  
 


  
                .  ,    XIXXX        ,    ,            .

 ,     ⻠  35 ,    ,   ,      .

  a4.pdf   .





 

  






  (18561939)








  :

Sigmund Freud

VORLESUNGEN ZUR EINF?HRUNG IN DIE PSYCHOANALYSE



 . . , 2017

   һ, 2019




 

 

(1916 [1915])











                      (Hitschmann. Freuds Neurosenlehre. 2Aufl., 1913; Pfister. Die psychoanalytische Methode, 1913; Leo Kaplan. Grundzuge der Psychoanalyse, 1914; Regis et Hesnard. La psycho-analyse des nvroses et des psychoses, Paris, 1914; Adolf F. Meijer. De Behandeling van Zenuwzieken door Psycho-Analyse. Amsterdam, 1915).    ,         1915/16. 1916/17.     .

   ,     ,    .        .  ,            .       ,        , ,        ,       .       , , , ,      -  ,         ,      -       .

,     ,       ,       ,   .      ,         (  ,  )    .



,  1917.
. 




 




   !  ,           .          绠 ,              .    ,    :       ;       , ,     -  -   ,    . ,        ,   ,     ,      .  ,   ,         .        ,   .      ,  ,   ,   .    ,   ,     ,      ,  ,   . ,              ,   , ,    .

 ,           ,    .  ,           .       ,                 .   ,                       ,      .        ,  , , ,    , ,  ,        .      -,       ,       ,       ,        .  ,            .      ,    ,    ,               . , - ,  ,   ,      ,     .

,   ,        ,       .   -      ,    ,   ,     .     ,     .

-,         .        .    ,    ,     .    ,   ,   ,          .  ,              .          ,     ,     ,   .  ,      -,    ,                       .

 ,  ,    -.      ,       .  ,       , ,      .   ,     ,     ,      ,         ,       .    ,      ,    ,       ,     :       ? , ,   ,   .      ,      . -   ,          .           ,      ,           .            .           ,    ,      .

      . ,      ,    ;   . , ,         . , ,      ,    . ,  ,          ;     ,      ,   .            ,   ,  ,    ,    ,    ,            .

 ,  ,   ,   .                .           ,           .       ,      .

  ,        ,   ,           .         ?  ,    ,   ,          ,   ; ,   ,    ,      - .     ,     .       ,      ,        , ..   , ,   .;         ,      . ,  ,      ,             ,          .   ,             ,     ,     ,      .       : -,      -  ,     ,      , , -,        .        ,       ,          .        ,  , ,  ,      ,    .[1 -  ( )       . . . .]  ,          -,   .

    :            ,             ? ,    ,    -  ,   , , .       ,    .    ,   ,            .        ,            .       ,   ,    . ,        .    ,     ,                . ,       ,    .

        ,   ,        .   ,   ,   .         ,        ,         ,          .      ,        ,          , ,   .  , ,     ,           ,        ,  ,          ,    ,  ,   ,   .

 ,       .     ,         .   ,   ,     ,    ,      ,      -       ,        . ,              ,           ,      . ,    ,     ,    ;        ,   ,    .        ,        -   .

       .       ,     ,         .          ,               ,       .

        ,   ,   .             ;      ,    - .

 , ,   ;   ,           .     ,     .

    ,      ,        . ,  , ,     .         ,       . ,       ,        ,        ,        .   ,     , , ,          .                ,      ,    ,      .  ,  ,   ,      ,    ,   , ,  ,   ,      ,   ,      .   ,         ,     ,    ,               .

   ,            ,     .   ,       , ,  ,          ,               .  ,         ,      ,     .

   ,          ,    .  ,     ?  ,            ,         ,   ,    ,        .       ;    , ..     ,       ,   .  , ,  ,     ,  ,       ,  ,         .         ,          . ,           ,               ,  ,           .                             .         .    ,      .      ,    ,       . ,     ,       , , , ,     -,      .

  ,    , ,    ,      .       , , ,      .               ,          ,     .

     ,         .  , ,   .        ,    .




 

 


   !     ,  .     ,         , ,      ,     .      (Fehlleistungen) :  (Versprechen) ,  - , -     ;         ,       ;  (Verlesen)    ,    ;  (Verh?ren)     ,   ,      , ,  .         (Vergessen),   ,  ,     , ,  (Name),        ,     (Vorsatz),    ,      .        , , ,   (Verlegen),  -  - ,       ,      (Verlieren).    ,    ,     ;     ,       .     - (Irrtumer),[2 -  Irrtum    , .            ,   -. . . .]     ,   -   -,      ,     ,     ,   .

       -  - (ver-)   .     ,            .   -  ,   ,    .        ,      ..

          .     :  ,    ,    ,    ,       ,       , , ,      .      ,                ,  ,    ,     ,        ,      ,     ,   -   .         ,           -   ,     ,          .    : ,    !  ,      . ,     ,     . ,           ,        , ,  ,   .             ?     ,             ?        .     ,    , ,    ?        ,  ,       ,  ,   ?   ,  ,    ,      ,           ,               ,  ?       ,  ,      -  .  , ,   , ,           .       ,  -               .      ,   .        ,         .     ,   , ,  ,            ,      ,      .

    ,             .     -,      ,  ,      .

  , , : ,    - ;    .      ? ,    ,     ,        ,    ?  - ,  ,    - ,     .      ,     ,   ,            [.:          ]. ,           ,     ,     , , ,     .       ,       . ,    ,  : 1)      ; 2)   ; 3)      .    . ,    ,   ,        .         .           .      ;      ,   ,         , ..     - .         Fliegende Bl?tter,       ,        .          ,  - ,     -  .

  , , -,    . ,  ,    ,   .       . , ,  ,     , .          ; , ,     ,    .     .  ,         ,    ,        .       .              , ..    .  ,             .

         .         .     ,           ,   ,     .  ,        ,   ,     ,          ,      .          ,      ,     .    ,      ,      .     ,  ,       ,  .   ,   .      ,    . , ,  ,         ,   ,      ,    .     :     ,      ,      ,             .      ,  ,       ,    .        -    ,   ,          .

        ,           . ,     ,   ,                 .     ,    ,    , ,   ,   ,      ,    - ?   ,    ,    ,   .      ,          ,   .      ,    ,      .    ,   ..      ,       . ,     -   - .         :      .     : ,   .        ,        ,      .

  ,   ,    ,  ,  .     : -      ; ⠫      ,      (der Connetable schickt sein Schwert zuruck).                  :     (der Komfortabel schickt sein Pferd zuruck)   .     ,     ,   ,     .

           .     ,    . , , -  , -    ,     .          .

  ,        .            .    ,         , ,     ,         .        :     ,   ;     ,    .  ,        ,          ,    ,        .    ,        ,       ,       .   -,          ,   ,   ,  ,       ?

