.  .    
 -


".    !" -  ,        ,        .                   ?    .          !..      ۅ     .  ,   , , ,    "    " . .

  .





 -

.  .    





 1


     ,      ,    .  ,    ,  1998 .

     ,    ,  ,  ,         -   ,    .   -, -, -.    900   500      ,   ,    ,   

   ,  - ,      , ,        . ,      ,  ,  .

,          .   ,    , ,          ;            ,  ,  ,  ,  -;     - , , , ,    . ϸ    : ,     - , , ,    Happy new year,     -  ,     ,  ,  ,    ,    ,   -.

     ,        .   ,  ,  ,  .      ,  ,  , , . ,      ,      ,  , , ,      ,   ,     -   .  ,  ,  ,  ,  ,  .

 ,    ,   ,      ,    ,       ,       ,      .     ,     ,    .  ,     ,  ,    . ,      . ,      ,     .

    ,    ,   ,    .         ,      ,    ,  ,  ,  ,         .         ,    .   -   .          .

.  , , ,  .      ,   .    -  .    ,       ,     .   ,    .       ,    .   ,   .     -  .           .   ,   . ,      ,   ,      ,  ,  .

     , ,   .  , ,  -  , .   ,  ,  .  ,   ,  .    .     .   ,   :   .   , :  ,   !  ,   ,    ,   :   :    ,    .

       :       ,    .           ,   .                .

         ,  :          .

     -  ,  :     ,   .

   , :   ,  !      ,     ,        ?

    ,         ,     .    -:  ,   ;  , ,   ,    .

  .    !       .             ,      ,      !

   ,    ,        .

,     ,     ,     ,  , , ,  ,      ,          .  :    ,   ,          ,      !

                 ,    ,     , ,    ,             !

       ,        ,     !

          ,   ,               .       .

  -!

  !

     - .   ? ?!    ?!     !..   !   ! -!        .    ??     !    !   !     ! 

 -          ,  , - ,   ,     .    , - , , -       ,  , ,   ,       .  ,     ,   ,     ,   ,  ,    ,       ,    ,     -   , ,     ,     ,    ,   .

     ,    .        .  -     .        .   ,   ,  , ,    .     ,  ,   -, -,         .      ?   !     ?!         ?..   -   ,    !

 ,        ,  ,  ,        ,     ,  -   .          30- ,             .           ,            ,   , ,    ,   ,      .   ,    -  ,  ,     .       ,     .   ?,  -     .

          .

  , ! ,         ! ,  ,       .    , ,     .       ,      ,    ,    ! -?     ,     -.     ,   !          !     ,  ! -?  !     ?    ,    ?

     .   .       .

   ,    ,     ,     ,       .   :

       .       .          .      .      .        ,    .

, ,   !  ,   .     ,    ,   .    ,  , ,     !     !            !  , -! ,     ,  , ,  !        ?     ?

            .     ,   . :      ,   ,   .  ,     .        ,    !

  , ,    ,  !            !!

  !  .

     !!

      ?     ?!

                ?

   .  .  ,    .        .    .    .

    .     ,     .       .       .  ,  ,     :  ,  ,  .     ,    .      ,      !    .    !            .    ,     !

* * *

  ?   ,   .         .   !         ,  .   . ,     ,  .

 ,  ,     , ,   ,  .      .

             ,  ,  ,      -   . ,      ,           ;  - , -  ,      ,   .

  ,  ,   .  .  ,           .

     .          ,       ,    ,  ,    .  ,   ,    .  ,   ,  . ,   ,      .         .  ,      ,      .  :  -,          ,     ,    ,          ,   ,         . ,   1988      .    ,       ,   -     ,     ,   ,    ,       ,   .       ,   ,      ,     , ,    , , ,       ,     ,   .    ,  ,  , ,  .    .

,   ,  -    ,            ,   -   , ,  ,  ,     ,    .   , ,  ,    , , ,    ,   .

    , ,   ,        , ,      More.

-, ,  -   !    ,    .

 .     .

!  , ,    

!   ,      -   , ,  ?         ,  .

-,  , . ,   ,         ,        . ,   . ,  . --!

, ,    . ,  ?

   .

   ,  !   ,    ,  .     ,    ,  .   ,   

, !    .      ,      .       .     .    

    , ?    ,  ,  ?     

    !   . , .  !    ?

    .    .

,   !         !    !   ,    ,     .

! ,   .

 , ,  ?     

!      . , ,   , :       :   ,    . , !   

, , !Ҹ    .  !      .

  ! -  ,   ,    .

   ? ,     ,       .

.        .

. .




 2


        ,  , .   ,      ,         . ,  , ,     ,       ,    ,  -      .      - ,   ,      ,       .

