  
 


  .   
    --    - .   ,     ,      .     ,       .  ,     .  ,             .  ,    





 

  


 





Charles Martin

The Mountain Between Us

Copyright  2010 by Charles Martin

This translation published by arrangement with Three Rivers Press, an imprint of the Crown Publishing Group, a division of Random House LLC and with Synopsis Literary Agency.

Published in association with Yates & Yates, LLP, attorneys and counselors, Orange, CA, www.yates2.com

  .,    , 2016

    , .   ݻ, 2016










 ,  .         .   .   ,     .

     ,  ,    .  ,     . ,       .

    ,  -    . . ,   .    ?

,  ,   ,      . -   , ,   ,  ,      . , ,    ,  .

  . ,      .

  .



  .   ,   .  .

    ,     . ,      ,     .

      -.  ,     .     .      - 11500 .        ,     .    ,  .       GPS.

-   ,   ,  .   ,   ,  ,   .   , ? 

  ,  . , , , ,  !   ?  ?  .

    .



    ? , .    ,   .

    ?   ,  .

 ,  .         .



  .    ,    .      ,         ,    ,             .   ,  ,     .  .



.   .  .  ,  . ,  .    ,      .   ,   .   ,   ,  .  ,   



. ,   .   ,   ,       .     .



!..  ,    ,  ,  ,      .    , .     .     ,     .    .

 .     .   .

.




 1


 --

12  



   :  , ,    .        ,    - ,    -  .     .             ,     .          ,    ;   ,            .

     ;   ,     ,     .  --  .       .    .    :  ,  ?

        6.07 ,       ,       .     .        ,       ,  -           , , .    ,       .    ,   ,   ,  .    ,  ,      .   :       ,         .

   ,             ,     . ,       4 ,     7.    7 ,           .

      -,           .          ,        ,   .      ,      ,  ,               -.  ,         .    ,  ,      ,    .          ,    .

  .

      -  -,      .      :   ,    .    :      . ,    ,     ,   ,    ,      .

     :   , ,       . ,   .        - ,  ; ,      .  .  .       [1 -      (1999.),   .      ,    . (  ,     ,  .)]      [2 -      (1995.),   .      ,  ,  .]   .  ,       ,        ,      . ,  ,   .   : , ,   ,   ,     .

  ,           1015  .      .   ,  -,   .   ,     .     ,    ,      ,   .     , ,    ,       ,      .     ,     .   ,              .   -  .   ,   .

       .  ,            .         ,    .

 ?    ,    .

.

      -  ,    .    .

    腠    ,  . 23 .   .    .  :  7-6-1995,   BMC2453,  , ,     ,    ,     ,    14    ;  3  ,   ,  ,  ,   ,    127 ,          .    ,  ,  ,   .  ,           ,  .         35 .

    .

   23 ,   텻

       ,                 .

  ,  :   19  1979.,   BMC17437,  , ,         .     ,    . -       ,             .    -    ,         .          .     ,      YMCA[3 - YMCA (;  . Young Mens Christian Association    )   .      .].

    ,  ,   .

 ?

.    .   .

    .   . ,   .

 .

     .

 ?

         ,     .

  .

,    .

     .

 ?

.       .     .

  ?

, ,   ,          .

  ,  , .      ?

   .

-.     . -,      .

    .

      .

     ?

-  ,    .

  ?

 .        .

,     !

   , .    , ,      .    ,    ,        .       ,   ,        .     ,   ,        ,   .    ,    ,   .

      ?

  .

  . -  ,  ,   .

  ?

     .             .    .  ?

    .

         ,   .

.

  ,   .

   ,           ,      .

,   ,  .

  .

     .  ,     -  .       .

        .

     ?  .

  .  ?

.     .  .

.

   ,   :    .   ,      ,       ,     .         .

-     ,        ?

  .

 ,      .

    ,       .

   ?

   .

        ,        .

   ?

  ,     .         .

 !

 ,     .

         .  ,     .   ,  .  ,           .    ,     ?

    .    ,  兠  .   .

?

 .

, ,   ,    ?

  .

   .   . ,    .   .  ,    .    ,     ,      .     .       .  ,   ,      .  ,         .    .     ,    .      .

     ?

.        , 14 197 .      .

   .

      !

  ,   .

     ?

   ,         -兠   . , .

 ?    .

,      .

, ,   ?

.

 ,  ,   ?

  ,   .

?

  .

      ?

 ,   .

   .

,    ?

 ?

 ,  .

     .

,    .     ,   .

   .

    ?

   .

    :         .  .

   ?

.

 .

           .     .

,    ,    .    ,         1672  .

             .      ,       ,   ,       .

         ,  ,  .   , .   ,       .        .

 ,      :

      .  ,  . ,    .       ,   .   .

   .

                 .  ,       .

,   ?

   .

.

 ?

 .        .

 .

       .     ,   .

   ,      .

  ,    

     .

   ,          

 .   .

   ,         . ,      ,     ,     .  ,     .

    .

 ,   .

  

    .

     .      ,   ,    .  ,        .   .

  ,  ,        .

   !  ,   .

