .

         .   :

  ,  .

  :

, , ,    !

  :

 , ,     ,      .

  .

         .      :

  ,  .

 :

, , ,    !

  :

 , ,     ,      .

    ,     -   ,    :

      ,       .

    .

     ?     ,    :    ,    ,   ,     ,      .

   ,     -.

    :

- !  !    !

   ,  .

  .

     :

 ! !    !

 ,  .

  .

    :

 ! !    !

 ,   .     ,     ,          ,      .

     :

 ! !  ,         ,       .

  ,      ,   , .




 

   


  ,   ,   ,     ,     ,         .      ,              ,           ,   .    ,      ,      ,          ,   -     ,    !     ,     ,     ,       .   ,  ,  , ,        ,   ,   ,       :  ,       ,      .    ,      ,    ,           . ,    ,   ,             ,   , --޻   .   -           -,  ,              ,             ,      (         ),      ,          .           ,    ,    ,  ,   ,   .      ,       . ,    ,      ,       ,        ,               ,             .   ,              ,     ,       ,            .        ,              ,           0,5070.      ,           ,      ,          ,       , .    ,      ,   ,   ,           ,     , , ,   ,   .     ,    ,          ,     , -      ,   ,   ,            ,    ,   ,    : ,       :  .








    , ,     , ,   ,   ,   ,      -        ,     ,    ,    ,     ,       , , , , ,         .

   ,    ,  ,           .             ,        .        ,        ,        .

   ,   

  ,   ,             .      ,     ,    ,  .     ,       ,   ,    .

 ,   ,    ,      ,     -         .    .

       -   ,       ,    ,     .   ,         ,     ,        .

   ,   .   , .

?  ?     ,  ,    ,       ,  ,      .

 ,  .  . .  , .

   ,  ,   ,    ,     .        .

,    ,   ,  .    ,   ,   . - .      .    , .

   ,            ,   :  . . . . 

   ,   .

      ,    ,  ,     ,  ,  ,     ,    ,      , , .      ,  ,   ,       ,     , .        ,  ,       , -      .   ,   ,          40- ,     ,   ,    ,     ,          ,    ,   ,  ,     .

  ,  -        ,   ,  .     !

   ?  .  ?      ,  ,      .

     ,    ,  .          , ,         .    .      ,       .

  ,  , 

 ,   ,       :   ,       ,       ,            .       ,        ,     ,  -       ,        .

?  .   - , , .  .

  ,   ,  ,         .         .

     ,  .        ?

   .     ,     .       ,         ,        ,    .   ,    ,      ,    ,  ,     .   , ,         .        , , , ,    .         ,     , , ,     ,                ,     .     ,    ,       .        . -       ,          ,      ,        ,  .     ,    , ,     ,      ,        .            ,  , , .    , ,    ,  ,      ,  .

   ,    ,   ,   .        ?

   ,  , ,  .    . ,  ,   ,   .

        ,        ,  .     .

 ,   ,  . , .      .

            ,    ,    ,      .     ,       ,     ,  ,    ,     .      ,        ,      ,   ,   .

 , ,  .       ,     ,     .  ,    ,     .

    ,       ,      ,        ,       ,           ,  ,       ,      .

     ,      .    ,        ,  ,  ,  .       :      ,     ,      ,       ,  ,  - ,   ,          ,  ,       .

       ,  ,   ,  .       ,  -      .     ,     ,         .      ,  ,   ,      ,     . ,       ,     ,         .

,    ,  ,          ,    ,    . ,    ,    ,     ,    .      ,   ?

      ,   ,    ,   .   ,   ,  ,         ,    ,   .    ,        ,    . ,  ,           . ,   ,    ,      ,    .

 ,        .         ,   .   ,     ,   , ,   ,     .     - ,   

      ,   .   ,   ,  , .      ,     .    .    ,    ,   ,        .    ,     ,              ,    ,       .

    ,   ,   .           ,              . ,   ,     ,  ,  .    ,   .      ,     ,         .     ,     ,   ,        .

  - ,  .   ,    ,      ,        .

    ,     ,    ,     ,      .    ,    ,    ,    .  ,  ,  ,           .

           , ,   ,  ,   .  ,        ,      .     , ,   .

  , ,  .        ,  ,     .

 ,   ,      .  , ,   ,         .

,    :   ,  ,    ,  ,      ,     ,        .  , .

