
   


--. XIX .         ,       .     : ,   ,    ,               ,   ,   (  )   !







  





       

. , . , . , . ,

.   . -.

.  , 

.  

. , .   

.   

   

  ,2020

. , , ,2020

. , . ,  ,2020

. ,  ,2020

 ,  ,2020

ISBN978-5-0051-1484-6

     Ridero










  


     1 1829 ,   , - .  ,     -,    .   ,      ,   .     .  1817  ,    ,       ,        .        , 1832   . [1 -  -      1817.       .       ,    .]

        .          , ,  ,     .    -   ,   --.  堖      ,       .       --.     , , ,      . ,    ,     ,    ,       ,      ,    .    ,  .        :  , -, , ໅    ,        .      ,     ,    ,    . [2 -              (1873).  ,  ,   .][3 - ࠖ  ,  ,   ;      .][4 - ,       ,   ,     (The Children ofthe Abbey, 1796).  ࠖ      (17641845).][5 - -,  (St. Clair ofthe Isles, 1803)     .]

       .      ,     .     ,      ,  ,    . ,   ,        ,     .       .   ,              .   ,    . Ƞ   , ,    ,    :     ,   !     ,         ,    ,         .  ,   ,      ,       .           , ,    .  ,           -. [6 -      .       .  1831           .       ,    .          15.         ,    .    1840   ,       ,        .        .   ,        .     1841  10.            .]

     ⠫ ,   -.        .         ,      (  )  ,      .       .   ,         ,       ,    ,     .      ,      ,      .            .   ⠫      ,     .    ,  ,      . ,         ,   ,      ,      .     ,       ,  ࠖ  .    .  , .  , . , . , .   .          .     ,      .         .      . ,       (1844)    .  ,     ,      .       .  1846         . [7 -       .]

        ,    . Ѡ1855       -- ( --), 1856  .        -  .    ,    .          (1857),      .  ,        ,    .   , ,   ,   ,   .       ,    ,     :  ,    ,    .        .      (1865),      .   ,   ,   ,  .   ,    .      .   ,    ,    ,    . [8 - 蠖     .]

 20         .   ,  ,      .     ,    ,   .    (18651866) 蠫   (1871, 1873)     .       :  (1870) ,  (1875) -,   (1871) .         ,   :  (1862),  (1864),  (1875).     ,   ,   .  ,        ,         ,      - .         ,   ,   ,   . [9 -    ( ) ---,       .   .][10 - 堖  ,  .]

    ,  .  1861        , 18681870    .           . Ѡ1864      .     .       .      12 1877.

 20   ,    ,       .          .   蠫   .       .    .  --      ,    .         ,    ,   .

         -.  1966        . .  1979     :  ( . ) 蠫 ( . ).         .          --, , 1875,   .    , ,  ,    .     .



. , . 




  


 ,           :     ,  .  ,       ..,     VIII     (Ѡ.    ).

Ƞ   , XX   .       ,   -       ⠖             ,  ,    -,   . , 1960-1980-        ,     ,    :   ,   ,     . Ƞ      1980-1990-   .        ( )     ,  1875    .   ,      ,   ,  堖    ,        .

    (1857),  (1865),  (1874)      ,       ,      . ,   -     ,     ,    ,     .

               :  ,  ,  , 堖 -        .         ,   蠖       ,     . ,         蠫 : ,   (1862) 蠫 (1864)     堖  (1865),   (1875) - .              ,   .

     ,   ,  , , ,   .  1850-    ,        堖   -: ,      , .         , 頖     , .     :  , , ,     ,         .    ,   ,    蠫  --,   .

           ,   :      ,     ,             . , ,     ,    1870-  :       ,    ,             ,      ,   .   13     ,          :   ,         ,   ,        .

,       ,  ,    ,  ,  .  ,  蠫      ,   ,         .      , - ();         ();     ()    ,  ,  .

  ,      ,    ,   堖       .   ,              . ,         (1867),      .     ࠖ ࠖ        (1869). ,    ⠫,     .   ⠫  (1860) 蠫  (1861). Ƞ        ,   ,         .

