 
  


  
        ,     .      ,   ,    :  , , , .  -   . ,   ?  ,        ?

  ,    .    ,    ,         .  .  ,      .  ,    ,    .

 





 

 



  Banke, Goumen & Smirnova Literary Agency     



  ..

   һ


* * *


    










    㠖      ,    .  ?    ?  ,    ,   ,      ,       ,    ,    ,    ,    ,    ,    ,   ,   .

   ,   .

   ,      . , - .  ,  , , .    , , 堖 -.    ,     ,      ,   ,  ,    ,       .

  .

  ,   -   ,  ,     (  ,   ),            .

, - .  .   , ,  堖   ,   -   , ,  .

  ,    . , . ,   ,   ,       ,   ,  ,    ,     .

,  .      ,      - ,     .      ,    ,       ?       ?    ,      .

,    ,          .

  .

   ,  .       ,          ,     .

     ,    ,     ,  ,   蠖  , ,  ,   !   ,    ,     ,       .      ,    ,   , -  , -   .       ,      ,  ꠖ  ,  ,      ,     ,   ,   ,    , .

 , ,   .

,  ,  ,    .   ࠖ     ?     ?     .

 ,   , ,    ?     ,   ,  ,    ,   -

, , ,   -.     ,     :   .

   젖   .

       !                 .     ,   ,    .

   ,   .  ,   ,  . ,       ,   .

? ,     .   ,   ,            ,    , ,   , , ,    ,          .     ,     ,   , , -,  , ,      .  ,      .  ,    ,  ,    .

,  , . , ,  .

    ,    ,      ,  젖   젖 .

   ,  ,   .

,   ?    ,     .

,          ,    ?   ,   ?    ,  ,  , ,       ,  ,    ?

   ,      ,  ,   ?   ,     ?   ,       ,  -      ,       ?

       .  ,  , -!      ,     ,        ,    ,     .

.      ,      . ,   , ꠖ  ,     , .

  ,  .  . , . 堖    .   ,     ,    . , , !     ,   ,     .

堖 ,     .   ,  ,    ,    .   ࠖ     . , ,    ,        ,     ?

, , !     ,  -   .   !

         ,    ,    ? , ,        ,    , ?                    .         ,  ,     , ,    .

   , :   , , ?   ,  ?   ,       ,  - ?

, ,  :   ,   , ,   ,     ! ,   , :   ,  ,      .

      :           頖 ,    .

,  , .

,  , ,   .   -  ,    .   ,     . ,    ,   .  . .  .   ,    ?  .   : ,  ?   :     ,   .

,   .

, ,    ,    , .

, ,  .

    ,      ,    .  ,  ,   ,  : ࠖ    ,   ,       .

 , ,   ,  ?  , ,    ,   ,   ,    . -, -.   , ,  .

, ,   ,  !  ,  ,  !    ,   ,   ,  , ,   ,  젖   ,   ,     , ,     , , !

,   ,  .     ,   .   ,  .      ,   ,      ࠖ        ,     ,      .

,   ࠖ  ! 堖    ,       ,  ,      .

    ?   ,     . ,  , ,           , ,     .   ,     ,      ,       ,  ,      , ,    ,   ,    ,      .

    ,     :      , ,        ,     ,      ,        . ,    -  ,   ,      ,     ,  .

,   , : , , ,     --:     ,     !       ?

  , :  ,   ?     :  ,    ,      ,     ,       !   ,   堖 !

,       ,       . ,    .  ,  .         .   , ,   ?      ,      .   ⠖  ⠖   ,   ,   ,    .

  , ,  ,  .  , 頖  ,  ,  ,  ࠖ     ;   - ,    .    ,   : , , .   ,  ,  ,  .

         ,     . , , ,   !



   ,   ,  ,  ,    ,  ,     .     ,    ,    ,     , : , ,  -!

,   ,      ,      ,   ,    ,  ,   ,  ,   ,         .           : , ,   ?  ,   ,  ,  !     ,    ,  ,   ,   ,  ,     .




1


    .    ,  ,   ,   ,  .

   ,    ,     , ,      ,         ,   ,    ,     ,         ,    , ,   .

,    ,       ,       ,            ,   ,     .

  ,     1947 ,       ,      . ,       :   ,       -,       , , ,      ,     ,         .   ,   , ,   ,    : ,  ,         ,  .       :  ,  , ,     ,        ,        , ,        .      ,               ,        ,  .



