
  


  ,    ,    ,       ,   ,       .

  ,              ,        .

    .         (          .-,  ,   ,   ),      ( , ).        .

               .     ,        ,        .  ,    ,  .         .

  ,           .        ,     ,  (  VII : )   ,      . ,       ,   .    ,        (:   , 1643 ). ",  ,    , " . ,      .





 

.  : -, XVII 



  . ., 2010

  . ., 2010


* * *










 



1

-   ,    ;    .   . - ,  .   ,   .    , ,   .   ,  ,   ,     ,        .  ,  ,  ,  ,  ,       , ,   ,     ; -,   ,         .  ; .

,  ,    ,  ,  . , -       , ,    ,  . ,   , ,  ,     ,    .   ,  .

   ,  ,     ,    ?  , ;  ;  , ,     . .  .

,    ,   , ,       ,   .     ,   .  , .   , ,  .      .

  ,          ,     ;        .  ,           ,    ,  . - ,   ! ,  ,    .  ,    ,    .    ,    ,  ,     ,  ,   .        ,  ;   -    ,  .

 !..   .   ,        ,   ,    , .   , .    ,   ,   ,   ,    ,    , -     , ,  ,    ,  ,   ,       .

   ,    ,   . ,   : ,  .  , , ,    ; ,  . , -, -,    ,  : . , : .   !   ,  . ,      .

  ,    ; ,  . ,  .    ,  ,  , .    , ,  , .  - ,  . ,     ,   .   ,  ,     ; . ,     , .    ,   ,     ,   ,       , ,     .  ,    ,     ,        ?.. .    .

,   !   ,  ;   .     .  !   -   ,    . ,       ;  ,  . ?  !.. ,  . ,   . ,  .      ,   ?  ,    , ,  .  .    ,  .

   ;  , .   . !       ;  .   ,  , .

,  . , . ,   !.. ,   ,      ,      ,     . .    ,      .   ,  -    ,  , [1 -      1617  ,      .    ,  : ,  ;  , : .     ,     ,   I ,  , .         . ,   ,       ,  .  ,    :     ,    .].

 ,     ; ,       ,    ,    .   -;  ;   ?  !..     ,   ;      . ,  ;           .        .    ,   .  !    , ,   ,   , . , :  ,       ;  ,  . , , :    ,  - ,   .

 !   .     ,     .  

! ,   ,     ,       ,    . ,      ,  ;

    :  , , :    ! --.


2

        ,  ,  ,      ,  ;   ;  ,      ,     .  ,  . , ,   ,      ,   ; . -: .       ,  ,  ,        . ;   .

,   ,     .  ,     ,    ,  ;  : ,  .   ,     .

     ,   ,   .  ;  ,    .        -    , ,   :  : , ;  , . ,  :  . ;  .   , ,  : -,  , , . ,  ,    , ;      -.   .

   ,     ,  .

  ; !   ,   .     -,   ;      ?   .    .   :  ,    .   ,   .  :    .  . ,  .     ,    .       ; ,   . ,      ; !..  . -,  .

 , ? . - . ,     ,  ,    ,  ,    ,  !    ,      ,      ; . ? .      ? , ,     ,       , -: .    .    ,    .    .  .   ?  , .    , - ,    ;    .

     ,       -   ,  ,   ;  ,     .  ,     , ,      .   .  ,     ,   ,    ,   .   ,  :   ,    .

 ?  . - !  : ,  ,       .

          ,  ;   , , ,   .    .   !! . - ,  .  ,   ,  . -    ,  ,  . ,   ,    ; ,  .  , -:       ,        .  , : ,  -  ;    .   ,      , . ,     .

  :  ,       ;   ,  .   :      , -: , ,   ,    .  ,    ,   ?   , : ,  - ,     ,        ,  : ,      ,   . --.   ? , -   !  ,  ,    ;  -.

  (  ,    )      ?  ,  .   -     ,     ,  .    , ,    , -, :   .  ,    ,     .  ,   ,   .     ?    ,        .   ,  .   , ,  .     .   -: !   , .  ,  ;   ,  . ,          - .

;   ,  ,    ;

;

,   ,   ,  : ;  ,     ,    ,   :   ; .   ,   : ,  ,   ,  . !  , ,   , ,   ?  ,         -; ,  . , ,    ,   -        .   ,      . ;    . ,    .  , ;          ,   .  ,     .    ,    , .  ,    . ,      ,   : ? ,   ?   .    ?  !.. , .      .

    ,  : ,    , :      . ,      !..  ,   -,    , , ,   ,  ,         .

 ,   ,    .    ,   : ,  ,    ,  ?    .   , : ,       ,  -,        ;   ?   , .     ,    -  ,      .

- ,          ,  ;    -,  . , . (, !)    ,   ,  ,   ;   ,   ,  , -.  ,      ,      ,     


3

 , ?  , -  ?  ,   , ,      , ; ,      . , - ,   . ,  -   . ,   ,        ! ,      ,  , ,   ,  ,    , ,    ,  ;   .      ? , :   .    ?  ,   .       ,  ,  ,    ,  .    ,    ,   ,      .

   ,    , .  !  , ?    ?   .    ? ,   .  ,    ,       ,        ,     . ,      ,  ( :   )  .    !..

, ,      :    ,        , : ,   ,   ,   ,  , - .   ,   ; .  ,    ;  .  !.. .    ,      .  , .   ;     ,  - .

  ,    .  ,      .  ; ! ,   . ,  ? ,    ,  . !    ,[2 -          ().    XVXVI.        .]    ,      -,  ,   [3 - ,        .]. .    .

,      , ,     ( ), : --, ,       , ,  .     ?  ,   :     ,  .    , ,  :    .    .  . , - , ; ,  .    . , .   ,    ? ,  , :     ,      .

    ,        ,  ,  ,  !..    ,   ,  . --       . ,    ,       .      . ,  . ,  . ,         ,  ,    .        ?

   ,   ,      ,    .   ; -;  - .  ,    ,  ;    , ,   .  ,   .   ,  ,    :      .    ,    ,  ; ;      . ,   , ,  -,   ,         .

,  , ,     ,  .  ?     ?  ,   ,   ,   .   ,  ,  .    -? -:    ,   ,     .   ,  ,  , ,   ! ,   :  ,   . ,     .     , ,   ;   . -:  ! ,    ,  . ,   .        ,    .        ;  ;   . !..   ,   , . ,    ;   .


4

, ,  .   , ?  ,  ? ,  .   ;   . - .

--,  , .  ,    ,    , ,       .   . ,      ,   .

  ; ,      ,   : .    ,    .

,       ,           ,   ,  ,   ,    ,   ; ,  - ; .    ,   ,   ; , - .  ; ,  : .

   ,  ;   .      ,     ,   .   -      ,     ?  - ,    .  , .

   ,       ,   .

   ?.. !   ; .     !   ,   ; ,   ,    ; ,  ,    , -   .

!..   ,    ;  ?  : ,  !    ;  , ,   .   , ,  ,      : ,   ,      

, :  ,      -  !..   .  ,  ?       ,  ,      , , .    ,  .   . ,    ( ,  )  ,   ? ,  , -       .       .  !  : , . . ,       , ,    .  , ,  .   ,  ,  . ;  , .

,   :     , :    ;  ,   ,   ,      . ,   .  !..     ,   ;  ,   .   ,          ?

 ,   , ,    ,   ;   ,  .

. , .   ,   ,    ;    ;   . ,      ?

!..     .  ,      ;     : --    ,  ;   .

 ,       ,  ;  ,     ,  ,  ;  ,    ,  .    ,   . -   , .   . ,   .      ,  ;  ,    .

,  ,  : ,      ,  ;    .        ,    .

   !   ,    -   ,     ,    ,    ,   ,   ,   .  ,     .  ? -.   ,  .       ,     . ,      (  ) 

; ,  -  ;

   .

? , ,    

     ,   - ,  , ,  ;   ,  ,      ;   , .

,    , :   ,  ,        ,   ,   ?,    ,  , ;     ;   ,   : ,    .

 ,        ,   .  ,  ,     ,        .  ,  ,   ,    ,  ; ,     

; ,     , ; .  ,         . ,       , ,   .  ;      ,      ! , , - : -       .  , ; ,       .

,  ,  .   ! -, .  ,       ,    ,  ;  ,    .

!.. -  ; !     ?!

,   ,      , .

  ,  .  , .  : ? , , . ,   ,    ?!..  , : ;   -   .

  ?     -   -  ,  .    ; !    .

  ,      : ,     ,  .       ,   ,  .   .

   , ,     .  ,      ,      ,    .  ;   ,   ,  ˸ , .

  ,    ,    ,    ,  : ,   , ,    ,      ; ,  , -   -      ,    ,      .  ,  .   ,    ,   ;   , ,  ,   ,   ,      ,    ;  ;    ,  . , ;    !   .

   ,    ,    ,  ,    , .

    , ,   :   ;  ;   , :     .  ,  :  ,    ;   . --   ,    ,     ,   , - - !   :   ,   , ,        - ,  ,  ;  ,   ?-, ;

  , :     ,      !..  ,   ,  ;  , . ,  ?    -,  .  ;  ,    ,  . ,    ;   : ?:   .      ?  ;  ,  !  -      .

 : , . ,    (,   )    ,  ;   , .   ,      .

   ,   -;    .  ,     .  ,    ;    -,  ,    .      ? ,   .

    ,   :   ,        ,        ,   .  ,  .  ?   ?    ?   , ,  -  -,    ,  .   ,    ?     !  . ,  , -. [4 - ,  ,     (  )  -.].  ,     !..

,   ,   ,      ,  ,            -   ,  .     ; ;  :  ,  ,   . , - ;  :   .  ,         ,     ,    - :     . ,  . - ;  :    .    

  !..   ? ,   ,  ,  ,   .

 ?  ,  .      .    ?

  ,    ;    ,  .   , -,  ,          ,         .

    ,  ,  , .  ,  .  ,   ,   ;  :    -.  , :    .


5

- .    !    .   -  ,  .

 .

       ,   , .

 ! !  ; ,       ,         ;   .

 ,    ,         .  ,  .    .    ,  : ,  ;   . ,   :   . ,     ;   

  ,      (    ), -,  ,     ;  ,  . ,    ,   ;   . ;   ?  ,    ,  ( !)    ,    ; .       ,      ? ,  :  - ;   .    . , . ,   , :  .

   ,      , . ,       . ,   -  , ,   ;  ,       .   ?  , -  .  ,        , ,     !    ,   ?     .     ,     , :     -     ,   ,  ,    ,   ,  ,    , - ,  ? ? ?  ,  ! ,  ;  .

   .   ;  ,    ,      . ,     ,    ,  ;    . -,  .

 ,  ,  ,          .

,      .   ; ,  --,   (,  !) ; ,   . ,  .  !

     (-    ? ?  ,    ) ,   : !

?  ,  .   .   ,    !   . ,   , :   -    ,    . ,  :  ,  .      ?

          ; ;   ,   ,    , . ,   :  ,  :  ,      ,   .     ,    .   , - ,   ;   .    ,   .  :  ;   ?      ,  ,    ,     .      -, -   ,   ,   , , .

,    ,  , .

!..   ;  ,  :  ,  !         ? ,     ,   . , ;  :  , .    ,  .  !     :  .  ,     ,   :    !

, ,  ,  :   ,   - ,  :    ,          , ,   .      ;  ;    .   --, ,  ,    -      ;  ,  : .

- ,  :   ,    .     !  , ,    . ,    ,  .

 ,  :  ; , ; ;   .   ,  - .   .     :     !  ,    -

  .    ,   ,    ,  .  ,       [5 - ,      ,  -.],     (   ,    ).   -,   ,     . ,    ,  ,   .

- -  ,  (,  !). ,  ,  , ,  ,    ; !..

   .   , ,  ,    ,    .    ,  .    ;    .  ,  . ;   ? - ,   :  ; .  ,   ,   ,   .    -!     ,  ; ;  ,  .

  , -  ,  , , ,   ,   : , , ! ,   ; -,  . ,  : ,   ! !  .   ,       ,    , ,      -. - ,   ,  ,    :   ,   . ,      ; ,   .

   , ;   ?.. , ; -,  ,   .  : ? !.. ,  -,    ,  ; : ,  ,    ;

,   ,    ,       ,  ,     ,      , .

   ,       ,    ,  , ,   ,     ,      , -, , ,     -       [6 -   ,    (;   ):      ,      II  . 1644 .         . ,          .].

     ?.. ,      ,  ,   .      , ! ,    . ;  ?  ? - ;   -, ,  :  ,    ,     .

- : !..-; ,  !.. ,    , .  ,    . .

,  ; ,     :  ; ,    .    .   .  - .   !.. .  , .  ,      ,  ;    ?   !    .  ; , : -   -     ,   ,  ;  .    ,  ,      ? , : ,   , ,    :  ,  ;

,    .   . , , .    !..

-    ,  . !     ? , ,   ,     ;   .  ,     .  ?   ,   . ;  : .      ,  : -  ,  ,  ,  ,     ,  .    .  , ;  ,    ;  ,  ,   ,        .

    !..     ,   :        , -, -  ;   ,     ;  .  ?  , .    -,         ,   ; , .   .  ,     ? ,   . ,         ,         !..  ; .    ,  ,  ,    ,   ,   -: ,    -   ; -,    ,       

-,   .    ,  . ,  ,   , ,     ,    ,     ,  ,  ,  .     , ,         .         .

  :  .     ,   .  , -.  .    ,           .     -  ,   . , :  -,   ,      ,   ,      ,   !  ! ! ,  ! , !        , .  ,   ,               ,      ,      .    ,      ,     ,          :  , -     .


6

;

-,   .

,   ,    .

      -.  ,   ,  .  :  ,    -  .  - ,   .    ?     ,    , ,   ,    ,         . ,    . - ,   ,        !   ,    , ,   .  ,  ,  , ,    ,   .