  ,   ,    ,       ,       .       ,   ,       .    ,     (   ),         ,   ,       ,   ,   ,  -    .     ,  ,    , ,     ,  .    ,    ,        ,   ,   ,  ,    .     ,   . ,     ,   ,  ,   ,  ,   , ,        .    ,    ,         ,        .  , ,   ,    ,  ,          ,     .   ,  ,  ,         .   ,     ,      ,   ,   .

           ,     , ,       , ,    - ,   ,   ( ,       )    .   ,   ,  ,  -   -      

 ,   ,     ,      ,    ,        ,  ,      - ,      ,     ,    ,    ,   ,      ,      ,     ,    ,       ,   .    ,    ,  ,  ,   ,       ,     ,          ,   ,         ( , ,    ),         :  ,        ,       .     ,          ,   , ,      ,                  ,  ,     ,    .

, ,      ,   ,      ,        ,    ,  ,   .   --    , ,  ,    ,    ,  -         .

    ,  ,     -    .

  .    ,                   ,      ,    ,   ,    ,       ,   ,        ,      .

          ,      .       , ,   ,    ,      ,     ,    ,  ,     [4 -         ,    ,   1789 .].

  ,   ,       ,     ,      ,     ,     .            ,  , ,   .

-     .      , ,    ,    ,      ,    -   .     ,           ,         .     :       ,   ,   ,     ,  ,        ,        ,     (,  ,    ).

  ,  ,     , , ,      .

   ?  ,        .   ,     , 

      ,  ,     .    ,        .    ,    ,   -  .

 ?  ,             ,   ,       , ,        ,       ,          ,        .

    ,  ,   ,      -   

,  .

        ,    .    ,  :

       ,   ,          . ,    -,           .          ,        ,     ,           ,    .

,  .     ,         :  ,   ,   ,    .      ,    .    ,   ,      .

 ?  . ! ,     ,     .   ,    ,         ,  ,   ,   ,    ,  ,     ,   ,       .       ?

    ,  ,  ,  ,         ,      ,    , -,  ,    ?

?  .      ?

,  .     ,        ,        ,         !

,  .       .   , ,       ,     . ,     , ,   .

 .    ?     ?     ,     ,       

  ,   ,    ,    ,    .   ,      ,        ,    .

,  .  ,        , ,  ,    .         ,  ,   ,    ,        .  .  ,   ,         .  !

    ,  ,          ,          .   , ,      .

     ,    ,     ,   ,       .

  ? ,  ,   ,    .

,    ,  ,   ,  ,  ,             ,            .   ,       ,         .          .      ,     ,  -           -,      ,     .

?   ? -  .

  .  ,   ,    ,      .

 ,   . ,  ?

 ,     ,     ,       ,  ,    ,   .

      ?  , .

,  .   .      ,      - .      ?

 ,  . ,   - .        .

    ?     .    , ?

    ,    ,  .        ,   .     ,      .

 ,  ?    ,    ,        ,    ,       , .  ,     ,   ,  ,     ,  .

,  ,       ,    .

   ,  .     ,   ,     .        , , ,     ,        .   ,       . ,         ,   . ,    - ,      ,     .

 ,  ,   ,       ,    ,   - ,              ,  ,       ,        .         ,  ,  -,   ,           ,       ,   ,   .     ,      ,                ,    .        ,   - ,      ,       .        ,        ,  , .      ,   ,       ,         ,       .

,  , !           ,      ,          ,      ,   ,  ,   ,     ,   ,   ,      ,      ,          ,        ,     .     ,    ,       ,      ,      ,        ,    ,   . !  ,          .    -,  !

      .       ,  ,    , ,  ,     ,    ,    .    ,       ,  ,              ,     -,  ,             ,   ,   ,   ,    , ,   ,   ,       ,       .

,     . -  - ,    :        ,     ,    .         ,   ,   ,       ,     ,  ,    ,     ,   .     ,       ,        ,         .

 ,  , ,   ,     ,     ,     ,     ,        .

!  ,         ,      ,      ,            ,   ,        , , ,    ,   .

      ,       ,    .   ,  ,  ,    .          ,  ,  ,  .

  , ,   .     ,  . ,  ,  ,   , ,     ,   ,  -,  .

?  ?    .   ,     , ,   .   ,   -   ?          ,     ,   .      ,  -      ,     !

      ,      ,   .    ,      ,   .  ,   ,   , ?

,   ,     ,   .

    ,  ,    ,   .       .       ,   .

   ?  , ,  ,        ,  ,       .        ,       ?

   ,  -  ,   ,       ,         ,    ,      ,   .     ,              -    ,        ,       .