   .              ,          ,  ,     ,   .       . ?   

 .    ,  -  , ,    ,  -    .   ,     ,    ,   :     , , , , . ,   ,              ,     .       , ,       ,   .  ,    . ׸  ,  - ,      ,   ,              .          .

* * *

     ,  ,          . ,  ,    .  ,     ,      , ,   :     ?

     ,          .

   ?    .    ?    ?      ?

  .   .    ! -!       .

   ,  .      . Ÿ  ,  , ,      .       .     ,            . ,       .    ,    , ,    ,        .   ,     ,        ,          ,  , ,   ,      ,    .

,         :       ,   !      ? , ,          ,    :   !               ,   ,    .  ,  ! ,   ?     ,   ? !..        ,     ,      .

-!..        -,       ,  .      .     , -   ,   , ,  ,  ,    ,   ,               !     ,   .         ,   ,     !

     ?     -?        -.        ?!     ! !   ,  -   -, ?  ,   ,   .  ,   .

             .       .   ,    !     

?   .

 ,         ,           !    ,        ,    . ,     . ,     ,     ,         ,       .   ,           :        ,          ,  ,     ,   ,       .

, !..     !    .

  ,  .    ,    .    !     ,  !  ,   ,     .       ,    ,                .  !  II   ,   -!    ,           ,       ,    !   ,    5-    ,    !

! ...       -,  ,   ,     .      ,   ,              .  ...      ,            ,     . ,    ,    ,   ,    ,    .       .       ,       ,      , ,    . -,      !..        , !           ,   ,       ,    .         .      .      ,    ,      . -  ,       ,       ,      ,     ,      ,   ,      ,   .    ,     ,    -,    , ,      ,           -       ;    -       ,     . !       ,     ,          ,        .

       - , ,   ,  , ,    , ,      ,  -,  .  ,   :   ,   -,  ׸ ,       ,   ,       ,    ,   ,         ,    .       , -, -,        -      , ,  ,    ,    ,     . ,     ,     -,   .  ,           ,   26- .  ,     ,  , ,     ,    .

-   :    !  !   !  ,   ,     - , -,       .           :   !   !  !    !    ,    !     - ,    -,          ,  ,     .

 ,  -   ,     ,          ,  ,   ,          ,  ,        ,   ,     ,  , ,      ,   , ,   , , ,      .               .  ,  ,   ,       , ,  ,  ,       -   .  , ,      , ,         ,  , ,     ,   ,      ,       ,       .    ,   ,           .

 ,    ,   ,     ,     ;  -,  -,   ,    ,    -     ;  ,  ,  ,       ,    ,    ,      .    ,          ,        .   , ,   -              ,  , ,  ,        .

       ,  ,  ,   . ,    ,    .

   ,  ,  ,   .           , -  ,   ,  - ,       ,       91-      , , ,     .

        : , ,     ,    . ,       .

    :

!  ,     !

 !         !

 ! Vae victis![1 -  ! (.)]

   ,    !

    !

 ,    .        .              .              .

Standard of life.   ,  

  . Viva Victoria!

* * *

   ,   :   ,   .       .

    ,      :

      ! , ,      ,  . -!        ׸    ,   .      .   .     ,  , ,  , .      ,  !   ,  ,  .  , --  !   !    !   ,     ! !     ,   .    . !       .     ,    .   ,    , .   ,   . --  ,  .

      .    .    .         .          ,       ,  ,        .     , ,  ,     ,  -,  ,     .   ,  ,       .          .   ,   ,    :  ,  ,   ,      .

  ,  -  , ,    , ,     .   . ,  .

,       .    ,      , ,    ,           .    ,      ,   ,   ,    ,     ,   ,  ,  .

    ,    ,  ,  ,   ,      ,           .

   ,   ,   ,             ,      .     ,      ,  .       ,  .      ,     ,           , -        .         , ,           -,    , ,     , ,      ,      ,  ,      , - , .

        ,   ,  ,   ,     .  ,    ,   .    ,      ,   .

    ?     .   

  , ,           ,     9- ,       -.  ,      .  :

 ,   .   , -,      .

 ?  ?   ,   ?

  .

, ,  ?!    .  ?  

  -!   .  ,       ,         .  ,    ,     .       .      , , , ,    ,   ,     !

    ,   , , ,  ,            ,   .      ,  ,   .

  !       .     :   ?       ,    ?         ,  ,  .  !  ,    ,      ?   ,        ?!    .    !

,   !..         .    ,    ,  ,   !   , -    ,   ,   ,  

, !   ?  -,       !        . 𻠖    !  ,   .    ,    ,   ,              .     !

,  ,    .

 ,   90-,        ,      .      ,    ,   ,   ,     ,    ,  :    ,    ,  ,  ,    ,       .     ,    : ,   ,     ,     -,      ,    ,    .