  :  ,      ,  , ,   ,       :    ,   ,  ,    ,   !   ?   : ,    , ,   -,  .  -, ; ,  ,  .  - ,  . -!..   : ?  ?   ?..  : ,  ,    , : ,   ,  .

!..   ; ;  ,        .      ,  .  ; .    ?

  ? , . ; ,   ,     ,   ,      .

 , ,     :  ?

; . -,   .

  ? !  ,  ,    ,  ? -.

!    ,   ,   ,   ,  ,    : ,   ,     , ,   :  ,   - , .  ? , .  : , ; : ,   ,    -,        ,   .  ,       .  ? - ?!   . .   ,       , ,    ,   ,       ,      .

 ;     . - ,  .   ,  ,      . ,       ,  ,  ,  ,    - , ,    .   ?    ,  ,  ,       .  ,    ,     .     -, 

, !

,    ,   ,      ;  ,    ,   .   ,  ;    . ,    ,    : -   ;     ,   : , ; , .

   ,    -,   -   ;   ,    ?  ,  :   -,   .  , : ,   .

    ? ? ? ; ,  . ,          - ,    .  , ,      . ,  ( !)  ,   : -,    ; ,  . - ,  !  ,  .

- ,  ,  :  ?   ?   ,  ?  .  ,   ,     . ?

. , .

?   : ? ?  . ?

- !..  , , -!.. 軠    ,     - ,    . ,     , ,       ! ! , ,  . ,    :  ,  .

 , ?!  . ,  . : ?  ?  !.. .

,  ,   ;   -    ,   , ,     ,     ,  .  - ;   ,  ? : ,  ,   ,  ,   ,  ,    ,    ? , , .   ,   .   , ,  .  ,   ,  ,    -  ,   .   ,   :   ;  , .

  , , ,      ,      ,    ;    ,  !..

-,  , ,   .

;  .

    ,   : ,   .  .   ,    .   !.. ,         ,   ? - : ?  ,      . ,  ,    !     , ,   ,      .

 , -:  ,    ,       :  ?  .         -,   .

? , ?

 :   , ,     ,  :     ,   ,  . ,  .  ,   ,   , . ? - ?

-     ,  ,  ,  ; ,  : , ,  : . -  !     ,    !     , .

   ,   .  , -. ,      , !..  .  ;      ,   .

,  ,    .

-. ,   . , ,   .  .  - , , , :  .  -   - ,    .      .

, ;  ,      , ,  .    : !  ,   .   !.. , : .

   ,     ,  ,    - ,  ,  ,     .

? ? .     .   ,  ,  :    :  , ;  . -, :      ;  . .  , :  , ,   ,        ; ; - ,   .

    , ,  ,   (,  )   ,  . ,   !

,    -  ,    , ,   ,   ,    .   ,  ,    .        ? ; , .

     !  :  ,     !!

, , : - , ,     . -? ,  , , ;  ;

,   ,   .

   , ,   ,    ,    ,   ,   ,  ,     .

   , ;    .   - ;   : ,    , :  .     .

,    ,  ,    :     ,     .   ,  , - , .  !..  ;   ,  , ,  .     ,       ,  ,   ,       ? ,    :         : ; ,   !..

,   : -   (    )          . :   ! ,  ,  .

 ; . ,  .  ?  . ,  . -;     ,         ,  ,    .   ; . ,  ,  .  -. -:      . !    ,  !   ,  . ,   (  - , )  ,  .  ,    (    , ):  .  ,  ?     :  ,  ;  ,  !..  - ,     .        ; . -   -.       .   .  ,      . ,    :     ,    ,  .   ?  - ,  .

  ! - ! ?  :   .     򻠖  .

   , ? ,  . - ;  :     ;    , ,      ,     , ,   !   ,    ,   .  ,  ?       , , ;     ,  .

      ,   .  , -,    ,          .  ,      ,      ,  .  ,   ,     ,      ;     ,      : ,  -.    , :         ;       ?  ,          ;

,       ,  ,       ,     ;    .

 ! ,    .   .    ?    , ,    .      .  ,    , , ,         , .

 -  !  ,   :    ,  (   ),    .    , ,  ;  .

    ? ?  ,      (,    ,   ). ,   :       ,  ;    軠      .

:  ?

. .   , ,    ,       ,  (    ),   .

  : ? ? ?  ,  .    ,  ,  . -!..  , .   , !..  -, .  .

  , ,   ,     ,  :     , -, -!..  .  !    : -  ,    ,  - .   : !      .   , !.. ,  .

!  ,  , .  ,  ;  ,       ,      ; ,   ,   .


7

  ?

    ,    ,    - ,   ,    ,   ,  .        :  -  ,    ,   ,    , -        ,  .

       ; .       ?   ,   ,     , ,      ,  .

-:  ,         .  ,  ; . ,  !..  ;  :     .     ,     ,   , ,   ,      .    ,    ; ;   ?     .   ?  ,      ;  - .

,    ,  -  -,   ,            :     .   ,  ,      ,  ,   ,     .  ,        .    ,  ,   ,  -  ,  , -   ,   ,    :   -[7 -   1492., ,     .]; ,         ,    .

    ,     .  :   !  ,  :    .      ,     .    ? -  ໠  ,   ; :   .      ;    .

   ,  ,   ,     , ,        ,      ;      ,              .

?   .

 -      ?!

     , .   , ! -    . ,  ; .     ?    .        ,   . ,    ,  ,  ,  ,     ,    ;    ,         ,   ,  .   , ;      ,  . ,         ,   .

,        ,   ,    , -   : ,  ,    .  ?  ,    ,   .

,    .  :

      ,  ,      ,       ,      ,              ,    ,   . ,   ,  ,  , ,          .

   !  , .   ,    ,    ,           . ,   ,      ,         -  , ,   ;   ,     ?..   ;  -  .  ,     ,  . -. .  ?    .  :  ,   , ,   .    ,  .

 ,         ,      ;    ,   ,   .

,   ,   , -  ,   ,            ,  -      ,  ,   . ?? ??      ,    ,       .       !   .  ,  -     ? -,       . -   ,   ,           .     ? ,  .

   ,  -      ,  ,       . -,   ,    ,      . :  ,   ; ,    ,  .    , ,  - !   ,   .

?..  -   ?   ??   .    ,    . ,   ,   . ,  ? !  !     ,  .   .   ,     :  , ,  -,     .

(,    ,   , ,  ;  ).

  ,  ,    ,  ,      ! ,  ,  : ,  , ,   . , ,  !.. ,  ?    ,        ; ,   . ,    ,      ,    .                  ,    ;    !   ,  ;

  : - ,     !  . , ,   ,       .     , .   ;    .   .

   , ?    ?    ,  .  ; ;  ,  . -. , : ,    ,  ,  ;    ;   . -  ,  ;  .  ?   . ,    ,   ,     -  . ,    : ?    ,        .        ;  ?    .       ; -,   ,  ,     ,  . --.   , : ,      !

-,  ,      -  ,  : ,    .   ,   ,  .     !..    ?  ,     ,    ,  .

,   ;  ,  . ,  !.. ,   .  ,  ?  ,  ,    , -  ?   ?  ,    .          ,   , ,      .     ,      ,  (  !)    . ,       . ,  ,   .      ?  .    !   ; ,  . ,   :       ?

,   :

  ,   ,    -   ,           . ,    , , .   !  ,      .                 ,  ,      ;  .      ? , , ,   ,    .  ,       ,    -,  -,   , -    -.  ? ,    -   ?   ;  .   ,          ;  .

       ,  ;

    ;

    .

 -,   .   : !..  .      . ,   - ;  .    ,    ,        .    ,    ,    .

, -  ,  ,  ?  ;    .        ?  ,     , ,  ,    .    ,    ,    ,    . ,       ,  .  ,  .   - ;    ;    ?   .  ,  - ,  .    ,      !.. .   ,    , ,      ;    .   .  : .   .

 -,  ?  ,    ,      .   ?      . ,   . , !    . ,        ?    ? .    ! .   ; ,     ,  ; ,    ,   - ,  .    .    ,       ,     . ,     ,      ; ,    .

   , ,   ,  :      .   ;  ,  ,  ;   !   . , -  ( , ): ,      .   :    , ,     ( ?   ;   ),  .  ? ,  . ,  ,  .

      ,   ,    . ,           ,     ;      ;  ;   ,  , - ,          ,      .       ,    (?   ,  ),          .   .  ! , .   .     , ,     .  ;  .   !    .

  ,  ,         ,     ,   ,       .      -  ; , -  ?    .

   ,    ,     -      ,  .     ;   .   ,     . ,  [8 - : .   ,      ,     .]  :    (? ?)          ,   ,   , ,   !  ,   . ,    , ,   ,   -    .

    ?      : -! -!  ,      ,  .

   ,   :     .  , , ;    ! ,  ,    .  ,  ?  ,   . ,    . ,  .      .

! !  ?

-! ,  . , . ? ? .  ,     ,  .

        . (   . ,   ,  ,       .      ,       ; ,       ).

   ,       : ,    ,      ;     .      ,          ? ,  !


8

 ,    . , !..  ,  ?   - ,     .

      ,    .     , ,    ,       . ,      ,   ,  ,  :    :  ,    ,       ,        ,  -   . ,    ,   . ,  ,      ,     ;         ,       , .

  ,  -           ,  :   ! ,      ;   -  ,     ,   :   ,    ?

 :   , ? ,   ,    ,   ,        ,      . ;  . ,   . ,    ,    , , -:      ,  ,    :      ,  .     ;   .

      :  ! .     ;   : ,   .  ,        .  , ,    ,   ,  .

  : ,       , ,      . ,   .  :          .    ,     -   .

  , . ---. -   ,  ,    , ,   ( ?)     !    ,       ,   -  : ,          ,   ,  ,   .  ,      ,    .

  ,          , ,   :         !  - ,     ,  -,        -,       : ,    ,    , ,    . ; ,    ,    ,     ,    .  ,  ,      (   ,  ):  , -,        .  ,     ,        ,   ,  , -: ,  ,   ,  , :   ,   ; !   .

 ,    ,   ,          ,  ,  ,   .

    ,           :  ;    ,  ,    . ,     ,    ;   . -     ,     ,  (   , , )    .     ,   ,   :  ( ?   ) ,  , -       ,  , ,    ,  : ,        ; , .      .

   ,         ,   () ,  . ,        ,    .  ,      ;   . ,   ; ,   , ,    ? ;   :     , !..


9

;      ;  ,   . ,  ,   , ,  : ,  ?   ,    ,   ? ,         ,     .

        .    ,  .   . , ,     ,      ,  ,  . ,  ,  ; , :    (,   !)  ,    ,   .    ,    .  ,       , , ,    . ,  ,       ,    .

,   , ,     ,     ,    ;   , ,  ,    ; ,   ;  -           ,       ,    .

, -  ,  ,    ,       . ,      . ? ,  .   : - ,     , .  ,     ,  .    ;    ? ,    . ,  , ,   (  ),      , ,  ,  ,   ,   .  ,   ,  ;

  ,  . ,    ; ;  ,  .       .     ,    ,   ! -,         ,   ,      .

  ,     , ,  .   -  ,       , ,   ,   .

  ,   ,   ,     ,          ,   ; ,  .    ; ,   ,  . ,   -  .  .  ,   -  -   , .  ,       ,  ? ,  ,  ,     .

 ,     ,   ,   ,   ,       .  ,  .

, : -,      , ;   ,  -   ;  . , ,  黠     (  , ). ,  ,   :  ,     ,  .   ,  .

 ,  , ,   ;  -  ,   ,  ,  ,     ,      ,  .     .

,  ;   . ,        .     ,      ,  ,     ,  ,  -     .

  !  ?.. ?  - ,       ,  ,   

,     .

?

  ;

? -?

  ,      .  ,    . ,     ,    ,      , , -  ,           .

- ,  !       ,  ,    ,     ,    .

 ; ,  , ,   , ,    ,  .


10

! !

   ,    . ,       ,      ,  ,  .  , ,       . -     , ,     ; , ,   .

,     ;  . !    ,   . ,     ; .   ,    .

  . -  ,     ,      .   . -  ,  . !..

  ?? ;   ? - ,      -,   . ; ,  .   , ,    ,      ,   ,     ,  .   ,          .

       ,   -,  -  ;   :  -               ,   -    .

,   ,     ,  ,       .

 :    !..  ;  ,  ;  ,       ; ,  ,    ,    .

       ,   ,          ,    ,        ;   . ,   .

    :

 ,      ,     ,    [9 -   , 1627. :  .], , ,   ; (,   ). , : ! -.

,   -?   -  ! ,  ,   ; ,   ,   , ,  .

    ,  : ,  ! !.. ,    ,   ,       ;  ,    .

, ! ,   ;

    ;       ,    ? ,     . !..   . , : ; .    , ;     ,  ,   .     .  ; , ,   . ,   !.. ,   ,        .  ;  .

  ,       .   ,   , ,   ,      ,      -      ,  ;  ,  ,   :  ? , .  , ?   ;     ,   ! ?   .  : , -   ,  ,    (     -?) -,    ; ,     .      ,   . ,  , ;         ,  ,      - ; ,   ,    ,    .   ,     .    .   ,  -  ,   .   , -    :     ,   , --    ,    ,    ,   .  .   녻

?    ;        . ,                 ,       ,   ,    - : !

 , !      ,    ,   . -  , ,  . , .

 . ,  -, ,  .

    (,   !.. ),      ,    ;  ,   ;     ,  . ,    :       :     -.

,    ?       ;  ; :     ,  ,    ,        ;  .    - ,             ,   . ,   :  ;   .  ,  . ,   ,    .    , ,     !.. ; , ; .    ,  ,  .

  ,      ,      ,    ,  -        -:

- . , . -     .   , .    ? ,   .    : ,    -   . ,   .