 ,     ,  ,  ,     .      ,     :               .       砫 , ,     ࠖ        . ,  ,   ,   :            .      ,   ,   , , , .        ,        .

--        ,    , ,        . , ,    , ,           ,      ,    .   ,       ,    ,       ,  ,    .       .       ,   .     - , ⠫     ,      :      - ,        .

  : , ,  蠫.         堖       ,    .       ,     .       ,    ,   ,         ,     . ,       -,         ,    .             .  , ,   ,          , .

       -.     ,    .        . Ƞ,    ,      ,     ,   .

      ,        . ,   ,        .              .  -   ,   ,         ,         .        -.   , ,     .   ,        .     ,             蠖   ,    , ,   - .    ,       .

 ,  ⠫ ,        젖 젖 . Ƞ     ,  蠫  ,          ,     ,             .   ,   ,  ,  .    ,        , ,      , .   -,   ,   , ࠖ  . ,     ,   ,    .  ,   ,    ,  ,    ,  , .    .

    ,    , ,  ,    ,  .    .

  ⠫    .        ࠖ  .    ,   ,     ,    ,    .   ,     蠫,   ,  , ,        .     ,       , .

  ,     ,    . ,   ,    ,    젖    .       ,    ; ,  ,      .       ,   ,    . Ƞ   -  -,       ,    :     ,     ,      ࠖ   .         .      堖   .

		. 




ʠ


 ,    ,     ,    . [11 -     (1862) 蠫 (1864).]

,   , ;      ,          ,  .

        .   ,    ;  ,     ,  .

   ,  ,     ,   ,     ,     ,     .

   ,              .

     ,   , ,     ?

 ,         ,  , , ,   ,        ?

,       ,     ,       .




 .





I


     --   . Ƞ      ,       .    ,     .

   .     ,    ,    .    ,     ,   ,   .

   ,   ,   ,     ?

     ,    . Π  ,     ,   ,   .      ,     ,       ,      .

  .      ,     ,    ,    .      ,    ,   ,   .    ,     ,                .

 ,   ,     , ,    ,     ,   .

  ,       ,        .   ,  ,  ,        ,  ,    .  ,         ,   ,      ,   .

     ,      ,       ,     ;   ,   .

 ,       ,      ,   ?

       ,      ,    .

Ƞ         ,   ?

 ,  ,    ,   ,      . , ,   ,  ,    ,      .

      ,    ,      .      ,       ,   .

 ,          .          ,     .

          ,  ,   ,   ,    , ,   .

     ,   ,            , ,     ,   ,   .

   ,      , ,           ,    ,   . [12 -    XIX   .     ,    .]

   ,  ,     ,  ,     ,  .

    ,      .

 ,       ,    , ,   , ,    .      .   ,   ,  ,        .

  ,  ,   , ,     ,     ,  ,   .

  ,   .       . , ,  ,   ,      .

      ,      .   ,   ,    ,      .

  ,            .    .    , , , ,  ,    ,    .  ,  -    -      .  -     ,     .

    ,    ,    ,     ,    .        ,          .

   ,  ;      , , ,    .    ,    , , ,   .

    ,          .     ,    ,    .




II


   .       ,   ,   . [13 -   --,      .]

 ,    ,    ,    ,    . ,     ,    . ,    ,   ,   ,      ,    ,    .

,   ,       ,      ,     .

     ,  ,   ,    .     ,       .

     , ,  ,   .  ,       .        .

    .  -    ,   ,  ,    ,  ,     ,    ,   .

       ,   - .     ,  .    ,    ,     ,   .

   ,       ,   .

            ,   ;  ,  ,    .

 ,     ?   ,   ,     .

 .    , , ,  - ,  ,      .

   ,   .    --          .  ,      ,      .       !   ,      [14 -    --        .   3 1825           ,   ,    .   22  21    .]

     ,      ,    ,     ,     ,       .

   , ,            .   ,    ;  ,     ,  ,    .

