20    
  


       2004 .         ,    ,    .   ,    :  ,   !






 


              .     ?     ?    chaque jour, a chaque deux jours ?

        .   ,    ,       . ,     !

  ,   




,       ?


   :           ?    ,      - ?     accent aigu, accent grave, accent circonflexe, trma?   -   ?

         ,   ,   ,       .      ,        .

,   ,   . ׸       .       :

accent aigu: 

accent grave: ?

accent circonflexe: ?

trma: ?

cdille: ?

  ,   -  ,      .

    ,      c   ,   ,   :

1) accent aigu, accent grave, cdille

2) accent circonflexe

3) trma

,  17         .     ?

  , ,     ,           .       : ,         ,    ,    ,        .

    ,       ,   ,     ,       .

  ,        :    ,  .  ,       . ,      ,  ,   oi   wa.  ,  , ? -     ,   : .     ,         we     wa,            !

   oi       ,         -.

   ,        ,     ,       .

  17    ,       .  ,       ,           ,    .

,   eleve      .           .       .     .              .    : .

(        ,             ,      ).

  eleve,       elever,   .          ,    .       ,    ,   .   : .

   ,         , ,   ,          .     pass compos,    .   : eleve.      ,   ,  -: .

,   ,   17        .     ,  ,   ,  . Accent aigu,      , ,    ,   ,      ,   ,         .

Accent grave,    (      ),   , ,          ,      .

         l?ve,  lever, 黠 lev.        ,       (,      ),   ?.

       ,   ,  cdille: ?.       S  e, i, y,       .       , ,   lecon, facon.       : gar?on, le?on, fa?on.

,   ,       ,          .     ,        . ,   ,         .  -    ,   -      ,        ,   ,         .    , ,   ,   ,       ,   .   :          - ? ,   collection, pelle, formel       ,        ,       ?    :  , ,   .

  ,  accent grave    ,    ,      .     ?

  ,         .    ,  accent grave    ,  ,  ,   ,     .

      .

?   , , ,    (  avoir  )

l?  , la  

o?  , , ou  .

  .  ,       ,  :   .

        accent circonflexe,       ,          .

 accent circonflexe ,      ,  .        ,        .

 accent circonflexe   ,    S,     .   ,  S     , ,  T.   ,       :  S    accent circonflexe  .

,  f?te   ,   festival.   ,   ,     S,      .

  .  go?t    ,   gustatif . Ch?teau     castellum. ?le    isla.

,  ,     ,      , ,  accent circonflexe?

-, accent circonflexe    : ?      , ?     (     ), ?       ,     ?, ? accent circonflexe  .

 accent circonflexe   , , il croit   , il cro?t   .

  ,        ,     accent circonflexe  ,       ,    ,     ,      i, u. ,  conna?tre        : connaitre.

,    ,     .   ,               .      ,        . ,    .

         ,  ,    ,     ,    ,      . ,     ,      ,   accent circonflexe.   ,         accent circonflexe ,   ,     .

       accent circonflexe,     ,   :   ,  ,        . , , ,          .  ,     ,    -   , , , . .     ,   ,      ,   S . ,  castle  껠     castellum,    ch?teau.  ,   ,         , , ,     .

,    ,      accent circonflexe ,   ,     .        ?, ?,  ?.

     trma.

  ,    .     i   .    ?

  ,            .

,  ,  oi   wa.        , ,   go?ste.       I : .    na?f, ma?s    , .

           .     No?l   . : cano?, Isra?l.        : exigu?, contigu?.    ,    gue       ,       U,       ޻.    : ,    !

,  ,               .  ,     ,       ,     ,   .

   ,          ,   .  , , .    -    , ,    ,      .             .  ,  ,       .   ,          , . . -  ,       ,      .         ,    :       ,   ,      .       ,       .     -  ,    ,   .      ,  , ,  ,  ,       .  1/10                5 ,  10.         -  -       .

 ,  : ,  , , !   ,  ,  - ?          .  ,        ,     ,       ,     ,  .     ,    ,    , ,    ,    .

 ,           .     . , , ,    ,      ?,  ?  ?.




Liaison     


   ,  ,       ,  liaison      ,     .         ,    : , mes amis    ,  S     .

Liaison   .       ,     .       .          .

,      ?     ?

      ,   /,   (       )   .

   .

    .

1.  + .

   , ,  ,  ,     ,   .

: mon_cole, ces_amis, deux_heures, un bon_ami, de bons_amis

     .