 ,   (  ,   ),  1895.         .        . , ,      ,      .    ,  - :  (Vertauschungen),  (Vorkl?nge),  (Nachkl?nge), ,   (Vermengungen, oder Kontaminationen),  ,   (Ersetzungen, oder Substitutionen).    ,      .  : die Milo von Venus  die Venus von Milo [           ]: : Es war mir auf der Schwest auf der Brust so schwer [    (.: )  ,     Brust       Schwest,      schwer  ].      : Ich fordere Sie auf, auf das Wohl unseres Chefs aufzusto?en [   (.: )    ;   ansto?en    : aufsto?en  ].      .    -   , ,      : Wenn Sie gestatten, mein Fr?ulein, m?chte ich Sie gerne begleit-digen [  , ,   ;    begleiten        dig].   begleit-digen ,   begleiten [], ,   beleidigen []. ( , ,      .)     : Ich gebe die Pr?parate in den Briefkasten anstatt Brutkasten [       ].

,         ,  .  ,                   .          ;        ,    ,    .         ,     . ,      : Ich bin nicht geneigt (geeignet), die Verdienste meines sehr gesch?tzten Vorg?ngers zu wurdigen [   ( )     ].   : Beim weiblichen Genitale hat man trotz vieler Versuchungen Pardon: Versuche. [  ,     , .].

           ,      ,   .       , ,   ,     ,          .      :      -   : ,         .   ,   ,     ,     . , , ,      .        .    -   .       : ,      唻.  , ,   .          ,      .

 ,            .     .            ,           . ,  ,     ,   ,       .  ,        ,         ,  -!

 ,   ,  ,               ,    .   ,     , ,       ,         ,    .     ,    ,  : ,       (Sinn).    ?  ,  , ,     ,   ,     .          ,   ,       ,         .

           .             ,   , ,  ,    ,         .              .   , ..   ,    .         : Diesen reizenden neuen Hut haben Sie sich wohl selbst aufgepatz? [    , ,  ?  aufgeputzt  ],             : Dieser Hut ist eine Patzerei [   ].       :    ,    .          ,      ,   ,           .

   ,  ,          ,     , , ,    ,        ,      ,           .               , ..     .                .

      ,        .  ,           .        ,     ,  , - ,       . ,    ,             .    -  ,    ,    :    ,      ,     . ,    ,         .                ,      ,      .      ,         ,     .

    ⠫ ( , 1- , 5- ).               ,   ,       .         .   5-   :

		:
		   !
		(  .)
		     
		 ,  ,
		      
		  ?
		(   ):
		 
		   ,  .
		:
		  , ?
		:
		 !
		:
		?  ?
		:
		!  
		    
		   . .
		(  .)
		:
		?  ?
		(   ):
		 !
		:
		 ?
		():
		  ! !

 . 
    , ,        ,      .

.         ⠫ ,          ; , ,    .

        ,     , ,               .     (3- , 2- )      . ,           ,    ,         .      ,  ,   ,  ,        .    ,           ,      .        :

		, -  
		 ;    
		  ;  .
		 -  (  ),
		    ;   ,
		     .
		,      
		(   ,  ), 
		  -   ,
		 .    ,
		 .    .
		,   . ,  .
		   ,  
		 ! ,  ,
		 , !
		   : 
		  ;   .
		    ; ,  , 
		  !..

 . -
          ,      ,      ,          ,       ,       ,    ,    .

   ,          ,      :

    ; ,  , 

  !..

 ,   ,         ,     .  , ,     (17421799),[3 -  . . (17421799)     .         (1905)      .]   ø : ,    ,   .       .      (1853)  :    Agamemnon []  angenommen [],    .    .

    ,           .




 

  ()


   !              ,     ,   ;   ,         ,          ,        ,   ,     .

    ,      (Sinn) -     ,  ,   ,        .            (Absicht),  (Tendenz).           ,       ?

  -       .  ,      ,    .     ,    ,   .       :   .       ,     .    :       ;      .   ,   ,  ,   ,   ,   ,     ,        .    ,         ;    ,  -  ,    .         , ,      begging the question.[4 -     (.). . .]

  ,        ,       .    ( )     . Geneigt ()    geeignet (),      ,    .

 ,        -  .    ,      , ,   .    :  ()     ,   .       :     ,   ,     ?    .      . ,        ,     , ,   , : ,         ,    ,     , ,    .     :    ,   .

  ,         ,  ,             .  -          ,   -               .        ,        ,             .

       ,  : Ja, das draut Das dauert vielleicht noch einen Monat [,  , ,  ;     dauert      draut].  ,     , , , : Das ist eine traurige Geschichte [  ].    dauert []  traurige []   (Meringer, Mayer, 1895).

   ,   ,  : Dann aber sind die Tatsachen zum Vorschwein [] gekommen. [   ;    Vorschein        w].    ,        Schweinerei.    Vorschein [] Schweinerei []     (, ).  ,     begleitdigen .         begleiten []  beleidigen []      ,    .     ,         ,    .    ,         () ,       ,        ,    ,      .

 , ,    .       ,           . ,    ,           ,   . , ,    .         ;         -       ,   ,     ,  .         , ,  .           ,      ⠫.  ,        ,     .  ,   ,         .     ( )    .     ,   ,         ,      ,   ,     :   ,   ,      ...       ,       , , , apopos [ ]  apropos []  Eischei?weibchen [~ ]  Eiwei?scheibchen [ ] (, ).    ,       ,    ;   ,      ,    ,      .

          !    ,      ,   ,    ,   ,    .     ,          ,         ,        . , ,       .        ,   .

      ?   ,           ?            :  , , ,     (Vergreifen),[5 -         . Vergreifen   ,   - .      .           ( ),        (   컠 Fehlleistung,     Vergreifen),       (    Irrtum,     ). . . .]   ..?   -        , , ,  ? , , ,           ,     .    ,     , ,  ,     ,   ,      ,   ?  ,     ?  ,   .  ,          ,     ,   .   :      ,    ,     ?         .

,        ?        ,      ,   .     ,     .   ;     ,   ,        ,       ,         , , ,  .                ?      .     ,       ,     ..         ,       .

  ,              , , ,     ,    ,        . ,     .     ,   ;  ,   - , ,   ,             .           ,  ,  ,       .     !  ,       .        .             .       - ,      . ,        ,    ,    .       ,       :           .       :       .     :             .      ,   , ,    . ,  ,      .

  ,  , ,  ,       .   , ,       .  ,    ,   .  ,          .     ,   ,     .      - ,  ,      ?   - ,     , ,  , ,       .  ,     ,             . , ,     ,     -      , -       .         ,   ,             .       ,          ,    ,      .

                 ?    ,        .   ,    ,    (gest?rte),    : ,   ,      .     ,  (st?rende) .   ,  , ,  ,          .     ,          . ,      , ,   ,    ,      .   ,     .           ,      ,    ?

             ,      .      ,     ,    : Das draut, nein, das dauert vielleicht noch einen Monat [ , ,  , ,  ].      ,   ,      : Das ist eine traurige Geschichte [  ].   ,   Vorschwein,    ,    : Das ist Schweinerei [ ],     -.       ,   .       ,        -   .             .    ,             .   ,    ,     .            .    ,              ,    .

    , ,     ,        ,      ?        ,  ,   ,  ,   ?   , , , ,  ,   ,    ,         -   .      ,      . ,    ,       .        ,   ,   ,  .

,    ,  ,    !  ,  -          ,   - .       .   ,  -        ,   ,        .    ,    ,   ,       .     ,       ,    -    ,         !       ,       .   ,            .

     ,     ,     .  :  ,       ,       .   :     ()   .   ,       ,       .      ,      .        ,   ,    ,  ,     .                ?