  :

 ,    ?

  ,  .

?   ,   ?

,      .     .

, .   ,   .

 ,    ,     .

  .     ; ,    .

    !

    ,       ,   . ,  ,      :

     ,  .

, .

 ,   .

?     -  ?      ?

   .

, .

, -, :   ?   ,  .

 ! , , . , , , ?     ?

 !

   ,    .

      ,          .

Ƞ   !       .

  !

   ,    , ?

 , ?  --  ,     ,  .   --! ,  , ,   .

. Ƞ  ,  ?

, .   ,   ,      . ʠ       .   ,  , ,  ,        .  ?   ,    ,   . [15 -  ,     (18071863)  ,   .]

    .     ,  ,     .   ,  ,    ,    ,      ?  ,   ,     ,    .    ,  ࠖ  ,  .

 ,  ;         ,  . ,        ,    :  ,   

 , ,   ,        ?..  ,    ,   ,  ,       ,    .  ,  -  ,   ,   , ,     蠖    . [16 -  (. fidalgo)   .]

     ,    .   ,      ,    ,   ? Ƞ  ,      .

   ,  ,    .

     , ,       ;  ,        .

,    ,   ,     ,      蠖   ,      ,    .

  ,  ,       .   ,      , ,  , ,     ,      .

  ,       ,       ,     . ,   ,     ,   .

 ,  ,           ,  ,    .

      , , ,      , .

       .    ,    ,     ,   ,   ,   .

  . ,     ,  ,  ,         , ,    .

  ,       ,     ,       .    ,   ,     ,  ,   ,   . [17 -        (1831),      .]

      ,   ,   ,   ,  ,  .    ,   ,     ,   ,   .   ,       ,     . [18 -    (18251905)      . Ѡ18581860   .]

  ,             ,      ,    . ,   ,     ,  ,         ,     .

  ,  ,    ,    , ,        ,     ,   , .

Ѡ ,     ,       ,  ,    .           .




III


  .     .        . , , ,     ,   ,   ,    -    .

,  ,              ,   ,       .    ;  ,  ,      ,  ,  ,    ,      .

      ;          ,       ,    ,    .

 ,   ,      ,       ,      .   ,      ,       ,      .  ,    ,     ,     ,  ,     .

      ,  ,   - ,      .    ,  ,          ,      .

    , ,   ,  ,   ,       ,     .

    , ! ,  ,    !

 , !

   . , ,  ,   ,    - .   ,   .       .     - 

  ?  , .

  ,  ,    .

   .

 !

    ,  ,    ,              .

     ,   ,    ,  ,     ,     ,       ,   .

     ,   ,    .     ,   ,    ,       .     ,     , ,   ,    ,  ,     ,    .   ,       ,   . [19 - ࠖ  ,       .]

         ,  .      ,    .

  ,    .      ,   ,       :

ʠ ! !

  ,    ,   ,    .    ,    ;         ,     ,           ,    .

    ,        .

 ,    ,     ,    .      ,    ,        .  ,    ,    ,    ,       ,  ,       .

,     ?

 . ,    ,  ,     - .

   ?

    . Ӡ    !   .

    - ?

.    .

 ,         ,     .

    蠖   ;   ,     . Ƞ   , . [20 -   --.]

 ,  ,   ,  ,   .  ,    ,  ,    ,     .         ,     .

   ,   ,       ,    ,  ,      .  ,      .    ,         .

, ,     .

 .

             .

  ? ,    ,    ,    .

    ?

  ,     .

  ,     ,  ,         .  ,         ,   .  ,        .

 ,    ,     .      ,         ,   ,  ,   ,    ,     .

 , !  ,   ,    .       ,     .    ,      .

      ,    , ,    .     ,     .

 ,     .

   ,  .       ,   ,   .

  !

!   ?     .

!   ,   ,   .        .    ,    , ,      .

    ?  .

       .




IV


,     , ,            .

 , ,  ,      .         .     :   ,     ,    ,     .        ,     ,        .

  , ,    , ,  ࠖ  ,       ,          ,    .