 ,      :     ,          ! : un tudiant/ intelligent.     ,    ,      : , des tudiants intelligents.

2.   ,   ,   .       ,      .

Ils_habitent, ils les_aiment, il en_ach?te.

      :

Viennent-ils? Vas-y!

  ,     pass compos       ()       .

Ont-ils\ achet?

           : ils_ont appris.    .

3.        .

dans_un resto, chez_un ami

         ,    ,        .  , ,   : hormis.

  ,    vers     -r,   -s. Vers elle .

4.     tr?s   quand,     , a   dont.

Il est tr?s_intelligent. Je lui parlerai quand_il sera ici. Cest le livre dont_il sagit.

5.      ,  :

petit_? petit  

cest-?-dire   ,  

sous-entendu  

aux_tats-Unis   

de temps_en temps    

tout_? lheure  ,  

avant-hier  

tout_? fait  

tout_? coup  

les Champs-lyses   

plus_ou moins    

6.     cest, il est: il est_vident.

7.  .        ,   ,    ,      r.

 ,  nord-ouest, nord-est , .      vers, envers, ? travers.

        S (    ,   ,     ),    R:    leurs, plusieurs, divers.

Leurs_enfants, plusieurs_entreprises, divers_articles.

 .

      .

1.    (, )       .

Ce sont des affaires\ ? emporter.

2.    ,         .

Un enfant obissant.

3.      ,    .    ,         .

Lenfant\ allait\ ? lcole.

4.  ,  (, ,  )      .

 , ,    ?tre,       .

Je viens\ avec mon fr?re. Ils lisent\ un livre.

HO: Je suis_tudiant.

        ,   avoir, aller.

5.      et.

Marie et\ Anne.

 ,     et    ,    ,        .       ,    et: vingt-et\-un.

  mais, ,  : Mais il part aujourdhui.

  mais      mais\ oui.

6.     alors.

Alors\ elle est arrive?

7.             .

Sont-ils\ arrivs?

8.            . ,  -  un arc-en-ciel,  . . des arcs\-en-ciel,    .     ,    : des machines\ ? laver.

9.   , ,  ,    h aspir.       *.  ,    h       .

des\ hros.

10.     ,    j (),  : yacht , yak, yaourt, yen, whiski.

11.      ,   huit, onze. Mes\ onze chiens.     , , : dix-huit, vingt-huit.

12.       quand, comment, combien.

omment\ ont-ils fait?

    ? Comment_allez-vous?.

, ,  quand    .

:

Quand\ elle viendra?  ,   .

Quand_elle viendra, je lui parlerai. , .

      quand + est-ce que.

 .

 ,       ,    .  ,          .

   ,  ,     ,    .

  .

1.    : trop aimable, vraiment aimable.

2.    pas   (point, plus): il na pas appris la posie.

3.  ,    : apr?s, avant. ,      .

4.  ,           : elles sont arrives.

5.         : des articles intressants.




4*20+10,   


 ,     ,      .       ,   ,    ,  . ,      ,    ,       ,     .

       ,          .    ,   .

    ,     

17 dix-sept (: -)

18 dix-huit (-)

19 dix-neuf (-)

,  17, 18, 19  .

,  20,  ,   ,    1,     et ()

21 vingt-et-un (--;      )

31 trente-et-un (--)

41 quarante-et-un

51 cinquante-et-un

61 soixante-et-un

 ,     ,  1,       et ()

22 vingt-deux

23 vingt-trois   .

 , , ,      81  91:    :

81 quatre-vingt-un

91 quatre-vingt-dix

   ,       70  90.

   ,     ,    ,  .      70, 80  90         .    :

70    60 + 10, - soixante-dix,

80   4*20: quatre-vingts  ,

90   (4*20) + 10,   quatre-vingt-dix.

       - ,   .

71     70 + 10 + 1,    70 + 11 :soixante-et-onze, 72  70 + 12 :soixante-douze   .       91-99.   .

    81  89,      .

         :  -,   , ,        ,      6, ,    -  soixante ,    ,    ,    soixante     ,  !

, soixante-cinq   65,  soixante-quinze  75.

      ,            .      .

         !      ,          ,     .       ,     ,  .




   


     .            -s.

80 quatre-vingts

   80  , -s   .

Quatre-vingt-un

Quatre-vingt-deux

, . .  ,  quatre-vingt-un   et,  vingt et un?  et         20  70.

    . . ,    cent.