,       .     , ,   ,  ,  -,     .     ,         ?     .   ,      :    ,      .       .   ,  aufsto?en  ansto?en,          auf. Ӡ    ,       .   ? . ,   ;   .      ,     ,        ,       .  ,   ,              , ,   ,  ,    ,    ,   .  ? ,   .

,    ,     .      ,  ,  .       ,   ,         .     !   ,   ,   ,    :    ,   .

  .      ,      .       ,    ;      ,    .    -,     ,      ,      .

,    ,    ?    ?

 ,       .   ,      ,   ,  ,  ,   .          .  -        . ,       ,     .      ,         ,     -      .     ,   ,    ,        .         .     ,          .    ,        ,       .        ,            ,    .        ,    ,    .                 ,     .

       ,    ,        ?   .       ,     , ,   ,          ,      .       ,     ,    ,   ,   ,      , ,          .     ,    ,     ,   ,  ,     ,   .    ,     ,     .

      ,          ,       .  ,    begleitdigen ,  ; ,      ,   ,        ,      .    :            ,        ,   Vorschu?mitglieder [ ], ,       Vorstand [] Ausschu? [].  ,      ,           . ,   ,              .        :    ,   ,     .

        ,      .

 -         ,   ,       -       .   ,      .       ,       X.       X       ,         ,      ,      . ,         .      .

  :        ,     .      .   ,           .

           ,       ,    .

        ,      .     ,  ,    ,     ,  -   . ,     ,     ,       .    :     ;   ,    .         ,           , -, .   ,    : ,   ?    ,     .   ,    ,      . ,     ,      ,               .   ,      ,         .  -  ,      ,    .          ,          ?   .

         ,      ,           .        .   ,  ,         ,    - ,    .    ,     .         ,         .      ,        ,       ,     ,       .

      ,                 .               . , ,  ,   ,       ,  -  .       .       .         ,   :         .     .    , ,    ,         .    .  ,    ,       ,            , .           ,   , , .    ,         , ,    ,     ?

,     - ,     ,    - ,   ,     .  -  ,  ,  ,           .     .

   :         ,      , ,      ,        .     ,          .      ,   ,       .   ,           .      ,     .   ,    .    ,       .  ,     ,   ,    ,                 .  ,   .

   !       .      .       (  1901.)        .      ,    ,      ,  ,          .    ,              .         ,   ,       .

           .     ,     ,      ,            .    ,      ,    . ,          ,             ,   ,  ,           .      . .  (1911, 483) ,               .    ,    Dead letter office ,     .  ,     ,  ,    .      ,       .

       (Vergreifen)   .      ,  ,  .        ,          .    ,         .          ,  ,  ,     ,    .          ,            .       -  ,       ,     ,    ,       .

         (Irrtum),  -    ,              ,   .          ,     ,   .            , ,       .      ,     .              .         .        ,     ,   ,          ,     ,           .        , , ,          . ,   ,   ,   ,      :   !

    ,    .     ,       .

      ,          .       ,         .    , ,      . -         ,            :             ,    ,   ,  ,         .         ,  , : ,    ..  ,         .        ,       .       ,         .

.     ,          ,    ,      .         ,         .       , ,   ,           ,     .    ,       ,   ,         .        .      ,      ,            .    ,           .

 ,     ,         -    .  ,       ,   , , , -   .       ,    .    ,        ,     .        .

  ,     , , , ,         ,                        .      :  ,         ,  .      ,      ,       .




 

  ()


   !         ,               .    ,               ,      ,      .   ,           .          :  ,  ..      ,     , ,   ..      . ,   ,    .     (Irrtumer)      .          ,     ,             .

   .         ,  ,      .             ,     .

    ,      .     ,    ,    ?  , ;           .  ,      ,   .  ,       , ,  ,        ,        ,   ,   ,   .         ,    ,    :   , .     , ,       .

    ,     ,    , ,   .        [Zufalls- und Symptomhandlungen].       ,   ,    .        ,           .   ,        , ,   ,  .        ,       ,  , ,    ,  ,   ,     .  ,            ,    ,      ,           .           ,     ,            .

      ,   ,     ,  :  ,             ,       (gest?rte),    (st?rende).      ,         , -,    ,      , , -,      .

                  ,      .

          ,    ,     .                  .

              .              ,         .    ,          .  ,    ,   ,    :    ,         .  ,   ,    . , , :      ,   ,   .  ,     (ruckhaltlos) ,    ,    :     ?     ruckhaltlos []   ruckgratlos [].[6 -   ,  1908.]

    ,        ,  ,    ,  ,   ,      .   (zum Vorschein kommen) ,     :  (Schweinereien), ,  : Es sind Dinge zum Vorschwein gekommen. ,   ,      ,       ,   ,   :    .       ,   .    ,   - ,   :      ,   .

          ,      .

          .          ,             ? ,        , ,      ,              ,       .      ,      .          ,      ,   ,    .

     .              - .     ,          .    ,      . ,  ,       ,        .         :   nach Hose [,   Hause   Hose  ]    .     ,   ,    .       : ,   .        ,    ,    ,      ,      Hause.

  , ,     ,   :    ,        ? ,   ,       .    ,     .     ,            . ,   Vorschwein        ,    ,     ,   Schweinereien [].    ,      ,   ,       .     ,      .         ,   .     ,         ;      ,       ,  ,     .    aufsto?en (  ),   -  ,     ,     .   ,          .       ,  ,    ,     , ,       ,               ,      .  ,   .   ,      ,       ,          .       .      .      :          ,       ,        .        ,      ,       .

    ,     ,      .  ,    .         ;       ,       .       .        ,    , ..   -    ,     ,        .   .

           ,    ,   .      ,             .      ,         ;   ,   ,     .        ,       .  ,          !         .      ,         ,  ,  ,   ,         .      ;       ,     -      .

   ,        .    ,     ,       ,           , ,  ,       ,            .     ,     .   ,   , , ,   .     ,   ,        ,      .  , , :       ?        ,   ,       ,                     .  , ,   ,          ;          ,   ,    .   ,          ,         .    ,                .           ;     ,      ,     ,       .   !         ,    .   ,  ,   []        ,    ,    []   .          ,         .

      .        : , ,    .      ,     .        ,         ,    ,          .      .    ,        .

,       ,           ,      ,  - .  -          ,   , , ,          ( ,  , , )    , ,  . - (Irrtumer),       ,    ,      (Vergreifen).

      ,  - -  .       ,    .    ,      ,     .      ,         .    ,            ,      .  -      -  ,     ,             ,   .    ,      , , eu  oi  ei;   ,      ei  eu  oi.  , -,    ,    ,   ,     .        ,          ,     .  ,         ,      .     , ,  ,        .     ,                    .  ,     ,           .  ,         ,        ,    . ,   ,   -    ,         .     ,         .         ,  , ,     ,           .

 (Verschreiben),     ,   ,          . ,  ,     .   , ,    ,     -      ;            .     ,  ,        ,    ,    .  ,     ,    .   :  ,       .     ;   , ,     ,         .   ?  ,      ,    .      ?

       . ,  ,    X., ,    ,   -                       .             ,                      .       ,  ,   ,      . ,    ?          ,        ?                ? , ,         ,          .    - .   , , ,          .     ,        ,     ,            .  ,  ,   ,               .            ,       .          .