    ,  :   , ,      ,  , -       .      .

,  !  ,      .  ,   ! ,   ,   ! ,       -?   !  ?    ?

    ?     .

   !   .

-,   -   ?

,   ,  ?   .   ,  .   .      .      ,         .   ,     ,    .

-!

    ,  ,     .  ,     ,  ,      .

!

  .       .   , ,   ,    .      .         .  ,     :

    -?!  ,  ?  ,  ⻅   ?    ?

 ,   ,  ,    :

 ,  !  ?

   ,   , ,    . - -  , ,    , -  .        -  -  ,  ,  ,  ?      ,    ,  ?       , .     .

   , .   .

 , ,    ,   ,      ,  .




 3


         .     , -   ,      . ׸  ,    ,   ,      .

 , - ? ? .   ,      ,     .     -  ,      ,   ,   , , .       .           .      -,         , ,      ,     ,      .  ,   ,   ,    - ,      ,    .

    ,   .      .     ,     :

, ! ,  ?

     ,     .

 ,    ,    ,    ,    .         Marlboro country    ,    .

, !   ,     .       ,      .

 ?    .

   .  ,  , !  ,     ,    .

 ,    ,   . -         , ,   ,  . ,  , , -  ,     .         .    ,   ,  :

  , .   !       ,    .   !

,    ,     ,    ,          .  , ,   ,    .

 -?   !   , , -! , ! -!  ?  ?.. ,  ?    -! ,   

   ?     , [2 -  (.)]?

 

  3-, !    , 

 ,    . ,   , ?   , ?     ,        .  3-  ? 4- ?   .

 ,    , ?         :   !     , ,      -.  !

 ,   , ,         ,            . -!   ?   .     :   ,       , , ,     .     .      ,    :

 ?  ? ,  ?!     ,   .  ,        .       ,     !    , !  , 

   !  !   ,     .

      , ,    .      ,    .

   ,   .       .       ,   ,      .      ,      ,          .

    !   !      .     ,        .       ,      , , ,  ,  [3 -  (.)]!

 -!!      ,           .          :

    ,  -!

* * *

   ,    .  ,   ,   .   - .   ,     ,    .  - ,   , -,     .

 ,    ..  , ,       ,   .        .    ,   - .

  ,    ,     . ,  ,  ,    ,          ,      ,    .   ,   ,       - , ,   .

   ,      -   .             .   :             ,  ,       ,      ,       .         .    , , ,   ,   ,   ,  ,  ,      ,    ,           ,       ,      ,  , ,    ,    

       .  ,      ;  ,   ,    , ,  ,  ,    ,  ,    :

! --!!  ,  ?!

  !!

, ! -

   ,      .    .      ? ,    !..     .     ,  ,   . , ,    ,   , , .   ,    :  ? ,        !   ?

* * *

  ,   ,  ,         ,    .           . ,  ?  ! !  ,   .   , !   .

,      ,   .      ,       ,     ,  .

    , ,   .   ?

?   .        . -,  -?         ,  ,       .     .      , ,   .

    ! ,         .    .     .

 ,  ,   . , !      !      .  

     .

     ,    .   ,   -  2.   , ,  ,   ,     .

! , !!      .   , ,        .         .  ,   ,   .     , ,  ,      .        ,    ,     ,         .

* * *

, -!   !  -  . , ,      !

 , ! -!  - .

          .

* * *

     , ,    .     - ,     .   ,        ,      .          .        ,         ,   .      ,      , -,   ,   ,    41-   ,          !       .

 !       ,    ,   ,   ,  ,    ,  ,  , ,   ,  .

* * *

 , , , !!

  .   , ,     ? -!     ,     .

 ,       .

 , ,   ?       .   ? ,  ?    ,    !

![4 -  ! (.)]   

-?!!

     :           .  ,   .   .      ,         .    .       .

   .  ,    ,  .

-     ,  ,  , ,   , , ?

-!   ,        .    ,    .           ,   ,   .

,    ,   ,         .  , ,   , . ,   ,   ,     ,       . ,    ,  , , ,      ,    , .

         :

-! , -!!

  !

,   ! !..

  !  !    .

-!   !  !

* * *

  , , ,  ,  ,  ,  ,     .  , ,    ,      ,  .      ?  ![5 - ! (.)]

   .   ,  ,    .  ,         ,   ,        .       .

,     ,     ,   ,    . -!   ,        .

! !..    -?..     ,   : ,        .

* * *

,   ,   :               ,  .      .     .      ,        .   ,     ! !..       !..

         :   .   ,   ,  -       .    .     ,     .       ;    6 , , , ,    .  , ,   ,      ,   ,             .    ,     - ,       

    , , .      .