,   ,  ,     ,   , ,         ,   .    !..      . (- ,  :    ,   ). , - ,    !.. ?    -, -,     . ,     ;  .

   ,  .

 !


11

   ?! ,    - ,     ,    ! ,  !  ,  ( ),  ,    .  ,  , , - ,   . , -  ?   ,     . (               ,   :     ,      ). ,     ,   -   , ,    ,  !.. .

-!.. - !     ,    ,   ,    .

! ;  . ,     .

  ,     ,   .

:   , ,   ,  ,     ; ,      . . : . , - ,  ;

,   .   .  !  ,     ,  ; ,    .

,      ,   ,     ,  ;       . ;   ,    ;

   , ,    ,   ,     ,    ; ,          ,  ,    . ,   !

,  ?..   .     ,         ,      .    ,   :    -,    ;    .  ;   :  ,   .  ,   ,  ,  ,     . , ; .

! ! ,  ,      . ! !..    ,  , - ;

 : ,  ,         .  , ;    -   ,    ,  ,    -,    . ,  : :      ;    : -;   . ,  ,  ,  ;  :     ,  ; !..  , .

,      ,    , ,  ;   ,    ,    ,       ,   ,  ,  ;     ,  . ,   ,  (  ?)    .

-           .  ,  ,    : ,   ,  , : ,  ,    . ,     ,   . :  . - ; .    ,   (, !) ,  ,   ? ,         .

 ,  ,      ,   . - ( )    . , ,   ,         .

,   .

 ,    !

 ,    ,  ,   ,     .

 ? ,        ,  , ,    ;    ,       (  ) ;   ?    ,    ,  ,    .  .  ,    ,  . ,   ,   ,   ,   , ,  .     ,    ,    . , .  :   ,   -   , ,    ,  (  ,    -   )   . !..   , .   .

! !..  , ; -.  , ,    ,    . - ;  ! ,       ,    ,      .

 : ,  :   ,   (,   ,  ,  )   ,  , ,   ,   ; -!..  ; .   ; ,  ,   ;

.   ,       ,    ,    .

!..   .      .   ,   .          -.  !..   ?  ,     .      .   .   -,        : ,   ,   . , ,    ,   ,    ; ,   ,  ,        ,    .  , .

!.. , . Ҹ,       ; ,   ,  .  ,    .   ,  , -    . !   ?

,   ,    , ,      ,  ,     ,     ,  .

!..

-  -,  -     : ,   :

 -,      ;  . ,   . !    , ,   ,    ,      , .

,    , , :   !    :  : . ? - ! -; ,   - ,     (,      ,  ) , ,      .

!   ,     ,   .      - ,  !.. .  !   , .  -, . ;  . ,  .   ,       ,   ,        .   .  .  ,  .   , .   ? ,   ,   ,   . ,  ,   ,  .

 -,       ,     ? -    -:   ,   -, - ;  -.  ;  .   ,  : -     ;  ,     ,  :  . - , ,  ,    .


12

! ,  .

   ,    , -!.. .  , . ,   ,    ,   ,     -       ,     .

 !    ,   !   (  ): -,   ,  ,    . .

,     (?),          ,         : ,  ,   .    ,   ,   .    .    ! -.    ?  :  ? -;  ,   . ,  ;  :    .     !   ,  ,    ?   ? ?  ,   ,  .  ?    !..  -  ,     ?!..

,    (  ):     ,     ,   :    !..  ?  , ,      ,  ?     : ,    ,  ,   : ,  ,         ,  ;  .  ;  .  ,  ;   .

      ,      ?  ,   ? ,    ? --:    ? . ,    .    .  ?    .   ;  ,  !

,       (    ?) -   -  - ,   ,    ,  ,  -  ,  ,     - . (  ?  ?!..)  ,      ,    .     : !.. ,  .   ,       !  ; , -  , , ,  ,       ,  .  ?  ,       .     ,  !  . ,   :    , .

. , .   , ,    !     ,   ,     .

   ,  ,   .    ,      -    . ,      .  ,   ,   ,      ; .      -  ;  .

,     ,   ,   ,  ,      ,  .   ,     : ,  , ,   ,     ,   .

, -, ,   ,  , ,   , ,     . ,    , ,  :   .  ,  .

  !.. .     !..  :  ; -; ,    ,   ,    .

 ;  .   ,       .     ; ;   ? ,   ,  :  ,  : . -   ,        .  !..  . ,     .  ,     (   -  )  ,          .       ?    .   -,    .     ,   .      ; . ,   ? ,     ,   ,    ,   . (  :     ).  ;   . -    :  ,   ;  .   :      .  !..  ? ,  .    ,  ,   .    ; .     ? ,  .

,   ,        ,   ,   ,   ,   ,     .

,   ,  : ?  ?   !..     .

 -   :  ? ? ?         . ,   . ,   .   , !

    .       .  .  ,  , ,         ; -   .  , ,        : ?    ?  -,  .       ?    ,   ?  ,   . ,    .     ,     ,   .  ,      ?   ; .  !..     .

   ,     ,   ,    .

     ;  , ,   ;   ;  ,    ,  ,   .    , ,   ,   : ?  ,  ? ?  , .

--껠   -    ,  , ;    ,     ,    ,     (, !)  .

 , ; !..     -  , ; .  ?     ,     , -. (   )    ,   .   ,  . ,   .    . ,  .  ,  :  ,    .

  ,    ,    ,  , ;  ,   ; ,     ,     ;

--  

 ,  , ,   ,   -     -   -   ,    ,     ;

- -껅 , : .

!   !    ,  . !  ,    .  , ! ?  ; ;    .    . Ҹ--  .    ?  ,   .           ,  ,  ,        ,   , .

-    !  - ,    , -,    , ,  .    ,      .   .    ,   . -       , ,   ?    ,  ,       ,   ,   :     .    ,  ,     ?    .   .  ,  ;   ,  ,   . ,    ,   . ,   ?    ?  ?  , ,  ,  .   , , , .

 - -껠 , - ,     .

,    :          ;

 .

 ,    ,   . ,    ,      .

   ,  .     . ,  .  ?   !  ,    ;  ; .  .

,    , -;   : ,  ,     , ,   -  ; ;  , :            ,  . ,     --     ,   ,      , . ,    .  ,  -    .      ,    . ?   ,  ,    .   ,  . ,         ,    : ,   ,   (:  ), ,   ( ; , ),   .     ,    . .     ?  ,   ; .  ,   ,  .    ,   ?   ?  ,  ? !  ? .

(   ,    :       ;    .  ;    , , -  . ,     . ,   ; ,   , ,      ).

  ?     :    . ,   , -:  ,   ;  , -: ;  .    , ,    ,           . ,  ,    ,  .  ,  . !   ,    ;   . -    , , , -;

  ! -. ,   .  ,   ,  ,         ,   ,    ,      ,  , ,   ,   ,  ,   .   ; ! !..   , .  ,     ,  . ,  ,  : ,     ,   .      ;    ,     ? .   ,  ,       ,     .  ; , :  ,      .  ; 


13

-!

---

? ?  , , ? ?  ,  ,   .  , ,    ,  ,  .

  --.

   ,  ,   ,    . ?  .  ,      ,  ,     . .    .     , ,     .    : ,   ,  ()  .

   !..    -: ,  ;  ; ,  ,    ,      , .   ,    -   ,    .  ,     ? ,      .  ,       .  ; -.     ,     ,   ,    .    .      ?

慻

?  ?  . , .    ?

,   :  , .    . ;   ?

 : ,        .  ,   ,     : ,   ,  .   ,   ,    ,  ,        ,    ;    . ,          . ; ,  . ,      ,     .    , ,     ?    ? ?    ?

滠   .

  .

     ? ,   -  ,  ,   ,      .    ,   .

  , ?  , - .   :   : ,  , .

,     ;    !   ;

        .

     ,  :    ,   ; ?       ,  .   ,     .      ,      ,     ,   .   ;  ,  , .  -  : , , .        .    . ;  .  ,      , ,   !..

-,  ,   .

 , -: ? . ,  .  -  ;  :  ,  .            .  ,     .   .      -         . ;  . , .  ,   ,   -  ?   ? -  .    .

   ,   ,  ,      . ,     ,    .     ? ,    .  , , .   . !                .  ,    . ,   , ,  ,   ,      .    ?     ?   -     ,   .  ;  .   :    , ,      . -    ,  .  ,       -  ,    ,    ;   , . -  : -  ,  ,      !..   .

-ꅻ

?

; , :         . ,   :   ,  ,      ,     ,   ,   !    , 

, :    . ,     ,   :  ,   ?.. ,  ; ,   ;  , .   !  ,     ,   .  ;  -.     ,  , :  -,  .

 ,     !  ,  .    ,  ?  ?   :   , ?  ,    .      .  ,    .  ,  ,    ;   .            ;

 ,   ,  , :     , : ,  ,      ;       . ,   . (   ?  ?). ,   ,    ,    , , -:   .  ,  ; ,     ; , .  ,        .  ,  :       ,      ,    ,        ,   ,  ,     .   ,     .

     , -     ,       .

   ,  ,   ; ,   ; - - -껠  - , ,          .

   ?..

-;

.  --. .

, .  !.. ,  .   ,    . ! - . -    :  ,     .   . :   ,   , ,  ;  . ,   .   ! ?     ,  ,   .  ,  -   ,     . ;   ?

ϸ , , ;

    ,  :        ,   ,  ,     : ,    ,   ;    ,      - ;     ,   ;  ,   .       ,   ,    ,   ;  ,  .

-- - -;

,        [10 -  ,   : ; , -: .        :  - .], ;  ,         ,   ,  -   , ,    ,   ,   ; ,   ,  ,  ,  ,    -  ,   -    ,     .

!

 ,  .

 . ;  . ,  .    .

    ,  -  ,            : , ,     ,    ,  . ? , . .

      ,    ,      ,   ,   .

   ,  , -:     ,      :

,  : ! , !   : ,     ,   -;   .  ,  :     :  ;  .   ?  !.. .      ,    ,   .

,  . !  ,     .


14

,  ;

.

   .

   ?.. !   .  . ? ,       ,           , : ,   ,      .

,     .

  .  ?         ,    ?  ; .   - ? , .

 ?     . .   ,         ,  ,    .     ? ,  .       ,  : ,     -   .     .  ? : , .     . ,   ,  . ,  ,  .      (,     ):  ,  ; ,   .

   .

            ,  .

   ? . ;  ? ? ; -.   ,    , ,     .      .

 ,           ,  ,  : : .  ? -     ,   ; ,   !     ( , ) ,       ,  ,  ,     -   ,             ,     ;  ,  .  ,          .

-     ?      ,   ,      . ,       ,   .  ,    , . !   ,          ?  ,   .

     -: ?  ?

;

;

?,  ,        , ,  ,     ;

  ,    .

  ,     ,      ,    ,  , . ,   ,   , ,  ,   (?) .

   ! ? ?..  !           : ; .   .    ,  ? ? ?   ?  ,     ,          ,  ?  , ,   , :        , ?  :  .

  ,  ,    , -  ,           ,    ,  ,    ,  .   ,  ,   , -. ,     ? ? ;   ??     -   ,  . ,     !    ,  : ,   ,    ?!   ,    -.

,    ,   ,     ,   ,             :

 !  . ?     ,      :      ,   , -: , ,     ,   , ,        . ,   ,       ( ,  ),      . ,   ;   ,  ,  ,  ,   ,       , , ,   ,  - ,    .       ?  ;  :   , :  ?

  ,  , ,   ,  ,    .  :       ? ?  :  !

-!..  ! ; ,  ,    ,   .

 !.. .   , ,    ,  , ,     .

  ? ,   ; -  -     ,     -        ,   ; ,    !..   ? ,  ? ?   ,    ,   . -      , ,  ,    .

         -, :  ;    ,    . ,  ?    :  ;   - ,  ,    ?

        ,    .

  ,     - ;  , -: .   , , ,    .    - .   , .

? ?   : -     . ?   ?

       ,  ,   ,   , ,      ,      ,   ,   ,        ,  ,    , ,          ,  ,  -  ,    ,      ,   -  - ,      ,    ; -   ,   . ?  ?

,  ,  ,  ,   .   , ,  ,   .   ,    ,           ,      ,    ,     :

,     !.. ! !

- ,   ,  .

,  ,   ! ; !  ,  :   ;

!  :  .


15

!    .

?  -? ? ? . .      ,  , ,  : ,   .       ,      ?..  .     ,  , ,    .  - .  ,  .

!   ,    ,  ,      : !  , .

  ,   ? ;  : ,  ,    :    :   ,  ( ! ,  ,  )    ,   ,   : ,  ;    ;     (?)..   ,   .

   ; ;   .     -,   . ! ,  ,         .   - ,  ,  ,    .    ,   ; -    .

    (   ,  ) ,   .

 ?  ?

- ,       ,   ,  .  .    ! . .

-  , , ,             :  -    ?   ?

- ! - ,  ,   :   !   ,    ,    .    ?   ?

  ,    ,  :      ,   ,  ,   ;  ,     ,  ,   . ,    , :   ,    ,    :    ,      , ,   ,    ,       .   ; .

   ,    : ,     ,  ,   .    ,    :    ,     ; . !.. ,       -   .

 ,   ? !  ,       ; .

   . ,   -- , !      ,   ,   : ,   .  , ,    -.

; :   , ,   : ,  ! ,   ,    ,    ; , ,    .  ?  .  .       ,  .   ,      .

 ! -.  ;  !.. ? .     : ?  ,      , ,     ,                  ;   -,      ,     .

,        ,       ;  ,   ;   , 

,      ,       ;  ,   :  -         -, -: ,   ,       ,  .  -,  , ,  - .

,  ,   ,    , ,   ; ,   . , ;  ?    .

  , -   -  .  :   ,  -  .  ,   :    , ,        .