     ,  , ,        ,   ,     .

    ,  ,         .     ,          -,        .

    ,     ,     . ,      , ,  ,  , ,       .

   ,     .

,    , ,      ,    .

 ?  ,  .

.   !  ,    .

  ,   .    ,      ;     ,    .

 ,      ?  .

.   

.

? ?     ?..     ,  .             . ,   , ,     ,      

     ,      .

, ,    ?

 ,      .

!  ,           ,      ,  , . ,   !

    .     !

      ,     .

 ? Ӡ  - ?

, ,     .   ,   ,    .

. ,         .

,   ;         ?      ,      .

 ? Ƞ     ?

 ,   ,      .    .         ,   ,   ,     ,   .      ,    ,  .

   ?  ,    .

  .  ,     ,  ,   ,     ,   .

     !      ,     .

 ,         ,  ,    .      :    . -    ,  蠖   .      ,        ,   ,   ,    .

   ,       ,    .

   ,  ,         ,       -    .

    ,  ,      . ,   ,             . [21 -      20.]

,    ,  ,  ,     .  ,   ,    ,     . ,  ,    ,      ,        .

Ӡ   .

Ƞ,  ,  ,    ,   ,    ,     .

      ,    ,    ,       .

 ,           ,           ,    ,     . ,     , .

, .     ,   .

, ,  ,     ,      . , ?

 !  !

  ,         ,  ,     .  ,      .  ,      ,    .

-, .     .   蠖   ,       !

  ,     ,  ,    .        ,   ,   .

    ,      :    , ,  .

, ,  ?    ,     .

      ,   .

 , .    ,    . ,   . ,  ,      ,      .

, .  ,    .

  ,  , ,          ,    ,       ,     .

  .

  .

  ?

 ?   .

   ,  ,  ,    .   . , -   .          ,     --.  ,    .

    ,  ,    , ,       .

    ,   ,   ,   , , , .

      ,       ,     .        ,    .

 ?   ! .

 :

   .       ,   .  ,        .   :     ,         ,     ? [22 -     ,   .]

,    .     ?

     .

,  ,     ?

  , ,  .     ,       .

     .

  렖   ,    .       ,    .

  !   ,   ,  ,      .

 

   ,  ,   .

   , ,    .

    --; ,  ,    ,       .       .

   .

      .  --   , ?

 !

  ,    .

-

   :      .

!    ?

,     .       ,    .

 ,  , .     .

 , . ,    .    ,  ,   ,   .

  ?

 .   

!     , ,     ?

ߠ ,     .       ,      ,                ?

 ! Ѡ-  ,   .

    :            .       ,  

    . .

   ,  ,     . ,     ,   ,  .     堖 ,  ;    ,      .    ,   .

     .

     ?

!  .      . -   젖    ; -, .    ,  ,    ,         ,        .  ,      ?

 ,   ,    ,   .

,       ,      ,       .

   , ,   .     ,   .     ?

 ,      ?.. ,  ,  ,    ,       .

  .     , .  ,    ,    .

       .

,     .

  ,   ,     .        .

,      ,      ,              .    .

      .        ,     ,    ,     :

!

    ,   .

?

. , ,  ,    ,      .

      ,        .

   .   .

  ,    ,     .

   , .

    ,      , .  ,         .




V


-  ,  ,   ,        .       :    ,   . [23 -   (. Rua do Hosp?cio)  --,      -.]

Ƞ  ,       .     ,     ,    .     ,       .

   .   ,  ,     .  ,     ,  ,  ,  ,    ,      , .       , 蠖  .     ,     . [24 -  ,   ,    .]

              ,     . ,            ,      ,       ,    .

      ,  -   ,   ,    ,      ,         .

       ,      .              .

    ,     .     --     ,    .

   ,     ,   ,     ,   ,     .

     .      ,   ,      ,     ,   , 堖 .

       ,     .      ,     ,      ,    ,    .

          ,    .              ,    ,  , ,   ,   .

      ,   ,   ,   ,    ,    .