    ?

             ,       ,     :     ,         ,  ,  ,   ,            . , ,    ,   ࠖ  ,  ࠖ   ,    ,    ,  ,  : ,   !

      ,    ,         ,        .  ,    ,     !   ,   ,      ,        ,     .

   ,  ?         ,        ,    ,  .        ,     ,   ,           ,     ,   ,    ,         .

  ,   ,      ,  ,             ,       ,      ,       ,           .   ,    :     ,        ,      ,   ,       ,  ,    ࠖ      ,   ,      .

,   ,    ,  ࠖ  ࠖ  ,        ,     1937       ? ,       :      ,    ,     ,             ,   ,      ,   .

,         ,         .  ,     ,           ,     : ,   廠      ,     ,    ,        ,   ,           ,       ,  .

    ,     ࠖ   -    ,   ,    ,     ,              .

   1937    ,        ,     ,  ,               .    ,    ,     ?    ,       ?      : ,      , ,        ,     ,   .      ,  ,  ,  ,    .

  .

  1941       ,        ,         ,  ,       ,        .

     ,             .  ,      , ,  .     ,  ,      ,      ,   ,        :     ,       ,     .  ,   ,    ,  ,    ,     ,    ,   -, -.

,      :   ,   ,       .       ,              . -                  ,        , ,    ,  頖        .

           堖 ,     ,        ,  ,     ,    .

        ,   ,  ,    .      ,       ,            ,    .

   ,     :       ,       , ,    -  . , ,    ,  ,            ,      ,      ,            :  ,   ,    . :     ?

     ,             ,      , ,  ,    ,       .   ,   ,    ,              ,       ,    .         ,          ,    ,     .

      :     ,  ,      .  ,   ,  ,   ,                ,     ,    .    ,          .

      ,       ,      ,   ,  ,   .

  ,   ,   ,               .       ,   ,    ,      ,    蠖    .

 ࠖ  ,   ,      ,        . ,  ,     - ,  ,  ,     ,    젖       ,   ,   ,   ,   ,   .

            - ,   , :  ,  ,  .

 ,  ,  .



     .         ,           .       ,    ,  ,        ,   ,    .

       1946 ,          (, ) .

     .      ,     ,     ,    :  ,     ,    .     , ?  ,      .

     ,  ,       ,    :  ,     .

    ;       , ,        .         ,   ,         . ,      ,    ?        ,        , ?        ?

    Selza,  ,    ,       . -        ,     -  .

      .     .    ,          .       ,   ,           -  .       ⠖   .

  .     ,  ,    -  .              .      ,       ,  ,  -,   ,      .



    ࠖ   ,      ,  ,  ,   ,     .

   :       , , ,     - ,          .     ,   ,      ,   . ,             ,  ,          .

       .     ,  ,      ,      ,          ,              ,     .   ,   -     ,       堖     .              ,        ,     ,    ,   ,  ,   .

    ,       ,    ,         ,       ,     1943            ,  .       ,     :

    .

  :

.

  ,      ,   :       -,    ?    ?   ,       ,            - ?   ,      ?          , ,  .

   ,         ,      ,   , , ,   ,      ,     .

-       ,    ,   ,           ,    .         ,  ,   ,            ,  ,    ,     .           ,   ,          .

,      頖 ,  ,     ,       ,              ,   -   .

-      , ,      , ,    .      ,    ,          ࠖ      : -  , ,       ,        .  ,  ,    ,     ,   젖    .       ,       ,  ,   ,      蠖     ,         ,     ,        .

     ,      :  ,    ?    ,   ,    ?          :  ,   .        ,        젖     ,    ,   .  ,     ,   .

  ,   ,      1947   ,    :      .      (  ,     ,     ),      :  ,     .

    .    ,  ,   ,   ,  .

     .

      .     ,           ,    ,  -     頖  .  ,       ,      ,  ,       ,      .

     .      ,     :   ,     ,    .    (    )    :    ,  ,   .   ,         ࠖ   ,          .

    ,       ,   ,   :

,   .



        :   ,          .


* * *

  -   ,   ,   ,    . , ,    ,     ,    ,   ,   ,    ,    , , . , ,    , ?    , ?

 .   ,   ,  -   ,  ,     ,   ,  ,   .   ,      ,   .     ,        ,       . , ࠖ     , 頖    . ,    ,     ?  ,        , , , .    ࠖ      ,  ꠖ   ,   ?    ࠖ    ,      

         !   ,   ,     ,      ,   .    ,   ,      ,      .   ,        ࠖ , ,      堖   ,  , .

