.  
  


 #2   (1)
 頖  ,      .          - ,    ࠖ  .      .   -   :               .

           ,       ,              .         ,            .        





 

.  





 


  .     ꠖ , , -,    .          ⠖          ,  ,    .           ,    ,      .

               ,    III,               -  ,          .           ,       ,    .

     -⠖  ,       젖        ,        .   -⠖   ,  -      .       -      -,  , , ,    ,          II.

 :           ,   -    .            蠖  .

     ,                        ,      .

  III       ,  II,                 .  II    - : . .

 ,  :      ࠖ  ,    -   .   ,      .     ,      ,          .              . 

               .    ,           .          ,              ,     -.

            20- .        ,            .             .     ,             


?

          𻠖   ,    XIXXX .   ,  젖  .     𻠖 廠       ,     , -, .

                ,            .        

                .




 ,    

( )


            .                      .     ,     ,   ,    .    ,      .

  ,    ,   ,    ,    ,          ,   . -       ,  ꠖ    ,    ,         .

   ,     ,   ,     .        . , - ,     .         

     頖            .           ࠖ             ,       .

                  ,        .   .     


?

   ,    .    ,             .   ,        .         :          .        ,  ,    ,            .

  ,     ,  ,  .  ,     ,          , ,   : ,  !      ,      .


?

          .          :

 :    !   ,      , ,      .

   ?

   -    , ?

?      ,   . ,       , , .

   , !   ,    , ,     ,    .    ,      ,      !  젖         ,   .     ,   ,  堖          







  ! ,  -[1 -  () -⠖   , ,   ,     ,  .                   ,    .]      .   !   ,    ,    ,   

 ?     ,  .

   ,     ,   !   ,  ,       

    ,   ,   ,    .  ,      ,    ,     ,  ,   .     ! 렖       :     [2 -   -ࠖ      .].

                .  ,         ,   ,       .      ,          ?     .        200- . ,   ,   ,           .

  ,             !      ,         ,      . 頖            -,      ,   !

 ,   -.

     ?   .

  :

  .     ,        ,    . ,    

 ,   ,  !     ,  ,      ,   .

 ,    ,  ?    -  ࠖ ,    !

        ,  -!      㠖    ! -,    ! ,       !


?

,  ?

, !    ,        .

    -  ,       . ,         ,                  -?          

      , ,           ,          .              ,        ,      -        [3 - .  .].

    - ,      , ,    ,          .         ,               .

  ,      ,        ,      :      ,    .   ,         - .

     , ?  ,     .

      :    ,        .  , -     ,  :

    ,  !

 , ,      :         ,        .    ࠖ     -! ,         .   , ,     ?

 ,  ? ,  ,    ,         ,   ,      !

,         蠖    .          .

  ,   ,    ࠖ  .        ?

  , !     -      .     , ! 堖  ,    .  :    ,       , ,      .

  ,  ?

,    .       .          ,    

,  !  ?

    .     ,    - !      ,          .      젖  , ?

 ,  !     ,   . ,   ,      

   ,    , ! ,        .  , !

,  ,             ?

,       ,    .       .  :          ?   ,  ,   .

  ,  !          ,     ,       .


?

  ,   , 17  ,    ,          .       ,            ʰ.      : ,      Odnner           .                𻠖 ,   .         ,     30  40 ,            ( , ,  ,      ).

   ,   ,         ,        .          .             ,  ,      .

   ,        ,     ,         .

      ,   ,      .                   ,        1-   .

   ,   ,    ,   .  , ,               ,        ,   .

 ,  . ,    ,    .     .

 , ,  - ?      .         -.

 ,  ,    .   -  ,    !       ,    .  - ,      !  ,    !

 , , ? -       !   . ,   ! -    .      : ,    ,          .   , ,       ,   .           .    ,    , 렖  ,       .

       ,  .

       ,    젖     , ,    -,     .           .      .

 ,  .     ,    ,   .   ,  ,  

       , .    .     . , ,    ?

  ,  :

 ,      -  !  ,                   ,      !

--,   .

, !  ,       .    ,      .

   ,  !    .         !

, ?   ,        . ,  , !         :     ! ! !

  ,           .



034286/03 ., . !

                       -  /.   ,    ,     .

-   - 

    ?   .             -?

, !  . ,   ,   .     !  ,    , . ,  ,  ,  !        .

  ,   .   , ,  .  , ,   :        , ? ?         




 


( 1903 , )

         :            .     ,        ,  蠖   -,  !   :   ,  ,   !    ,     , ,   ,     ,        .

-     ,          .         ,              .

,  ! -,          .

   , -!  .     ?   ?

 ,   ,  !

     !  . , !   ,   .  , ,    ,   ,     ! , ,  ,    ,    ,       !

,  !  ,    ?

-, .  , ?   .

 -,      .     - .  !

, ,    : , ,       !

    .    ,    ,                  .     ,  . ,   :

  .      .            

   ,  ?     .    ,  ?          ,     ,  ?  , ,  ,       ?!

  ,  ,        ,  ,              :



        - ,      .          .             ,        .

() 

    ,        .     ,        .       ,       ,         .

 ! ,  .   ,    .   ,       ?  ,    ,    ?

 ,  ,  .

 ,  ?

        ,  .

      , ?   .      ,  ?

,     .

     ?   -.  ,      ,          .  ,  :   ,   ,  ,       , - , ,                    . , ,    -      -    ?   - ? ,    ?

        ,  ?

.   ,     ?  : !

   ,  ,        . -,   㠖    . , . ,  .          . , ,  ,     ?   ,        

    .      ,   ,          .    , !     

 ,  . ,       

,  !       ,     

,   .    ,   ,   , .          ,         .        .     ,  ,   .

  , , ?       ,    .

ꠖ        .   ,      .  ,     ,         .    .     

, ,  ,  , ,   ,    !  ,  ,      ,     ,      ,         -         1520.

    ,  ,  .       ?

  ,      ,   ,      ,           .         .  , ,   ,  ,       ,   , :

    ,  ,          ?!         ,    ,      !

 :

         ,       ,   ,  !            ,           .  ,     .    ,  , , .   ,        .    , ,         .

 :

    ,      ?    ,     

   ,  ,  ,   ,               .    [4 -          .         ,       ,    .],        1897 .   ,  ,                   ,              . ,        :      ,       .           ,  .

