  :  . 
 

 


 
  軠    ,      ,       50  !     100  .     ,         .

  ?       .        ,         .   ! ,        ,        ,     .           .          !

     . .    .





 ,  

  :  . 








Gilbert Delahaye Marcel Marlier

Martine ? la maison. Martine fait la cuisine



 Casterman Editions. Belgium, 2020

  . .,     , 2020

   һ, 2020

Dapr?s les personnages crs par Gilbert Delahaye et Marcel Marlier / Laucour Cration

        /     

















,   ,    !

      .

  .  .

    .

     .

  ?  .

   

 ,    !  .

!  .

    ,     .

  ,    .

    :

  ?!

      .

 ,   .













  .

-, !     !

        ,    .

   ,   :

      !

   .   !

   ,  .

    -.

         .

     .

  - ,         .

         .













 ?  .

    .

        .

       .

     .   ,   -    .








--!

,       .

-,  ,    .      ?    .

   .      .

 .

--!

, ,     !

    :    ,    .

        .

    ?    .

   ,     .

    ?     !













,      !

  ,    .

 -    ,     , .

 ,    .

     ,      .

     .

   .   .

  ?

,    .

, ,    :

  ?

,     .








     .

   : ,   .

  ,   ,     .

    .

       ,    .

ϸ  :




  .


   .

   ,     (https://www.litres.ru/pages/biblio_book/?art=54116318)  .

      Visa, MasterCard, Maestro,    ,   ,     ,  PayPal, WebMoney, ., QIWI ,       .