  , !  ,     :   . !   .   , ;  . ,  :    . .     .      ,  ,    :  , .   ,  .   , . .

,          , ,   ,     .    ,    ?  .  ?  ,  ,  ,        ,      ,       :

 ,    .   .

?

,  ?  . -   . : ,   (  !    )       ,   . - - ,     . ,           ,  : ;  .    -?  ?    , ,   :  ,    ,    .

 ? ? ?  .

    !  .

?    ?    ?  ?   ?.. ? -, 

 !   - ?! ,  ,    .  .   .   ?   , ?   .

 ,  , ! ! -,  ,    : ,   . ? - ! ,  ,    . ,        ,    ,    ,   ,   ,  ,   ,  , ;    ,  ,   ? ?    .

!  ?   !   , ,      . !  -   .    ,     :   (   󻠖    );

,   ,           .  , ,   ,    ,   ,   ( : ,  )  ,   ,        ,    .

,   !  .

,  ,  ,     ,      ,  , ,   : .  ,    -.

, ! , . , ; ,  ,   .

! -

 , ,  . ? , .  ?  ; . ?,   , ,    . ,   !..  ,  .    :       . ,     ,   .      ? ,   ,   :     ,   ,   .

  ! !..  ,  . -  .

?.. ,   , ?    -.     , ,  ,     ;      ,   , ,  (   ,  )  ! , !.. .

,        ,     ,      ,  -  ( ,  ??)  ;  ?  ; ,     ,  ,    (,    ,  ),           ,   ;     -       ,   ,   

 ,     .      , -; ; ,   ,      ;    , ;  :  ,   , , ,     ,  (, !)     ;      ,        ,    ! ,   .     , ,   ,   ,     .

-.   . ? ? : ,   .     ,   ,     ;

,  ,  ,  ,       ,      . ?    , ,   ,   ,    . ? , ! ?    ;   ,   .

  ,    ;     ; ,  .   :     . :     ,  ,  . ,     ,     .

(    ,   . ,      . ,   . ,    -     ,   ,  ,    ; :  ).


16

,          ,    ,    ,      ,    ,    ,   ,  ,    ,     .

, :  !.. . , . ,    . ?  , .

    ,        ,      ; ,   . ; .  ,   :       ,       ,    ,   ;

ϸ  ; .   . , :    . ( ,   )  :  ,  ;  : ,   . ,    , -,   . ,    , , . - , .  ! ,  ?    !   ? , , . -.

,  ; , ,       ,    ; ,    ,   . ,  ? -,  , ,   ;

  ,  ,  , ,    ( ,      ,    ), ,  ;

; .  ,  ,   ;

! , ,   ,  ,  .

 ? . ,   -,  , .

, ,   ;   -      ,      ,    ,   ;

,   , ,   , -   -,   ,   , ,    ;  , ,     ;   ,   . ?     ? . , ,  :   ,     ,  (  )    ; , .       ?  , ,  ,  .   ,  . ,        ?    !     ,   ,  ,  .  ;  ;   ,   . ,  : ,   ; ,     ,  .  ,   ,   ,    ,   .

!  ,      .     ;  : ,     ;

  . - , ,    , ,   , ,  ,     .     ? ?  !      ,  ,    :  ,   ,    ,  ,   .

,  ,   ,    ,   ,   -   ;   . ,   ,     - , -   . , ;   . ,    , -,   .    , ;  .     -, ,    ;    ,    ,         ,   :

. !..    , . , .

? -?  .  , , .     ,  . -  . - ?! ,    .  . ,  ,  ,   .    .    , -? , ,  .

!.. ,   , ,    ,    ,   .   ? , , !

 ,  ?   .  ,  ,   ,    .   ,    ? ,   !.. .  ,    ,    -     ;   ?

 ,  ! !..   ,  . ,   .

 ? ?   .     ,    .     ; ,   ,    .      ; -  ? , . . 

!  . ,    !

?   ?           , ,  : ?  !    :   ,   !      ,  ?   ? ?..       ,  ;    .

,  ,  , ; ,    ,  : . ,     ,  ,   !     ;   .  ,  !..   ,  .

     ,    ,           , ,  ,  ; ; ;   . ,    ,     ;  , . ,     !..   ! ,    , .   ,  .  ,    -   .  ?   ,   .  ,   ,       .

  ;    ; , -  .     ,   ?

   ,   ; !    ,    ,    .     ,   .  ,   ? . , - .   ,     .  ,            ,   .   , .    ?   . -  :     , .   ,      ,  , ,   !.. ,  , . - !     ,    ,   ! ,  .    , .

-!.. ! , .      . , . ,  ,  !    ,    .   , ,   , .  -  -,  ? ,  ;

  , !..    , ,  . ! !..   ? ,    .    . ! ,  .    - .

;  . ,  ,      ,       .

 , ,   !!..  .  ,       ;  : ,     ,   ?  ?   ! , ,  .   .   :    ;   . ,    ! , .



! !

,  ?.. .  ,  .  ,    , :   .  , . , , .     .  ,   ,  , : ,   ,   . ; ,  ,     .

,     . .   . ?       ,      ,                     ,  .  .  !.. .

,   .  -. !    ;  . ;    .      . ,     , , -  -  -  -,  

,  . ,  ,    ,   ,   ,  ;  ,   ,   ,     : ,    ,    , , ,      ,         ,     ?  ? .      -  .    ,     ; -.

 !

   .   ,    (? ,  ),    ,   - .   , ,    ,    ,   ,  ,    -  ,  .  ,        .


17

,    . ? ?  :  ,  ? ,       ! !..   ? ,       . ,    ,  ,  ,   - ,    ,     .   ,      ,  ,   .

      ,   ,          ,  ,        ,     , ,     .

  !..  , ;  , ,  ,      ,      . ,   , ,   :   ,  !.. ;   .

 ,            ,   ,   , .        ? ,    .  ;    ,  ,   ,  ;

- , -.     ,    ,   ,    ,   ,  -     ,         ;     ;

,   ( ,  ?),  ,     ; , : ,   (!)  ;      ,   ,  ,     . ,  !.. :  ;     

  -  ,  . ,   :     . ,  ; -.  ! , .  ;    ;    .    ,    ,    .   : :    ,   .  :   ,  -,         ; ,   , ,    ,   ,    .     

?  ?  ?    ,    ,  ;   ;  -,     ;  .   ?  ,   ,        ?    : :  ,   .            ,      ;     .

   , ,   ,   ,    ( ?),    . -,  ; , :  , . ,    ,   ,   :     ,       

 ,  , . ,  ( !) - ,    ,  ,   , :    , ,   -   ;    ,  !   - , : ,     ,  .  :  !..  ,  ,   .       ,   ; :  ,  ,   , ,      .      ;  ,  .

   ,    ,       ,  ,  ,            ,             ,  ,             (   ).

,    ,    ,         , ,    ,   - ,    ,        ,   ( ,   )     -.  ,  , ,   .       ,  - .   . !.. ?  ??

,         ,   ,   -  ,    ;

    ,  ,   - ,  ,   .  ,       , ,    ,      . ,  . ,     ,     ,  ; ;  ,  ;

   !   , ,       ,     . ,           ,   .   , ,   ; -   . ,  :      ;  , .

  , ,  -   ,    , ,  ,      ; ,      , .  ,   

   . ,      ,      ,                   .     ,  ,   ,        ,    .

  !  ?!  ,   .   ,       : ,       - ,    ;   ;   ? ,   !.. ,   .

,    ;   ; ,     :   , ,   ,   .   ! !..       ,  ,    , .     ,    (   !)      ,     :   ,    .  ,   ,  ,     ,   !..   .   , ! , ,   ,    , .

  ! ?  -??  ,  ,    .  -  : ?  ?  ,  ?  -, !   .  ? ,   .       :   : ! ?  ? ,  ; .         ,         -       ! -;  ,  .   :        .   ,       , , ;    , .   ,    ?!..

    ,  :   , ? . ,   .      , ,          ,  .

    ?

  ,       ,  , ,      ,  -,           ( ,       ,  ),    : ;   ?  ,    -       ,   . ,      ; ;   ,      ,  ,   ,  ,     (  ,   ,    ,     ) ,    .   ,   ,    ,    ,  .


18

  :   ! !    ?!.. ,   ?     : .    ,  ,  .    ,  ,       ,     ,   . ;   - ( ,  ).    ?  -?     ,   ,     ,   ,   . ,   , ,  .    !      ,   .    ,       ,     ;   , - ,  ;   .         ,      :   . (-,  -    ).

   ,       ,       , :

-      -   .    -: ,     ,   ,  .  ?! ;  .     ,       ?    ?    .   ?   ;      , ,     . ,      ,   ,   ,  , -:  (  , :  ); ,      .  ,     ; :    . , - .  ,    ,  ,   ,    . ,  ,             ,    ; :  ,  ; -        ,   , ; -,  ;         .    .

       :  ,   . -    .   ,       ,       ,     :  ,   ?

    ,  ;  : : ,   .          ,   .   ,      .        . -,       ,   .   -  ,    -, -  , ,    .  ,   ,  ,  ;    ,   , , ,       .   -       ,  ,         ; ,            ,    ,  ,     ,  .   -,      .

           ! ,      ,  .  ; -  . ,   . ,      ; ,   .   ,     : ,    .     .   ,  -   ; -; ,  ,         !   , -:  .

,     .   ! --     ,   ,  ,  ; ,    !..     ,  ,   ,   . ,   -,   ,   -,    ; ,  ,   ,     , .    !      :  ,    ,  :   .   ,    ,        ( )  .   ,  .

, , .    ,   .    .   ,            ,     .    ,    , ,      .  ,  .   . ?  ,  ? -,  .     ?

   , ,   . : ; .    -  , ,  ,   :    , ,  ,   ,    , ,   ?

,  ,   !     ? , , :  -;     .  !.. ?  ,    .    ,   ,     ,    -    ,    ,        ,  , ;   , .    :  .  ,   ? -     ,  .   

, !..  ?       ,   : ;   ; ,  ,      ,  .

(   , ,    .  ,  ,     . ,       .       ,      .

,      ,   ,        .          .

    ,        ? ,  ; ,        ,          ,   ?

,   ,     ,  ,    ;     .  ,   ( 27, 29), ,   -   ,  .    ,   [11 -    ,   27(?)  1617.]   ,          :     ,     ; ,     ,  . -,   ,   ).


19

 ,             ,  ,        , ,        :

 ,   ,  ,  ,     ,   ,       ,      ( ,     ,    ),  ,     ;     ,      ,   .  ,               ;  :    , - , !    -   ,    ,   . ,    ,    ,    ,      .

   ,   :  ,    ,       ;    ,   .

-       , , -  ,   :

,  !   ?    ,   ,  ,   . , . --, -  ,  ?  . , .  ,    ?   ? .   . :   , . , ? ?  , ?

 ,    ,    , ,        ,       ,  : ,      -- ,  ;     ? ,  ! ,  ,     ,  .

, ! !  , ,    ,  :    .  ,   ? !.. .  . -      . , -  ,   ,     .    ,   :    ;

- , ,   , .

     ! ,   ; , ,    .  .   ?   ,  -   .  ,   ,     , :   ,   . ,   ,    , ,   . :  ,   : ? ? ,    .  ,   .  ,  ? !..   -,   , ,     .

     ,      ,    -  ,   : -  ,  ,   . ,  .     ? , .

, . !..   , ,       ,  .  ,       , ,  : ;  ,  ; ,   ,     ;     , ,   .

    ,   .      ,    ,     ,     -  ,      .    ;    .   :         .

?   . ,     , -  . ,  ? ,     ,   ,    ,    , ,   ,      ;

:  ; ,  ,    :          ;  . !..     .

,   , ,   ,  -   ,  ; ,     ,  ?       . , ? !..  .      , . ?   ,   :  ,  !..  ,  ?[12 - -:  .]

, ; ,  ,  . ,  , ,     ,      ,     .  ,   :   ;  ;   ;  !..       ,    -    ,   .   ,   .

  ,   ,  ,  ?   :   ,     ,    ,     ?  , ,     ,  ,    , :    ,         ,  -,  .

,   !   ,   .  ; ;    , .   ,    ,     . ;  .

-  , .  ? ? ; :  ,   ,     ,  , ; ,  . , ;  .     , :         ,  , ,   : ,       ; !..  ?   ,   .  ,     , .

.   ; ,  ,     .

,  ! ,  .

 ,  .

,   ,     ,     ,   :  .   ,   ,   ,   ,    .

   ?   ,      ! , ,  , ,    ,  ;  ,   ,   ;   . -  軠   .  ,     ;

   ,   - ?,  .   ,  : ,  , ,     . ,  ,    ,    -   ,  ,                 .

,      : - , !   :    ?  ,     ?    ,  (  , ),     ; , ,    - ,   ,   , ,  .  , . ,     ,   . ,  !  ,  - . ,        .  ?,  ?  ,    ?      : !    . ,   -:            ? , . , .

,     :

   ,    ,    . !.. - ( ?)   ,      ,   ,    .    ,   ,    ; .    , ,      ,  . !..   .

 ,  񅻠 ,      ,  [13 -      ,  -.]  ;

,     ,   : ,  : .       ,  - ;  :    ,    ,        ,      . -   ,  ,    ; -  ,    ,   .

 ,    -       ,  ,           ,   -   ,     ,    ,     ,    ,  -    .


20

 :

;   ,   .

 , .

? -.

 ? .

. - ? ?  ,  .  , .  , .    .   ,    .    .

 , .  .

  -,   , -   ;          ,    . ,     - .          -  -  ,  ?  .

   ,     , ?  ,  ;  ,  .    , ,  ;  ; -.

?   ?   , .

 !     : - , ,   . , , !   ,   ,     ,   -,    : ,   ,  ,  .

,   , ,  ;  ,  . . . .

. , !     -,     . .   , ,   .

  .

 -. ,     ,  . ,    , .