     ,   . ,    ,   ,    ,   .   ,     . ,      ,        .    ,     .  ,  , , ,        ,    ,  ,        ,  ,    ,   .             ,  ,    ,     .           ,   .

        ,   ,     ,  .    .   ,         !         ,      .

   ,    !

 -        , ,    .           , ,     -.

     ?   . -?!

* * *

  , ?    ?     ,  ?        ?     ,  ,    .

  , . !   , .     .    ,   , -,      .

  ?   .

 !       ,    ,   ,      ,   ,   .

    ,    ,      .   ,   , -  .

   , ?   , ?      .

 ,   !    .  !   ,      ,     . -!      ,  ,  ,    ,     .

    ,      .     ,   ,  .         ,         .  ,        , ,    .

     ,            .

* * *

   .    ,    .   , ,  ,   ,      .         ,     .

 - ,      ,         .      ,        :

   , ?     ,  ,     .  !    !

 ? ,    ,   ,    .

       :

 ,         ! -!  ,   ,    .    .   , :    ,    .   .

,  ?       .

 .       !

           .      .

   !

,   .

, !..  !

  ,       ,   .    .  :  ,  ,          . -?

-    ,      .

  :  .      ! ?



 ,   .

 .

      -  ,   ,     ,      ,          -  .




 4


- -  .     , ,   ,    ,      ,   ,     .

    !   ,   腻     ,   .  , -  .      ,           .

,      ,     ,   ,    ,     ,        .

 ,   ,        .  .        ,  ,     .     .         .

    ,    .       ,          ,   ,       .   ,       ,         ,    ,     .

    ,     ,    ,    ,      , ,        . .

      ,   ,         ,   ,     .      ,   ,           ,    ,     -   .

 22.00 ,   ,    .  . :     ,  ,  ,    ,     ,        ,    ,       ,        ,  ,        .

 ,     ,    .           , -      ,  ,     ,      .   ,    ,   ,   ,     -,    ,    ,    666.

* * *

-!  -   !  ,   ?      . ,    ?      !   ?

  .  ,   .

 .    -,  ,     .  ,           .

 -    ,   .  ?    ,  ໅ ?

  , ,      ,        .

 ,  .   ,     - ,     .

  ?   .       ,  ,   ,     .

 ?    ?         .   

  ?           .

- -   . -      !    ,    . .   , ,  ,  .      !

,  .     .         ,    .   ,         ,        -.

,     .    .            .     ,   ,      .

   !   ,  .

  !    .

!   ! -!   !      ! -  , .     . ,  -!..   42-  !  ,  !..  ,   !

! , !    !  !  ,     ,    -     .  !    ,          !  ,     . ,  ,        .      , .     .

      ,   .    ,     ,    ,      ,  .       ,   ,     . -! , - ,  ,  ,  ,    ,   ,     ,     .

 -,    ?    ? ,   ,  , .   ,  .           ,      ,   . - , - .    .  .    ,  ,  ,  .    ,      .   -  ,  !

     ,    .      ,     ? : ,     .

,    ?       ,    .

Ҹ,          :

      ,  ,     , ,  . -!     ,   -. !        .       ,   !       .   -,  ,   .

   ? -  ?     ?!    .

  , ,  ,   ,  ,       .

  ,       ,       . ,          . ,  , ,  ,      .      -,  , .   ,    ,   . ,    .    .  . ,   .  :        ,      ,   .  , ,      .        .  ,  ?      .    . ,   ?     .   ,  .       .

   ,         .  -     , :

      .      ?

    .    ,       .         .

   .  !    .       ,       ,    .    ?   ?  ?  . , ,        , , ! ,           .     .    ,   , ,  ,  ,  .   . . .  !    ?  !  .        , ,        ,    ,  .           ,    !     ?   ?

         . -

       ,            ,    :

?  ?!   ?      ?!         .      !    ,   ,   -!           ,   ,  ,  185   .   20          .  ,   ,    !..      ? ,          .      !

-??      .

   :

      !

, !   .

       ,   !  ?      ?    ,  .      ?

 .

   ?    ,   ,   ,       .     !     .    .        , . ,         

, !    , ! ,    , .            .        .

    , .

    . ,  !    .   ,       ,    ,       .

, ,  -       , , , ,      ,  -    .    :  ,     ,   ,   ,           -,  , ,    .

       ,  ,   .

? , , ?!     , ,   .   ?..      . ߅    ,     .      !       ,     .  ,       ! ! ?

      .  :      .     ,      ,        ,  ,  ,  .   .   ,         ,   ,       ,    ,    ,   .   ,   ,   ,      ,     ,           ,     - ,   ,    , ,  ,   ,     ,   .        ,               

    ,        .    ,      ,  , ,     .         ,    ,    ,   ,      ,    , , ,          ,  , ,  ,    ,  ,     .