!  ,      .    ,     ,      -       ,   ?!

 ,  ,  .  蠖   .  -      ,  . , ,       .         ,       .            ࠖ  , ,  .

!  .  ,  :   ,     .      ?

        ,    ,  .   :                     

 ,         .    , ,     .  ,       :

    ,  ?

     :

    

  ,  ,          .             :

 , ,      ?

      ,  .        

 :

,  ,        ,      .        ,  ,    .     ,   , ,   ,   頖        !          ,   ?

  .  ,  !   .      .   -   .      . 堖 .   , , , , ,     .      ,        .  ,       .           蠖       .  ,       .

 ,  .  ?

   ,    ,  .       -.     ,    .    ,    廠 -,   蠖 -.     ,        .            . -    .         [5 -   Ġ    1896.      .         .              .]        .

, ,     ,  ,  .        .     ,         .  1900    ,    ,      - .             .  -   ,    .        ,             .     ,    !   ,   ,  ,  ࠖ ,     .        - ?

,              . ,  .  ,   .   젖  ,  !

, !  - ,   ?

         ,     . ,     ,    :  :   ,  .           . , ,  ,   .        ,     , .   ,      1200  ,   [6 -        .]   .   ,   . ,  ,      .        , ,   ,    .

   ?

 ,  ,  .

  :

  , .   .    ?

   ,   ![7 -   ,         .]

-!   - ,      [8 - 10- .      ࠖ      .     ,      :      ,         1000.]  [9 -         1866.    ,         15 .    ,         60   .],   . ,     ,  ?

 ,  .  ,  .

  :

 ,         -?

 .

, ,     ?  - ?

,          !                     ! ,   ,             .   ,       ,       .

  , ! ,  .  ,   !   ,   !

         , , .

  ,  ,     ,     - .  ,   ,         ! -  ?

, !   . -   ,       ! ,       .     ᠖  .

,  ! !       .      ,  ?

, ,   ,  .       ,     !

   .  - ,  - :

   -,  ?     ,    ,    

? ,  , !  ,       !    ,      .   , ,  !

           -  ,     .    ,             :

           !  !   , :   -  ?

!  .    !


?

 ,   ,  - .           ?

    ,   , .       ,       . ,  :

!

  ,  :

  !

                     ,         .

: , . ,   ,     .  :    .       .        . .  !


?

 -       : , ,  ! - ,     ,   .         ,   -    .      :     ,          .      -.

   , -         .      ,             -,   ,  ,    ,      .  ,                   -    .

     ,               ,     ,             .    , ,    ,    .            ,      .

   ,        ,      -.        - - ,       .

    ,        ,      .           .              .       ,    . , ,      , ,  , ,         .

  , ,    蠖 ,      . , ,    -   .              .      -   , , ,    -   ,    .

          ࠖ      .  ,     ,      ,          .  ,         .

       ,               .        ,     ,  ,     !

 , ,  , ,  ,    !         .            - .     ,    , ,      .   ,  ,           ,      .        :  ,     ,    ,  .     -.        ,       ,    ,     .

, :      !

     ,    .          ,   .         -        .

   , ,   :      .           .    ,               ,     .

     .   ,          .        -:  , ,       .

      .            :

,   ! ,      ?

    ,     .     :

   , , ,        . , !     -,  .     ,  ,  !              !  !

    ?  ,         .

     ?  .     ?

,  ,  :   ,          .                ,        .

        -!  . ,     ! ,  :           ,     . , ,        ,       .         ,  ,   ࠖ   ,   !     , ?!

ࠖ   ?  .

 !     蠖 !     ,     ,         .

      ,         :

 , ,      ?   ,       ?   ?

 堖 , -.     -  ,   .    ?

㠖 ,  ,   ,     ,  . ,      !    , ?

,   ,           . ,   ,     . , ,        -!

  ,   :           ,           .      ,         !

       ,      ,  .

  ,  ?!      ,       . ,         !


?

   - ,          :                  .      ,   ,        .    ,    ,        ,     , ,  ,  ,     .

         .  堖    - ,     .

    젖       .  젖 :    .

  ,  ,   .      ,  ,  ,       .      ,          .      ,  ,     .

     ,       .      ,      .        ,     ,       ,  ,       

      ,   ,   1880- ,       .         ,      ,      .              :  ,    ,       .

,     .    ,   ,      .    ,        ,     ,          .          .

     :     .       - . ,   ,      ,      .            ,          .   ,   .   ,        .

   ,            .     , , ,          ,             .

     ,    .    ,    ,       .

       .       ,    ,      .  ,     .

  ,            ,   .

   ,          , ,     ,    .

,  ,    ,      , ,   ,     ,       , ,  ,   , -.        ,   -      ,    . , ,     ,            .

       .          ,   , .

      ,          ,          .           ,       ,   .   ,    ,       .

    ,  ,   ,    ,   .    ,           ,  : ,  ?

    ,  :

,    ?

  :

          . - ,     

            ,               .

,       ,           ,      ,     ,   .   ,    ,        .      .        .       ,       .    .   ,       ,    .

          .             .              .

 , ,       .        !

     !  . ,  ,        .  !

 ,      .

                 -     .

     .       ,               렖   .      -.

,  , :         ,       ,          ,        ,     ,          :         .  ,   ,     ,              ,        .

 ,      .             .       ,    ,   II,        ,            .

      ࠖ  ,     .

      ,   -   .       ,       .

, ,    !      ,    . ,    ?      !


 1

( 1886., 䠖 )

    ,        ,     .        ࠖ   ,   .              ,   .   ,   ,   .        : , , , .       .             .

            .       ,   .  ,  , ,              .

 ,    ,   .  ,   ,         ,    .         .

  ,      ,   ( ),         .    (  , , -)    ,    ,   ,   -.

  ,   1215 ,      300  , , .      .             ,  .   ,            30 ,            ,      .

 , ,               ,       16- ,        ⻠    ,     .

      ,         . ,  .

, ,     !

    ,        .     ,     .

   ?     , ,           .

   .   !   -,      ,   !

 , , !     .   !  ,   ?

   !  ,    .

       .    ,             .       ,  -      .

 ,      ,       -       .    :

  ,  ?     ,            !       ?

