 . 
 


           堖   ,                 ,       ,            .     .

                  ,          .





 

 . 



   

Sant Jordi Asociados Agencia Literarie S.L.U., Barcelona, SPAIN

Originally published as A Espia (The Spy) by Paulo Coelho



Copyright  2016 by Paulo Coelho

  ., , 2016

   һ, 2016


* * *


 ,   ,

   ,   .

.


       ,       ,       ,      ,       ;

 :   ,      .

. 12:5859

   















, 15  1917 ࠖ         



      ,  堖   ,        -.   ,  ,      12.

   -  .         ,   ,    ,  .     .

 ,        .    ,     .  ,   ,  ,    .       ,     ,    ,    .   ,        ,   .

        ,    ,  .     -,    ,       .

    蠖       堖   ,   ,   ,      ,  ,  ,       ,   .      ,   .

     ,        .   ,     ,       ,   .

     .    ,    :

 .

          ,     ,     .

   ,  -                   ,    1870 .

      .

       .            .

    - ,  -         :

 , , .

 , ?   ,    .

     .

,  ,  .   , ,  .

     ,   . ,      ,  ,    ,  .

  ,       ,      :  ,       ,    ,  ,      ,      .       .

!

     .

   .

  ,    ,   .

!

    -      .

        .

!

  ,             젖  .       .

-      .    ,     .   ,   ,     ,   .   , -   ,  ࠖ .      .

   ,   ,      .    .

   ,         .   ,     ,  ,      .    ,     .  ,        :

  , .




 







  ,

 ,      .        ,   ,            .

  ,    ,      .   .           ?        ,     ,    .

        ,   ,     ,      ,  ,     .       , ,   ,    ,     .

   ,   :            .      ,     .    ,   .            ,        ,          .  ,        , ,   ,        ,      .

? ,      .    ,        ,      .  ,    ,      ,  ,   蠖 , , ,     ,     .     ,      ,          .    ,         .

,     ,     .  ,    ,  ,        .

,      . ,        ,     ,   ,                    .

        , ,     ,    .     . ?   ,  ,       ,  ,       ?

      ,    ,   .  , ,    ,  ,    -  ,   ,        .       ,     ,      ,       ,      .

       ,       . ,   -  ,      ,        ,  ,   ,    -       ࠖ   ,      .

    ,    ,     -    :       ,   ,      .       ,     ,    .      ,       ,   ,     ,       .

   -  :

      ,     ?

  , ,   ,   ,   .   ,     -,  , , , ,   .      ,          .

   ,   ,      .    ,       ,    , ,      ,  ,             .



-       ,     .     ,     ,     ,       ;      .

    ,       ,      .        ,      .     ,  ,     ,   ,   ,          ,     .      ,           ,     ,        :      .

,   頖      ,           . ,   ,     ,        ,   ,    .

        :   ,          堖  ,  ,  ,   , ,    :      ,       .           ,   .

 1889,     :  ,    (    ),  ,    ,          ,         ,      ,      .              :

   , .

,  堖     .    , ,   ,        .

 ,    .

   .     -. ,   ,    ,      ,         .     ,          ,   .        ,            .  ,       ,     .     , , ,   ,       .

    , 頖  ࠖ     ,      .

  ,      .     ,  ,       .      ,   .  , ,   .

     ,      ?         ,     ,            . ,     ,  ,        ,    .

      .          .

   ;     .      .



   ,     ,    ,  ,     ,        ,    .  堖    ,   ,   ,     .

      ,  ,       ,     .   ,  ,    ,  -  ,        ,     ,  ,    ,      ,   ,        .

     ,  ,   ,     ,             .                 堖   ,     -  .   ,       .     ?        ,      ,       ,       .     堖 ,     . ,         ,        , ࠖ ,     ,    .        ,        .  ! -       .

        -  ,      .

       :  ,  , ,    ,    ,      . - ,   ,          .   :



 ,   ,   ,      -,        .


   ! . -.  , ,  .      , ,   .          ,    .    ,                     .

      堖     ,    .    , , ,       .       .

       .  ,      .     .                , , ,         .  ,        ,     : ,  ,       , ,   ,    .

        . . . .      ?

   , ?   ,     .         ! , ,  ,    ?

    .           .     ,     ,  11  1895 ,     ,       ,    .



     .       , ,   ,        .    ,        .      ,    ,     ,      .      .   -   , ,    ,        .

 ,          ,    .             ,  ,     .          ,      ,      ,      堖   .   ,         ,      -  .      ,   ,  , ,    ,  ,     .    ,  -,           ,       :

  .  ,     ?       .

,    ,            ,       . ,    ,     .       ,        ,   ,      ,    .  , ,   ,      ,     ,        ,          .      ,   - ,   ,     ,   ,   .

   ,       ,    ,       ,     .               :       ,    ,        .

  ,      , ࠖ   ,      ,      .

   ,     .   ,        ,        ,  ,      ,   .

  ,       ,   ,    ,     ,    ,       ,     .   ,        ,    .



     ,  ,     ,  ,  ,    ,     ,          .