, ,         廅

 !  !..            .

, , .   ,   ,   .

   ,      ?     .   : , ,      ,    . ,      

      :

 !  ,       ,   ,   .

,        . ,     ,       .  ,   .

, , . !   ?      - .  -     ,   .

    ?         . ?

 ,      .      !   ,   ,            !   Ѕ           ,    ,   ,    ,     .          .     ,    .  , !      ,   .

,        ,  .   .  .

  , ,     .

, ,  .     .     ,    .  ,  .           .

 ?    .

,  .

   ?   .

, ,  . ,   - , ?

, !  .  .        

? - !   ?

,         ,    . ,   .

. , , I.




 5


 .            ,     ,    ,  .    ,     . , ,    .   .   ,     ,     .     ,  ,  , -     - . -  ,      .  ,     ,       . ,  ,    ,  ,  .     ,   ,        ,  ,    .

      .    ,    ,   .     ,  ,   ,  . ,  , ,        .       ,    ,        .

     , !  !    ,   ,      :   ,   , -          ,   !

,   ,    -, --, -, !      :

  , ! ,   ,   - .     ?

  !    .    .

- ,   ,  ! , , .      ?    : -, -.

     !        .  -         .     , - 9   -,    !

  ,    !  -   . !  --,  . , .  ,    .  !

     ,   ,    ,  ,   ,  ,   -,       !

    .      ,  ,    .

       .   ,   ,     -,     .     ,         ,      . : -        . -     -      ,            .   ,         ,       .     ,    ,    .        90-    .    ,    ,      -  .    ,        ,     .       .   -  .  ,  ,     ,  , -  .

       ,  ,  .      , ,          ,    . !         ,      -,   ,    ,   . !      -,     ,    ,     .       ,    ,   ,         .

,    ,     ,    ,  ,    ,     ,   ,   .   ,   ,     .  -,  -   ,   ,  .

      ,  ,     .      .   ?  :    . ,  ,       ,   .

   ,          .    .     , ,  .     ,   . -       .

      ,    ,   : , , .     һ   ,   -    .  ,     ,    ,     .  ,  ,  .

   һ        ,   43-   .  ,     100- ,    ..,   ,       .

* * *

      100-           ...[6 -  1943 . 100-  (   .. )     40- ,    - .. ; (  . ).]

   <>,       .       -.    ,    ,               .        1943 .        -V  -VI ,    ,    150 .     ,          . <>

                 .             : 40       1-  .      -    ,  ,    25          .   27      980  . <>

            .            ,    .

  100-    ..   ,     . <>

     .                 .      :      .

               ,   ..     100- .

* * *

        .     ,    ,   ,      ,   , ,          .  ,        ,      .  ,      .      ,  -,  ,    ,  -       100- ,    ,            ,    .

      , -,   ,     -  .  ,     ,    .   ,      .   , -  ,      .        һ,    .

* * *

    ,      ,      .    ,   91- ,   ,   ,    ,   -: ,   ,   ,    .

    ,      -- ,     ,    ,      .    ,       -.  ,   ,    ,  ,     ,     ,   ,       ,  .

     ,  .       ,   ,         .   ,       .

,      .  ,   , ,     .       ,      . ,      .   ,    ,      -  ,  ,   ,     .  ,     ,   ,            . ,   , ,            .

 -         - ,      .  ,         ,    ,        ,         , ,     ,    ,    ,         .

       .   ,     ,        ,   ,   . ,       .       ,   .        .  ,  ,  ,       - .      !.. ,    . -     , - ,       .      ?     ! , ,   ,  ,   ,          .  ?-      3 . ,   !      .         ,    , ,  ,      ,   .     ,  -      :     Ȼ    ,    ,        .           ,  ,   .       .        , ,    !..   ,   ,        :  ! , -             -,     .

       ,     .        .           !..   .      .   ,  !     ,          !

 ,  ,   :   !  , !        ,  .        !     ,   .    .

  , ,    ,             ,     .           .   ,             :   .        .

 ?         ,       .      .    ,          - ,  ,       ,        .          ໅   . :   ,     .  , , ,    ?  ㅻ      .      .        .

 ,    ,     ,    .

  ,   :     ,            -. <>   ,         ,          .

  ,  ,  .     ?        . ,  .     ,    ,   .

  : , , , ,     ,     .     ,    !      .

     ,  ,   ,   ,  ?.. ,     ,      .       -   ;   ,  ,   .     ,              ,    .   :    ,  ,        ,       ,        .      ,        ,    .

 -        .  .  .   ,         ,     ,   ,    ,             .

-!    ,   .  !  ! !     .  ,  !  ,  .    ! !