 , ,  .         .       16- ,                .      .                 ,     .


?

  (  -  )          2-.        [10 -           .          :         !      .]    -.    ,       ,        .       ,          ,    .      170.

            .      :  -       !

    !     .     


?

 170 -         .

,             .   800 .         ,      ,        ,   .

, !    ?        ?!  -!     ,  ? ,   ,    ,  ,   !

    -:

   , ,    ,               ,           [11 -  (. overkeel)     ().   ,   ,     ,       ,    ,    ,     .],   ?

   ,               .

Messieurs, veuillez noter prvues des mesures contre une ventuelle meute! Capitaine de navire il suffit de donner  lquipe, et la vapeur de la chaudi?re de la machine  haute temprature (plus de 600 degrs Celsius instantanment de prison dcourage pas niers dsir de se rebeller! Ils seront souds comme des cafards![12 - ,        !      ,         600        !     ! (.)]

-?!      ? ,   -       .      ,        .         ,   ?!

       , - .                         .

   !     ,       630 ,     170   ,            .

 , ,            !       !

    ?    ,             .        ?    !    젖  , ! , 

    :

 !    !  -      堖    !         ࠖ           !            .            !

  ,  !         .       ,  ?   -     ,   ,   , ?

    ,         ,       ,   .

   ,  ?      ,                      !      ! ,    -    ⠖   ! -, ,         ?    ,     .

 ,  -  ?              !   . ?  , !    !  堖  -,    -  !    ,  ,   ,            .           ,       !   , , !   堖          ?         ,  ,  ,  !

   .                .           ,       .    ,     .     -  !

     .

        .   ,        , , ,   

      .

     ,   ,     ,       .


?

            ,    ,      .        , ,  .  , ,                     . , ,        .

    , ,  ,    ,           .

          ࠖ                   ,         .      . , ,    蠖          ,  !




 


( 1903., ꠖ )

 -    ,     ,         ,     .            .

  ,  ,  ,     :   -!     ,         ,   .

,     ,        .       ,     .  ,    .

      ,   .   ,      ,  .  ,     ,   , .    , ,    ,     . ,      ,   .

 ,   ,             , ,  -      .

-,   ,      ,   ,    ,     ,   .      ,   .  ,    ,    ?

    ,    .    ,  ,    ,        .

    ,  ,          . In Ihrem Dorf haben Sie bestimmt war, ein gewissenhafter Lehrer, Herr Offizier! Ich mich nicht Irre?[13 -         ,  !   ? (. .)]

 ,    ,       .       .

, !     ,  .   ,  .       ! ,  ࠖ  ,   ,    .

 , !   .   ,     !   ,  ,        .        ,    !   , ,   ,      ,    ?   ?   , ,   ?!

, .   堖 ,      .        ,    .       !

 ? -!   ! ,   !

  ,   ?    .   ?     , Schmutzige Hure!

    ?!  ,    ,     ,     .

,    .    ,    .      ,      ,     ,     .

,      !   !  ,   .     !  ,   , ,    !

  ,    ,    ,    .         .

   ,        :

 ,    ,       !   ,   ,  

     ,       .     ,    .

  !  .     ,         !

ꠖ   , , ,            ,  .  ,    ,     - ,     .      堖        ,  .    , !  ,   ,    .     !

 ,  .  :        ?       ,           . ?

!             ,  .  ,    .   , ,      ,  . , ,  ,  :     .

 , ,  ?

   , :    ,    

 ,     ,       ?

  , ,   ,      ,   ,    . ,   ,          ,  . ,        ,  ,  -,   -.      ,     ,       .   ⠖     . ,    -  .     堖         !

 , :     .           .     

 , ,    , ?   ,   .

    ?      .   ,     ,    !

    !     !   ,   , . .       , !

   ,  , ,  ,     .      , ?

   , !         .

  ,             , ?  .  ,  ,      .       ,    .      ,    .

,   , ,    .     .      , !    ,    .        ,       ,           .     ,              !

 , !     .

    :       .      ࠖ  ,   !     !  ,             !      ,      ,   ,     !  ,     ,       .     ,      ,        .   , ,    ?

      ,  ,   .   :  ,   ,    .   ,             .  ,              ,     .          .    젖  !     , ,    !

, !            .    ,       .

    , ,  , !  .      .  ,      . ,          ,   .

 ,    . ,  .    , !  :          ,   !      ,       !

       ,  . ,  ?

  ,  ,    :       .


?

              ,         .      ,       --.

 ,    젖        ,           ?    , ,    .     ,      ,  ,  ,         .  ,     젖   ,  !

 ,   ,  -       .    ,       ,           ,     .

   ,  ,   .       ,    ,    .           ,   . ,   ,         ,    ,  .

       ,      .     ,                  .

    ,      .     ,    ,   .  ,             .          ࠖ       .             젖 ,            .

            ,  ,        10    ,         ࠖ    .

    ,    :

,         -    ,      , ? ,      .

, ,      ,   ,       ?  , !  .         !

,  :

 ,       !                  !


?

  ,    ,    ,           .

     ,   .       . ,        .    ,        .         ,  .   ,    堖  :    ,  ,  

  ,   ,                :   , !   


?

      :     .                ,         .              ,       ,        .     ,    ,      .

        , ? ,  ,    .

    .     ,    .      , ,   ,      .        ,       ,       .      ,     ,      䠖   ,    .       ,       .        ,   -   ,     ,     ,     .  젖     ꠖ , 蠖 , !

   ,     :          ,                .

     . , ,         ,    ?     :    ,     ,  ,   ,     .     :            .      젖    !

 :        .         ,      ,  -  ,              ,   .      ,    .


?

     .        ,    ,           .

     .  ?  , ,    ,  .

     ,        ,  .       ,         ,       .  ,   .    ,  ,       ,     . ,     ,      ,     .        .   :      

 , ,           .           : ,      ,  ,         !  ,   ,  ?

,          ,  .      - ,       -.    ,     :     -  ,         .       

  ,     ,    ,      ,     : !

,      ,           .        :   ,                 .

,        !                .

   ,       .     -   ,  .  -   堖 ,        : ,  !     !

,    ,    :

   , ?  !      .   ,     ,  .   -   !

?  .

 , .     ,                ,  .