    :                .     .          .            .   ,    ,  ,    ,    ,    ?

       .      ,   ,   ,    .    ,    ,     :   ,      ,           .            ,     ,  .               ,          .  ,     , ,         .

        .    ,     ,     ,      ,  ,        .      ,      ,   : ,   ,  ,   ,   .

    :  ,        ,         ,     .

    ,    ,      .  , , - ,            , 蠖    ꠖ    ,       ,       -  ,        ,  ,    ,  ,       .            S,      ,   ,  ,             .

      ,       -             .      .      ,     .

    .     ,  , ,   -          , -- ,         .  ,    ,   蠖  ,             ,        :

    ?

,  ,  ,               .  ,      -  ,     ,    ,    ,      .       ,    ,    .

           ,     ,     .

      .      .      ,   - 頖  ,     .

      ⠖    ,  ,    . ,    ,  ,      .                  ,   .

      .       ,        .      ,  ,        ,      ,        ,   :  .

  ,   ,   ,    .    ,    ,       ,           :     .       ,      .

   , ,    頖    ,    ,       .    ,       ,      .

  ,   ,         .       ,          , , ,  .

   ,           ,          ,      .

       렖    .      ,      . ,   ,                ,  ,   ,         .

-  ,   .      :        ,   堖     .     ,        .  :

,    ,      ,       ,    ,      .

    . , ,      ,    .        ,           .

     .  ,      .      ?

    ,  ,      ,     .        .  ,    .

 , ,  .   ,    ࠖ ,   ,   ,        . ,   ,     ,       .

      ,  ,     ,     .         ,     . ,   ,    - ,       ,    ,           .        ,           .     ,       ,  .   ,     .     ,        .   ,     ,      .

          .       .    ,      ,  ,     .         .

   ?

 ,   .       . .

    ,    ,    . , ,     ,   , ,  ,       .  ,  ,          .       .

    ,        .      ,    ,     ,      .



   ,     ,       ,        ,       ?   ,    ,   .

  ,          ,       .      ,     .     ,        .             .



 :

 ,   ,   蠖 1 ;

1  ,   :  ,      ,  , ,   ,  ,       .



 :

    1 ;

     1 ;

  1 ;

蠖 1 ;

 1 ;

 堖 5 ;

   , 堖 3 ;

ࠖ  ,    ,   , ,    ? 1 ;

    頖 1 ;

3  ,   ,    ,    ;

8    2   ;

2       ;

蠖 4 ;

ꠖ 1 ;

,    ࠖ 3 ;

3   ,     ;

     ⠖ 1 ;

15  ;

1  ;

      堖    -;

1    ;

1           ;

3    

2  .



 :

6  ;

1   ;

 ,   堖 3 ;

2  ;

34 ;

1        ;

8  ,   ;

1 ;

 蠖 10 ;

3 ;

2  ;

3 ;

16 ;

   ;

1   1   ࠖ    ,   ,     ;

1  ;

1    ;

     頖 1 ;

,        2 ;

         ,   軠 1 ;

     ,       1 ;

2 ;

1      ;

2 ,  ,    堖 ,   ;

8   ;

    ,   ,       , -  ;

21     ;

3 ;

  ࠖ   ;

 ;

    

    ,     ,     :      ,         .



        堖  ,     ,    .         ? 栖  ,   ,     ,     .



     ,         ,     .     , ,        ,             ,    ,       ࠖ      ,        !

       ,       ,       ,     .        .   ,       ,          ,      .     ,    ࠖ       ,    ,  ,          ,    ,     ,       .

   ,  .     ,      .

.   .

 ?      .     ,  .  ,          ,     젖  .

     ?

,   ,   .

,  ,   ,   젖    ,   ,             .  ,     .    ,            ,   ,  .   , ,        ,      .

    ,   -   .          .

, 

  .

, ,       .

    蠖   ,    ,   .         ,        ?      -          ?         .

          ,       .       ?!        ,         ?

    ?  ,   .

 .

   ,         .



     :          ,            .      ,    ,   ,    - .      -,    ,   .        ?  ?   -?        .            :

,        !  !    !

        !     -,      .

-,  .

      ,      ,    .  젖   , -      ,     .

, , ࠖ          ,       .        ,    .     .      : ,      .

    , -  :     ,       , ,    . ,   ,       .

        ,      ,         ,    , ,   ,       .      ,  ,               堖 ,    ,    .   ,            ,  .

      ࠖ   젖 , , ,      .       !    ,     ,     ?    ?      ,  ,          .    , ,  : - ,    ,      .            .

 ,     ,  .

   ,  .

     ,   ,      .      ,    .

  ,      ,        .       .

   .       .

   ,      ,    ?  . ,  ,  ࠖ  .     :

      .     .        .  ,      , ?

.    .

   ,       ,    -.          ,  ,  ,        ,    ,   , ,       ,   ,      .         .




  .


   .

   ,     (https://www.litres.ru/paulo-koelo/mata-hari-shpionka/)  .

      Visa, MasterCard, Maestro,    ,   ,     ,  PayPal, WebMoney, ., QIWI ,       .