 6


  ,  ,   ,   ,   ,     !    ,        .

   ,     ,      .    ,      ,   -  ,      ,    ,    ,     

 ,     ,    ,      . ,  .    ,  ,     .  ,   pro  ontra,   .     ,   .    : ,  ,       - ,      .

     ,    ,      ,        ,     ,  ,  .     .     .

 , , ,  !     5- ,  ,    .     ,   ,              !     ,   ,   ,    ,      ,              .

 ,       ,   ?     . ,         ,  ,  ,  ,    ?

   :

    ,    ,   ,   .      .    ,  , ,  ,  .       .        ,    ,  .      , , ,   ,  ,    .   ,     ,     ,    -   ,  -   .    -       ,  .

  ,   ,   ,  ,  ,      ?     .   ,  ,  ?

        ,    .

         ,   ,  ,  ,   :  !  !!  !,  ,    , ,  ,   :  ,  ,     !, , ,          ,    . , ,       !  ,    ,   ,  , ,   !    ,    ,           !                 !

  ,    .  -      .

-!    !    ,            . :  ,  ,     ! ,  ,     !    !  ,   ,   .      ! ,      ,      ,    ,     !    !        !

    .  ,     .      .  ,  .       ,       .      ,  .             .

     ,    .      ,   ,    .    ,   ,   ,  :   ,  ,  ,        ,        ,   .   ,   ,   ,  .        ,    .

  ,     ,       ,      .

 , ,  ,  . ,  ,       . ,  ,   ?

?    ,     .

 , ?          .

,         !

 ?  !   ,  .        . ,   ! , ,  ,  . ,      ,      ,  :

  , ? 

  .    .

      ,   . , ?

.     ,  .

   . .           ,      ,   .  .

,   .   . ,      ,   .    .

 ,  .  ,  ,  .     ,      ,     ,     ,   , ,           ,         .

  ,       ,  ,   -   ,   ,   , ,      -,   ,         ,      . ,  ,   ,   ,  ,   - :    ,  30-                 .

      ,   ,            ,       ,     ,    ,       .    ,   ,   ,  , -  ,    ,         ,    ,      ,  , ,  ,    . .

  , ,  ,     . ,        , ,       ,    , -   ,      , ,  ,  ,        .     -;                .

             ?!      ,             .   ,  !       ,             .     ,   ? , ,     93-    . !        .                  .  !        ! ,      ,   ,       ,   -       !  , !

  -  ,     .   -    ,   ,     :

     ,   .  ,      .  -, -,        93- . ,        .  ,   , :            ,         !          !    , , .       ,        .       !            !  ,  !       , ,    .  ,  ,         .    , ,  ,  ,  ! ,    ,  ,     . ,    .       ,       -  ,     ,  .  , ,         ,       ,       ,    !

   , .     :   -      :  ,     , , ?       , ? , ,    ? ! , ,    -,     .   : ,      ,           ,    .  ,  ,   .

   ,    ,   ,     .  ,   ,        ,    .

  ,  !         ,   ,      ,    .

 ,         . ,          !    .  !

           .

?!!           .    ,   ,    ,  !

      ,  ?   

  ,    !    ,  !  ,   ,      ,  !     !       , , ,     !      ,   ,  ,     :    ,   !   ,    ,      !        !     ?      ?!

     ,      .     ,    .    ,  ,  , ,   ,      ,        ,    . ,             ,   .  -    , , ,   .

!  ,  !  ,  .  !       !   ,  ,     ,   ,  ,         ,   ,        .        ,  ,   , -   .

     - . -   ,  ,     .    -  ,          .     ,  ,    ;    ,          ,   , ,    -.      .          !  .. .

      ,   .   !   ,    .  ,  ,   .

      .    ,     ,    ,       .

  !        .   ! -  . ,   ,       .    . - ,  ,   ,    ! ,   ,   .     .  !  :          !

 ,      ,    .    ,  ,      .      ,  ,  ,    .         ,     ,   ,     .   ,   :   ,   ,        ,   , , , ,     ,   .       ,    ,     ,      ,    ,   ,      , , , ,      .        ,  ,    ,     ,   .

 , .  ,  ,  ,        .   ,     ,  ,    :

!     !     !




 7


    .     ,                  .   ,        ,  ,        .    ,   ,     ,   ⅖ -!   ,    . -!      !   , ?     , ?! -,   -  ,  ?      ,     . !        .         ,   ,   ,     .        ,      ,      -   .   , ,     ,     ,       - ,   ,               ;    ,           ,    .   ? , - :            .        ,   -.         .     ,      .          ,  .            .

 ,  ,    ,     -.           - .      ,    ,  ,      .   ,     , ,      ,        .    ,           .