     ,       ࠖ     .   ,   ,  .

     ,  .      ,      .    堖   ,  . , !

              .  .   


?

     ,        ,           .        ,  ,    .

  ,  .    ,      .          ,      ,        .

          ,      ,  . ,   ,    .         . ?  ,    ,    ,     .   ,    ,       .

 ,    ,  ,   .    - ?       :     ,      . ,  ,    : -     ! !  ,   ,   .        ,        .     ,    ,   ,     !      ,     . , ,           ,      .    , 堖  ,  ,    ,    .      !

, ?   ,   .      !       .    -      ,   ,    .     !       ,       .              ,    ,  , !

  .     ,  ,       .

,   ,   ?         . , ,   . :  ,    ,     !

 ,      ?   .

,       ?  .      ? :   ?   -    ⠖  !   ?       !

  - ,    .          !

     , ?   ,   ,    .         蠖           .     ,    !    ,    ,  ! -,     ,       砖   ?      :  젖  !

 ,      ,  .

   :      !

    ,  !     .     .   ,   !


?

  ,       .                       .    ,    , ,        ,           .

  :     :  ,     .    ,    -       젖    .

     ,     ,  :

,  ,  ,  ,   ,   .   - ? 堖 ,   .

          .       ,       -    .

, , : !       ,   ,     -     .

  ,     ,  ,      .

  , ,   !  .   ,  

     .        . -   ,     .

    ,   ,    ,     ,   ,     .

  ,      ,     ,    :

 ! , !

  , ?

  . ,  !

  ,  !     :             .

  ,    . ,   ,          ,   .

   ,      ,   :

,   :      ,    !    ,      !

   !     .    !  !

  ,      , !    , !   ,    ,      !    ,     . ,        .        

 !  .  !

!   !   ! , -,      ,    ,    ! , ,     ,    ! , ! ,    !     , , ,     ,  .     ! 堖  !   - ࠖ    ,   -    .        !   !

       .   ,  ,          .    , ,  ,  .

   . ,    ,     ,  .      , ,      젖        ,    .     .

 , , ,     ,    ,     .    ,     ,   ,     ,  .

  ,     .     ,      .    ,   : ,    ? ,       .   ,        !

 ,   ,   ,     .   ,    ,    ,  .   ,   .  ,  - ,   .     .

    ,    .   ,     ,    ,   䠖  , ,            .     렖  -      ,  .

  ,      ,          .

     ,   ,  ,   . , , ,  ,       .         젖           . , , .

  ,    ,     ,     ,     , - .     ,     ,  ,          .

    . ,    ,   ,      .

-, , !   , ?   ,   

 , ? ,     !

  ,  .   蠖  !   ,  ,        .   ,  ,    , ?

 ?..

 , .   .       ࠖ ,  ?

      -,      , ,     ,       .   ,       ,       .    .   ,     . ,       ,     :   .   , ,   , .    ,    .

   ,          .

   ?     ,  .

  , :     .     . ,              .        :     , ?

  , - :

 , -, !

  ?   ,   .   ,   , . ?

 , -!   !

- , !  .  ,     ,   ?

 , -,     ,     ,     .  , -,   ,    !

,    , , -  ? , ,  ,      . , ,     ,   ?       젖  !       .    , -       .


 2

(  1886.,  )

,   ,   -,   ,   ,       .

      ,      ,    .  , ,        ,       -   .

        ,   .    ,           ,       .         .

 ,              .   ,  ,     ,  .          ,          ,      .             .

      .      -.              堖        .         [14 -      ,    ,     .],    ,   ,           .   頖  -   .         ,       蠖 ,      ,     .

     ,             .         ,  .

       ?   .   ?   -?           .  ,   ,                  .

      ,    , -       ,     ,    ,         .

      ,      ,  ,        ,       .   - ,             ,      -   .

   (,   ), -   ,       ,   .

 , ?   ?    .

 ,        ,   :

   ,  ? -!        !  , ,    !  !       !

 :     .

    , ?     .            !

   .

,     !      .    -    ?   ,  

 ,     !  ⠖  !

,     .    ⠖  , ,   ,     ,        .

   , ,     ! ,  -  ,   ! ׸,   ?

  ,  , :

        ,       ! -:   !          !      !

  ,    , ,       頖       . ,           ,  :

  , !      !

    , !    .  , ,       !

 ,  ,          . , ,  ,  - , -       

 - ?      ,      .

  ?    . ,     ?   ?      !

    ,    .    , ,       ,      .

    ,    -.  ,       , -  , ,      .

    . ,   ,         .  ,     ,   :          !

                ,    .         .   -              .      70        !

      ,   ,      ,            . , ,          -   .      :    ,  !   ,     [15 -        ,      .        .],         [16 -    ,    .].

   ,    ,        ,        .

  , , -:  ,    ,  ,   ,    .

        -         .    ,   ,  ,         - .  ,      ࠖ         ,      ,      .   ,  ,        ,        .   , ,       .

   ,     ,               .             :       .


?

      .           ,    35 .   :       ⠖          ,         .       蠖     .            ,      ,   .   ,    ,        ,     ,   -  .  ?      ,    ?

    ?      蠖    ,         .       ,      .         ,       ,      .             ,  ,        .  ,  ,  .     -ࠖ - ,    ,    ,   - 堖      ,   

,  ,     ,        .  ,              . - ,    堖       ,   .              .

 ,  .   -     ,     . ,  ,     ,          .   ,         ,  -       .  ,    ,    .

            .      ,  ,   ,     ,    ,      .       !    ,   :              ,    ,  ,   .

          頖    ,    -  ,     .  , ,       , ,  

        .      ,     ,        .     , ,      .            !       頖 .

  ࠖ  ,                     ,       , .    ,    , , -  .         .

 -,   ,       !      .

   .   ,         . , ,       .    ,  ,         .

    .             .

, , -    :   ! , ,      !

    ,  , ?  !       .

,  , !   .        !       -!

      .     : ,  ,          .   ,  

,    ,  ,  , ,   ,   ,     .

     :         .     ,      .

, , ! - ,     !

,     :

      ,                   !

   ,  .    

 !   ! , ,  ,      .        .  , ,  .     蠖 ! ,   ,     

,        , ?        .   ,   !