    .  ,   ,        .        ,   ,         .     ,        .

        .    , , .  ,    ,      ,    .

  ,   ,  ,    ,   .      ,   .

     ,  ,  ,    ,  ,    .    ,  ,     , , ,     ,       .

 ,   ,     .      ,   ,    ,     .

Ƞ     .    :

,   ?

, ,  . [25 -  - .]

    , ,   ,    ,   .

 , ?

.

      .  ,  ,     ,   -,         .

,     ,   ,      , ,   ,    .

    ,     .    ,    ,      , ,   ,    .

   ,      .

  , ?

.

      .      .

,     ;         ,   .

 , ,       .

   ,      ,    .

,    ?     ?.. !

  ,  , .

  ?.. !

   ,         .

!  . , .   ,    ?

 .

   , .

      , .

    ,   .

    .  ,      ,  ,      .        :

    , !   ,   ! , ,  :     ,       .   :     ,   .   !           -,     . ,   , ,  ,        .

  ?

    , .   .  :     .

      , !  ,      ,    .

   .

    .  ,   ,     ,      . Ӡ   .  ,   .

, ?  - , , ,  ?

  , ,   .  .

 ?

    

      .

  , ,   .      ,  ,        .

  , ,      !  ,     .

,   .      !   .

  , ?   ,    ?   ?    ?

   ,    .    !  ,     ,   ,     ,    .

,    , ,       ?

       , ,   ,     .     ,    , ,  ,     , ,    ,    .

   , ,      ,  ,      ,         .

Ƞ  , ,   ,  ?

    , .   ,  -   , - ?

!  .

  ,   ,   ,  ,   .

  ,      .      ,       ,    ,    .

   !    .

,  ,    ,  ,     .  , -,    , ?        ?

    ,       .

   ?      ,   ,    .  ,    ?

 ,   ,  ,   ,   .

?

! Ƞ    ?  ,  ,     ,    . Ƞ      ,   . ,  .    - ?

      ,   ,     ,       .




VI


   ,           -,          .

      , ,       , ,   ,      ;            ,     .

     ,          . ʠ        ,         .

       ,       . Ƞ     ,        ,         .    ,              .

    ,   ;    ,    ,       --. ,   ,   , ,             .

,   ,  ,        .   ,     ,    ,  ,     .

        .   ,  ,       ,       ,  ,    .

       , ,   . ,  ,          .

  ,            ,  .            .    ,    .        ,     .

   ,   ,      ,     ,  ࠖ  ,     ;         , .

      ,    ,  ,   ,     .     ,       .     .    .      ,        ,      .

    ;    ,  ,     ,  ,     , ,      ;          堖      ,       ,   .

       ,       .      ,       ,      .  ,     ,    ,     ,    ,       .

 ,   ,    ,         .    ,   ,  , ,  ,     .

         ,  .      ,    ,              .    ,         . ʠ,          ,      ,          .

,   ,   ,     .  - ,    ,     , ,     ,   ,  ,  ,    ,       .

    ,        .

,    ,     ,    , ,     ,     ,   ,   .   ,   ,    , ,           .

   ,             ,    ,         .

         125150 .      150,       ,      .     ,     ,   .

     ,      .  ,     25  ,        .  ,     ,     .

           .      ,     ,      .        ,    ,   .

 ,      8,5.     1,8     , ,     150,     6,7.      ,  ,    .

    :    , , , . ,   ,   ,    .     ,  ,     ,       .

    , ,     ,   .          ,       .    ,   ,   .

         ,      .   , ,   ,  ,       ,   . [26 -  (. Teatro L?rico)  ,  -- 18521875;     .]

,  ,        .

    ?   ,   .   ,     .

    ,        . ,  ,     ,  ,     ,  , :

   ,   -   .

,    ,  .

  ,  ,   ,             .

     ,    ,      ,          ,    .

           . , ,   ,     ,     ,    ,       .

  ,   ,   ,       ,  ,     .      ,   ,   .

       .      .        ,  ,    , ,    ,    ,  .      ;  ,     ,      .