       ,     ,    - ,   , -  ,    ,                            , ,      ,    , ,         ,              , Vip-  ,     ,   .

       ,      ,   ,    :   ,   .

 ,    ,  ,       :        ,     ,  ,          37- !     :     ,   ,         ,   ,     ,   ,          ,   ,    -                  .

 ,           .    .   .  .         .       ,   ,  ,   .   ,        .

,  ,  ,     .         ,    ,    ,   .    ,   ,     ,      ,   .

     ,       .   ,    ,      ,    . -!     ,    -,  ,   ,    ,   .    ,      ,       -, ,   , ,  ,  ,      .   ,   ,   ,             ,  -    .      ,   ,   - , - ,    ,        .

 ! !    ,  ,   .    ,  , ,    ,  ,      .

1-        ,            .  ,       (,   ,   !),      ,      ,  :

, - ?  ?     ?         .      .    ,   ? ,   , .    .     .        .   ,             ,   .      ,   .            . , , ,  , ,     ?    ,      .   .   ,   ,  ,  .   :   ,   [7 - ..]   , ,   ,   ,   ,        .      ,      .   .    , ,    . A la guerre come a la guerre[8 -  ,    (.)].  , ,    ,   ,  .    ,   :   ,   .

        ,            70-.   ,   ,     -     ,          ,    ,        ,       .  ,    ,   ,     ,  ;  ,    ,  ,  ,    ,   ,   ,      ,          .                ,      . ,   , ,   , ,    ,      ,    ,   ,      ,      .     ,      ,  -,  ,      ,   ,  ,    ,   ,      ,   .

 ,        .          ,   ,  .     ,      ,    .  ,  ,        ,   .  ,    : , , , , , ,   , ,   , ,     ,     .      , ,  ,    , , ,            .

    ,    ,      .  ,   ,    ,        .             -  ,     .    ,  ,   ,     -             ,        .

    ,  ,           ,                   1991 .  ,      .       .

        :     ,    ,   !        .              !   !    ,   . ,    ,     !!

, ,  , -   .  ,    ! , ,  , ,    19       ,         :   ,  ,    :    !        !    20      , , !    !    !    ?       ܅

   ! , !   .   ΅     !  ,      , ,  .    !     - !   ?   ,     -    .       . ,  ,    

   ,     ,   ,             - ?? -!     , , ,  ,  !!    ,       ,       ,        ,      - ,   ,  ,   ?

    ,          , , , , ,     !  -,     ,     ,         ?!   ,  ...   , ,   ,  ,       .        ,  ,    , ,  ,  ,         . ,  ,  ,      ,     .   ,    ,      ,     -,            ,      ,     - ,      ,     . ...         .   , , -,   . ,   ,   ,   ,     ,     ,  ,  -    ,     .

  ,    ,         .,    1941 ,         .

,  !    .     ,   4  ,    ,      !        - !

 ,        ,  ,  ,      .      ,   ,        .           -   ,   -      .  ,   91- ,   - ,   .     -,       ...-      ,     ,              .   -       ,     ,   ,  ,      .

  !   .   ,     . ,    -     .                  ,    .  :   .      ,     .      :       30- ?!   ,   ? !    ?? ,  !    !     ,   -!..

   :  . -,  ,   .

         ?   -  ?!..    ?!       ?    !..

    ,        ,          , ,    .  ,                  .          .   ,   ,       ,   ,  ,  . :  -, ,     -. :   , , .        .         14-   ,     , ,        .           .    ,    , .

         .   ,      .    ,    ;    ,    , ,          ,            .    ,  ,    , .  , ,   ,   ,    , ,  ,   !

:    , ,   ,   ,    .  ,      .   ,   , .     .   !

 ,    .    ,    ,  .

  ,   .   .   ,  ,  .   ,   ,     , ,    ,      .

 !    .       , ,   , .  ,    .   ,      ,      ,     ,  ,      ,   ,    .  ,     , , .

        ,  ,           .     ,    ?껠   ,      . ,   ,   ,    ,         .    , ,  ,  ,      ,      ,  , ,     ,  ,    .

  ,   .   ,       ,    , ,  .   ,    ,  ,  ,    .

    ,   ,     ,   ,      ,   -     .      ,    ,     ,  :    .   ,        ,      , ,    ,    -,       ,   ,   ,  , ,   ,  ,    ,   .                .           .  , , ,       ,         ,    ,    .

  -, ,  , , ,     ,             .    ,     ,   . ,   ,     ,    ,      .   ,   ,      ,     .

,    -          , , ,       ,          !..        ,   ,  ,  ,  .

   ,      :



,    !

,  ,    



? -,    ,  .

    .   ?  ,       ,    :

   , !          .