   ,  ,  ,     ,  .   -    ,      ,     .           ,          .

, ,     , ,   .   .

 ,  ,  .

      ,   .    - .     ,      .

      ,  ,      .       ,          .  ,  

       ,  ?  .     .

  ,         .       ,     ,      ,   .     , , ,       .   , ,     .

 , ,  .    ,  -  ,   ,    .  ,       ,    ,  , ,       ,  ,     ,  .

 !  .   !

     ,    ,    .     ,  ,   ,  ,    ,    , ,    ,       ,   .    ,       ,      ,   .

 ,  .

,  ,      , ,   ,            ,   ,      ,   ,    ,   ,  .  ,  ,   ,       ,     , ,  ,      ,  ,       ,  -,    .

,          ,  , ,  .

     !   ?

  ,  .

  ,     .     ,    ,  .         ,   ,     .   , ,         .

        ,   ,  ,   .    ,   !

   ,  ,       .  ,    .   , ,        .  ,   ,  ,  .   ,   .

 ,   ,    ,     ,      .   ,      ,    ,     ,  .           ,   ,   ,     .

-   ,      ,    .

   ,  . ,   ,         .

    ,  ?  .        .    , ?    ,  ?

 ,     ,  .  ,  ,    ,   ,      ,   .        ,      .        ,    ,   .

     ,       ,  ,      ?  ,      ,    ?

,  ,  .     ,    ,      ,  ,        ,    ,   ,   ,              ,     -   .

 ,        ,    .            ,     .     ,   ,       -,      ,    ,      ,      ,  ,    .   ,       ,           ,     ,          -   .

      ,    , ?  ,     ,     , ,  ,   ,      ,           .

,  ,  .


* * *

         , .           ,      .    ,      ,    ,   ,  ,   ,  (   )  Troubletwisters.           ,   .   ,     [5 -      (Nix) , ,  .] ,     ,   .




  



-            .   ,    .    ;        ,         .

-      ,       .      :

    ?     ,   -   !

    , ,   , -      ,   .     ,      ,      ,    .      ,      .

, ,  ,    .        ?          .

 , !  . ,     ,  !     .

      ,    .

 -       !  .

         ,     .       :

,   .

, ,  ,  ,  ,    .

 ,   ,  ,  ,       .     ,   ,    , ,    .

        .      :

 ,  ,  .      .

 ,      .

  ,  ,     ,      :

, .       .

        :

   ;  ,     , -   .

     ,  -    .

        .     ,       ,     .   :

,     ,  ?       .

, ,  ,       ,    ,    .

  :

  ,    ,      .

       ,            .

      ,  :

 , , - ,   ,    .

     ,  .  .   ,  :

 , ,   , ,         ,   ,   .

     ,       .       ,    ,      .        ,         ,    ,      .

       ,      ,    .  , , ,      .     :

       ?

   :

 , ,    ,     ,   .

     .     ,     ,   ,    ,    .         , ,   .

   ,    ,     ,   :

 ,  ,        ?   ,       .

 ,  ,  ,      ,      .

        ,   ,      :

   ,   ,    , ,   .      :      ,      .     .

       ,  ,         .       ,     .     ,    ,      , -    .

        . ,   ,           ,    . , ,  ,        .      :

 , ,  ,       .

       .  ,    ,   ,    .         ,       .

,       ?  . .

    ,          ,  .

,  ,    ,      .

    ,     .

      ,      .    ,   :

 , ,   ,  .       ,  ,  ,      .

        , -     .   ,        .    ,     :

, ,    ,       ,     ,     .

  ,    ,      ,   ,       ,     .    :

   .

      .        ,     ,      .    ,     ,  - ,    .   ,    ,        .

     ,     .     -,       ,        ,          .

      ,   .     ,       .  ,     .       , ,   ,      .  ,  ,     ,     ,      .

-   ,  ,     !    ,  , , - , , ,  .

      ,  ,    ,        .

     :

		    ?
		   ?

 :

		   
		  !

   ,     .

              ,        ,     .

  ,      ,   .        ,    .     :

,   ,      ?  ,  ,      .      .

        .             .          ,       , ,    .

    .       ,   ,       .    ,   ,   ,       .

    ,        ,    ,   ,      .          ,       :

, !      !

 ,    ,      .  ,             ,    ,     .

     ,           .    ,  .     ,   ,  , :

, !            ,  ,      .     ,   .

    ,    ,    ,    .

    ,      .        :

, - ,  ,     .