 ,          !  ,     .      : -        , .  , ?




 


( 1903., )

     ,   .  ,  -  .

,  , ?

 ,  !  ,       ,       .  !    ,        !

    ?

        .     砖 !           . ,  ,   !     , ,  ,     .       !  - - !

 !      .

   .      55       .  젖  ,        .     ࠖ !

      ,  30            .

         .   ,     -    ,           .

   ,      ,    .      :

  , ,    ,     ?

    ,     . ? ,    . ,  ,    .

, !  .    ,      . 젖   ,  .     ,  ?

  ,  -  ,  ,      ,  :   .    ,  .

   ,    .

-- -,  ,  ,      ?     ?

         ,       .

   ?   .           .  ,       ?

!  !   ! ,   :  !  ,   ,     , .   , ! !

  ,        ,     , -     :

,     ,       !  --       ?

 , .       ,               !

   ,  :

   ,     - !        .   , .

 ?

  .      . -   .     ?      -    !


?

        ,    .   ,            ࠖ   ,      .   ,             ,     .

-,            ,      蠖   ,          ,         .     ,      ,             ,  ,    .

 ?  ,  ! , , 堖   ?

,          ,         ,        , -  , 렖             ,    .

      , -, ,   :

,      .         Ⅰ -         ,      .  ,          ,  !    ,   ,      ,  !

 ,             ,           . ,         .   ,  ,          .   蠖 -, ,  ,       .

  ,  ,    ,        ,    -.          , , ,  .           .  ,  ,   ,     ,  ,    ,  ,    ?

  ?    .  ,           !

-  ,       .

       .     ,  .        .   - ,       . 蠖   ,   .  ,   ,     ,         .    ,   ,      ,          .  -,  ,    !

  -?    .

           ,        ,      .     ,       ,    ,   !    ,  ,    !

    , ,   , :

         ,  堖 ?

-, .   ?

      ,    ?

 ,  !        ,      ,      .   ,   ,       ! -,           .  -,         ,      !     ࠖ    ,           ,     

--,       :       .

,   -  -    .    ,     -!  ,       !

     ,            ,     - .

 ,   !     -.  ,        堖   ,  ,  ,        .    ,    砖 !

        ,      ,  , ,     ,   - ,      .

  , ,     !  .  , ,  !  - ,      ! , , -,   ,     ,              ,      ,  ,   ,     . , ,       ?    .  ,    !      ,  !      !

      , -  -  , ,      .  ,       ,  .  ,      -  ,     ,        .

,    , .  ,      ,     .      ?

 ,      ,       ,    .  ,     ,              .

    , -      .                   .

  ,       .      .   ,       ,          .

   : ?!    ,     ?!     , ,      ,              .

 ,        ,   ,  :     -  ,    . ,   ,   .

   ,     ,       .

  ,      ,     .  ,     ,       .  ,  ,       ,   .

           ,      ,       .

       , , , ,   ,      ?   : ,  

   :  ,      .

     ,   -      .

  ,     ,       1852       ,      .   ,     1851      .

 1856       - ,       ,    .    -.

 1859  -   -,       ,      .       ,  -     ,       ,     . 20  1860       ,       .       .       .  1862      ,          -  .

    ,        ,    1864 .

          .            .    , ,   ,        !         ,   頖    ,    .   ,        젖            .

,    ,    ,         .       ,    !       [17 -                     ().]     . , ,   .

  ,        (       )    ,           .   , , ,     .

   ,         .    ,       .

     ,           .     ,    , :     ,            .          -,     .       :           .

   ?      ,  -            .    :  ,  . ,      .

 , :  ,    .

    ,  !   .     ,   堖 .     ?

 :

,  ,       :       .    ,        , :    ,      

--, ! 堖    ,    .             :       ,     ,    -   ? ? ,  , !        !

   ,      .

     ,     -,    :    , ,        ?

      ?  .

, !   ,   !      ,           !

, -,    ,    ,   ,      . -,     .   ,      , ! -,           .           ?  -,         .  ,    -,   ,          ?

 ,   !   .     ,      .      , ,      .       ,      -   ?

       .  ,      ?!

       ,        .    ,            렖           .

,     ,      ,     .         .

,        ?   ,      .       ,        ![18 -  ,       ,          .   1898.              .           .  ,  1894.               .     ,        ,      .            .   ,        .]

 , ,    ?        .

   !   .  , ,      ?

   ,         , -      .

 ,  , -  .   ,      .    -,   ?    ! , ,   ,     !   ? !  !    .

     ,     .      ,        .        ,  ,         -.  ,      ࠖ     .   ,   ! ,     !   ,  ?

 !  . ,        ?  !

     :

  , ,          ,         

!    .

,             .  ,      , ,    ,    .  ,    ,     , , .

      .  ,   -    :

, !  .   ,      !

  ,       ,    ,   .

         堖       ,       .        ,            ,    .

      ⠖ , ,   .         ,     .           ࠖ -   ,      ,        .          - .

 ,          ,  ,           . , ,     ,   :            !

  ,  -                ,            .

       :      ,  .     ,     ,     - .

!  ,       ,      .   ,   .              ,   .

  ,  ,     ,   ,    ,           ӻ   .      ,    ,     .

   ,        ,  .         ,            .         ,          .

      ,            ,  ,       .  ,   .

         .        .        ,    ,     

,  , ,    ,  .         .           ,     .  ,       .          .        ,    .           .     蠖   !

, ,          !   . ,   ,    . ,  蠖 ,   - !

   .


 3

( 1886.,  )

      .         .  ,  , ,   .

  -    !  .    ,   ,   !

      , ?       ,   ?

, , !   ,  ,   . -!     ,   

, ! !  .  :     ,      , ?    ,       ? , , ?

 ,     ,   ?  .

     !    !         堖     ?  :   !      ? !    , ! -, , ?    :      ,     , ,   ,    ,  , , ! ,  !   , , 40  ,  110  ,           .     ,            ,   : ,     . ?  ,         .           . ,       ,       !

    ,  . , ,     ,         . , ,        ! ,     !     ?

, . ,    :     ,   30  ,  -. ?    150 .

      , !  .    蠖    ,  .     ?

,  ,    .

!    , !     !     ,    !        ?!  , : -  , ,             !     ,   !        ,   .            ,   . , , !    .       ,      !    !   堖 ?    ,  ,    , :  , ,  , ?    