   ,   . -  , ?     -  , ,   , !     !

     ,  .    ,    ,   ,     ,    .

,   ,    .     ,       .      ,        ,   ,      . ,       ,   ,      .      ,   ,    . -    ,     ,         .   ,          .     ,        -,       666.

 !     -  .     .        .       -      .     ,    ,   .         .

     !     , ,   , .

      ,    .    .      , ,     ,    ,    .




 8


       ,   .    ,   ,   ,   .      ,   .   ,      »,    - ,    .   ,     ,    ,   .    ,     ,    ,  -    .

      ?     , ,   ,   ,    .    ໅  ,  ,    ?    ,       ,    ,     .         .  ,    ,   » . ,  ,   .      ,     .  .     ,   ,    .     .            .       ,      .      ,    -  ,   .   ,   ,    ,   .

   ,  ,  ,      ,    .

      ,  ,     .          ,     .    . ,       ,     -,    ,   ,    .     , ,                 

 ,    ,   ,       .     ,  ,     ,    -   .     ,  ,       ,  ,   ,        ,   ,                  . ,          ,        . , ,    ,  ,    ,       ,  ,    ,      ,     .

       ,    ,     ,    ,    ,       !

       ,  ,    .       ,  , ,             ,     .   ,  ,    ,    .       ,       1995           .

   ,       ,        ,    .

  ,   ,  ,   , ,     .   ,         ,         -,   ,    .        ,  ,       ,   ,     .

    ,   ,    ,          -       .      ,    ,           .

 ,      150  .   ,    -,   . 150     84-       .    -    .   .    ,       . ,    鹻  ,  ,      .    -         !  ,   ??      !!         !    ,    :   !   .

          .  . -    ,     . ,   ,           ,    .          .        150 . ,           .  ,   ,     .    ,     ,      .    ,       .        .   , 31 ,  -    .

         -   .     .     ,      .  ,     ,  160- ,             .       .      ,       .    !   ,    :        .  ,        ,      .

           .                .     ,  !        .     ,  ,       .   :  !. .   ,       !       ,   ,   ,    .  ,     :     ,  .         150          !

   !  !        .

 ,        150 ,     ,       ,     !  ,         ,            :    -,  ,   ,    .    ,        150  ,   .         ,           .          ,    ,     ! ,     .   ,      ,        ,  . , .     -    ,   , ,    ,   , :     !       -   .        .     ,           --   -.

    ,     ,       -   .   -- ,  ,    ,   ,         .      ,       ,   .

!         ,          .   -!..

    .

   .        .    ,  ,     .        . --    ,          .

        .   .   ,  .       .     ,     ,     ,  ,  .     .         ,            ,    ,       .    ,     ,     ,     ,   .     ,       , ,     ,      ,    -      .

 -   ,  .     ,  ,   ,    .          .    ,     ,  .      .       ,    .

!     ,    ,         .

  .       .   ,  ,     ,        .     ,      ,  -     .        .  ,   ,      ,    ,     ,   ,  ,     .  ,     ,          ,   .  .       .   , -  ,   ,  ,     .

   ,     ,         .   ,  .          - , ,  ,         ,  , ,    ,      -!    ,     ,   ,   -,  ,   ,      

         ,   ,   ,    .          ,   , ,  ,  ,      .

   ,   ,    : 1948    . ..    1960        .    .

   , ,  ,    ,   .   1961  1965 .   黠   -   ..

    ,       ,    .      .         ,            .     .    , - ,   .  :   ,   

   , -   ,   .   ,  , ,         .   , ,    ,         , - ,   ,    ,  ,      .

    --   ,     !

      ,   ,      .    ,      .

   ,   , ,  ,   .        ,       ,      ;   ,    ,      ,         ,  ,    ,   ,  ,               ,  ,       .

    ? , !  ,  , ,    , ,         -,   , , ,  , ,    .

 ,  ,  ,   . ,  ,    ,      ,  ,     ,  ,    ,    , , .

-, -,    ,    . ,  ,    ,        .

   ,   ,          !     ,    ,   ,    , !   ,   , , , -,     ,      !           ,           .

* * *

    ,                       . ,  ,   .  ,  .  ,      ,       .    .           ,    ,        ,        .            ,           .

     ,        ,   ,          .      -,     ,       ,      .




  .


   .

   ,     (https://www.litres.ru/andrey-voronov-orenburgs/stalingra-57092630/)  .

      Visa, MasterCard, Maestro,    ,   ,     ,  PayPal, WebMoney, ., QIWI ,       .



notes








1


 ! (.)




2


 (.)




3


 (.)




4


 ! (.)




5


! (.)




6


 1943 . 100-  (   .. )     40- ,    - .. ; (  . ).




7


..




8


 ,    (.)