       ,    ,      .          , ,   . ,   ,    ,   ,        .           . ,   ,  ,   ,         ,  ,      .      angenommen      .      ,  ,       ,      :              .        . ,     ,   ,       :  (Klosetthaus).    ,     ,  ,     (Korsetthaus).    ,    , ,   ,   ,         .       .         , -   .    , ,  ,         ,     -  . ,    ,    .  []    .

       ,       , -        .    -   ,    ,        .

         , ,   ,       :         ,      .        -  ,    ,   ,  ,  ,     .            ,   .

    ,  ,    ,    .        ,   ,     ,     -   .      .     -  ,     ,          ,  ,      ,       .           ,          ,        .    ; ,       ,          .        ,    .

        ,           .  -       ,     .  ,  , ..  ,    ,   .     ,   ,    ,        .     ,      .        ,     ,               .         .      .                   .        ,      ,   .   ,            .     ,            .   -   ,  ,      ,            .     ,         ,    ,    ,     ,    .   ,  -   ,         ;     ,           ,     ,   ,        .   ,         ,    ,  ,   , ,  .  ,  , ,      ,     ; ,   ,      .

      . ,    ,        -  .

   ,        . ,    .             .         ,      ,         .        ,      ,            .

    :      ,      ,         ,     ,      .        ,       ,    .    ,   ,      ,            ,     ,   ,       ; , ,  ,    .  , , ,      .    ,      .         ,      ,      ,     ,      ,      . ,  ,         ,   .

     ,          ,        .         .        ,  ,     . , , ,   ,        ,   -         .     ,          ,   ,      ,       ,     .  ,      ,    ,            :    ,     , [     ].   ,        ,                ,       ,    , - (Irrtumer)  .

  , -,     ,     ,       .  -     ,      ,        ,       -   ,  ,        ,        .               .      ,    ,       ,   ,   .       ,         . , ,  .  -     ,        , ,    .    ,         ,     ,           ,  , -,   . ,           (Unlustprinzip) ,  ,    ,       ,      .          .

        ,    ,       .   , ,     ,        ,         , .., ,          ,     ,      .      ,      ,       ,      ,    ,         ,     . ,     , ,   .    ,          ,           ,    ,    ,        .

,            ,    ,  ,      ,        ,   , , ,     .     ,         .     ,           ,   ,       .             .    ,        ,         .

        ,  ,       .      ,  -   ,       .  ,   ,     ,   ,    ,    ,       ,     .      ,   .      ,       ,  .            ;[7 - Engelmacherinnen (,  )  ,  ,         ,   -    , ..   . . . .]          .         ,     .

,      ,    ,   ,    -  ,        .   ,   ,   ,       .          ; ,       .

   (Vergreifen),     (Irrtumer),    ,   ,      .       . , ,       :              ,        ,      .   ,        ,  -     ,     ,      .      ,      ,  ,   ,  ,       -    .      ,    ,   :              ; ,     , , , ,   .    .    ,  ,           ,     ;        ,     :  ,      ,       .

    ,   .     ,               .      ,     , : !    .       (      !). -        ,           ,          .

, ,    ,     ,  .        ,     .

     ,              .    ,           .   ,           .

 !    ,        .    ,     .   ,             . ,   ,      .   ,        ,           .         ,      ,       ,        -  .          ,     :  ,       ,            ,       ,        ,           ?

        .      ,      ,            .




 



(19151916)











 

    


   ! -   ,       .       .     ,        .   ,      .

      ,    .            .   ,            ,     ,    ,      ,    .           ,          ,      .

,     .  ,   ,     ,    ,      ,    .        .      ,   ; ,   ,     . , ,    ,      - .        ,   ;       ,       .    ,          :    ,    ,   , ,  ,        ! ,         .

   ,     .         .  , ,    .    ,    .  ?     .     ,     ,       , -    ?     ,   ,    .              ?

       .      , ,   .          ,   .   ,      .    ,          ;     .   ,       .      ,      , ,    , , ,  ,  .       .      :    ,             ?  ,  ,  ,      - .       ,     ,    ,     ,        .   ,     ,    - .     ,  ,     ,    ;   ,             :   ,      .    , , ,       ?

 ,            . ,      ,          ,    3000          ,   .   ,            .      ,    .                   ,     .       ,        .  ,     ,     ,         .             ,     , ,      .       .   ,      ,     -       .  ,   ,   ,   ,       ,      .   ,           ,     .       ,            ,    .  ,               .               ,       . ,       ,          .   , ,    ,       .  1878.    ,    ,    - ,          ,             (Binz, 1878, 35).  (Maury, 1878, 50)       .       ;         ,         ,   (Strumpell, 1877, 84).

     ;       , ,     .     (1874),  (1896)     ;                ,   ,   ,         .      ,     ,     ,    ,   .            , .   ( 1910 1912.    ),          .       .    ,      ,    ,       ? ,     .      .      ,    ,         ,      .                 .

       ,      .     (Traum)?      .        ,      .        .     ?        ,    .  , , ,        .

  , ,    ,  ,     . ,   (Tr?ume)    (Schlaf)   ,                  .      . ,          .    ,       ,    .  , , -,       .        .    ?

    ,     .       ,   ,      .    ,          ,     .    ,    ,   .   ,     . ,      :    ,   .   :    ,    ,    - .  ,   , -,  ,        .    ,      , ,    ,       .        ,       , ..   .  ,   ,   ,   : ,     .             ,    .   ,    , ,      ,       .        .       :    ,    , ,        .   ,    ,  ,  .     :  .

    ,        ,    -  .   ,         .        ;    - ,       ;       .     .    ,     .      ;   -    .    ,            ,    ,     .       ,          .         ,     ,      . ,           ,       ,        .

    ,      ,  - ,        .      ? , ,  -    .    ,     .  ,           .         .   ,       ,     .     ,    .

     - ? , ,      .         ,   .       ,       , , , -  .      ;      ,   ,      - ,   -  .       ,       .     ,    ,    ,    .  ,      ,        ;  -  ,   ,    . . .   - ,   ( ),   , ,      . ,    ,  ,     ,   ,    ,   .          .         ,    ,   -    .      ,      ,      .

     ?      ,    ,    ,     ,   ,   ,  ,    ..  ,  ,   ,       , ,   .    ,    ,     ,       ; ,   ,     , -,  .   ,   [ ],  ,   -        ,    , ,  ;              .         ,  ,  ;   ,   , ,   .  ,    ,    ,   ,    , ,  ..     ,      ,        ; ,  , ,   ,    30     . ,  ,   -      ,               .  ,       , , ,  ,    ,   -    .

       , ,          ,    . ,      ,          ,    ,         ,     ,             ,        .      , ,   . ,     ;    .

   []            .        ,        .    ,   ,         ;    ,  ,    ,   .         ;            .        .  (1878)      .      .    ,        ,     .      :       ,    .       .    ,       .

,          , ,  ,     ,   .   ,       (1875);       .

,            ,            ,     .  ,   ,     .      ,       ,     .     ,  ,           ,     .     ,           ,    ,   . , ,   .

 .   ;   .        ,    ,   ,    .     ,  ,  ,   ;      .    ,       .     ;           ,     .     ,    .