    ,            .  ,    ,   ,      .

  ,       ,     ,      .

, ,   , -,  .   ,        .

,     ,  ,        .

 ,  !  .         ,        .

 !  .    .

              .

  ,  ,       .

      ,     .

 ,  ,  ,         ?

    ,         ,      .

  ,     ,  :

 ,    .    ?

  ,  ,  ,    ,   . ,  !      .

      ,      ,        .      ,   ,     .

   ,     :

,  :   !

   ,    ,   .       ,  !      ,       ,     ,     .

 ,   ,      .

  :

    - ,    .

    ,  ,     .

        .

    ,  ,     ,  .

   ,  ,      ;    ,   .

  :

		, ,
		   ,
		  ,
		   !

 ,            .

,  ,    .     ,  ,   .

    ,       .       ,      ,      .    ,  ,    .

          ,      ,    .

       ,       ,        .

    ,        .

		   ,
		   ,
		  ,
		  ,
		 ,
		-.




 




       .     .  ,            -   (   ,   ,   , ,   ).    ,      ,    ,  ,             . ,     .                ,     .

           ,          ,      .        ,   .

,      ,  ,       .        .

   ,  ,     . ,    ,       ,     .         ,   ,         .       ,     ,     ,              .

     :      ,    .   !   ,    ,     ,               .         -       , ,   ,        ,      ,    .       , ,   ,   ,     .     ,       :      ,          - .   ,       ?     , ,    . , ,       ,     ,      .

   ,        . ,        ,            .    ,   :          ,        !  :           .     .  ,               ,       . ,  ,     ,    ,      .         .     ,         .

 :         ,  .      .  ,       ,     ,  .         ,      ,    ,      .

, ,  ,  .

   ,  . .    .

  ,  .

-     ,   .

   .

  ,   .

  ?  ?

,   .

 ?  ,     .

    ,  .    ,        .    .   ,      .       .     .

 .        ,  ,       .

, ,  .           .   ,      ,   . , ,  .  ,  ,   , ?

   .    .

 ,  ,     ,     .    : , ,    .

 ,       .

    ,  ,   ,   :  , ,   !

    .     ,   .

,  ,  , .

      , -   , -      ,     .     .     ,   ,           .

     , ?  ,       ,    ,              .

, !      ,       ,        ,             .     ,  ,    .    .

   .   .

    ,   .       ,   ,    .   .    .   .

(     ?   .)

 ,            ,    .   .       ,  - .   -    . ,         .

(.)

  ,   .   .

(.)

      .    ,       .     , ,      .    .     ,   ,   ,      .    ,    :  , ,  , ,  -. , , ,  ,    .      ,      .   ,         ,      .   ,        .

      ,    ,        ,   .       ,   ,   .  ,     ,      ,            ,        .  :

,   , ,  ,  . ,      ,   ,  .     ,  ,       ,   ,   ,    ,   ,  -   .   ?  .

   .    .  : .   ,         .  ,   ,   ,     ,    ,     .       ,    , ,   ,      .

   .      ,        .  , ,  , ,  ,    ,     ,       .  :  ,    ,     ,      ,      ,       .    ,     ,     ,    , ?    ,  ,   ,  ,     ,       ,  ,          ,    .

      .        .  ,   ,      ,   .    ,  ,   ,   ,      !   , ,      ,        ,      .     ,    ,     ,    .

   .    ,      .            ,  ,    ,   ?      ,    ,   ,  ,           ,   ,      .       ,     . , ,  ,    ,     ,       .    ,   ,    ,         ,    .   : ,  !,  :      ,  ,  .     ,    ,    ,               ,        ,     .   ,  ,    ,    ,      . ,         .

-   ,        ,  ,      .   ,  ,       ,       ?      , .        ,   ,    .     ,     ,        , , ,  - :        .    :   ,     ?,           ,    ,   ,    .    .  :   ,   ,    . ,    .

      ,    . ,     ,  , ,    .    .    .

    .

?  .  ?

   ,   .     !   !   ! ,          ,          . .       . .   ,   .

 ,           ,    , ,        .

 ,       ,   ,       :  , ,     ,       ,  - !

 ,     ,    -, ,      .      ,       ,          ,                    ,   ,    .      ,   ,     .

    ,           ,      .     , ,            ,             -, ,   .

 ,  ,    ,       , ? , .

   :

     , .

  :

 ?

 ,    .

  :

 ,       .   .  ,    .

 ,    ,     ,     ,    ,  ,        .