? . .  , ? ,   -.

,    .

       .      廠      ;       .

  .   . ,     -,     ,     ,  ,   ,       ,      .

 ,       , :   , ; -,   ; .  : ,  :     (  ,    ) .  :      . -    .  : ,   ,      (  ?) ;

  , :  .     -;         ,   -   !    .  ,    ;      ,  ;

 ,  ,  ,   ,       ,  ,  ,        ? ,    ,  .    ?  .    . , .  :   :    , .  ?    ,    :   ,   .    .

  , .  -, . ,  :       ,     (: ?)  ; ,  .    ,   , ,   ,  ,   ,    .  ,  :    , ,  ,  -,    . ,    ;

   .    ,   :  :      !  .    ,    ,      ;      - .

   , .  ,  .     ? !   ,  ?    ?     -: ? ?  ?  , ?  ,   : ?  ?    ? ,          .

,  ,     ,       ;   ,      , ,  ,   . : , -:    .  ,  :    , : ;  .   ?  ,    ?    .       !          ;        .    ;  , . .  ?     ,  ,    , :      ,    ,      - .

 ,  ,    ,  ,       ,    ,  , ,  ,      ,        ,     .           ,     .

   ,   ,    :       ;       ;  :    ,  ,  .  ; ,       ,   . !   ,    ,    ,  , ?  -  !..    ?..  ,   , ,      ,      ,   ;   ,  -  ,     ,  ,  -  ,    , ;

 -   ,       ,  ,         , ,   ,      ,  ,         , ,  ;

       ?    , ,   , .   ,   : ,     .    .    .   ?   .  ;   !.. , ,         . , ; ; ,      ,   . ,   .

   ,   -   ,      ,    , ,  ,     ;

,   : , ; !.. ,      .  ,  :    ;  .       -?  : ,   , !     ;  ;   : ,   .

,      ,       , :   ,  [14 - , -: ,  .],   ,  , ,  ,     , [15 -    (   1964 ).],       ;  , ;    ,        ,   .

 ,   .  ,   ,     , , ,  ?    ?   ,  .   ,   .   ,    ,    . ! ϸ  ,       ,  ,     ,   !..  ;   .  - , ,     .  ?  , .  , :  -  , ,   :   , ;  ,  .   , -,   . ,     , : .  ,  ,    ,   ,   ,  ,         ,      ,   텻

   -      ,   ,    :      -, ?;    ,          , [16 -       ,     (15831652).],    , ,             .    :  ?  .    ,  - ,     ,     ,  ?    ,  ,  -?  ,  ? ,   : ,    -  .  ,      :     ,   , ,  ,   ;

   ; -.  !..  ,     .   ;  .      ,   ,   ,  .

, :  - ,     ?   ,   ?  : .        . ,     .  ,  ,  ,  ,     ;    , ?[17 -  ,       -.]      .        ,   ,  . ,   ,  ; . !  ? ,  .


21

C ,  ,  ,   :  ; ,  .     .

 ?  ?  ,  ,    :   !   : . ,    ,   , ;     .  -: ? ,  ? ,   .  ,  . ,    .

 ,   ? :                  .

   - ,    , ,   , ,      ,  : - ? (   ), :

   ?  ; .    ; ; , : !  ?   ? ,   .  ,   . - ,     .

 ,    .  ,    ,   ,    ,     .  .      ,   .

? : ? ?     ?

:   .        ,  -.       ,    ,     ,     .  :       .  ,  ? , :  ,    .  :    -,   , ?  - ,   ; ,   . ,     ,  ,  : !.. , -   . ,  .

? , : ? : ? -  ,  , .

,  ,   .

?

-  ? ,  :

; . - - ,     ,      .

 ,    !..   ? , .   , ,       ( !..   ,    .       ,    ,   ,   ,  : ;

,     ,  ,  , ,  : !..        ,    ;   .

-.  ,     .    . ! -.   .     .  ,    , ; :       -, ,  .  ? !    -  ,  .

; .  ?!.. .   ? ,   : , ; .     ? ?

-!..  , . .    , . ,  ,  ,    .   , , ,  ,          ,     . , .

    ,  ?     . ,      .  ,  ? :   ,   . ,    ? ,    .     , ,  :       .   , -  ;    .  , .  - . -,  .  ,  . -  .    ,   . ,  .   , ;   ?   ,   .

  , , .   ?    ,    ,   . ,       ;  ,   ?        ,      ,     . ,  ,  . ,   -;    . -.    , ,    . ,  ; .  -   ,   ,   -  .    , : . ;    ,     . , .

 .  . ?   ,   ; .   .     ,  ; ,      . ,    ,     ;

  ;    ,  ,  .  ! .


22

  . ,           .

,   - ,  , , -     ,     . -  ,     , ,       :  ,   :  . ,   ;   ?

     ,  ;            .  ,    : , -,  .     ,    ,   .     , ; ,  .

 ,       !     ,      .

-,    , ,   ,  ,      ,     , : ,           ,    腻

 ,      ,  ,   ,   ,   : ,   ,             ,  ,   ,    ,    ,    .   . ,  ,   -  .  ,   -,         ,  ,      . ,    ,       ,        .  , ,  ,   .

     : ,  ,      , ,    ,    ,  ,    ,  ,         :   , , .  ?   .

 ?.. !  ,       :   ,   , -: ,            ,  ; ,     ,  , [18 -  1818  1857.  ,    .   ,   12    ,   .   , ,    ,   ,        ,             .  . .   ,   .  ,   .   ,  , : , .]   ,  ,  ,   ,  ,    , ,   ,    酻

   ;  . , . .  ,  , ,     .

   , ; ,  . ,  . ,    ?

 , , :      -  .   ;  .    ,   . -  ; , , .

 ;  ,        .

 .  , .  ,  .  .   .  !  .

 , -    ,      , ,      ; ,   ,   .

 ,   , ,      ; - , !..   .  ,         ,   ,    .   ,  :        ,   , . , ; . ,    ,   ,     ,   ,    ,   ,    

?!  ? ,    ,   ,    ! .   , ,    ,   .

,  ,       ;  ,     .

   , . ?   ?   ! -.  ?   ,    . ,   ,    . ? -?   .  , ; .

,      , .

   -,   ,  ,  , ,     ,         :    ,   ? .     : ,      . !.. ,    ,   ,         - ,   .         ! , .

 , ; .   ,  . ,    ;  .    .  , .     . ,   .   .    . -;  .     .  . .   .

  , :    ,  ,   ,     .  ,      .  ? .  , .        .

       : ?   , ;    ,   ,     . ,     [19 -     16321634.  ,    .].

,  .     ,  :    ,    ,   ,      ,     , -   ,    ( , -),    -,   -  . ,   (?)  ,  ,      .     ?  ??   ,  .   ,      ,  ,    .  , -.   - , ;  ;   . , .

 :  !..   ? ;  :  . ,    ;        ,   .  , ?       ,  ,    , ,   ,  ,  ,   ,  ,   ,  -     ;

, , .   , . ,        ;    ,    . - ,  : ,      ,    ; ,  :  -       .  ,    ,   ,    ,     .

,   , ,  :   :  .   ? .  ,    ,   ,     .   ,  . -    ,  .  ,   : -,        ,     ,   , ,   ; :  ,  .       .    , -   .

     ; ,  ,   ;  ,   ,  ,  : ,    ,  -;

       ,      ?     ,    ,     ,    ,  ,  . -:  ,   ; ,  ;    ,  .      ,      . ,     ,    .  ,   ,   ?  ? -,   :    ?   , ,  ;  ,   -  ,      . ,   -  .  :      ,     ,    ,       .    ,  ?     ,   :  - ,   ; .   . - ?    腻


23

?    ,  !   ,  ?    .  , ,      , ,    , ,     

,  !  ,   .   .  !  ?    ,    ,   : ? , ? ?  ? , . ,  ;  .   ,     ?

,  , .  , .

  . . , .  ,  ,    ,  -, - ;  ,    .  -:   .  ?        . ,   . , ; .

, ,    . , : ? - . .   .  ? , . , :         .

 .   ,    ,  ,    ,      .  : ,      ,  : ,  ,  .  , . ,    .  ; .

!..  , ,    :  ,         , .     ; !       ,    , .       ,        .  .    ,   . ,       .  .  , , .        ,    . .   ?

,   : !  , .   ?  ? ,   .

-. , . -  ,     . !..  ? - ,         ,     ,   :

 ,  .  .   . -,     , ,  :  .  ,   !   .   . ,  ,       .  -   ,  ,     ,   ,     .   .  , . -,    !..    .

;  ; . . ! , . ! , .  ,    .   ! ,   . , .

 , ,  .

- ,  ,     .    ,        .    ,  -  ,  ,            .  ,   ,      .

 !.. ; . -   ;  ,  .       ,     . .  ,   .    .  ,    ,   ,      -    ,      ; -   -;  ,    ,       .

 , . !   ,    .    ,      ,   ,      ,    -  .    !..      , ,   ?    ,    .  !..  .  , ? .   ?  ? , .

 .   ;   .     ,  :  ,  ; ,      -   .  ,  ! ,   ,    !     ,    ,     . - !..  : -.  :    ;  , . !  (    -)  .

,  , ,   .     ,    ,   .     !  ,  . , , -,      ; - ,  .

? ,  .     . ,   ,    ,    [20 - , -: ,   ; .], . ,  ? ,   .   . - !.. ?   , ?   ?  ?  ?  .     ;  ,  .   , ? -  :     , ,    .

, ; .  ,  .    .  ,  ,  , ,   .    ; , ,  ,  ,     .

  !    .

  , ! ,      .    . ,      -; , . ,   ,        . .   ,      ,   !    , ,  .

,   ,  ,    .

   , !.. . -,  ,  ,     ;

  ,       .

-.   . - !  .      ,      .

 , .

  !.. !    ,   ,  ,  :     ,  ?  , ;  ,       ,  (, ),  ;  ;

,      .   ,  - ;  ,  ;

   ,  : ,   ,  ,   ,  , , ,           ,    ,    .


24

 ,   -   ,   ,    ,           . !  ;

׸, ,   ,      , ,      , -,   , ,  ,     .

,    ,   :       -, -  ,   . ,    ,  . ,  . ,   ,       , ;  . ;  . ,  .   ᅻ

    , ?     ,     ,     : ? , -. ? !  ;   .

 ? :  ?   , :  .  .  , , ,   .  ,  ? !.. ,   .    ?   .  ! ,  ,   !..  , ,   .

    ,    .   ,  ,  , ,   . -    ,   ,    , .

  :  ,    .

   ,   :      ,  ,  ,   ,  .

:     ,  ,  . ,      : ,  ,   ,       ;    ,     .    .

, ! ,  ,       :   ,  .    ,   .  -  ,    ,        .  ,  .   ;  .  ?  -! .   ,  : ,   .  :  ,  .  ;

!  ,    ,   ,   , : ,     ,   ,   ,  ,  --   !..   - .     . ,  ; ,   .  ,  ; ,  :    ,    ;  ,  . -  ,    ,  , -  ;

 !.. .    . ,  ,   .

-  : ,  ,      .

,  , ! , !     , -     .


25

,     ,       ,   , ,      ,     ,    ,       ,   ,            .

 , ,  ,      :    : !.. -.   ; --:  .   , ,    .   ,  , . !..      .    ,   ,  ,   : ,  ,  ; .  :     -   ,  ,   !

 ,  ,   ,    ,      ;   ,  ,  .     ?., . - :  ,  ,   , ,   :   ! .    ? ,  ;  .     ,    ?  !..     . ,    :  , .  :   ,         ; .

!  ,    ,    , ,   , ,      ,  ,    ,      .  .     ,           .    ; . , : ,  :   ? . ,   , !..

   . ,  !  -; . ,   .   ;    ,  ,    ,    . !..    ? ; .  ,         .     ,  : ,   ,    . !..  ,   . -      .

-. -!..     

  ?     - -  .     ,     ,  ,    ,  ,   .   ,  ,   !   ,     ,    :  ,   , ,  .  ; , . -!..         ,     -, ,        ,    

   .

,   ,  ,     ,     ,    .

 ?  :  , .    ,      ,  ,   ,   .    :  ,     ,      .

, . -. ?  ? ?   . ,   ;      .    , -;     !        :    ,  ,  ,      .     ,       -;    .  ,   ,     .    ,    .  : .  , ; ,   !..     .

 ,      ,   : ,           .

  , ?      . ,  !  ,       ; , ,  .

,       ? ,    -   ; ,        ,      ; ,  .    ,   , ,   ,    ,    ,    ,   .   ; ;  ,   : - .

    ,    ,    ,     ,  ,  ,  ,          ,      ,   ( ,  : ),   ,   ,      ,      ,           ,   ,     -   ,          ,   ,      ,    ,     ;

   ,   .

! !   ,  - :  ; - ,   , ,   .


26

    .     .

    ,       ,       , ,    .   ,  -          ̸,        .

  ,   ,    ,      ,    ,  ;   ,     ,  ,    ,     ,  ;  ,  ,  .   - ,            .

 ,  (   ,     )   - ,      ,  ,   ,      ,   .  ,  ̸ - - .    , [21 - Residens (.), residentia (.) .] ,   ,  ,           . ,            [22 -    ,      (  ).] ̸,          . ,      ,          : ,   , ,        ,    .

  ,       , -   -, -   , ,       ,     ,       :  ,   ,   ,       ; , :   ,       ,  ,   .

  ,   ,        ,   ,      ,   ,  ,  ,    ,  -    ,    ;   ,        ,       ;  ,    , - ?

,    ,     ,   ,  -  : ;  ,     -  .        ,       .

   ,   .   ? ,  ,  , -. ;  !

,  -       ,   :             ;  .     ,   , :  ,  ,  , ,    ,  ,    , ,     . -  ,  -,       .     ,  ; !   󻠖  ̸. -        ,  . (,   ,      ).      : , ,    ;       .  ,   ,    .