          .      ,      ,  .

,    .

        ,   -         .     ,  ,   .        .   . -    !

        .      ,     ,     ,    ,       .      .

            ,      .         ,      .       : ۻ.      .

    .      ,        .   .

 ,     .  ,   ?    ?

,        .      ,  .             .  , ,        ,       ,       ,  ,   ,   1011  .     -   ,    ( )            .

       .        .      . ,   ,   .

     ,  ,     . ,    ,       .    .   ,  .

  . ,    .

 

    . ,           ,      ,   .




 2


          -.         ,  ,    ,   .     .

    .

   ?

.     .

  ,  :

 ?

 .

  ,   ,     ,       .   ,   ,  .

                .       .   :         .     : 138GB.

   ,         .    .   ,     ,      .     ,   -   .       Grover,       , -     .     --,       .

  .

!

    .    ,     .

.  ?

, .   .

       .

.

?

   , , :

        -.        .        .     .  ,  .      .

        .     ,    .

,      ,    .

 ,   ,     :

   ,   .        .       ,      .

  .

   ,        .  .      .

    .

        ?

 .

   ?

    .

,    ,    .

   .

   ,         .        . ,  .       .     .    .

.

 .

  ?

.  :   ,               .   . ,       ,       ?

  ?

           煠    .      .

             .

    .

    .  .

      .

    ?

 .        .

    . ,     . ,      .        .      .  .

  .  .     .

     ,    ,             .      .     .

  ?  ,    .

.      .    ,    .      .     ,  .

   ,     .    ,  :

    .        .    .      .  ,    ,        ,      .

 ?

.  .

    [4 -  , , ,           .   2007.,    . (. .)].

  .   0-3-60, 180 .    140   .

,  , .

  .    .        38   ,   ,           .

   - 70   125.

         .        .  ,     ,   .       ,        .

  .   ,  -       .

 .

  .

?

        .     .

   ?

,  ,   ,    . ,     .    ,   ,   .

 .

      .

, ,   ?

.     .

   .

 ,         ?

.

     ?

     .

   .

   :

Know pain? No Payne.

Know Payne? No pain[5 - ?    .  ?   . Pain (.) , Pyane   . (. .)].

    .

      .    .

    .

   ?

  .

       ,   ,         .   ,        .

, ?

.   .     .

    .

   .    . ,   , , ,    . , 腠    .  .    ,   :     .

    ?

,  Tank.

  ,               ,       .            .          ,   ,    .          .   , ,       ,        .

    .      ,    .

    ?

,      .

   .

   ?

  .

     .    .  .      .

 -    ,       ,    .          ,   .

  ,     .   ?  , ,  ,      ,       .

 ?

     .   . ,   -   .   -      .         ,       , ,   .       .  .

    .

      ?       .        .      .

     .

  ,       ,    ,       .         .          .

  .

     ?

,     ,           .     .     .      .    ,    , ,   .  .  ,     ,   .

  ,      ,  ,    .

   ?

  .

     .    .

    ,     .

        ,       .           ,    .       !  .   ?

,          .

,   .    . ,   ,   .

 ,    .




 3


   ,         .

?

,   ,   .      .  ,      .

      .

 .

,        ,    .

    ?

       .

 .      -   . .

  ,   .

  .                122,5.    ,    .    ,     ,       .

       ?

            .

  

   ,        .     ,    .   ,     .

   .         .     ,  , -,        .        GPS.

   ,          .

 ?

  .

 ?

   !

     ,     .    .     .

     ,    .  .    :     . ,    .  ,   .  , . ,  .  .      ,  .  .   .   .    .  .  , .     ,  ,     .     ,  ,  .  .   .   ,    .  .     .

      .

          .    .

  ?    .

?

    .

  ?

.   ,          .   . ,    -    .     .

      .

    .       .     .      .

        , ,    .   .

  ,    .

  .

 ,   .

 ,  ,   ---,    .

       :

---,  .

    GPS.

   -?

  - ,     ,       :     ,   .

!  .      .

        .       :

             -,   -,   .    ,   -,         .     .       .       .

       ,  !

          ,        [6 -          .].    .

!

?

  ?

     .

 ,        ,    ?  .

 ,      .  .

    , , ,   .    .  .    ,    ,   ,   ,      ,  ,    .

   .

  ?

  ,  ,  ,   .

     ?

 .

 ,  ,   ,       ,       .

     ?

.

!  .

   .

     ?

  .     ,       ,          ,  .

?

.

      ?   .   ,     .

   .

     .

?

.

     ?

  .

     257.

 !  .       , ?

  .         .      .     ,     .

!      ?

   .       .

    .

    .

  ,    ,   .

   .

        ?

     ,     ,  .    .

  ,       ,       ,      ?

-   .

  ,    .

  ?

         .     .

 ,  .

    :

  .

  .

   ?

   .

     .   ,   .     ,       :

 , ?

   - ,     ,        ,    ,     .    ,     ,  ,  -    ,     .      ,      ,      .

,  ,    .   .

     ?  .

    :

-     .

 ,    ,      ,             .

       .   , ,      .       ,           .