 , ,   ?    .       ,   : !   ,     ?    ,  ,   .   ,   ,  ,      ,       .    ,    ,   ,        ,   ,   ,   ,     .    ,  ,  ,  , ,   . ,  ,  -    !   .  ,  !  ,    .

 , ,    ࠖ    .    -  ,  .  , ,   ࠖ ,  ,     ,     ,       ,    ,      ?     ࠖ , ,   , -   .

  ,  ,    . , ,       ,  ,  ,   ,  ,   ,      !  -   ,     ,  ,   -       !       ,      ,     ,      ,        ,          , ,  ,  .     ,   :    !   ,   ?      ,     堖   ?        : , ,   ,   !   堖   ,   ,     ,   -  , ,   , ?

  , , ,  ,   ,   .

           ,        ,    ,      ,  -    ,   ,     ,  ,  ,      젖    !

     ,     ,    ,     ,         ,  ,         ,        :     ,      ?      !   -   ,  ,  , ,       ,  -!

     ,       ,  , ,  - .

 ,          .

, ,  ,    ⠖ ,     ?     ?          堖   ?



             :           ,     , ,   , ,  -,    ,         ,     ,      .

      ,          ,       ; , ,  ,      ,           .    :     - ,   , ,    ,        . -     堖  , ,    ,            ,   ?

,    ,    .

   ,     :

,  ?

,  .

   ,     ?

 ,   :

  , .        ?

,     ?   . , ,  ?

  ,  ,   ,   !  !

 .   ,   ,   :

 , , ,    .      ,       .      .  , ,    ,         , ?

   , ,   . ,     ,  .  ,       .      ,   ,      .

, ,  .

        ?   ,   ?     ,   ?

 ,     ,  ,  ?

    ,  ,             ?     ?

   .      ,   ,        .   .

,     ,  ,      .   ,   ,    !  !

    ,    ,    ,  ,    ,     ,   , ,   ,          ,  ,    , ,    ,      ,   .



     젖     ,      .           蠖    - .    ,      ,       ,      .      ,    ࠖ ,   ,  ,       ,        ,      .  ,  !  ,   -  , ,  ,         .    ,        -  ,         ,     ,     .

     ,    .

         .       ,  - ,         ,      :        , ,  ,      ,           .

,      ,        :   ,          ,          .  ,     ,           ,          ,     -    .

        ,         ,        ,   ,    .  ,       蠖   ,   .

   ,      ,     ,  ࠖ    ,        .      ,       ,  -      .

    ,  ,     :

-,   ,  ꠖ    .   

 :

,    ?      젖 ,    !

  ?     .

   :

 ?    ,       .

    !,    , , ,    .

    ,    ,   ,     , , ,             ,  ,     , ,   .

        .   ,   ,    ,  蠖  ,          :           ,    .       ,   ,  ,        ,   ,       ,   ,     .

 ,         ,         ,   ,   ,    -,           , , ,   ,    .       ,               , ,  .

    -,    ,   ,   ,    : ,    ,   ,      ?

     ,   .   ,    :

 ?

     Selza.

 ,  . -         ,        .

 ࠖ    .  1947    ,   1945-,     蠖      ,          .

 ,     ,  ,        ,         .

!  ,   .   ,    ! - ?

  .         .   , ,   - ?

,        ,    :

    ,   ?    !      .  , ,  !  !  , , ,  ! , ,          !

,        .

     ,         .



  ,      ,     ,    , , ,    -    ,    . ,    ,     ,         .     ,             ,  ,     .     :

, ,   .    ?   .  .  ,      ?   , , .  ,        ,      .  ,     .      ,     .       .         ,    ,  ,   , ?     򻠖  .       .   ,  ,     . ,  ,   .      , ,  ,   , .   .   .    ,  ,         .   ! , ,   ? , ,    , ,   ,     ?  , ,  .   :     !    . .    ,    .   .   .    .    ,   . ,   - , ?      , ! ,  ,     !  , , ,   ,  ,   .      ,   ,   ?    ,  !     ?   ? ,  ,    ?  堖   ,   ,        .            ,       ,      !   ,  ,     .   !         , ,  ,   , ?   ?  堖  ,  !   :   , , .    , ?



    . ,      ,    .     ,   -    .