   ,  ,       ,   ,  ,   ,      .   -    ,          .

   ,       ,      .

      ?     ,         ,  -   ,           ,      ,   .

   , ,  .      ,     .

 ,     ,   .   ,    ,  .

 ,       ,  , ,   .  -     . ,         ,       ,  -      .    ,   ,  ,    .    ,     ,    ,   :  , ,    ,  .              - ,          ,    ,   ,     ,       .   ,  ,    ,     .

     ,  ,      ,     .     ,  ,             .      ,   ,      ,     ,     -   .    ,  , ,     ,    ,     .

,     ,   .    ,       ,      ,   .     ,         .  ,   ,  ,    - :     ,     .   ,  ,   ,   ,     .

  :      ,    ,     ,     ?   ,     -     ,        .

,    !         ,   ,       ,       , ,    ,    .      .            ,   ,       ?       , , , :   ,  .    ,   .        ,      .   ,         ,        .

 ,             ,   .         ,            .    :    ? -    .     ,    .     - ,           ,        .     ,    ,    ,       .

   ,   .        .  ,   ,     .  :   ,     ,      , ,      :         .        ,           ?      ,     ,        ,     .

    ,        ,     ,     ,     ,      ,   ,      ,    ,   ,    .

    .       ,            ,       ,       .      .        ,     .

    ,   .       , -      -     .   ,    ,  ,    ,       , ,          ?    ,    , ,  ,  .  .  :   .   :  ,    .    .

  :  ,  .   :    .  ,  ,       .        -   ,   ,   ,   . ,  ,    . .

   ,           .  :       .   ,   - .   ,      ,   .   ,     . -     .

  :      .

  .      .  ,     ,  ,   ,           ,             .   .      ?

  :  .

  :   ,     .

  :    .   ?

      .       ,     .   ,          .   ,  .

  ,  ,  ,    .         ,    .

,       .      ,   ,    ,   ,  ,  -   ,   ,     . ,  ,    .

    .     ,  - .        .     .   .     .         . ,     ,     .      .

( :      ?)

     .  ,    ,   .   ,       .       .           ,    .   ,   .       ,    ,    .     .

(    ?)

   !  .       ?        ?

(    ,        ,     ,       )

    .

      ,   ,   ,     .  :

     ?

,     ,   ,           ,            ,   , - .

       ,  ,  , ,  ,      ,     -  .    .   ,     .      .      ,   .

    .  ,       ,    ,    ,      ,   .  . .   .   .    ,    ,         .    :      .   ,        .    :  ,     ,    ,       ,    ,     .   .    ,   .  .

  : .   ,     ,     ,    .          ,  ,      ,      ,  ,     ,         ,      .  ,      . ,     ,    ,     - .  ,     .

    .  ,        .

  ,  .     ,  ,   .       ,  .       ,       .    :    ,        ,    .   ,  ,        .  ,             ,     ,    .    ,      ,           ,  .

  :  .

      .   .    .

( :     ?)

,    .

(  ,   ?)

.

(  ?)

.      ?            .      .    ,  .

(      ?)

  .

(  :      ?)

 .

  ,   ,       -  , -  ,   ,     .         ,   ,  ,     .    , ,   .   .   :

       ,    ?

    ,   .        .

   ,   ,   .

, ,   .         ,  ,  .

  ,          ,      ,    -,  -   ,    .   ,    ,   ,   .

 ,    -  -,   ,    ,       .    - ,   ,  -      ?  ,    .    , ,  ,       ,          .         ,            ,    ,   .      .    .    .    .

 ,  .   ,   .  ,    .

  ,      ,  ,      , ,    ,     ,  ,     ,   ,     .      , ,    ,      ,      .

, , ,  ,      ? ? , -  ? ,   .

,    .   - ,   .   ,     ,         ,          .   ,       .    ,  ,      ,    .  .    .      ,   .      ,  .   ,  ,     ?         ?

   ,  .    : .     ,  ,  ,       .

   ,    ,  .     .     ,    .   , ,    , ,  -  - , , .     ,  .             .

     .  .     .       .    .  ,   , ,   .        ,     . ,    .     ,   .    ,  ,   .

  .   .   .

  -  .       ,   .

 ,      . -   .     ,     ,        , ,    ,    , ,  ,       ,     .

       .    . ,  . ,  .      ,     .

  ,       .           ,          ,   .

  , ,  .

  ,     .    .

  , ,    ?  . ,  .    .        .      .    ,        -,    .    .  .   ,    .