  !   ,         ,    .  ,       -  . ,  ,     . ,   :     ..,           .   ,    ,          .     ,    ,  ,   ,   ,    ,  .

   ,  ,    ,     .     -    .    ,     ,      .   ,   ,    - .           ,      ,   ,   ,      -.  ?     ,   .      ,    ,          .        :     ,      ,     , -,        .                ,       ,    .

   ,             ,  .      .     ,      ,       ,   ?        , , ,    . -         ,     ,    .      ,      :         ,      ? ,    ,     ,        .         ,          ?  ,  ,  ,  .      ,      .                ,   ,       ,     .

        .  ,      .  ,   ,     .       ,  ,   ,    ,    .     ,         .   ,        .  ,      ,    -  ,     ,       .        ,           .   ,        .                 ,    .        ,    ,   ,   ,        ,       -,     , ,   .    (Scherner, 1861)                  . , ,                    ,    ,     ,    ,   ,    ,       ,   ,     ,           .  , ,  , -,            ,             .

, ,  ,   ,          ,   .  ,      .           ,   ,           , , ,   ,       ,       ,     .     ,  .

 , ,   ,      .     ,   ,   ,     ,  - .     ,    ,   , ,      :  -  -  ,      .   , ,      ,     ,       .         ,      ? ,           ,       .

       ,   , ,          .       -    .      ?     ,   ?     ,         ?   ,     ,           ?         .

           , , ,      . ,   , , ;    ,  (n?chterne), . ,    , ,   , .    ,     .    ,   X.,     - ,    .         .            .    ,    .     ,        ,    ,    X.       ,       .      .   :    ?  :  ,        .       ,         .        ?  ,              .    ,      .        ;       ,          ,          .   ,     .     ,    ,     ,  ,    ,  ,    ,      ,   .

 ,  ,   ,  ,   .  ,      ,    ,      .      .      ,           .     ,        ;         .      ,      ,   ; , ,   , ,  .  ,        .

     ,     .   ,    ,     ,       ,         (Tagtr?ume).     ( );    ,    ,         .       ,      ,        .        ,      ,      ,  ,  - : ,  ,  ,  .      ,   ,     ,    ,     ,      .       .    ,      ,        .       ,  ,     , .        ;           . ,    ,    .           ,   ,          .  ,  ,            .       ,         ,    ,      , , .           ,   -     .

 ,      -     , ,      ,    .   ,          , ,   .  ,     ,      .     .




 

   


   ! ,    ,  ,       .    :      ,     ,   .   ,  ,        ? ,       .   :     ,      ;      ,    .  ,     ,    ,  ,    .    ,           ,   ,  .  , ,  ,   ?   ,      , ..  ,     ,   , ,   ,     .

,   , ,     .          , , ,    ,    .       ,     - ?  ,   ?       ,    ,    ?

,       .      ,   .  : Da sind Dinge zum Vorschwein gekommen,        ,  ,  ,  ,     ,   ,       .    ,     : das waren Schweinereien (  ),      ,   .     ,        ,    ,      ,    ,   ,   .  ,      ,    .

,  ,      .         ,    ,              .        ;    ,     .      ,        .  ,       ?  ,     ,  -       ,    , ,    - . ,  ,   .  ,    .   ,       ,    - ,    ,          ,    .

   ,      ,      ,            . ,     ,     ,    ,      -,    ,  ,     , ..            ,          .

,    ,       ,    - . , ,         ,         in usum delphini,[8 - In usum delphini    (,    ,     XIV     ). . . .]   ,      ,   ,  ,       ,   - . ,  ,   ,         ,     ,   .  ,         ,  .   ,            .

     .     ,    ,         ,        ,       .   ,        ,  , ,    ,    ,  ,  ,  .    ,  ,   - ,   ,   ,     .       ,     ,    .

   ,    ,   ,      .  ,     ,      ;       ,            .

  ,      ,    ,       (   ,   ,   )?    ,  ,      ,    .  ,  ,    ,  ,  -  - , contradictio in adjecto.[9 -    (.) . .]     .    ,           .      ,        ,       ,      .

      .   1889.       ,      .      ,        ,   ,    ,           .   ,       .  ,     .   , ,  ,   ,  ,    ,    ,        ,  ,    ,        .       ,    ,        ,   ,       .     ,   ,     ,  ,      . ,      ,  ,   ,   .

,        :          ,   ,     ,     ,        ?  - ,      ,      - ,    ,          .  , ,          . ,        ,       ,     .      ;  ,   ,      -      ,     .  ,       , ,  ,    ,           . ,     ,  ,   ,     . ,     ,    ,   .     ;   ,  : ,  ,    ,        .       .         ,    -   ,   ,   ,      . ,    ,             ,     .            . ,        ,    ,        ,   . ,  ,          :    ,   ,     ,    .

 ,      ,    . ,  ,       ,     ,           .   ,        ,      ,    ,   .    ,   - ,    Vorschwein,  ,     ,   .      ,       .     ,     ,       .       ,   ,  - ,   ,     .

 , ,  , , ,       .  :  , !     !      ,        ,   ,     ,     ?            .   ,     .          ,      .           ,    .   ,    ,  ?

   ,   .         .      .              ,       .    ,         ,       .  ,      ,    ,  . ,    ,        .   ,     ,       ,   ,    ,  ,   -     ,   . -     ,   .      ,    .  :     (      ), :   -  ;  ,  ,          ,    .   ,      , ,    .

     .        ,                ,   ,         ,  ,       ,       ,      ,    .       ,          ,             .      ,          .        .  ,        ,        . ,   ,  , ,   ,       .

         .    - ,          ,     ,     ,   .     ,   ,    ,   .     ,        .       ,               , ,       .       ,   ,      .   ,         ,           ,        ,   .

             ,    ;      .     :       ,     ,  ,       ,      ,    .     ,     .     ,             . ,       ;            ,   .           ,   ,  ,   .

                 , ,    ,      ,       ,      .      ,   ,  ,    .  ,            ,   ,       ,        .  .    , ,   ,       , , ,  ,         : . ,       ?    ? ,       ,            . ,   ,    ;  ,    ,      .        ,            ,           .  ,     ,        .

       ,       ,  ,      .  ,          ;    ,        ,       .          .   , ,  . ,     ,           [],          蠫,     .

,            ,      ,     ,   ,     .   , ,       ,           , ,      , .. .

           ,       .       ,            -.       ,   ,        .             ,       ,         .  ,           .           .

      :   ,     ,  ,   .          ,     .     ,   .   ,  ,     ,  -      .      .   ,          ,      ?       ,        ,      .       ?

 ,    . ,  , -          .      ,   -,   .      -     .   -  -,        ,    , ..  ,         .   ,             ,           .

     ,     ,      .    ,  ,     ;       ,       .     ,     ,     ;  ,             .  ,      .         ,     .            .    - (Ersatz)     ,        .      ,  ,    , ,            .  -   ,          [] (Eigentliche),           .             [],   .       -            ,            ,  -,      ,    ,   .

       :   ,       ,    -.   ,  .   ,     ,       ,   ,          ,    ,    .         .    .  -,  , , , .         ,    , ,     .   ,     -    -;        : .     ,     ,        .  ,   ,      .    ,    ;       .