 ,  ,     .    :  ,    !

  ,       .

  ?  .        ?  ,     .   .

 ,     .            ࠖ          .

!  .

 .

   , ,   ,        ,        ,              . ,       ,     , ,  .

   ,     ,  .  ,     , ,  ,   .  ,  :

,        ?

  .

,    ,       ,        .

    ,     ,      ,     ,      .        ࠖ ,  ,     -   ,  ,  ?

,      ,  ,  -    :

,    , ࠖ   !     ,  ! 堖  ,   !

ࠖ  ,  ,    ,    .         蠖 , ,  ,      .

    ?  ,             .

   ,  .   , ,   ,         . ,    .

     ?        ,  ,    ,    .

,  .

 ?    .

  ,     ,         .  ,      ,   ,   ,      ,     ,      , ,   ,  ,   -   ,    ,     軠     .       ,   ,      ,      .

     ,    ,     ,      ,    .     .

  ,  ,    .



  ,  ,   ,      ,    .    ,    :  .  ,  ,  ,  ,         .      , , .      .       ,   蠖        ?       .   ,   ,       ,      , , .     .

      .      ,   ,  ,     .   ,    , - ,  ,    и,   ,  (    , ) ,  ,    .       ?    .  .

   ,   ,   ,  -  , ,    ?     ,  , ,     ,      !    ,      ,     ,      ,  .     ?  ,    ,  ?    ,   .   -   ,          (   ). !         ,  ,     ,  ,    !      ?   ,     ,   ,  !

  !   .  ,  .   ,   ,       . ,  ,     :     ,    ,     ,      .     ,   .  ࠖ ,  , ,    .    ,  .       ,   .  蠖      ,     ,      .

      .    ,  ,        䠖   ,  ,   .

    ,  .            .    ,   .  ,    .   ,        ,      , , ,   .    ,      젖 1 , 7 ,  .

    ,  .  .

    ?    ,    ,   .



14 :  .        .   , ,   ,    ,    .

,  ,   ,  ,  ,    .     .

  ,  ,    .   ,         .

,        ,   ,  ,   ,   堖   ,   ?

 ,  ,     ,        ,       .

, ,       ,  ,          렖   . ,  ,   .  ,   .

  .      ,      ,       ,             .

  :     .

      ,     ,  ,   .    .  ,      ,        ,  堖   . ,  -      ,            .

     :     ,        . - ,   ,     ?     ,  :    , ,       .

,        堖       ,    :

   ?         .   !

     .      Selza:     .

,     : ,   ,     ,      .

    ?  .

    .   ,   , ,    :

 , .     .

!     .

 ,  ,   .      .  ,  ,  - ?

  ,               . ,      ,     ,   ࠖ     ,       .



  :      ,     ,   ,        ,         .

,   !  ,  .

  :    .   1930  1    .  堖    蠖     :     ,   .   ,   .   ?   , ,    ! , ,     !

     ,        .        ,      ,         ,       ,           .

      ,  .  ,   !

  ,      , ,   ,  ,       :       ,   頖  -! ,        堖   .    ꠖ ,    !     ,   ,        . ,   , ,   ,         .

           :

,  , ?       蠖  !       , ?

   ,  ,  ,  .

,   ,   ,     !   . !   :  , , 頖 ?    ?  !  !    !      !     ,   ?

  ,        .           ,  .

, ,   , .

      ,     ,       .

 , ,   .   ,   . -     ,    !

 ,  ,   ,   .       젖   ,  , ,  .

,  ,    :      .

   .      ,          .

?  ?     ,  .   -    ,    !  - , -  !       ,     : , -  ? -   ?    :     ,      !   ,      ! ࠖ ,  -!   !  , ,   ,       ?   - ,     ,    ࠖ     !      ,      ! ,   ,          .

    ,  ,      ,    :    ,     !     ,   ,   ,    ,     ,          .  ?  ,  ,  ,  ,     ,     ,   ,     ,      ,     ,     -         ,    ?

     ,    : ,   !     ,  ,   :    .



  - :    ,    .         :    !    !  ࠖ  ,  堖   ,  蠖   . ,  ,    ,     .

     ,  ,    : ,    , ,  .   ,   ,     .     ?  ,  , .        : ,   , ,   , ࠖ , -,  ,  !    !

           ; , ,          ,    ,             .

      ,  ,         .

  ,      ,  ,     ,  -     ,    ,   :

 ,        .