,   ,   :

, ,    젖       ,   !    ,     ,     :  !    :     ,    ! !    ,    .  !    ?          ,  !    ,     .     , : ,  ,   !       . , , ,      堖    :  ,    ! , ,  ,  ,   !

 ,     .

,  , ?

   ?  .  , ,   .     . ꠖ  ,   .  :       - .

  ,    ?    ,       ?   .

         ,     !

, , :

 , !   , !  .           !      ,        !

      렖      ?       .   , : ,   .     ⠖  ,  :    .   -?

ꠖ  ?   .  , !         ?     ,    !

   ,    .   ,    ,    ,  ,     ,      .

 ?   .  ,  ?

  , ,     ?     ,      ,  ?

  ?    .

    ,    !    ?      ,   .

  . , , . ,  ,      蠖          .  ?

  -  ?   :   .   , ,   젖    .   - ,      ,  . , ,  !    ,    !     , , ,     .  !      ,   ,  ?

   ,   .

 ,  ,  ⠖   ,    ,  ,    .  , -, ,    ?   :    !      ,  ,   :   !    -  !     .

   ,  ,       .    ,   .           ,  .  ?   ! ,  !

  ,       ?  ,    ! , , !    -!  -    !    ?   :  ! , ,     [19 -     -    ,       .],           18    !

      :        .

     !    .    ,      -,    . ,  ,  ,     !

 ,      .

      ?

?   ?   .     ?

     !    .      !  [20 -       ⠖  .   堖        .]     ,  .       : , , !        .        !           ?  !       : , ,  :    !   !   ,    .  頖      .  ,    蠖       !

 !   .   -, ! ! -    ,      .     ,   ?


?

         .  -  ,  ,       :            :   .

  젖 , ,  ,          ,     .  ࠖ          !    .  ,    , ?            ࠖ    !       , ,         27 .  ,  ?

         :         !       -,                .         ,   頖    :   ,    ,     .

                   ࠖ       [21 -  -,     .]  :       ,    ,  [22 - 廠  -  ,    .  ,       ,       .   ,           ,  , ,   .].

          . ,    ,     [23 -  ,    .], ,       ?

  ,     -,     .    . -  ,       ,     ,  . , , 頖         ,    .

 ,   ,       : , ,     !      [24 -   ,        .],  ,   .

       ,         . , ,  ,   ,   , :

   ,  , ,    !

, ,  !   ,   ,    .

    ,    ,   .

, !     .     젖  !

-!  ,   ,      ,   .   ,   : , , !

        ,    .

   -   :

, !       !   ,      .      !

,          ,     ,    .

, !     !  ,     !

 - ?   .   !

         .    ,         -,    .        , :

, ,     !       ! , ,    !   !

     ,    .

      :

      , -!   ,   ,  ,  .  ꠖ     , -.        , -?

 ?  .  -?  ,    : , ,     !   ? ,     :         !

 ,  !  ,      .        !  , ! -         ,   !

 !   .  , , ?

 , -!  

 ?   .     !

-,    , ,  ?    ,  

,   .     :  ,   ,  !     ,      ?

      ,  :

    .  ,     ,   

   , ? , , - ?     ?

 , -!

!      [25 -         ,     ,   .          -    .        :           .],        . , .      !       !

 , -!   -  ?       ,     !

  !  .  !


?

         ,        .     ,   -    ,     .              ,   ,    

         ,          ,        ,     ,    .       ,                .

    , , ,        ,    .    ,   ,  .      ,          , , .

            . ,  ,   :  ,  ࠖ  ,   . 젖 !           ,        .      :  .    ?   堖   ,    ,   ,   ?  .   堖  ,       !

 ,   ,   :  !        ,   .

  , ,  !

 :    !

,    ࠖ   .  !  , , ! -   ,  !

  ? -!  . ,          !

  .  , ,      !

,    .   !

      :

  ,  .         ?! !

 , ,  ,  !           . 젖 ,  : !    !

,    ,     .  .  ,    .     蠖    , !

    ,     . , ,       .  ,  [26 -      , , . ໠     .]   .

- ,    - -  ,       !  , , 頖        ?

?!  , :         !    頖     ,  .    , , -!   , , .    ,   

       ?   .    ,    ,  ,  , !

, !  -.  -  !     ?    !

!         ,   !

   .  :    젖  ,      ,  ? :   ! [27 -       ,    .]     , -

蠖  .       ,      ,          .  ,           ,         ,      ,   .

, ,    ,          .

       ,    ,    :       ,         ,   ,         ,    .

             - ,  ,     ,      .        ,   ,  ,        .

     ,    !      .   ,    !

, ,       !  .          !

          ,      ,     .

         ,   . :   ? , ,    ? -

     -  ,  !      ,  ,   ,  , ,  !     ,   .        ,  -!

     , ?

,   ! ,  ?

   - ?      , ?

, ,    -  -,  .    .       .     -  ,       ꠖ ,     ,   !   ࠖ    !

  ?       !      , , ?

,    .  ,    ,     .

            -            ,    .   ,   .   ,  ,     .

       ,  ?  -  ?

   ,  ,  ,   . ,   ,  !   堖  ,   .        .   , ,    

 ,      , ,       .    , ,   ? ,  ?       ,  

.      ,    ,  , .     . , ,    -   !

 ,  .       .        !    !

 ,   ,  :

  ,  ,   -  ?

    ,  ,   !      ?   ,  !

      ,   ,    .  ,         -.  젖   ,    .

 ,     ,   .        ,    ,      .

  , -,            !  堖 . , ,        , -.    

       50       .       .         .

              ,      .

,   .   -   堖  ,    !      ,   젖       ,     .   頖   ,     ,   ?      ,        .       .

   ࠖ ,  !  .

    :    ,           ,   ,  ,    .

       ,      .   ,    ,         ,       ,   ,           . , ,   :   ,  젖     ,   ,       .

    ,             .

- , !     .    !   :      ,    !

    ,          .   , ,        .   ,   ,    ,       .    :      ,      ,      ,   .

     ,   .      ,       . ,  -  ,    ,          -  .    ,      .

 ,  ,     !   .    :  ,   !       ,  렖  !  ,    -蠖            !