      - ,      .  , ,   ,   .    ,      ;

̸,   ,     .

   ,      ?    ,      . ,        (? !..)   ,       :     ,   . ,  - ,   ,   

!  ,   ,         ,   .


27

 :  ? ,  . ,     ,     ,        , ,        ,   .

! ,    .

,  ;

  ,  -,       . :     , ,   ,     ;   - ,     -,   .

   .  ,    ,     ,   .

 ,   ,       ,        [23 -      .] , ,  ,      ,    ,  ,  ( !) .

- ! ! ,   .

   ;  ,  ,   ;  ,  :    ,    ,  , , ,         .

,  ;

;

    ,    ;

    ,  ,   ,  ;  , ,          .

!  ,    ,  nej,   : ! [24 - Du, (.): .] ,   [25 -    (.)],    ,   .

  , ,   : ,    ;    .

      ,   ,  ,    , : , , ,       ,  ,         , ,      ; ,    ,  ,  ,   .

  ,   .

̸, - ,    ,   :  ,   ,   ,          ,        ,         ;        .

  -,  ; ,   : ,             ,    ,    .

 , ,  ,    ,  ,    ,  ,     ,         ,  ,   .    ,       ,   .    . , ?       .  ,        .    ,      - . -! .

    ,       ,  .

兠  : !  .  ,    ,   .

   ,     ,    ,   , ;     ,    ,  ,   ,   ,    ,  ,  - , ,        ,  ;  ,     [26 -  ; ,        -    .].

 ,  :    -  !

  -  ,  ,      .      .    .  ,      .   ,  ,   ,     ,  .     ?  !      .  ,    ,     , ,   .  ,          ( ,  )    ,    ,    ,  ,     -        ,  ,  ,     ,    -, . , ̸  ,       ,  ;

  ,   ,    .   ,    , . -  ,   .     ,  .

   :  !    -      ,   :    ,      . -; .        ,     .

 ,    ,      ,   ,       ,   ,   -  , ,      , ,       ,        ,    ,   ;  :  ?!

       ,    ,            ;    . -  : ? ,     ,  .

- !.. ,   ! - , :       ,    ,     ,    ,  ,   ,           ,  ,  -         , ? ;  .  , . -  ,  .

;  ;

   ,          .       .   -,     ,   ,   .    . !   . -     .   ,  . ,   :   ,      ,  ,        ; . .    ?   :  :    ,  ,   .   ;     ,            .   -    ,  ,  ,          .

  ? , ?..  ?  , , , : ,   ,          ,   .    ,         , .      ,   ,       .  ,  . ,  , :    ?   ?

,  ; !

,      : -   ,  -    ,     .  .  , ?   ,  ,       ,  ,   ;  ;     !  ,     . -    ,    ,    , ;  ?

-,  ,  .

 .

 ,      ,  ?

    ,   . -  , :  ,          ?  !.. . -   ,      , -,    ,  ,      ? ; , .

 ;  ,      . - . ?

- . , .

   :  ,    ,   ,    ,       .

       .


28

,     ,   ,  , : !     ?    .  ,     !.. ,   .

 ,  .

 . ,    ,   ,    .

  ̸        ,  ,    ,   (  )   ;

? ?  ,  :  ? !  .  ,  .    ,  ,  , ,   ,     ,    ; ,  .  :    ,   ,    ,      .    , ?

.

,   .     , -  ,   .     ,  .     ; ,      .

(   ,   ;  ).

, , ,  ,     : ,    ,  : .

,  : ?!  , ?

 . ,      ,   ,   ,        ,     :  !   .       .    ,  ,    ,         ,  :    !    ? !   .  ? , ?    ,   , -       ?  !.. ,    .  ? ?

,  ; -, - ,  .

, ̸: ? ? , .

  , .

,   ,   , . ?  , .   ,   -   ,    .    ?      . ,  ,  .    ,    ,    ꅻ

   ,  ,       ,        , ; ,  (, ,   ),    ;

,     ,      -   : , .    ,  , ,  - ,      ,  : ,    ,      !..    ?    ;  !

 !..    ,  .

   ? ; , ,  ,  -  ,       ,  ,  ;  .  ,   :    .      !  ;     ?

,    ,      ,  :  -,     ; ,  .     , ,  .

? ̸,     .   : ? ,  .

   , , :    . ,   -       ; ,  ,  .   ,  , ,    ,       , ,   . ;   ,  . ,   ,      ; ;  ,  :           - ; .

  !  ?  , .    .        ,   !  , ̸ .   ,      ,       ,    ,      (  ,  )          ,         .   ,         .


29

-, - !..-  !  ,  :

, -  , ,   . -  ? .     ,  (?)    ,   ,       .  -,   - : ,  ,  ;   . -, .    . ,      , .  :  , -      ,  (  ,    ).  , ,  ,    ,    ,       ,   ;

 ,  :    ;

 ;    .   ; ,  .

- , ̸,   : . - , ,  ,    ,   ,             ,    ,  ,   ,    !     .    , ?  ,   , !..    , ,    ; , ;  ,  ,   .    . - !.. 

-: ,    .  ,   :  ,   ,     , ,      ,  ,   ? ?   ; ,   .  ,  -!..  ,  .  : . - !.. ,   ,    ;  .     .  ,   ?  ,   .

-  : !.. ,    ,       ,   . ;   - ,  ,       ,     ,     ,   .   !   : ,     ,  ,  ,    , , .

     .

?  ?    :    ,  ; ?  ,  : .

 ,   ,  ,    ,       , .

-?!

 ;       ,  ,  -  ,  ,  , -     ,  , ,      ; ,  ,   .

   . , ̸ . ,    .  ?  .    -   , !..     .  .  ,   ,     :   . ,   ,   ,  , ,  : : ,    . ,         ? ,  .   , ,  ,     ,  :    .    .

! , .

 ,  ,      ,        ,  :    ,     ,   ,       :   :      !  :  ,   ;  ,  .    , : .   ?   .    ,   .  ,      ,   ,    ,      ,   .   , -   ?

!  :   ?

     ! , :    .       !..   ,  ,    ,  ,      ,  ,    ,      ,  ,      , : , , .

 ,  .

,    , ̸  :     ,  ,    . ,   .  ,  ;  .   , , - ?  ,  : ,      ? , .    ,      !..  ,  .  -   , ,    ,    ?        ,   ,   :  ,       !  ,  .  , : : ,   ,     ;    ,  ,   ,      ,      ,  ,         [27 - -,      (1632)  II ,   II.],    ,   ,     ,     ,      ,  ,      , ,   ,  ,   ,   .

  ?     ,   ,   . !

   . .  ,  .   ,     , -    ,  ;  !  ,  . - , ,   , : , . ?

 ; , .  , ,  ;

   ,  ,    ,  ,  ,   : ,  ! ,  ;   ?    ,   ,       ,    ,   , ,   ,  -   ;  .    . ,  , ?

   , , ,  :   .

 . ?   ,    .  :   ; ,   . ? .    .      . :   , , -, .

,  .

    .     .   .  ;  . ,      , .    .     ? ?   ;   ; ,  ,    .

,   ,       ;    :  !..  !   ,    .  ; .

     ; , - :     -,      ,   ,      :        , ,    ,   ,     ,   :        .   ! . ? .  -, ; .  ,   .    ? ,  .    .         , ,   :    .  ? ,  .

 ;

.

-.     ,   - ;

   ,  ; ?   : ?  !..

  ,   ;

;

 ;  ,      .

,  .    ,   :        ,  ,    ,  ,     . ,   , ,   ,    ,   ,        ,   .

 ,  , ,    : ;  .

- . , .

? ,   ,  :  , ;   .    .  ?  ,   , . .    ?   -, .   ,    ,      . ! (Fram,  ,       ).  ,   :     -,  -    .


30

!.. ,  .     . ,    , -  -  ,   :  ,  ,   ,  ,   ,   . !..   ,  . ,         .  ,   ,     ;   .    ,  ?   .             ,   ,   .              ,      ,  .  ,      ?  ;   ; ,          ,               -          :  .

,    ,   : ,   ,         ,  ; :   .    ,  ,    . -,  -  . ,  ,  , ,   ,   ,    .  ;    , !.. . ,  :   ,        ,      ,      .

    ,   , ,   : ;  ,  . ̸: - .     ?

,  '?  ? ? ,  .    .   , :     !..    ,  , ,   ,              .

  ,  ,      ,  .  , , :    .

, .

 -, -   ,  ,   ,   ,    ,   :   ;

,   , , ;  ;  , , -  !  -        ,  ; . ;   .    ,  .       ;  -,  ?  :    ,  ,   , ,         ,    , ,      ,   ,    .  ,  .

,    ,  .  ?   , :   . ,  ,    ; .    ,   ,  ,   ,   ?  .  ,       .  ,     ,   .     ? ,     ,     . ,  ,  ,   .

-   ,  ,  : ?   ,   -. ?   -.  ,  ;   .      .

?? ? !.. . - . -;  ?

-  !..       .  . !  ,        :  ? -  , !  !  , ,         ,    , .

˸?   .

            ;

3-!  ;        ,  ,   ,  : ,      ,        ,       ,  ,   [28 - Verk (.) ;    , : skans,      ,   : .]         .

 -   ? ?   . :     :  ,  ;   .    ! . ,   ? ?  ,    .   , . ,  , !.. ,  ,         .

,    , ,        ̸.

         ,    .

 :    !.. ?  ?   ,    :  ,    ,  ,   ,   ,   

!..      , .  ?  ,  :    ,        ,    .

 ,  ,  ,  - ,    :   ,  

    ,  ,    ,  ,   , .

  ?., .

  ,  - , .

 ?  , . , ?

!.. -    , ̸,   .

-;  -,   ; -, . .  ,  .         , ,  .

 ,  .

 ,  . - , .    ![29 - ; farv?l (.)] ,  ,   :    .


31

,  ,       ,  ,       ,    ,   ,  .   ,      (,        ), ,  ;      ,    , ,  ,    (,  ) : ,     ,    ,     ,           ,              ;

 ,      ,   ,    .

    ,   ;       ,    ,       .    ?

?  .

  :        ,   , ; ,  ,    , ,   ;

-   !..

  ,          ,   ;

     !  :  ,  .   ,  :     -;  .     ,       ;   :  ,   ;      :     ,    , ,       ,   .

 ,   ;  !..  ,    : ;     ; ,    , .  ,     ,    ,       .   !.. ;  ; , ; . ,        ,     ,  ,   ;   ,  -    ?     ,      -  ,     .    , ,    ,   .   !.. .   .

,   ,       ,   .   ,        -      , ; , ,   ,    .    :  ,   ,   : , -    ; -   .

   ,   : ! ,   : -   -    : ,   ?   ?       ?   ,  , ꅻ

 ,     . ,  , , 셻

,  ,    ,    ,  ? , ?   ,    ,  ?      ? , ?   :  ,   ,  . ,   

 : -: .    , ,     . ?  ?!  ;  ?   ,  ,    :      , ,     ,  . ? ?         ,          ! ,       ;   .  ,  ,     , .

,  ,    ?     ;   ,   (  , )     ,     ,  , -     ;  ,  ,      ,  ,        ; (  -!  ,   ). -   ,   ,  -     . ,       -, .  ?   .     ,    :   .

-    --,  , ,   , ,      : ? ?  ? ?? -  .    ;     . ,  .     ,      -,      , , ,  ,      ,    ,   .

      .  : ,       ,        ;   ; .        ,     , . , !..   , :    ;     ,    ,     ;

 ,       ,   ,     ,  -  ( ,      )   ;  , : ,       , ,     ,   :  ;  , , ,         :    ,  , -    .

, -: ?    ? ;  ;     .  ,   ,    -  ,   ( ) .  ?  ,  : ,   ,    ;      ?

   ,           ,  ,      . :  ,   .

? , ;  ,  . ,    -   ,     . , ,   :  -   - ,     .  ; . ,  ,  ,   -,      .    ,  ,       ;  ,  (,    -), ,   ,    .

     :       (,    ,   ) ,   ,   ,    .   :  . -! ,      .


32

    , ,     :  , .   ! ,  ,   - , ;  ; -   ,   ,   . -!..    ; ,   .   ,     .  -,  . , !  ,  . . ;    ?   .

, ! -,  ,     :   [30 - ,  :           ʸ    .],    , ,     ,   .     ,    ( !..    ,   ;  .    ,    :  , .  !..  .

  -, ;  :   ;    ,     . -   ,  ,     ,   -.     ,    ?    . ? .        ,   :      ,          ,  ;  ,     ,  -!      -   .

 ,  - :    . ,  ; ,   .     .  ,       .     ,     :   ,      ,    ;  . --!..     ? , .     -腻

 ,   ,  , -  , ,  ,   ,  ,      ,    ,      ;

 ?  .   ? ,   .

  ,   ,     ,     ,  (?)      .

?  껠  ,   ,  -     ;  컠  : .

    : ,  ?         ,        :  ? ? , !   ,   ,     ? ,   ,    .  ? ,   ! ,   ,     

   , ,  :  ,  , ,      .  ,  ,     , .

   !      :     ?  , .  ,    ,  :    ,       ; , - :    ,    .

,  , -  !..  ;   .   ,  ;  ,  .       ?  .   . :    ,  ,  .

   ,   .   , -.  : !   ? .  ? ?  .   .    ,     .    . ,  . ̸    :    ; ;  .

   ,         ,   , !..          ; -. ,  䅻

  ,       ;  ;    .   :        .       .   !         ?     !  , .     . ,  ,    ,     .

,   , :      ;        .     ,  .   ; .

 ,   .  : ,   .     ,       ,        , .       ,     ,  . ?   .   : ,        ,  ,    -          . -   -    . ,     , - (  ), ,     . !   ?