        ,        ,   ,                   ,   -     , ,   ,         ,    ,     , , , , ,    ,                  蠖 !   .                    .

 , , -    ?   ,    ,  -   ,     ,         ,   ,    ,  ,  .   ,  ,       ,     : ,   , ,  ,    . ,  ? -    ,    ?

     ,  ,   ,        ,          ,    :

, ,  .    .

     :

, ,     ?

  :

,  ,   .    .   , ,      ,              ,    , ,      ,     ,  ,    .     ,   .      .

, ,  !   , ,    .  -  :      ?

    :       ,       .    䠖    ,       ,   ,  ,    .

     ,     ,      .   ,    ,  ,  ,     ,   ,        .    ,  ,  ,    ,   ,   ,     ,       .           ,      ,     ,   ,   , : ,   , , , :  .



        .        .  ,     頖   ,   .     ࠖ -,       .               ,   ,    ,      .

  :          . ,        ,  ,  .         ,       ,        .    ,      ,  .      ,         ,                   ,       .

            .         ,   ,      ,     ,      .

      .

     ,    ,              .     ,    ,    :

,      ?




2


       .         ,   ,         ,    ,       ,            ,  :    ,    .    ,         ,  ,       !          :  ,  ,      , ,     .     ,              .

          ,  ,    :   ,        ,    -     .            ,    ,           ,  ,   :   ,   ,      ,      ,      .

    ,                , ,   ; ,     ,      , ,        ,      ,       .

       ࠖ       ,        :  ,     ,       ,       ,     ,        .

,       :        ,            ,    ,   ,      ,     ,   ,   ,       !     ,       ,       ,    !      ,  ,  , ,    .

-, -,    ,   ,     ,   ,  堖 .     ,  ,    ,    ,    .     ,  ,   ,         ,   ,  -   ,    ,       .

   ?          ,         ,          ⠖    ,     !

      ,  ,   ,      ,       ,  ,  ,   ,   ,     ,    ,    !

    蠖     :     ,  ,   , ,           .        :       ,  ,       ,       ,   ,    ,      .

      ,    ,            :   ,   ,     ,   ,     .

          .     (    ),            ,    ,      !,         ,     ,          .    ,  -  ,   ,  , ,   .

  :     ,   .

 ,    ,   , ,  ,  , :    ,        蠖        , ,     ,     ,  ,       .

 ,       .



        ,        ,           .     :     ,    ,        ,     ,   .              ,       ,    .

    ,                .    ,         ,       :        ,    . ,    :      ?    ,    ,     , -        ,  ,          .        ,     ,       ,    ,            ,  ,         .

   , ,        ? ,       , ,    ,             ,  .  , ,       :

!   !



,   ,   ,   , .   ,          :  ,    .

,  ,  ,  , -    .   ,  .

   , ,  ,  ,        .    ,         .

    ,       :

 , !

        ,   ,         ,     , --   ,        .

    ,   .    .       ,      :      ,     .

 ,  ,    ,     ,       (   , ,  ).

 ,  .       :         ,      ,         .       ,             ,  ,    ,     .   ,  ,     ,     .   젖    - ,    -   .   ,     .     -,        -   , , -,    ,     ,       :       젖    ,   ,  , .    ,     ,         .     ࠖ ,     ,     !       :   ,    ,   ,   ,   ?     ,   ,         ,       ,   .

    ,     :

    

 ,   

      !

    ,      ,  ,    ,   ,   ,  ,   .    ,  ,   ,      ,       !     ! ,    ,        :

      ,     .

-,  ,  ,    ,        .

, ,  ,       .

 ?  .

     :

    .



     Selza  .      ,    ,    .   ,        , ,   ,      .

     ,     ࠖ    蠖       .     ,      ,  ,      ,       ,  ,    ,   .   ,        ,           ,  .

    ,     ,   ,   ,   ,      ,      ,   ,    ,     .      ,       ,        ,      ,    .       ,       ,    .

   .    ,    :  ,  ,    .   ,   ,   㠖        , :    ,      ,      ,   .  ,   , ,             .

    ,  ,            .                 :   ,    ,        ,     ,  ,    .      ,            ⠖            .

  ,     ,      ,     .   ,          ,  ,   .         ,   ,    ,    .

   .   ,    ,              ,   .            ,            ,   ,    .

      :           , ,               .    堖 ,   堖         ,    ,       ,  .   ,       ,     ,  ࠖ   ,             .