   ,   ,     .

, ! ,     ? ,  - !    !..    !

      ,       .   ,     ,    .  ,    , ,   ,  ,     ,     .  ,   ,      ,  ,   ,    .

         .  ,     ,   ,   .       -  ,  -    .    ,      .

  ,   ,     , , ,   .        ,   ,  ,    ,   .  ,  ,      ,  .

  ,      ,    .  ,     ,   .    ,     .            .

 , ,          ,          ,       .

 ,    ,        ,     .     .

    ,        ,   .

     ,   ,   ,  .    ,        .  ,  ,          .       ,  ,  ,   --,      ,  .    .




VII


, ,  ,  -,    ,   ,  .    , ,     ,  :

!

      ,   ,       ,   ,      ,    ,     .

    , ,        .      ,    , -  ,    ,      . 

,         ?

        .     ,     .

  ,  ,   .   ,    .

, .    , ?

   :

      ?

        ,      .

,    ,   .  ,     .    ,  .

,  , ,    , ,        ,     .    .     ,   -,   ,     :

 ,  . Ƞ, ,      .  ,    . ,  ,  ,  ,     ,     .

 ,      ,     ,  - ,    .         .   ,     ,    . [27 -  (. tilbur  )    .]

 , -    .

,     ,  .

  !

 ?  ! -  .     .

      ,  ,      . ,     ,       .

   ,         , ,    ,  .

  .

   ,         .

 .

       :

   ,   ,         . ,    - ,  ,  ,   ,       .      ,    ,  , ,  , ,  ,     ,    ,  ,     .

        .

      ,      .    ,      :   .

     ,  ,     

.      .     ,    ,    ;  .    , ,    ,   .

, ,    !    .

  !   .      .    ,       .

 .

   ,   .

.

 ?  , ?

   ,  ,     ,     .

?

 ,  ,   .     ,          .

    .

 ,        .            . ,   ,  ,   .

         ?

     .  ,     ,   , ,      .      ,   ,  .

   ,       ,   .       , ,   ,   .

,   ,     .   ,   , ,   -   ,    ,     .     

, ,  .

Ƞ.  

        ,   ,   .

        ,     ,    .

    ,    ,   ,    .   ,          -      --.

     :  ,  .   ,   ,      .

  ,       ,    ,       ,     .

Ӡ     ,     .

,    ?    !

  .       - ,   .

,  !         !    ,   ,    .  , ,      .    ,     .    ,     .  !

   , ,    .    ,   ,       ,   .

       ,          .    ,         .        ,    .

  ?    ,  ,     , .

 !  .    .

  !

   ,   -   .    .

  ,    .   ,   , ,       . ,       .

   .    ,    ,   ,  .




VIII


        .

     ,          .       ,    ,   ,   .             , ,    ,      ,    ,  .

 ,  ,      ,   ,      , ,    .

 -   ?  .         . Ӡ  ,     堖   . ,  , - ,    ,   ?      ,   ?     ,     .     ,  ,  ,  .

 ,  ,   ,   ,  ,    ,           ,    . ,  ,          , , .

   ,   ,     .     ,      ;      ,    .

,      , ,    ,   ,        ,        .

         ,  .     , , ,  ,     .

 !   .

       ,     .   ,   ,       ,  ,   ,  .      .  ,     ,     ,    - .      .

      ?    , ,     - ? ! !    !   ?     ,  ,  .  ,     .   !    !

  ,     :

!

  ,    ,   , - .  ,        .

,   .

 ,    -,   ,     ,  ,  ,  .

Π    ?

   ?     .

 ,   - , .

       ,  .    .

  ?   ,   .

Ѡ ,    ,          . -,     ,     ,      ,     .

       ,        .       , ,  ,      ,  :

!  !  ,  !  ,  , , !   .  ?    ,    !    ,   ,   .  ,  !         . --! ,  ,      ?

 ,   ,   ,       ?  .

 ,  .

 ,     , ?

.     .

!   , ,  .         .

   .

 .

    ?     ,    .