         ,    ,    ,    ,               ,     

-!..  , 

    ,         ,   -,    : -;  .  . .  ;   .   -, : . , . .    ,  ,    .    .  滠 , . ?  , :    ,   .  -    ,   .

       , ,  ,   ( !) ;    ,  -  .

 ,     ̸, ,   ,    .  , .    ?  ,   ?

뻠   ;      ,   ,     .

 !..  :   -   ; :  ,    ,   : , , .    ?   . !  ,   .       ,    .   ,  ,  ,  .      . , -: .    ,   .

    ,       . -, ,   ,    !  ,     , : -  ,  , .   ? .    .  ,   ?  , ,      ; .

  ̸       ,  -      .    : ? ? ?     : !

   ,    , ,   ,    ;    ,    .

  .     ,   ,   . ,        ,  !  ?  , ,    ,   ,    .

 , -,    .    , ,      ? ? ?!   .  , . !      (  ),   -    ? ,   ,  , .   .     .  ;  !   - .    ,  ;    ?  ;  ,  . ,  -. ,  . -      . ,  .

   ,    ,  ; ,   ,  ,    ;    ; ,   !  !   ,    ,    ,    ,   , ,  .

    . , !   ,     .   ,      .  ,  .        ( ,  , !)   . ,   :   -    .    - ; -  .  ,  ,   :     -?  :     -  -   -.    !..  : . ?  .   -  .  -,  ;    .   .     .    .   , !..        ,   . -;    : ,   .


33

  [31 - ,    (   ,   : ,      ) ,     .]      ,  ,  ,       ,  . ,        ,  ,      ;   ,    ,   ,        - .  -    .

 :     , ,  ,        . (,    ,       ,    ,      ;    ,     ). ,  [32 -          (: ),   XVI               (, 1857.).].  ,          ,   -   .

  ,  ,    ,   ,   .             ,  -   ,    ,    ,    ;  ,      ,   .

    -,   (    - ,   )     ;     ,       . ,   ,       ,     . ,       . ,    ,    ,   ;           .  !    ,       

  !   .    ,      . -.         : ,   ! ,   :   ; ,   .

 ?   .

   ,         -         ,   ,  ,  .   ! .  ,   :  ,               . ,  .

,  ,  ,      ,    ,    ,   ,  ,    . ,  . ,              . ,  ?

,   . ,   ,       ,           ( )     . ,      , !  ,   ,   ,   ,   ,     , -.     . , , !    .

   ;      . -   .

      ,     .     ,       ;  ,  .

  .

 !    ,      ,   !

 . -     . ,    .

     ,  ,        -  .     ,  ?    .     ?  -?  .  ,   ;   ,   ,   ;  . ,      ,  . ,       ,   ;      ?

    :      ,       ,   

 ,  ( ,  )    .       , ,   ,  ( -,  )   ,    ,    , ,      .  ,  .

?  ?   : , -? ?     .   ,  .   -    .    , ,    .  ?  .   -,  ,   ;    ,   ,    .  ?!

,       , ,  : ;     .    ,  -:    ,   ,       !  ,  .     ,      ,   ;   .      , . ,            .   ,  - ,   , ,   :  ,  ;     .    ,  -   ,   .

   ,        ,     ,     ,    ,      ,  .   ,     ,      ,     . , :  ;  .

  ,         ,        ,        ,  -    ,    .  -  ,    ,   ,   ,   .   !.. , ,         ,     ,     ,   , ,  :      ,      .

(       ?  ?  ,   ,  -: ?   ?     ? -   ,   : , , !  :  ,  ? ,       ,  (  )  , ,      : ! , ! -,  !   () .       .  : ;     .               ,   -    . ,        ,  ,   .

 ,  ,   .          . ,  ,      .     ?  .     ,   .       ,  .    ; -       .  :   ?)

              :

 .

   .         .  ,  ! ,  -,   , -: ,        ,        .


34

 . -?!.. , ? ! ,  , , .   !.. :    ; ,   .

? .

-; ,  ,  .  ,      ,   , , .

? : ?  , . ?

  ; ,  , - . -,          .  ,  .  ,   .   . -: , ! ; ,  . - .    .  ,           ,   ,  .   .  ,    . , ,  .    ,  ,     ,         !.. ;  ,   .     .  .       . -  . ?    .

   .

 ; .  .

!   ,    ,  :     ,     ,    .        . ,   ?  .   -.    .     ,     .   ; ;     :   , , ,    , .     :   ,   ,  -   , ;     , ; .    .  ,         :  !   :  ,  -   .      , ,     .

  ?    ? ,       .

  ,  .

?     .     .   .  . ,     .    . .

? ?  .

   . , ;  ;  , -  : : ,  -   ,  ,      .    -.

    ,   .        !      .  ,  -:  .    . ,     ,  ,    , ,        ;

, .  ? ?  .

; - , ;  .    ,       ,            ,  .

  :   ?  !..  :   ,    ,    , .

-,    ,   ,   :  !  .   ,    -      ,  ,    .   ,  -        .      .    ?   ,  .    , ,   ,  .   ,   , , . --.    ! ,      ,  -,    ,  . ,   : -,     , ,              !   ,         -, ,  ,      , ,   

 ?    ,  :   :   -,   .        !    ,  ,    .   : , , , !     ,    .

   , .

 ,    ,  ,  ,  ,    .  ,       -;  . ,        -, ,    .             .

-  ?

. ,   . ,   . , : ; ,     ,  .   ,   .      ,   .   ,  -. ,    -.   !  .  .    ,  ;   ,   ,      ,  ;  ; .   ,  ; ,  .

?

 , : ? ? , ?

.

 , :  , ,  ,      - .  -,  . ,    .  ,  .

?   .    , ; ,  ,   , :  :   !

  -? .    .  , [33 -  : .], ,     , ,    ,     ; -; ,  .  ,    - ,     ; , .     , .   , . ,     . !.. ,      ,  .

 !.. .    ?   ?   .

-  .    ,  ,    ,         . ,  -   ,        ,  ,   . ,      ,   . ,    ,  ,  ,  ,   ; ,  ,   ,  . ;   . :       .   . -,         .

  ,  ,  ,       , ,   ,        ,    ,       , : .  , .    .

 ,  ,    :  ,  .    .   : , -    ;  ;   .  !

.  .  , !.. ,  ,    .

  ,   ,  ,      : , ,   , ,    ,      ,   , -,   ,    ;

    ,   : ,  .     ?  . (-,    ).

  : ,    ,      ? ?  ,   .

 ,  ,         .   ?   , :  -, .  ,   :          ,  , ,     ,      ,   ,   ,     ,  ,  .   -,   :  -  .    ;  ,   ;         .

-    ? ;  ,  ,    ,   , :  ,   ,    .

.  ;    , ,  , ,   . , ,    ,    . -,     , ,       .    . , -  ,          ,    .    .  ,      ,  ,    ,   ;    ,       , ,  . ,   ,     . ,   : -  ,          . -   ,      ?   ? -:   .

  , , , :   ,  .   : ,  ?   ?  ,      ?        .

, :    ,    .  ,     .    . -,   .   ,  ? ,   ?  .

    ?!

, !     , ,   ,          ,        ,    ,           :

 , , .        .        ? ,    ,    , :  .  . .   ?  . , .  ,      ,  ;  ,    . ,       ,     ; !  :  ,     ,   ,  .     ,     ,      .

?

?  ,   ,  : ,  ,  . ,   ? ,  - .    ; , ,    ,  .    ? ?   .  ,  ,    . ,    .  ,  ,       , ,    ;         .

        ,      ,  ( )   ,     ,     , , ,    :

   .  :    !  ,  ,   ,   .     ,  . .    ,   . ; . --.   ,  ,  . ,   .    ;    , :  .

 ; .  . , ?  ?

.

,  ,   ,  ?  ;    . ,  , .  , ,     ,      - ,  .

;  ,  :  .  ,      !  .

  ,      ,     ; ,  ;    , . ,    ,  ,       .  ,   ,    .   .   .    : ,  . ,     ,  -,   .    ,  .  , .  .   -,   .     , ,  ;     !

  ,   -,  .


35

; ,  ;           ,         ,      ,       .

  ,         ,   ,  ,    , [34 - ,   XVII        .],   -       -.    ,   .   ,                .     ,     ,   .

,    .  ,   ;

       .

  ,   .

-;      ,    ,           ,        . ,       ,      ,    -,  .    ,    .

-, -:      ;      ?

, !

,  .

  ,      ,   ,   ,    :   ,   ,     ;   ,        .     ,  .   : ,   ?       ? ,  - ?  ,    .

   , :         ?  -?  ?    ?     ?  ,         ?     ?    ,   ,   , ,  ,    .

           , ,     ,  ,    , ,              ,   , ,     ;   ,       , ,    ,          .

.   ,      . ! . -  -  .   ,  ,   .    ,         , : ,   . ,                ,   .     ,     .     . .         ;     

; ,  -       .   . , ,         ,  - ,    ,      ; ,  ,   ;

  ,    ,  ;

    ;

,   , ,    ,  -,    .

 ,            ,    ,  . -        ,   ,       ;

        ,   ,      -,   ,    .    ,       ,  ,         ,  ,     ,       ,   ?

 ,    ,    ,   ,   ,   ,     ,         .    ??   ,  ,     ,  .  ,             ; .

 ,     ,    -    ,       .

 ,   ,   [35 -   , .],     ,   ,   ,     . ;   .

  ,           ,  .   ,      ,      .    ,             ; ,      ,  .

    ,    ; ,   ,    ; , , .

  :   .    ,  .     ,       ,   .

      ,           , pass          ; -     ; - ,    ,  ,    ,      -    .

  !.. , ,     ,  , :   , ; .  -                ,   ,     ,  . -!..   ;   ,    , ,        ,   .  :  , ,   ,   , ,  ;      .    ?   ;       .      ,  - ,   . ;   .

,        ,    ,    ,   ; ,     ,      , ;  : ,  -   -,   !   , ,   .

   , ,        ,  : .

-,    -,  , ,    . ,   ,  .   ,  .   .  ?   ,  , ,         ;  .   ? ?    ,  , ,    ?      ?   ! .   ? .   ,    ,     ?    . ,      ,   -  ,   ,      ,  . ,   ; .  . - !  .    ; ,  

 ,  ;

      :       ,       ;  ,    ,     ,      ,  , .

   ;   ,  ,  -,          .  : ?  ;          ;

       ,      ,      .  !..   ,   ,     ,  .

,        LITEN FOSTERJORD.

 ,    ;

       ,   .  -   ,    ,     ,      ,   .

      ,   ,         ,     ,   ,           -,   , .

   ; .

-  ,           . :  ,         ,     

 ,  ,    ,  ,   . ,   : . ,  , ?   . ,  ,   ! ,       ; ,  .


36

!

     ,        .  ,  ,    .    ,       ,   ,  , ,      ,   .

  .  :    !  -.  ,  .   .  ,  ;  ,  ,  ;   ,        ,       ,  ,    : -  -!

?   ,    : ? , :   . !

? , ?       ?   .    - -,   ,  .

   ,  - ,      ,    - ,     .

   :

:    , ,   ,    . -, !..   , ,   .    !

, : ; ,  .  .

: -; .  , , ?  !..  ?     ,   .  ,      ,   ,       ,     ,               :    ,  ,      .

? , ? !   ,    :   - . ,    .  :  ;       ,   .     ,    ! ! , .    ,      , .

 ?    ?  : ,  ;        .      , ,  .    ; , :  .    ,   .    !   ,  ; , ;   ,   . - .    ? -!.. -.  ,    ,       ,    -    .

  - , ,   ,  :  ! !    ,   , ,    . ,    .   ?  -?   ? ? -     . ,      !   ,  :       , .     , ,          - , -,     ?

:  .  .

 ? -? .

 ;   , :     . -.    .   .

?  ?          ?

? ? ,    . .    ?    , ,   .  , ,  -,  , -:  - .

- . , ; ;  ,   ,    . ,     ,   ,     .

  : , ,       .     .  .

:    .    . ,  . -, . ,  ,  .  : ,    ,   .  ,  -   .    ?     ,      . ,    ,   ,   ,     .    .   , .   , ,    ;   ,  .

',  ;        . :  !

 ? .

   !    :     ,    ,   ,    .   -    ,     - .

   , -  ? ?! !  .

,         ,   ; ,  .

?   , ,      ,    ,      .

- :   !     -?  ; ,    ,      :  .      , . ,      ?   ,  -     ?   .   ,   , :    , ,    .

      ,         ,  ,   ,       ,    ,      .    , ,  ,            .

 ?  , .  ,   ,    ,  , ,       , 

?  , ; ,  .  -    ,      - ,  ,  ,   ; , ; ;   , .    ,   ?       .

    , -  , ,  ,      , ,          :

      ; , ;     ,  ,  . ,         . ,   ,   ,          ,    ? ,   ? ,  .    ,     ,   :         ,  ,    .     ,  .    : ,  ;  ,        ,  .

     .  ; -,  .   . ? , .  , ,  : ,  ,   , -   .  ,     ,  ,   ,   ,       ?   :  ,          ,  ?

   ,     .      ,   .    ?    ?

,     , , :       , , ,  - ,     ,    .

-,  ,  :    .  ,    . -, .

,        ,   ,      ;    ,   .       , ,               ;  , : ,            .

    ?   .  , ? ,  . ?  ,     ,    ,   .


37

 ,     ,        ,    ?,   ,    ,   , ,  ,      :      , , , ,   ,  ,      .

-,      ,  ,   ,   ,   , . ,   ,      .    ,    ,      ,   ,     .  ,     ;

    ,     ,   ,  ,   .

   ,   ,  ,   , .

 ,    ; ,       ,     ;  ,  .   ,   .      . ,    ,              ;   , ,      ,     , ,    ,    

 !     . ,    .

   . -, . !      ,   ,   .    ,   .  :       !..    ;  .   . , . ,  :    . !.. -.