              ,    ,  ,    .

 ,   ,    , , ,   ,             ,            .      , ,  ,      ,                 .            ,    ,     ,    ,   .

,      ,  ,   ,    , ,      :     ,   ,           (),   ,          ,   .

             ,         :       (,     ,      ),      , ,    , -     ,    .

         ,   ,        ,    ,    ,   ,   .

, ,    ,          ,   ,   ,      ,     ,   ,    .   , ,   :    ,  ,      ( , ,     ,    ,        ,   ,      ).        ,     : !          :       ,     :   ?      ,   , ,         ,              .



 ,       (      ),      ,   ,  ,    ,    ,  , ,     ,      -  -, -, --      ,    ꠖ !    ,   ,   .

    ,   ,       ,  ,  ,    ,   ,       .               :  ,  ,   ,     ,      .         젖 ? ? ?

       ,     ,     ,        , ,   .

  ,   ,  .


* * *

 ,  ,      ,          .  1948       ;     ,   ,    ( )   ( ),    ,    ,        . ,           蠖  ,  ,     ,    ,          ,  ,  ,        .

     1948      :  ,      ,   ,              .

 ,    .    ,     .

 蠖    (  蠖   ),     ,     .   1949-,    .

    ,         :       , --     ,     .  ,   ,   ,   ,   ,      ,     ,   젖  ,  頖 .     ,  ,     ,        ,      ,     ࠖ ,      ,    ,     ,   ,   .   ,  .  ,   ,   , ,   -      ,    ,  .    ,         ,    ,      .

    ,          .     , , ,  ,   ,     ,   ,                ,      .           ,    ,        , ,  ,          .  ,   , ,   ,    .     ,    ,  ꠖ ,   , , ,   , .

 ,     ,   ,    ,   ,  ,        ,   ,   --- ,         ,        .

   ,   ,    .         :

 !    !     -    !      !

  , -  ,      : ,      ,  ,   ?

 ,       :     ?     ,   ?       ,   ?   -    .



    .                 :   !   :         ,  堖    .    ?   ,     ,      .

    ,            ,         ?

 ,     ,          ,    ,     .

       - ;   蠖   .  , ,      ,    ,      ,      ,       ,    ,    .

    ,             . , ,    ,  堖 ,    ,      ,    ,    .     :  ,   蠖  !      !     ? ,  ,  ,   .

,  ,       ?

,  .       ?  ,     ?

, ,     :      ⠖     -    ,   . , ,  堖       .

,  ,      . ,   .

,  .

,  , ,   ,     ࠖ  . ,  ,   -  ,  , ,      ,    

   ,  .  . ,    .      젖      .

,    !   , ,     ,    -      .      ,       ,           , ,  ,  ,     .



   .     ,      ,       .       ,      ,     ,         -   .

!  .

   ,  ,     ,   .     ,        ,      ,    ,        ,        .       , ,    ,    ,        .    ,    ,     ,     ,    ,   .

     堖   ,   ,      ,       ,     ,    ,   .

   ,  .       ,     ,         .    ,  ,  ,      ?

 ?   .   ,  ,  .       ,  :      ,  젖  .   ,    .  ,  .           ,    .

  ,     .            .



    .       .       ,         , ,       .

,     ,   .

 :

-,        .

      ?  .

    ,  .       ,      .

       ,     .

  ,   ,       , ,     ?     ?

 - .

,  ,     .

 ?  .

    ,  :

   .

     .   ,      ,  ,  ,      ,         ,     !   :

 ,      ,    !

     ,    , :

    ?

 ?

 ,  .    ,      ,      .

,    ,  .

  , ,     .   , ,   ,             -  ,     蠖   ,    .

   ?

,   .   . ,  - .  ,       , ,          .

,   ,         , , ,      .    ,  ,     ,    .

 ,    , , , ,     .

   ?  .

    ,          .     ,    .  ,  ,  .

  ?

 ,    .

      ,       ,           ,        .

!  .   -? ,       ,      .

 .

  ,  .      .  .

 ?..  ,  :  ,  .

  .         .   ,    ?       ,    - .      , ?    렖    .   ,  ,  .   .

 ,   .

 ,       ,   ,  ,  .

 ,  .  ,       , 

--!      ,   ,   ࠖ     ,  , ,        , ,          : ,    ,  , .

,  ,  ,     .     .