 ,   ;     - .

     -?

  ,  .

    ,  ,   ,      .  ,  ,     .

  ,  .

 .

,  .

    .

       .

  ,   .      .

,     ,  .           -    .   ,   ,        .

Ƞ        ?

   ,    ,   .

 ,  ,  .    ,  , ,  , ,    .

-,  ,  ,   ,    . :   .

     ,  ,  .

   ,   ,   , ,    .

 ! Ƞ      ?   ࠄ.  ,     - . 蠖  ! ,  ,   !.. Ƞ     ?    ,    ? [28 - 𻠖  -,  -- XIX .]

     ,     ;  ,  ,  ,  ,  .

 ! !

    ,   .

    !   ,     .      ,     ?

!     .

Ӡ   ,        ,      .  ,     , ,  ?

  ,     

,  ! ,    ,      .

  - ,        .

  ,     .  ,  ,   .

    ,   ,    ,   .

    ,   .

?



       ,    .

, ,    ,          ,    .

 !

      ,   ,  .

   -;    ,    ,   , ,  .

   ,    ,     ,  .    ,      :

- !

 ,       .

    ? .

 ,     , ,    ,    , ,     .

.

 ,  ,      - .        ,       ,    .         . [29 -    (17871854) -   , ,   --     ,   .]

     ,   ,      - .

   ?   .

      .

   !  !

   ,  .

  -   .

   ?

   ,        ,    :

 ,              ,   ,        ,     ,     .

   ,         .  ,    , :

 ,     ⠖  

Ѡ    .

 !  ,      .

  ,      ,     , ,   .




IX


   ,              ,  ,      ,   .

      ,      ,      .

  , ,  ,  ,      ,      .

     ,  ,    .

,    ,     .  ,    ,  .    ,      .    ,   

       ,       .

   ,     .   ,    ,    !

!         , .

    . !  !         ,    .

 ?    .

    ,      . 

.   ,   .     ,     .

,      .

   . ,   ,     .      ,  , , , ,    ,   .   ,     , ,  ,   .

   ,        ,        150,    .  ,         .   ,     ,   .        ?

   ,   ,  ,  ,    ,        ,           .

 ,    ,     --, ,     .   ,         ,    12%.  ,    ,      .

    ,      ,    , , ,   .

  .    ,    ,      . ,     ,     .

,    ,  ,     ,  ,  .

       ,    .  ,        .      :     .

   ,    . ,         ,        ,      .        ,       . ,   ,     .

      ,     ,    ,    . ,    ,       ,     ,      .




  .


   .

   ,     (https://www.litres.ru/book/zhoze-de-alenkar-24154645/senora-56996375/)  .

      Visa, MasterCard, Maestro,    ,   ,     ,  PayPal, WebMoney, ., QIWI ,       .



notes








1


 -      1817.       .       ,    .




2


             (1873).  ,  ,   .




3


ࠖ  ,  ,   ;      .




4


,       ,   ,     (The Children ofthe Abbey, 1796).  ࠖ      (17641845).




5


-,  (St. Clair ofthe Isles, 1803)     .




6


     .       .  1831           .       ,    .          15.         ,    .    1840   ,       ,        .        .   ,        .     1841  10.            .




7


      .




8


蠖     .




9


   ( ) ---,       .   .




10


堖  ,  .




11


    (1862) 蠫 (1864).




12


   XIX   .     ,    .




13


  --,      .




14


   --        .   3 1825           ,   ,    .   22  21    .




15


 ,     (18071863)  ,   .




16


 (. fidalgo)   .




17


       (1831),      .




18


   (18251905)      . Ѡ18581860   .




19


ࠖ  ,       .




20


  --.




21


     20.




22


    ,   .




23


  (. Rua do Hosp?cio)  --,      -.




24


 ,   ,    .




25


 - .




26


 (. Teatro L?rico)  ,  -- 18521875;     .




27


 (. tilbur  )    .




28


𻠖  -,  -- XIX .




29


   (17871854) -   , ,   --     ,   .