 :  ,  !

    , :        ?    ?

 ,   :

     , ,     ,  .    

     ,   ?

 , !      . -   !    -   ,   

   , !     . ,  , ࠖ     !   렖     !     ,  ,    ?     !

!   .      !     .     ,    ,    !     !     ,         ? , ,  -,    ,   .

   ?  -.

,  ,    .  ,  !   ,         , !    ! ,          ,  .

        .            [28 - ꠖ    .       ,   .].    ,        軠     . ,  ,      ,   -,   -  ,   ,  -.    ,            ,     .     ,        .

 ?  .   !  !


?

        ,           .   ,                蠖  , .

  !   ,              .    ,       ?!       !   :  䠖     !  ?

     ,  ,    .

        .    , ,      ,      .                 .                  ,         .

              .     ,         ࠖ      .       ,             .

            렖        .          ,       




 


( 1903., )

        .     ,        ,      .     ,     ,       .    - ,    , ,            頖          .

     ,   ,      ,   :

    , , , ?       

  .   ,   -       ,     .           ,          .         ,        .

     ,    . ,    ,  ,   ,  ,   ,    ,     .

     ,      :    ,      ,      .

 ,        , ,   ,         ,        .

      . ,        :  ,     .              .

 ,          ,  ,              .

   ,       ,      ,     ,  .              50 .      (,   ),   ,     ,       .      ,  ,  ,             .

        , ,      .         ,   ,     ,          .

             ,  ,  ,  ,      .

,  , -     ,  .

  ?   ,             .

 !   ,       -      .   ,  ,      ,       !

   ,     :        .    :   ,          ,    ..

     ,     .   [29 -  ⠖      ,     - ,   .]        .   ,       :      ,           .                     -  ,  ,   .

,     :      .                    .

       ,     .    1850-                .

      ,  ,   .          .   80       .           1856    -[30 -   1909  :   , ,     .         .].

      , ,           ,   ,        .  1864           .

  ,       ,     .             .       .        ,    .

          ,        .

   ,        ,    80-  XIX ,     .        70-    .  1886        ,       ().

  1890-        -  ,    .     ,     ,     .      ,  ,    ,   렖  .

    ,             ,      .  ,     ,    ,     ,           .

 1893   --      ,  1894     ,  1895     ,  1900     ,  1913   .             - .

                      ,      .

      頖              -   ,            .

     ,     ,  ,       ,    :            ,       젖  ,  .    ,          .       ,    .

    ,   ,     :

-!      ! ,   ?    .

 ࠖ !    . !       ,   !

,    ,       !  !         .     !

     .          :

 ,  :   堖  !       -!

 :      .         ,     ,        -   .       ,      

      ,    ,  ,    ,     .

 !   .    -!    !

 , !      ,    .     ,  !

?    .  ,  ,  !      ,      !

  ,        ,     .

,  !          .    ?  ,     ,     ,      !

   ,      .

,       ,  !    ,     !

     ,       .    ,      :

   , .        ,   .     ,    !

,  !       .    , !        ,         .  ,              ,     .         ,         ,       .

 ,         .

 ? -,      ,     !  , !    .        堖   , !  ,   ,   !

,    ,    ,      : , !  ,     ,     ,    .

  ,        ,    ,   ,       .

               ,         .      -   ,   ,    ,               .          ,  (     2- )        ,        . ,   ,    :   ,     .

   ,     ,     :

     ,         . -,  ,   ,  .     !       ,       ,         ,       

     :        ?

 ,   .      ,      .   ,   ,    -  ,        ⠖ -,          !

 ,  ,  ,    ,     ,    ?      .

 :

 -    ,  ! ,  ! ,  ,     ,  .    :       ,     !

 ,     ?     .

,   ,    .

        ,  ? ,   ?  .

    ,   ,   ,     .

  ,    .

     ?  ,   ,  .

?       !  .  ,  ,    ,  ,   ,      ?

  ,  .   ,  ,           !   ,  !

,       ,    .     -   ,    !

    ?      ,    .  , !  ,       ,   ,  !

     ! -     .

    ,  .  .      ,  ,    ,   ,       .  ,    !      . ,   ,     ,       ,       .        , ,  ,      .  ,    黠        .            ,    

      ,   ,    ,   ,    .   ,  :

     .       ,     ,    .       

  ?   .

 ,    .   .           ,       .     ,    ,     ,           II.        ,  ,   ,       .

   ?

,     ,  .  ,   ,    .           .               .    ,  ,               . ,            .

-,      .

   ,           36 ,  !  ,   ,        - .  , ,  ,        

-,    ! ,        ,  

  :

,       ,      !        -        .                 .          .

   !   ,    ,    

   ,  .    !    .               . ,   -:         , , ,          .      .       ,  ,    ,  , !  ࠖ  !        ,  !

,  :

,  ,   ,  ,    ,  , ,     .        :                  .                  .     :  ,      !    ,  ?

   .

  ,         ,      . ,   ,        !   ,       , , ,  !

 :

   ,  ,       ! ,      ?  !        ,   ,     .         ,            .     ,   !    !  ,    ,   ,              .

              , ,      ,   .

 ,   ,          !  堖   ! ,     -     -,    .  堖   ,     堖         .    ,     , ,   ?   ,        ,  ?

     ,  .

 ,   .

          !     ,  -      ,     ,  -    .  ,  ,            -.    ,          ,  ࠖ      [31 -      ꠖ   ,    -  .]  !

    .

   ?       .    

!  . ,  !      ,  !

         :

            ,  !   ,       -,    [32 -    . . ⠖  -, 堖  -,   ,   .  .].  ,   ,   ,       .   ,   ,    ,    -   , ,  ,  .   -   -  ,  ,     !

      .       ,   ,     ,     .                          .     ,    ,       .        .          , 1904 ,                 ?      !    

 ,  ,     .      . ,    ,    !

!  , !  .    ,      ?!

 : ,         . ,   ,  .   ,    ,    , , .    ,  . ,  !

 , ,  ?

-,    蠖    ,    ,   !     ,                .          ,   !   ,       ?      -   ?!  , -! -!  ,          ,        !

     .  ,         ,     .

,  . ,    .        ,  .   ,     -   , ,     ,  ,        . ?

  ,  ,       . ,     ?   ,    !