  ,        ,    ,                ,         .           ,           ,   -.      ,        ,      ,              .   ,        - :     ?,     .               堖      ,    .



 - : -    ,   ,    , , , ,  .     ,     -      :     ,        .      ,  ,   ,        .      ,        ; ,     ,  .

    ,   .    ,      , ,      .     ,   :

      !

    .

    ,  .

?        .

    .       .

,  ,    .  ?

,     :   !

     ,  : ,   ,   ,             ,   , ,     ,    .



         . ,        .             : , !      ! !  ,         ,     - ;   !   ,           - ,       ࠖ      ,    .   ,   ,     ,   -   ,    ,   ,       ,      ,  .      ,     .     ,    ,   ,    .    ,          .

   ,    :   ,   , ,     ,   . ,    ,  ,  ,    .

  , ,     ,    ,    ,   : , ,       .




3


  1949        .       ,    .       (    , ),      .           , , .     ,   ,            ,     , ? ,       .   ,        ࠖ  .

 ,       -, -, -. ,  ,  , ,  ,   :  ,     , ,  .

   ,  ,   ,   , , ,   !               ?

 ,  :     .  ,       ,  .           .

 .

    ,    ,    ,  ,    -     ,     . ,  ,   ?    ,   ?  ,      ,     , ? -    ,       

, , .    ,   ,     ,    堖   .    蠖 ,      兠 , .    ,   ?     ? ࠖ    ,  ,     ,    .     蠖   !       , ,     ,     ,   .

,      :   ,     ,  . ,     , ,     ,    ,    , , .      ,  ,      :  ,  ,  .

      . ,   ,        .

 ?

 ,  .

  ?   ?

 ,   .       .    , , ,      ?

 :

 ,  !    !

   ,    ,       .  ,  ,      !

, , ,     ,          ,  ,      ,    ,    ,    ,    ,   ,   .

       ,       ,           .      ,     ,           .

   - ,  .    .

     ,       .

   ,   .  ,  ,  !

              ,      .        ,   ,  ,    .

,   ,      ,      ? , ?

, ,  (     ,    ?),      ࠖ      :      ꠖ ,       .         -    .  ,   ,     ,        -   :  ,     .

    ,             ,  ,           ,     .      ,  젖       .

   ,       :  ,     ,   - :          .      ,  ,    ,  : ,    ?   ,         .    :       ,    .

 ?  .

,  ,   ,     .   ࠖ  .    .    ,  .       .

 ?   .

 .     . ,      .

    ,        :

 ,  .     .     ,   . , ,  .

 ,     .

    ,  ,   .

          .     堖 ,   ,    .        蠖  !   ,   .

  ,  , -   .

      ,   -  .      ,    .

  ,     ,        .

   ,  ,   .

 :       - ,   .

 ,   :             ,     .      ,    .     , ,   ,  ,       ,    .

,      ,    .   -   ,  .     ,  ,     .   .        .

-   ,     ,  , ,   ,     ,  :       ,        ,      ,      ,      .

    ,  .     , ,     ,        .

, ,   ,  ,     .

       .

  .             ࠖ   ,   ,    .     ,          .

   ,    ,    :   ,     .         ,       ,       ,          ,      ,          , ,   .

, , .

   , ,    , :

 ,    ?

 , .

,   ,  ,  .     ,  ,  .   堖  .

  ?  ,        .

,   . ,     .   , .

        ,  ,        ,     堖  ,  ,             -    .

  ,  頖 .       ,   :      ,   ,       ,      ,    :

 .     .

 :     堖   .

    ,     ,       .

 ,  .  ,     ,     .

      , , ,     ,    :      , ,    .

, , , -  ,   ,     ?

  :   ,           , -,    .

,   ,    ,   ?     ?

,   ,  ?  .

,   ,    .      .



  !   !  ,      !     ,  ,     ,  ,  .

   !

,  ,   ,      .        ,        ,             .

    ,          , ,    , ,  ,   ,   ,     ,  ,   ,  -     ,        .

   ࠖ  ,      , ,   ,  ,  .

   ,    ,       .       ,     , ,   ,    ,    : ,   ,       -    ,  ,  .   ,   , , . ,   ,       .

   ,  ,    . -, -,       .       ;            .

 ,        ,   :   .  ,      頖   ,   .



  :   ,    ,    ,  ,  :

 ,   ?!   

  ,  .    ,    . ,  ,    

   頖    :  !  ,   ,   ,         , , ,    .