, , ,   .               ,        .      .        ,   ,     ,   ,  ,      .     ,       ,   ,    - - ,  ,    ,       ,       .       ,        ,     .

,      ,      ;      ,      [].            ,       ,     [].         .




 

      


   !  ,        .              :       .      ,      [],   - ,    ,    ,  -,     ,     . ,          ,    .     ,           ,     .

       ,     .  , ,  [10 -     . . . .] [] ,  ,     ,   (unbewu?t).     (            )   ,     .    , ,             .      -   .   ,     ,    .

         ,  ,        - , ,        .      ,          : 1)      ,    ,     ,   ,              (      ); 2)   ,       ,    ,  ,    - ,   ,      ; 3)  ,      ,   ,      .

   ,  ,   ,       .         ,     ,             ,   .    ,       , , ,    .

       ,     .     ,     . ,    ,  ,  -  .    ,      .  ,   .     : ,    ,   ,      ,       ,   ,       ,    ,   .  ,   ,      ,    ,        .      ,   -   ,      ,     .       : ,    ,        .

      .    ,             ;    ,           ,         :    ,  ,        .     ,     ,       .    ,        ,    ,  , ,  ,     ,        ,            .     , ,   ,      ,        ,   ,   ,   .

       ,    ,     - , -,     ,      . ,         (Widerstand),           .        .  .  ,        . , ,      ,      ,    .     ,      .

   -   ,       ,         .         .   ,      .       ,       .   ,  ,      !    ,      ,    .     ,    ,   ,     .  ,   ,     - .     ,   ?      ,  ,   , ,  -,     .

,          ,     ,      .      ,     ,         .  ,      ,        .   -    ,        ,                  .

  ,        ,  , , .   ,        ;        ,         .

,  ,    -        ,      . ,      ?    ,     ,       ,   . ,  ,     ,        .      ?    ,      ?  -   .  ,        .   ,   - ,    , , ,   .  ,              ,     .    ,          ,       .   ,  ,      ,      -   - .     ,     ,       .

 ,         .             ,    ,   .

.   ,      ,       .    ,      ?    .     ,   ,          ,        ,           ,    -    .  ,      . ,       .   ,             .    ,      ,  ,    ,       ,  ,     .  , ,  .

.       ,             .  -  , ,   ,    ,   -,   .   ,   .

   ,      ,      .     ,     ,    , ,      ,    :         ; , ,     .

  , ,     ,     , ,  ,   .   ,   .           ,     : Du sublime au ridicule il n a quun pas [      ].  : Qui, le pas de Calais [, --]; [ - pas  . . . ]    ,    ,   .  Pas de Calais  ,   , Canal la manche.    ,       ? ,  ,      .   ,           ,  ,    ?        ,       ,        ,   ,       .           .     ,     ;  ,      .

.     :          ..        ,         .    :         ,     ,          .  ,    ,    .

        . ,  ,   ,    ,   ,   .  ,        ,        ,  . ,  ,  ,          ,      .    ,   ,       [Tisch  . . .].      ,    ,    . , ,          .          .        ,  , ,       - .

 ,       ,       .    ,    ,    (manifester Trauminhalt),  ,    ,    ,    (latente Traumgedanken).               .      .            ,     .                          ,       .         ,       .    ,     , ,  ,    .   ,  ,    ,      .

.    (hervorzieht) (,  )  - .             .  :      (Vorzug).

.  ,      .       (Schrank),     :    (schr?nkt sich ein).

.     ,     .    , ,  ,   ,    ,        .     ,      ,    .

          ,   ,       (Rundschau),        .  ,    :      .

           .      ,   , ,    ,      .      ,     ,      ,       .     ,        ,     ,   ,          .   ,               ,     .     .      ,   ,      .

           ,        .           ,       .

         ?    ,        . ,      ,    ,     .

, ,        :      ,     .    ,   .     ,      ,   1 . 50 .,[11 - 1 50 . . . .]        .  ,    .

,     ,  ,        .    ,   ., ,    , .      .   ,             ,         .             .   ,     ?       .           ,   ,      ,      , ,     ,        .    ,        .         .  1 . 50 .?            ,         .         150 .,       ,         .   ?      ,      ,    .       ,      .        ,     ?            .

            ,       .     ,            ,        :       , ,     ;        ,   ,      .      ,     , ,  ,       ,  -    ,  ,    :   ,         ,      :         .     ,       . (             .    .)    ;  ,    ,    ,              :        100  ! (150 . 100   1 . 50 .).       ,    ,     ;      .    ,       -   .       .   ,            .

  ,          ,  .       , ,      .   ,      ,        .    ,     .

-, ,          ;       .       ,     - .  ,      ,     ,    .        . -,        1 . 50 .,      :   (   ).   ,            ? -,  ,         ,     ,        .       ,               .

         ,          . ,   ,   .   ,      ,    ,      . ,     .   ,                .




 

 


   !    ,     .   .              ,  ,      ,   ,   ,        .          ,                        .

,   ,   .  , ,  ,  ,   ,  -  .   ,      .        ;   - ,      .               ,     ,      ,             .        ,    .

   ,          , ,  ,     [  ].

1.          .     ,   .        .   -   ,   .           .

     ,     .

. 22-       .      ,   ,      .     : ()   .

.  31/4       .      ,        .  ,      .     :      .    ,     .

. 51/4-         .  ,      .       .         ,         .         , ,   .      .    -  ,  :  ?      ,   ,           . ,   ,       :      ,     .    ,   .     ,    :      .

   ,     .

2. ,      ;  ,   . ,          :  ,  ,        .     ,        .     ,          ,          .       ,      .

3.   ,      .     . ,       .  ,         .    ,                   .

4.      ,   , ,  .   ,    .        ,   ,      .        ,         .            ;     ,         -  .          .    ,      , ,  ,     ,  ?   ,           ,     ,    .     ,           .         ,     .

5.        . ,     ,       ,    ,    .       ,    ,   ,      ,    ,   ,   . ,  ,     ,     ,    ;         .   ,      .       ,   ,      ,   ,     .

6.     ,    ,      .       ,      ,       .      ,  ,  ,  :   .      ,          ,       .           .         ,     :               ,     ,    ,    . ,               ,   .     ,       ,   ,   ,    ,    ,       ,  , ,       ,  .

7.     ,          .        ,       .        .        .      ,   ,     ,            ,  .      . ,    ;     .      ,  .

8.,               ,    .       ,   ,    ,   ,    ,     .  ,         ,     ,         ,  .       ,        .  ,        , ..   ,    ,    ,           ,       ,   ,    -    .

  ,         .   :   ,   ;  :     ? .  , , ,  ,       ,      .  , -,  , : ,   ,      ,            .     , ,    . ,          ,      .      ,           .    ,   ,       ,   .

, ,     ,    ,     ,   .    ,                      .     ,      ,     .

 ,              .     ,      ,        ,      ; ,      ;    :     .      ,   .            .  ,       ,       .      ?

      ,  ,     ,   ,        ,      .   -, ,     .      ,   ,   ,         . , ,   ,           ,       ,        -  .   ,              .   ,       ,         .