Deux cents

Trois cents

:

Deux cent un

Deux cent vingt

!    (  )       ,  ,  :

Deux-cent-un

Deux-cent-vingt

    ,       ,   ,      et.

 :

Deux cent vingt et un

Deux cent vingt-deux

Deux cent quatre-vingt-six

   .   mille  !    .

Deux mille

Deux mille cent vingt et un

   million  milliard,      ,  ,    .

Deux millions

   :

Deux millions trois cent mille cent




   : ?, en, au, aux, dans


            ,    ,     ,    .

      : dans, en, ?.  ?       : au (? + le), aux (? + les).

    ,    ,    ,    ,     .

     ? :

Il va ? Paris, Jhabite ? Moscou.

  :

 

        aux :

aller aux tats-Unis, assister aux ench?res (  ,   les ench?res).

 ,  

   ,   au :

aller au magasin, aller au cinma.    : habiter au Japon.

,     ,      : ?l : habiter ? lh?tel, aller ? linstitut

         ,    en: en Iraq.

 ,  

       ,   en :

Je vais en France, Il habite en Espagne.

       ? c  la;     ,    : ?l :

Il va ? la banque, il est ? la maison, les enfants vont ? lcole, jtudie ? luniversit.

 dans             ,    :

Les livres sont dans ce tiroir     

Les crayons sont dans la trousse    

Je mets la vaisselle dans le placard      .

:

Il est ? la maison   ,                .

Il est dans la maison    .    ,   ,  -   ,  .

 .

Il habite aux Pays-Bas

Je travaille ? la banque.

Dans ma trousse jai tout ce quil me faut.

Les enfants vont ? lcole.

Je veux aller en Italie.

Il tudie ? luniversit.

Je descends ? lh?tel.

Mes v?tements sont dans larmoire, dans ma chambre.

Tu aimes aller au cinma?

Pierre va aux tats-Unis.

Je nai jamais t en France.

Je vais au magasin.

Il habite ? Moscou.

Elles vont ? linstitut aujourdhui.

Les Durand adorent aller ? Nice.

Je vais ? la plage.

Tu vas au muse avec nous?

Apr?s le travail il va ? la maison.

Tous mes documents sont dans ce tiroir.

Ils se sont installs au Canada, ? Montral.

Nous allons ? lexposition, tu viens?

Elle ne travaille plus ? la biblioth?que.

Vous allez souvent au restaurant?

Sa grand-m?re est ? lh?pital.

Il travaille en Allemagne.

Je mets les documents dans mon sac pour les prendre au bureau.




    (articles contracts : au, aux, du, des)


  ?  de       (le, la, les, l),       ,          .

? + le = au

? + la = ? la

? + l = ? l ( )

? + les = aux

de + le = du

de + la = de la

de + l = de l ( )

de + les = des

:

Je parle au directeur (? + le directeur)

Nous pensons ? la question (? + la question)

Ils vont ? lxposition (? + lxposition)

Vous allez aux cours de fran?ais (? + les cours)

Il parle du travail (de + le travail)

Nous avons besoin de la voiture (de + la voiture)

Je reviens de luniversit (de + luniversit)

Vous partez des tats-Unis (de + les tats-Unis)




-  ON


 on   .      ?

On     ,   homme  ,       , -.

 on   ,        .  ,          ,     on   -:

On frappe ? la porte     (= -   )

On dit que vous dmnagez? ,   ? (  ,   . )

  on           .       ,     - , ,    ,   ,    !   !.

Dans cette ville, on aime se reposer apr?s une journe de travail        .

Ici, on sourit toujours. ()    .

On ne fume pas ici!   !

  , on     nous.   ? , ,    on  :   on        ( il, elle),            (nous).       .

    on  nous  ,  .        nous.

On va en bo?te = Nous allons en bo?te  ()   !

On a regard ce film = Nous avons regard ce film  ()   .

On part demain = Nous partons demain  ()  .




On   il?


      ,       .

    .

Il  ,    . Il    , .  il    : il pleut,     : il y a un lac ici,  ,    : il mest arriv (  )

 on     ,  -.   ?     .  -     .   on    homo  . On   ! On sonne  - (!) . En France on aime le fromage    (!)  .

  .          .    . ,      ,   : ici il y a un march  ici on a un march.      ,    :   ,        .




 


    ,   ,  ,      ,    .

       .

:

   ,     .

         ,      .

 ,     ,   .