     !    .  ,  .   ,   .

  ,    ,  , 

,   ,    .      ,   .

   ,  .           .

, ,  ,  , ,   ,   ,  ,   .    , ,       ,    ,     ,    .

 ,     ?  .   ,       ,  

   ?  .      ?      ?  ?   ?

       ,  .

    ,  ,  ,  .       ,     .     ,  :       ,    .

     ,   ,   .     ,    .   ,  .

,    ,   .

   ,            ,  ,     ,  .   ,   ,  , ,   .

 , ,  ,    ,    ,     ,   -     -, -,    ,     .

,        ,         .

         ,         .


* * *

   1954       ,         . ,          ,  .

, ,    ,    ?

 ,    ,        ,     .

   ,  .

  ,     ,   .  ,   .

,       ,  .

  ,  .

 ,  .  ,   .

    ,     ,  -   .   -,  -  .        ,     ,             .  :   ,      ,      ,              ,    .   ,    .

      ,     ,  ,      :

 ,    ,     !

          ,  .

   ,  .

   ,  .

     ,  ,    .

,      ,  ,         :      , , ,      .

     :    ,    ,    ,   :  ?    ?   ?     ?     :  , ,  ?   ⅻ   - ,     ,  ,   ,   ,      .

,    ,     ,     ,    .  ,     ,    頖      ?

 ,  , ,    ,       ,  ,            .

        :

   ,    .

  ,  ,    .

   ,  .  :      .

,    ,    .

,  ,  .

 ,      , , ,    .

   ,  , .

,   ,   , :      ?

     ,        ,      .    ࠖ    ,       ,     .   ,     ,      ,      ,          .    ,   ,       ,  ,      :    ,   - 젖  堖 , ,   .

     :

       ?    ,     .

      ,  ,     .  , ,     .

    ,  ,   ,     ,         .

, , ,  . ,    ?

    -: ,    ,    .

 , ,  ,  ,     .

         ,  .   .    .

    ?

  ,    ,    ,   .   , ,  ,        ,   ,    ,   .        ,  ,     .   .

     ?  .  ,  ,      .

   ,  ,    ,    .

  :  ?  ,        -,        ,  ,   ,      .  ,     ,    .

 ,     :   ,   -  ,   ,      .   ,         ,   :    -,           . , -    ,     .

   (      ,    ,     ),               .      ,   ,     ,       ( , ,   ,     ,    ).

   蠖   ,       . ,     ,       , ,      ,    , ,       ,         :        .  ,   ,     ,    .

,       :      (   ),  ,        .   ꠖ        ,  -  ,    .   ,  ,           .

    ,      ,  .

,          , , ,  .   -     .

 ,      ,   ,       ?           .

         .

       ,     ,       .              ,       堖    ,       . ,     ,      1934 .

  ,           : -   ,   ,  ,   ,      .

    ?   .

  ,  ,  .

    ,        ,      ,    .        ,  ,   ,  :   ,   ,          .     ,      ,   -    .

  ,  ,   ,         ,           .    ,         1954       ,    .

  ,  ,   ?

  ,  .  ,  - . ,       -   .  ?

,   ,  .      堖  .

   ? , ?

 ,  ,      ,   ,  ,      .

      ?  .

 ,  .

    .

     ?

 ,     ,   :

   ,   .

  ,      ,     ?   .       ࠖ   ?     ,     ,   ,      ,  ,  , ,     ,    .      .

      , ,    ,  :

.

 ?..  .

 ?  ,   :   ,      ?   ,   ?                  ?   ,    ?     ,    ?

 ,    ,  ,    . ,    .

  ,  ,   ,       ,   .   ,      ,      .     ,  ,  ,     .        , , ,   ? ,    ?  ,      ,  - ,     .     ,            ࠖ  .   ,   頖   .

       ?

             .

 ,   ,   ,    ,  ,        .

  ,    ,        .     ,      ,     ,      .



,       : ,   ,  ,       .          :     .

   ,  ,    , ,     ,   .

       :   ,   ,  ,    ,     ,   .    ,   ,         .   ,   :

, ?

,  ,   ,          .

,  , .

  , ?   , :




  .


   .

   ,     (https://www.litres.ru/sergey-urevich-kuznecov/uchitel-dymov/)  .

      Visa, MasterCard, Maestro,    ,   ,     ,  PayPal, WebMoney, ., QIWI ,       .