, ,     ,  ,   ,    .  ,         : , ,  , ..         . ,    19- ,         ( ., , , , ).       -  ,      .      ,         ,   -       ,      ,          .   ,   ,   ,      ,   ,            . ,       (1904)       (. 1, .366  .):          ,         .    ,      ,   ,         ,    .         ,       ,         .     ,       .   ,       ,    ,    ,      ;     ,   ;   ,       .     :       ,      ,             . ,         ,     ,        ,   .       , , ,     .   ,      ,       ,     .      (1885, 231):  ,        ,          .          Sternschanze    ,  ,    ,         ,      .

,      ,  ,   ,   . ,           ;           -.       ,    ,        ,    .      ,  ,   .

       ,    ,    .           ,     ,        ,  -      ,     ,           .       ,   .,      . ,   ,    ,     ,              .

,    ,                  .              ,   , ,  . , , , [] ,  -   ,    , ,        , ..       ,    ,   .     ,  -,   , ,    ,     ,        , ..    ,    .  ,   ,      ,          .             .

      -    ,         .   ,     ,   . ,      ,       ,    .                 ,           ,    ,   , ..  ,      ,    .

   ,    ,    ,  ,      .      ,      ,   ;       ,       ,     ,       . , ,   , .. ,    ,    ,    ,          .




 

 


   !    ,    ,   .      ()    . ,         ,      .      ,    ,      .    ,     .  ,     ,     .        .

            ,               . ,         .

    ,        .      : -,   ,  , -,    , ,    .    ,        .            .

    .     ,[12 -  -  - (1915).]   ,       .      .   ,        .      ,       ,       .      :      50 ,        ,     .

     .      1     ,        (    ),         .       ,  -  ,     .     ,       .        ,      ,            .       -  ,      .      :           ,     .     - .  ,    ,    ,     .  :  ,     ,      .       ,     .    .        :  ,  ,       [].       :     : ,    ,  ,     . ,     :  ;      . ();    .  :   .  ,    ,      ,  ,   ,          .  ,   ,    ,      .                 ,        . ,  ,    :   , ,   ;   .  ,     ,     .

                ,   .

      :   ,          , ,   ,  .        ,      ,    ,  .       ; ,    ,  .      , ,  ,    -    . ,    ,    - , ,   ,   ,   ,    ,     .    ,     ,    ,   ,       ,  ,   . , ,  ,    ,      .   ,        ,     , -   .

 , ,          . , ,    ?         .  -  ,   ,      ,      .  ,     .      -,          .  ,  ,  ,  ,  ,   .

          .  ,      ,    ,         ,   .      ,          ,        .

   .  ,  ,         .      ,        . ,      ,     .        ,       ,      ,       ,   .      , ,   , ,      .       ,    ,   , , , .

         ;          .         1 . 50 ..           ,  .  :      ,         ,           .           ;          .    ,             ,           .             , -            .

, ,           .           ,     .        (Verschiebung).

            . ,                 ,        ,          -  ,    ,         .            .       ,          ,    , ,       ,  ,   .

    . ,      ,       .   ,          ,    ,   .  ,       ,     ,   .            ,     ,          ,                   . ,      ,       .        .   ,              ,         ,   . ,           ,               .      ,  ,      ,     ,       ,  ,     .

   ,         .   ,        ,  ,   ,  ,     . ,  , ,       ,    .  ,          ,       ,     ,      .     50- .      ,     ,   -  -   -   ,   -          .

 ,     ,        .    ,        ,   , ,  ,  ,          .                  .  ,            ,        .  sacro egoismo[13 -  . . .] , ,     ,         .

           ,     ,            .      (Libido),   ,         .    ,    ,     ,      ,      . (  50-   ,  , ,   .) ,      ,   ,   .     .            ,   ,   ,       .           ;             .

         .  ,    ,       .        .    ,   , ,  ,       .      ;     ,     ,       .    ,       .   ,   ,     ,           .   ,  ,       , , , , ,  ,             .

,     ,      .  ,       ;            .       .         ,     ,    -        ,              .             ,      ,    .   ,     ,    ?     :  ,  ,   ,   ,      - .     ,       ,     - .        ,     ,         ?

   !    ,  -    .   ,    .         . ,       ,  ,    .     ,          ,       . ?  .   ,   ,          ?      ;     ,       ,      ,  ,     .  ,  , :     .     !  , ,  ,        ,        ,     .    :        ?  ;      ,       ,           .        ,          ;    ,         .  ,          ,    ,          ,    .          ,         ?

,   .       ,     . ,       ,   ,        . ,         ,  ,      ;  ,            . ,   ,        ,   .    , ,   ,        ;       .         ,             .      ,      ,    ?  nempeche pas dexister,[14 -    ,    (.). . .]          .       ,   ,     .  -   ,         ,     :    ,    ?  ,     ,             .      ,   ,  ,   ,     ,        .

 ,            ,   ,   ,        .         ?      ,     ,           ,             ,           ?   ,                ?    ,     ,    ,       ?         ,    ,     ,     .

           ,     ,    ,   ,       .   ,           ,          ?                ?

  ,      ;        ,  , ,  . ,        ,  ,     ,    ,   .             ,    . ,          ,   ,      .       ,    ,        ,  .       , , ,            .

,   -.           ,      .   :     ,        ,       . ,        ,     ,   .

      ,            .  ,    ,  ,        ;            .    ,      ,        .  ,        aufsto?en,    ,   ,  -         .            ,         .                    .   ,      , ,       ,     , ,    .        ;          ,      ,       .   , ,      .




 

 


   !  ,  ,     ,    ,   ,  .  , ,  ,     ,   ,      ,        .    ,        ,          ,         .

  ,  ,       ,       .    ,              . ,     ,   ;       -   .  , , ,      ,   ,    ,     .       ,    ,       .                .  ,     ,     ,         ,       ,      .

          ,    (Ubersetzung)  .   , ,    ,        ;   ,      ,       .            .

    ,       ,     ,   .

 ,           ,  ,           .   ,            .

   ,           ,     .    - .        ,  ,          ,        []   .      ,         .

            (symbolische),     (Symbol)   .  ,            []      :   ,    .     ,    .       .       ,    ,          . ,  ,      .

 :  ,     ,           ,         .      ,    ,           .           , ,    ,      ,          ,    .        ;          .        .        . ,    ,   ,        .                 .        ,     ,          ,        ,    ,   ,    ,       ,    .

   ,      ,    ,           -   .  ,      ,     ,      .     , , -,        ,  -,   ,      ,   .        ,     . .  (Scherner, 1861).     ,     .

    -         .    ,  ,  ,      ,    .

    ,    . ,      ,       .   ,      -   ,     .   ,      ,       . ,     .     ,       ,    ,  ..,   .        .      ,    ,   , Tertium comparationis[15 - Tertium comparationis    , ..       ,    . . . .]   .       ,       . , , ,      ,       ,       ,  ,    .   ,       ,     . ,  ,        ,       .  ,       .

 ,    , .    , , ,   , , ,    .  , ..     ,   ,   ,        ,    .          ,   .       ;     ,    , .         ,       ,      .      ,   ,    , .      -   ,    ,    ,   -      ,      .     ,    ,    ,    ,      .  ,         .

  ,              .    , ,  ,  .         .     .   ,      ,              .    ,   .         .    ,    ,    ?