           .       ,   , :

   ,     . ( ? )

   ,      . ( ? )

   ,     . ( 黠 ).

    ,       ,   ,        ,     .

 ,   ,     ,        .

    ,       qui.

  ,    .

Il voit des enfants qui jouent dans la rue. (qui  )

     ,   que.

  ,   .

Il voit les enfants quil conna?t. (que    : il connna?t les enfants).

     ,      .

 ,     ,   ,       ,     ().

,         ,  .       ,   .

 :

      + qui

  ,     .

Il voit les enfants avec qui il a jou hier. (il a jou avec les enfants)

 :

     +  ,           ,   .

. .

.  lequel

.  laquelle

. .

.  lesquels

.  lesquelles

  ,     .

Il a achet des livres sans lesquels il ne peut pas travailler. (il ne peut pas travailler sans les livres)

. . . .

  ,     .

Il a achet les choses sans lesquelles il ne peut pas travailler. (il ne peut pas travailler sans ces choses)

. . . .

      ?,     ,    .         ?,     .   :

auquel

? laquelle

auxquels

auxquelles

:

Cest mon ami ? qui jai racont cette histoire. (raconter ? qn)

Cest le probl?me auquel je pense. (penser ? qch)

     de    dont    .

Voici le livre dont je vous ai parl. (parler de)

 ,     .

Voici la personne dont je vous ai parl. (parler de)

 ,     .

       dont.

-,   de    , : le long de, au milieu de, pr?s de, ? c?t de

        de + qui,     :

duquel

de laquelle

desquels

desquelles

:

Qui est cette femme pr?s de qui tu es assis?

Regarde cette maison pr?s de laquelle il y a un jardin!

 ,     dont       ,     .

,      :

   .      

  :

   ,     .

   (),       ,    ,     .          dont.

Il pense au probl?me ? la rsolution duquel travaillent les scientifiques.




Celui, celle, ceux, celles     



 celui, celle, ceux, celles    , , .   ,      .      .   .

,    .

    컠 ? ,    .

Jaime cette maison Laquelle? Celle qui est pr?s de la route.

    celle   ,       컠 la maison  .

 ,  .         ,     celui, celle  . .,            . -      .     .

   ?

  ,         .    .

Celui  . , . .

Celle  . , . .

Ceux  . , . .

Celles  . , . .

,          ,   .




   ?


      .  ,        ,    .

 .

   ,  ,  .

   ,    .

,         :  廠    ,  .        ,  -    .

     .

  ,    ,      celui, celle, ceux, celles         !    ,   .   ,   ,      ,   ?       :    ,   .

  ,        ,        -ci  -l?.     :

celui-ci, celui-l?

celle-ci, celle-l?

ceux-ci, ceux-l?

celles-ci, celles-l?

,       .

Ne prends pas cette robe, prends plut?t celle-ci (celle-l?).

 ,     ,        .

 -ci, -l?   ici (), l?-bas ().    ,  ici   -   (, ),  l?    -   ().

,  , , celui-ci  celui-l?   :     ,   .      -ci  -l? .   , :

Ton livre nest pas intressant, prends plut?t celui-ci.

:

Ton livre nest pas intressant, prends plut?t celui-l?.

   .

, ,   .   -ci   -  ,    ,  ,    ,         . ,            , ,  

Ton livre nest pas intressant, prends plut?t celui-ci.

   ,   ,  -  , ,  ,    :

Ton livre nest pas intressant, prends plut?t celui-l?.

  ,     ,  ,  - .

     ?   ?

           .  :

Quel livre tu veux lire? celui-ci ou celui-l??

Celui-ci        ,  celui-l?  .

  .   ,      .

 𻠖 ?     /   /

  ?   /      /.

   ,   ?

  ?  ?

     .

Prends un pull Quel pull? Celui-ci par exemple.

Prends une charpe Quelle charpe? Celle-l?

Quelles lunettes tu prendras? Celles-ci ou celles-l??

Quels programmes on va regarder? Ceux-ci?

   ,      ,   -ci, -l?. -,         .  , ,    il, elle, ils, elles.       ,    .      ,    .

A lentre de lecole le ma?tre et lenfant se spar?rent, celui-ci courut ? la maison, celui-l? monta chez lui.




  .


   .

   ,     (https://www.litres.ru/pages/biblio_book/?art=57100031)  .

      Visa, MasterCard, Maestro,    ,   ,     ,  PayPal, WebMoney, ., QIWI ,       .