 4

( 1886.,  )

    ,     ,    -   .

 , ?  ?   :  

 ?

-. .      ,   .   ,  ,   

.   ,    !

 ,  ,    ,   ,      ,   .  -      ,         .         .

   ,  :

 ,  , ,  ? ?

,    ,  ,    .     ,  

 , ,  :

  -    . , ,   .       ,     .

, ,    ?  .         !  -?

 ,         .

  ,     .


?

      ,           .     ⠖     ,       .  ,   ,          .

   ,      ,   .    ,   , :

 .    , , .   ?

     ,      :

, -,    ? -  , .        .   -  .  , 

      ?     ?    ,         . ,    ?

  :

       ,     ,    .    [33 -   ().],  !    !      ?

. ,       ?

 , -!       , -,      ,          .         蠖       ,    . ,    -  !   ,  .

 , ,        ? ,      .    . ,    ,   -    .          .   ,    ,  蠖   ,   ,       .

      .   ,   .        .

,   , !  ,   ,    -    ,      ,  ,  ,    ,         ,  !      .       ,         ? , , !  ,  -     !   !      ࠖ -     !

 ,  ?    -   ?         .

  :

   ,    ,    .            ,     .     , ,      !


?

-,  -!       .     

     ,  ,    .         ,   ,     .     , ,   ,      .  ,   .   [34 -    .  3050  .],     .

,           ,       ,      .    ,     ,    ,   .

 ,  ,  ! -    砖    !

       ,       . ,         ,   :

  ,      ,    .  ,   !

 ?

   ,  ,  ,         .      ,     -.      ,    .

   ?

       .       !        , , 

  ,     ,   ,     :   ?

   :

 ,  !

   ,   ,  ,      . -, ,     ? ,  ,  ,    ?

      , ,    .      

 :

 ,  !      ,     !   ,         ,    !  , ,        ,      ?  , !        ,  , ?

 ,  !   . -,     !    , ,        ? , ,   -    ?    , !

     .

-!  .  -  ,  ,   ,     ,  ? ?  ,  ,  :        , , , .       !  ,  ,           .  :    ,   . ?   ! ?

        :

     .    ,     ,        ,  !   ,     !  !

, !    - ,      .  -     ?  ? , ,    !

 , ,    ,      :

 - ?  ?

   ,  .    -    .   ,   .           ?

  !         . ,         젖 ,                  !  .  ,    !      : ,     ,        ,     .     ,     堖 - !          !

 !  , ,    .    ,     !     ,  !  -  !     ,    , ! ,  蠖              !  -         !  ,  ,    !


?

 ,       ,      ,     .       ,      ,          .   ,    ,   .

      ,  ,    :

,  ,  ?

 , , ,    ? , , -     .     .

 , !    .

   ,      ?  .   , !

  , .   ,       ?  ,    ,       ?!

 -, ?

  ,    ,  ,       - !     .

 ?        ,   .

 ,   ,           !

  .

   , ! ,        ,     .      :  ,       !

      !

   , ,      ?    ,      ,   ,   - !          .   !

     !   .

  堖  ,  ,  , !   ,     ,       ,      !

.    .

  , ?    .

,  , ! , ,      ,      ,     -  .   ,    !

   ,         .   .   , ,  !   :    ,   .        , ,     !

       .


?

,  ,          -,     ,     .       10          .

 - ?

 ,  ,  ?

 .     ,       .   10   ,  .

          , :

 ,       頖  !  젖    !

    .   .

  ,    , :

-,  ! , - !         .   !   ,      ! , ,   !

 ,   .    ,  ,   . ,   ,   ,   , .        .

     , , ,   ,        .

 , ! ,  ?!   ,   ,      :        .  , ,     

      ,    ,    .   :

   ?    ,     .  .    

           ,   .      ,      -    蠖    .     ,     ,     ,      .        .

 ,   ,      .     .

  ,              ,     ,       .   ,       셠        .  ,   ,      ,          .    ,       ,        ,     .       ,    ,      ,    ,                ,    

  ,  :

           ,            .       19 -  ,    .  ,  ,      ,        ,       .  ,    ,       .

  -  ?     .  ,  ,    - ?!

, !  .          .  ,    -  .         !

,     -  ?   .   ,  !  ,     ?!

     ࠖ       !   .    ,   ,     !

 ,         ,   ,  ,   ,     .

    , ,   ?   ,     .  , ,      !

   ,          ,   ,  :

   蠖  !      .           .     ,    ,    !  堖   , !   ,    ?         ?

  ,     ,      . ,  ,        !      !..

 ,      :

  16   , ,      ,   ,         .      ,         !          ,   .   :     ,       ,                  .  :    - .  :   ,  , , ,          -     .     ,      .  ,       ?       !




  .


   .

   ,     (https://www.litres.ru/pages/biblio_book/?art=56584710)  .

      Visa, MasterCard, Maestro,    ,   ,     ,  PayPal, WebMoney, ., QIWI ,       .



notes








1


 () -⠖   , ,   ,     ,  .                   ,    .




2


  -ࠖ      .




3


.  .




4


         .         ,       ,    .




5


  Ġ    1896.      .         .              .




6


       .




7


  ,         .




8


10- .      ࠖ      .     ,      :      ,         1000.




9


        1866.    ,         15 .    ,         60   .




10


          .          :         !      .




11


 (. overkeel)     ().   ,   ,     ,       ,    ,    ,     .




12


,        !      ,         600        !     ! (.)




13


        ,  !   ? (. .)




14


     ,    ,     .




15


       ,      .        .




16


   ,    .




17


                    ().




18


 ,       ,          .   1898.              .           .  ,  1894.               .     ,        ,      .            .   ,        .




19


    -    ,       .




20


      ⠖  .   堖        .




21


 -,     .




22


廠  -  ,    .  ,       ,       .   ,           ,  , ,   .




23


 ,    .




24


  ,        .




25


        ,     ,   .          -    .        :           .




26


     , , . ໠     .




27


      ,    .




28


ꠖ    .       ,   .




29


 ⠖      ,     - ,   .




30


  1909  :   , ,     .         .




31


     ꠖ   ,    -  .




32


   . . ⠖  -, 堖  -,   ,   .  .




33


  ().




34


   .  3050  .