           ,      ,      .        ,        , ,         ,          .  ,       ,   ,    .    in usum delphini,[16 -  .]      -,         ,        .

,      ,           .  ,          3.          ,  ,  , -,     ,       , , ,  , , ,  ..  ,        , ..    , , , , ,    : ,        .              . ,  ,     ,      .       ,    :  , ,    ,     , ,  ,   ..           ,  , ,   ,         .

      ,    (   ),       , ,        .        ,    .           .  ,       ,    ,        ,   .  - .  (1914) ,       ,        ,   ,      ,      ,  ,      ,         (19101912, . 2, 791).  ,     ,   .  ,                    .     ,          ,   .        ,  ,    , ,             ,      .

           ,     .         , ,  ,   . ,   ,        - ,   .  ,             .

        ,     , -   . ..   ,   ,     , , , , , ,  ..      .       ,    ,  ,     .       ,       .      , ,   ,    ,    .         ;        ,     .  ,     .

      , ,     ,    , ,  .           .       ,     ,  ,   ,           ,           .

         ,         ;     .       ,      .       ,    .       .         .          ,        .     ,  ,  , ,   ,   , , ,  .       , ,  .

          -  .     ,   . , ,  ,          .     , ,   , ,  ,     .            .            .       ;    ,   , , ,      .

      ,   ,   ,        ,    ,    ,     .     ,  ,       ,    .      ,      .      .  ,    ,    .  ,    ; ,  ,    ,   ,  ,  ,    ;     ,      .   ,          . ,       , ,  , ,  ,    ,   .

        .       ;       .     ,  .      ,  ,   , .       ,    , .  ,      .

     .    : ,        .       ,    ,  ,  ,    .

   .            .   ,      ,   ,   .  :       ?   ,   , ,   , ,    ,      ?      ,    :  , ,     ,             ?

 :    ,    ,   ,  , ..    , ,    ,     .      ,         .       ,       ,      .

 ,   ,        .      ,         ,        ,  .        ,       altes Haus [],  ,   -  aufs Dachl [ ]   ,        in Oberstubchen [   ].       Leibespforten [ ].

,           ,   .       .      ,      : -       : -   ?       ,    (Kronprinz).       [Landesvater, -  -].        [-  ]   :   [das arme Wurm; -   ].

   .       ,  ,           :     ?       ,  : Sie hat viel Holz vor dem Haus [     ],             ,  .

   .  ,       , .      .    Holz []     ili,   , .        ,           .       .       ,     ,   . Madeira     .   ,  madeira   ,      materia,  -   . A materia    mater  . ,   - ,     .  ,        .

       ;           .   ,         .   ,    ,   ,         ,   ,   ,         ,          ,      .    ,     , ,  ,       . , ,  - ,     ,      ,       .    ,    ,     ?  ,  , .. -  .    ,   ,    ,       .        ,  ,     ,       .

    ,    .  (1909),         ,  2800   .X.,          .  ,     ,     .       - ,        ;  ,    ,    .       ,    .    : .   ,  ,       .   ,  , ,    .

    , .       ,    ,    ,   .      ,  ,          .     ,        ,       (no traveller).          .     ,          , ,   .        , ,  ,     .         ,     .

     -   .          alte Schachtel [ ],  ,       .    :    .   ,      ,  - ,        ,   ,    .            ,      .  , ,    ,    .         .     :   ,    .    - ,    .       .        (1914).

,       ,   ,  ,    (Schiff)         ,   (Schaff).          ,       . ,  ,      ,     ,      ,    ,  , ,      ,   ,       .   . .  Anthropophyteia,   ,     ,  ,       ,   , ,     .  , ,    ,     .     ,   ,    .

,  ,   ,          ,      ,   -             . ,     (Zimmer)   (Frauenzimmer),          Frauenzimmer []  Frau, ..       .               ;         ,   . (          ,      .) , , ,     .    ,    ,    ,   .    ,       ;               , , , .     ,   ,       .        ,  ,       .     ,       , , ,       (1814). ,             ,         ,       ,  ,   .

 ,   ,     ,      ,    ,     .      ,   ,   ,   ,    . ,    ,        ,          .    ,             .  ,          .    ,           ,  ,      .    ,  ,           ,     , Triskeles (  ,    ), -,    .           (Apotropaea)   ,    ,              .   ,       :  , , , ,   .  ,  ,  ;     ;   ,  ,  ,  -           Phallus impudicas;      ,  ,  ,      ,    ,        (.Anthropophyteia).          ;          steigen [],     . : den Frauen nachsteigen [  ]  ein alter Steiger [ ]. -   la marche,         un vieux marcheur.  , ,  ,         ,  (steigen, besteigen)  .

             ,       .      ,  ,   , ,     ,       , ,  ,    ,    .   ,            .    ,               (      ),     ,   ,      .

     .    ;     ,     ,         ,       ,  ,      , , , .   ,     ,      .

-,    ,         ,          .    ,      ,     ,   ,           .        .    ,       ,       .        .          , ,         .       ,   ,     ,       .       ,    ,    ;        ,  , -,    .

      ?      .           ;        .

-,      - ,            ,    .   ,         ,     ,      .    ,      ,           .               ,          ,      .  ,    - ,    ,       ,   ,   ,        .        ,   -  ,           .

-,      ,         ,                .    .                         ?   , ,  ,       .   ,          .

           .  . (),    ,  (1912) ,             .         ;         .            .       .        ,        .  ,        ,    ,       .            .         ,          .    -   ,     ,      .     ,   ,   ,     .    ,   ,  -     ,       ,        ,   ,  , .        ; ,  -   ,   ,           .

             ,       ,      ,  .           ,  ,    , ,    ,     .   ,       Imago,  1912.      ,       .        ,  .       ,              ,           ,        .          ,       ,   ,        .

,     ,             ,        .     ,       .    ,       ,         .

     ,          .  ,        ,        ,                 .  ,           .  ,     ,               .

  ,           ,   .        ,       ,         ,      , ,     .         ?




 

 


   !         ,          ,  -     .          ,         ,        [],     ,     .          .

      ,      ,      ,           []        :   ; ,  ;      .         ,         ,   .

,        .    ,      , , ,      .    ,   ,      ,    (Traumarbeit). ,    ,         ,     (Deutungsarbeit).      .        -      ,                .     ,      . ,        ,     (Traumentstellung




  .


   .

   ,     (https://www.litres.ru/zigmund-freyd/vvedenie-v-psihoanaliz/)  .

      Visa, MasterCard, Maestro,    ,   ,     ,  PayPal, WebMoney, ., QIWI ,       .



notes








1


 ( )       . . . .




2


 Irrtum    , .            ,   -. . . .




3


 . . (17421799)     .         (1905)      .




4


    (.). . .




5


        . Vergreifen   ,   - .      .           ( ),        (   컠 Fehlleistung,     Vergreifen),       (    Irrtum,     ). . . .




6


  ,  1908.




7


Engelmacherinnen (,  )  ,  ,         ,   -    , ..   . . . .




8


In usum delphini    (,    ,     XIV     ). . . .




9


   (.) . .




10


    . . . .




11


1 50 . . . .




12


 -  - (1915).




13


 . . .




14


   ,    (.). . .




15


Tertium comparationis    , ..       ,    . . . .




16


 .