,  ,   ,             ,  - 

;    :  -  ,           ,     ,  ,  ! ,  : ,    ?,  ,     ,  ,   ,  ,    ;  ,     .

!..   ? ,  , ,       . ,      . ,   ;  : -     ,  ,    .      ?    .       . !    .

  ,  --    ;             ,   , ,       . ,    ,   ;  : , -  ,  ;     ,   . ,      -,       ,   , ,  -   .       ,      ,  ?      !..      ,        , ,     , ; , -    . ,         .

  ,  .  ,   ?  ,  .   ; , .  ; :      ,   -,  . , : ,    .   . .  . ,     ,    .     !..   .    ,   ,      ,  ,   ,  . ,       ,  ,   ; ,     .

(   ,      ,  -  ,          ,         ,      , - ,     ,  ,    ;   ,   ,  ,       ).

    ,      ,      ,   ,    :   ;     . ;  ,  . ,   ,  ,    . --  -   ,  : ,   ,      -, , ,    ,     . -   .  -   ,      - ,      !    ,   ,  ,  ;  ,   ,  . - ; .   , ,       .        ;  .

 ! , ! .    ,    .

 - ,  -,    ,           ,  ,  ,  , ,   

,     -     ,  :    ,    ,    ,    -     ,  ,        ;                  ,   :      -,   ,  , ,   .

,      !.. .   . ,    -     ,         ,     ; ;   ,     , .  ,  -   ;  ,   ?  ;  -     ,    ,    ,  ,    ,    

,   !  ,     ,    ;   ,   .   ?           ,    .  ,  :    , -          , ; -.    ,       . ,   - , ,  ,        . .      ,   ,      .       ,    .      . -  ,    ,        ,    .  ,    - ,  ,  .

-       !..     ,   ,  :       ,  ,   !..

 ,    ,     ;  .      ,       ,   ,  , -   ,   .   !..    ;    .

,    -    ,    . ,   ,       .      ,   : -   :  ,       !

    ,   ,     ,   ,  ,  - . : ;  .  .

,       .      ;   ,       .  .  : . ,  !   , ,          .     :  ,    .  ,          !..  . , : .    . ;   ? -  !   :    ,          .

!      ; ,         .   ,   :  ;   .    ,    ,    ;  .     ?

 ?  ;   [36 -     ,   .   ,  ,    .]   ,  ,   ,       ;   .      ,  ,   ,    . -          ,   - ,  ,   ,     , ,   ,    .           : ,      .   :  ,  ,  . ,     ;        ,     .        ,   ,  ,  -    ,      . ; , :    -,   -,      ,   ,   ,    ;  , .  ;   ? ,        -   ,    ,    . ;   .

    ,      ,  ,     ,   ,    .  ,     ,   : ;      ,          .       ,    ,    ,       ,          ,      .  ,   ,      .

 ,     ,  ,    .   ,  ,        ,     .

 ;    ,    :  , :      --. -  ,     ,    ; -.  ,     : -:    ;   ,     ?      , .

   -   .  ,   !   .  , . ,   ,  .  ,    , ,        .  :     ; ,     .  ;  . !  - ,       (  ),  .

! -     ? .   :          ,  -    ;   .     :  : ,   ,   ;    .     ,  ,    ! !    ,  . ,     ,     .

, , :  .  ,  .   . ,  

     .

,   ;

  ,     , ;

     ,  , ,    ,  ,    :  , ,    , ,  .

-: ,  !.. : ; .      ,  .     : !   . ,      . , -,     ,     ,  ,  .  ,    .     . ,   ,   , :  ,  ,   , ,     : ,  : ,  ,    ;  

,   ,     ;  ,  ,  ,   ,   .  ,  ; , .


38

 ,              .    ,  ,   ,  -        ,       [37 -    ,         1977.];  , ,    .

       .

 ,           ,  -,  ,       ,      -,    , ;   ,     ,    .

     ,    ,      ,           ,        ,   ,  ,   ,   ,     ,               -;  ;     .

-,  !     ,       : -       !..   . ,      .

  ,      ,  ,        ,       ,    . ,       ,          ,   .

    ,   ,    ,   ,    ,   ,       .   ,   ,    ,   ,  , ;

 ,  !                    ,         .

 ,          ,      ,  , ,    ,     .

  ,    ,  ,           . -,  ,   : ,       !  ,  : - , ,               -,    ;  . ,   ,  : ; ,   .

 ?   ,   ,      :     ,  ,   ?    ,      ?  !  .

,   ?   ? , ,    .    , ,   -  :  ! ;   . !  !   !

,  ,       ,  ,      , ,              ,   ;   ,  . ,  ,     ,  .

- !   :     ,          !  ,   .

 . ,    .

,       . -;       .     .    ,   ? !  .

       .

 : !   -  .   ,  ,  : .   ,    ,       ,       ,    .  ,       ,  ,  ;

?

 ,      .  ,    , ,       .  ,    .

  -? :    .

? ?  .    :  ,  ; ,  -,   ,  , :  ,   : ,       . ,      .    ?    .  ,       ,     , ;  ,   ,  .   !   ,    ,    ,   .

? ?     ,  ;  , ,    ,  ,   ,        .  ,    ,       ;  ; ;    ,     ,   . ,     . ; , -,   .

 , :   .   ,   ,  !  ,      - ? ,    ;       , ,  ;  ,       , ,   .

 ,   ,    ,   ,      !  ,         .     ,  ,  , : -     ,  ,      ,    .      , -,     .    !..  ,   ,     .

. . ,         ,         ,          ,  ,        . -     .   ,       ,     .    ,  ,  .     .         ,     .     ,    , ,    ,   .       . ,    ! !

     ,   .  ,   ,   : -  - !..    -  ,   ,  ,      ,  ,  ,   .     -   - ! ,  .   ,   ,  . .  .  ,      (,    ,    ;   ). --.      ,      ? , : ? ?    ?    ,          .  , ,     . , !..  , -    . .

  , ?

   - ,   ,    ,        ,      ,  ,    -  ,   ,  , ,  ,           ,   [38 -        ,   1943.],     ,   ,     ,          .

    , ,   -   ; ,         .


39

 ,  , - -  ,    ,   .     , ,     ,          ,              .

-      , ,     ;  ,          ,     ,  , .

        ,      ,       .      ,     ,   ,  ,         - .      ,     ,  -  ,       .

  - ,  : ,  . ?     -    ,  . ָ ? ? , , . : , ,  ,    ,       .

   ,   ,    ,  ; ,      . ? ? ,     .

    -!  ,   ,    ,      .

,   ;   ,      ,     .

-,    ;  , ?   . -- , -!   ,  ,      ,    : !..  , !

;   ,        ;   , ?! ,    : - !

---!.. !   -    ,        ,    -,         ; ,   :        ,       ,  ,    ,      ,  ; ,     .  -,  ;    ,  .  -,  , ,     .

  -   ,      ,   ,      , -    ,       .

,       .

?  : -     ,   ?    .

,  :   ,       ,    ,   .  ?

 , .      ,     ,  . ,  : , .   ,  . ָ    ? ? : ? ,   . ,     : ,    ,   ,  .

? ,   ?! ,     : ,      !     ,    .   ,   .        .  , ?.. .  , ;   ; .

 -, ! , . , ,  ,  ,    : -  ,   ,   !..  , ?    .      . ? -  ,     :

   ? , --,   ;  -,  : . . ,  :  ,  -    ,  ,    .     ?  ? . ,     ;   , .  , .  , .    .

? ,  ,   , ,  . - , ! , ,  : -, ,  .  ,   ,   ; -  , .

   . , , !  . ;  .   ,    ,   ,   ,   . - ,    ,      .

! ,   ,      ,   :  ! -  !       ,   ,             ,      .    ,       ,   !.. ,     -,  ,     ,    .  ,   ,  : ?  . ?  ;   ? -      ,       .      :   -, !    ,  ,      ,        ,  ,  ,     ,  셻    , ?  .

   ,     ,     ,    , ;     ,   .  ? ? ?  .

-. ,   ; ,  : - -,   ; ,   ,   ,  , , ,  . -!.. , !  ?        ,    , .      ?

, !   ?  , ; ,  ,   .  , ? ? -   ?

-, ; ,   . - ?   . .   , ,  .

 -?! . ? ?

  ;   - ;      .

- .

 .      - .    ,  .  .

 , ;  , . ָ    ; ,     .       .  ? ? -    ,  ,  : : ,   .  ,   ? !   :  !.. .   .  ,  ,  .   .  , . -,   -          !  .   ?

   ,   .

, . !..  ,    . ,  ?      ?      .  ?   ;  . ,    ,  -,      , :       ,   ?

-; , .       ,    ,   ,  .

 ,        ;   , .

    . .  ,   ,  ,       . ,    ; . -  ?

,  ,    ,      .  .

,   ,          ;  .        :   .

    !..  , .   .        ,   ,  ,    : ,   ,    .    .      ,     . ,      : ,   -, .  .    : ,      ,    -   .       !.. ,  ,      .        .  ,   ,  ?   ?  ,     - ?     .  ,  ?  .  ,      , ,  ,    .

 ?  ,   ? !  ,  ? ,  -,  : , , .        .                ;   : ,              -         ,      . ,   ,     -   . ,  [39 -   :              ()       ,    (15.7.1240); ,   .]; ?         ,   ,    ,  ,      .

 ,  !..        .  : , ;   ?   ,     ,    ,   . -!..     ; .   -   . ,   . ,    .


40

   ,     ,    . :  ,    .

 ? ?   ,   :    , ,  .

 .  -,  .  ,  ! ,  -     .  ,  .     ,    .

?  ? -; ,  ,  . ָ     . -     ,   .  ,  ,  .      ,  .     ,    :   ?      ,   ,    : ? ?

-,  .

- , :  .      ,   ; , ,       ,  : ,    .  - , .      -.     ?  , ,       . !..    ,    ,     , ,   .  ?

 : .   : ,  .

   . , ; . ,  ,   ,   ,   .

-    :   ,  ,    ,   , ,   ,   ,  ,    :  , .   ,  ,   ,  ,   , : : ,       .

,  ,       - .

;   ,     !..    , ,  ; , ,     .    ,    ,        . ,  - ,  ;   ,   ,     .   .

        ,   . ,     .

, -:   !  !  ,  ;     ,   . ,  , ,     .

-   : -        ,  !   ,  ,  ,   , ,    ,    ,         ,    ,      ,     ,  ,     ,  :   . , -    ,   , ,   !     .

   :  ,   .   ? ;    .

 , ,     , ,     ;  ,   ,    ,   ,        ,     ,         ,        . ,     :    ?    ,   ,      .     ; . ,  ? , ,      . ;    ,          ?  ;  :   !.. .   .

  ,   ,                  ,   :

 !  .  , ,   ,    ,   ,  , ,    ,   , ,  ,       , , ,  .      ,     -    ,  .

, ,    ! ,  ,  ,  .   .  :  . -.     . !..  ,  ,     , ?! ,   .

       .

,    ,   ,  ,  ,           ,   ,        ,  ; ,     ,      ,  , : ,  .        ?    ;    . , ,   ,   ,  ,  ,  ,   -    ,   !..

 :     !   :  ,    .    , ?

  !   .           ,  ,   .

 ?.. , .

? ? ?  .

, .

 ?  :     ,   -,    .

??!

, .   ,  ,   .

?    !  .

,     : -  ?  :    ,      ,              :    ,   !

  ,   -,  ,    ;    !..   ,    .

   ,  ,    ,   (   ,   ) ,         .              , ,     -,       ,          ,   .

    , ,  ,    ,    , ,  ,         . ,    ,   , ,   ,      .

 .       ,      .

,      .

!..  ,  , -  . -,   .   ! --. ,        ,   .       ,   .     .

 ,  ?     , ?? ,    ,   (      ),       ,      . ,     .

   !  - ,      ,    . . .   , :    ,        , ,        . , ;  , .  !.. ,   ,  . ,  .   .     .     . ,      -, !..

, ? ! ,   .    .

 .

: !   ?

,    , ,  ,     :

 ,  (   ),  , -  ,   ,   ,     . .   ;    ,      ,        ,    ,         ,   ,   .  ,  .    - ,  .




  .


   .

   ,     (https://www.litres.ru/pages/biblio_book/?art=55330721)  .

      Visa, MasterCard, Maestro,    ,   ,     ,  PayPal, WebMoney, ., QIWI ,       .



notes








1


     1617  ,      .    ,  : ,  ;  , : .     ,     ,   I ,  , .         . ,   ,       ,  .  ,    :     ,    .




2


         ().    XVXVI.        .




3


,        .




4


,  ,     (  )  -.




5


,      ,  -.




6


  ,    (;   ):      ,      II  . 1644 .         . ,          .




7


  1492., ,     .




8


: .   ,      ,     .




9


  , 1627. :  .




10


 ,   : ; , -: .        :  - .




11


   ,   27(?)  1617.




12


-:  .




13


     ,  -.




14


, -: ,  .




15


   (   1964 ).




16


      ,     (15831652).




17


 ,       -.




18


 1818  1857.  ,    .   ,   12    ,   .   , ,    ,   ,        ,             .  . .   ,   .  ,   .   ,  , : , .




19


    16321634.  ,    .




20


, -: ,   ; .




21


Residens (.), residentia (.) .




22


   ,      (  ).




23


     .




24


Du, (.): .




25


   (.)




26


 ; ,        -    .




27


-,      (1632)  II ,   II.




28


Verk (.) ;    , : skans,      ,   : .




29


; farv?l (.)




30


,  :           ʸ    .




31


,    (   ,   : ,      ) ,     .




32


         (: ),   XVI               (, 1857.).




33


 : .




34


,   XVII        .




35


  , .




36


    ,   .   ,  ,    .




37


   ,         1977.




38


       ,   1943.




39


  :              ()       ,    (15.7.1240); ,   .