  ,    ,   ,     .

,  ,  .

  ,  .

,   ,     ?  - ?       ,   ?  .  ,  .  .    ,   ,      ,   ,    .   ,   .

   .

    ,     ,  .   ,  ,      .      .

   , ,  .   .  ,      .   .

 ,   ,  .       .       ,       .

   .   .

 ,    .   .   .

  ,   ,    .     ,        ,      ,    ,    .      .

  .    ,      . ,      .      , .     ,      ,   .       , ,       . .       .      ,               .      .








     ,   ,   ,   .    -               . .      BBC Radio 4,           ,           ,   BAFTA    Hugo Awards.     ,  ,    2007   Comma Press    World Fantasy Award.   ,      ,   Big Finish Productions,  British Fantasy Award  Edge Hill Readers Prize,   Shirley Jackson Award.  ,   ,   British Fantasy Award.  2012              ,        ChiZine   ,    .




  



 - ,    ;  ,    ;     ,      .

      ,        .  -      :

-,   ,        .            .           .

        .  :

   ?   .

    ,  ,       :

-        .    ,     ,      .     ,  ,    ,      ,   .

  ,    ,     ,       .

    .        ,    ;       ,     .

                ,          ,   .

             .

                ,            .     .

   ,   ,     .    ,        ,      .

 ,      ,       ,    ,    :

-,   ,              .

,  ,      .      .         ?     ,    .     ,       .

    ?  . ,          .

        :

     ,    :             .

  ,     ,  ,   .       ,  ,    .

    ,     ,      .         . !   ,           ,          .    :

    .

 ,  ,        .   :

     ,      ?

,  ,      ,       .

   ,       :

-      .

   ,     :

    ,           .

   :

  :        .

 :

   :   ,           .

 :

   :          .

    ,    ,    .   , -,  ?    ! -    -  .      ;    ,        ,     ,    .

      ,       .   ,      .         ,      .

,  !    .   .

             .

 :

,   ,   ,       .

     ,   , , ,      ,          .

        .   ,    ,      .       ,     ,            .

    !  .

  :

 ,   ,     - !

  ,  :

  ,     .

 ,  .    .

,       ,  .

      :

     ,    ,       ,      ?

 :

  :        .

 :

   :   ,          .

  :

   :    .

    ,    ,       -.    ,      ,           ,      .

          ,     .          .

   ,          .     ,       ,        ,       .

  ,        .    ,        ,     .  ,   :

 ,     ?

  ,  .

   , ,     , :

,    ?

, ,   !  , ,         .

        .      ,            .

     .  ,     ,         ,    .

   - ,    ,      ,      ,           ,     .              .

        ,  :

, ,  ,    ,    .

          .    ,    ,          ,  , ,  .

  ,    ,   ,       ,   .

    ,         :



,  ,   ?

    ?



  ,   :



  ,   ?



 :



  ,  .



   :



   ,   ?



 :



     .



        .   ,   ,    ,   ,   .

   ,      :

,  ,             .

      ,            .              ,   ,    .

   ,        ,     .

  ,  :

  ,         ?

 ,  , ,     ,  ,        .

 ,  ,     .

             .        ,       .









  

 


     .      ,      .  ,   . .

     .

 ,    .



   ,     .  ,   ,            ,         . ,            .   ,  ,   ,   ,         .  ,      ,     ,         ,        ,        ,    ,     .        (  ,      , ,   ,   ,      ),    ,     ,   ,       .       .      ,   , ,  ,      ,    ,   ,     .          [6 -   (. 1947)  ,   ,  .]   ,     ,   ,   .   , ,      ,        .    ,  ,     ,    ,     . -,              ,  ,   ,           ,                     ,  -    ,         ,        .

       ,  -  ,       .     (  -),    ,        -. -,      ,       ,       ,   ,          ,           ,   . .    ,      ,              ,     . ,          ,    ,         . , ,     - ,      , ,    .




  .


   .

   ,     (https://www.litres.ru/dzhoann-harris/strashnye-skazki-istorii-polnye-uzhasa-i-zhuti/)  .

      Visa, MasterCard, Maestro,    ,   ,     ,  PayPal, WebMoney, ., QIWI ,       .



notes








1


      ,        .    . .




2


 : adventures  , avengers  .




3


    . ,  ,          ,   (Lean out of the window, Goldenhair),    .




4


        ,    ,   1789 .




5


     (Nix) , ,  .




6


  (. 1947)  ,   ,  .