   ?

         .     .      .  GPS    ,  , ,    .  ,  :

  ,  .

     ,      .

   ?

.   .

    !    .

   .  ,  . , ,  .    .   , ?

 .

 , ?

   ,      ?

        ,     ,     ,   ,   , .

    .

     ?

   ,           .

    .

,   ?

  ,   ,  .

   .

          ?

-    ,      ,     .       ,             .

  ,  ,   .

         ,  .       .

  ?  .

   ,       ,      .    .        . ?   ,   .   ?

 .

     ,      GPS   .

  .    ! ,   ,  ,      .  .     !   .    ,    ,     ,     !

   .    :    , ,     .     ,   -      .    .

   !      ,   ,    .         ,       .     .

       .        .

, ,     ,   , .      ,   . -,         . -,   . -,     ,  -,     . :      15  ,      .

 ,     ,  .

   : ,   -.

 ?

 -.      ,    ,   , 1,3    .     -  ,      .    ,          !

, !

   ?[7 -     ,     1972 .          (Mountain Man)    .       (Crow Killer).      ,  .]

   !

       .

  .

 ?

  !

   ,    .

, ,   :  ,   - ,        ?

     .

.

    .    -  ?

 .   .   .  .

    ,  .       .

   ,    .      !  ,   !   ,    .      ,   .

     ?    .

   .

   :    .

    .

?

?

    ?

 , .

    !

    ?

 ,    ,  ,   .

,        ?

 .

       ,     .

 !  ,    .    !      ,      !

 .        ,     , , ,    ,     .     .

   :       ?

    ,   ,    ,         .   ,  ,   .   ,   .

, ?

 ,     .

,    ,       .      .

    ?

,       .

 ?

 .

-     . ,  ,    ?

, ?

,  .

 .

     .  :       .

, ?

   , ,    .   ?

,     . ?

   ,   .

    .   ,   :

   .   ,        ,  , , .   , ,    , ,   ,   .  ,       .

   !    ,      .

   ,     .   ,     ,  .

  ,     . ,     .   .

  ,         .   . , , -     ,  ,   ,     -,    . ,  ,      ,        ,    .  .   . ,     ,    , ,          . ,  ,    , ,  ,      . ,    ,       ,     .   , , ,      ,  -   ,   .     .

    ?   .

  ,  .   ,      .       .

 ,  ,   ,   .     GPS,     ,  .

, ,     .   .     .  .       ,     ,        .

   .

    .      ,    ,     .   ,      - .     ,    ,   ,        ,    ,    .             -  ,        ?

 .    .

,    !

     .

  ?

     [8 -     , ,     . (. .)].

  .

          -                 .    ,      ,  ,   ,      .   .    ,        ,  .   .

     .

      , , ,     .  ,    ,          ,      .

   ?   .

  .

           - .  ,       .     ?    ,     ,     .       .

    .   ,   ,   ,  ,         .    ,           ,  .      ,   ,         .

   .   ,    ,   .       ,   .    ,     ,   ,      .

 ,       ,      .

    ,   ,   -   .        ,   .     . ,   , , ,  ,  ,  ,     .    ,      .

      ,      GSP.




 4


  ,    ,        .

   .     .     ,  .       .    ,     .     ,  ,    ,     .

.

  ,  ,    .      ,       .   ,    .  ,      .     ,       [9 -   (1965.)   .         .].      ,       .     : , .   ,     .      .

                .     (  -    !),          .  -      .    .     ,  .      ,  ,  ,   .

   .     ,    .      ,         .   ,   ,       ,     . ,      !,           .

  !

?..

 .  ,   .

?

 .    .  .

     .              ,            .          .

   ,   .

     .

,   .

    !



 ,    ,    .       ,      .        .    .

   ?

.

?

 ,     .

         .

  ?

  .

텻

 .   .

  .

  ?

 .

     .

    .

     .

.   .

.

   .

    ?

,  ?

   ?

     ,  ,   .     ,     .    ,      .        .  ,  ,    .

 .

.   ,    ?

,    ,  ,       . , .        ,   .

   ,  .

   ,    .   -       ,    .

  ?

  .

?

,     !

,       !

 ,      -,     .

,    .

?..

    ,  .

 ,     ?

    ,      .

򅠖  . ,   ,  ,    .

      ,    .

.   .

!..

    ,          .    --      ,      .

                ,     ,           .

 ,     .

  ?

    ,      .    ,  .

!

    ,    ,  ,   ,  .

  ?   .

     ,   .

, ?

  .

  ?

 , .   .       .      ,       .

   .

  -,    ?

 .     .

  ?

   .    ,    . , 腠       .     .  .    ,         .    .

  ,       .

?

  .          ?   ,              .

    .

   ?

        .        ,         .      ,     ?          :        .    ,    ,      .  ,      .

    ?

  !   ?

    .

   ?       .

 -  .  ,      .

     ?   ?

    , ,      !

  !   ,    .

 , ,  ,     ,  -      .

     .




 5


 ,  .      . 4.47 .     .      . ,     .           .   ,    .        .

    ,      .

    .    ,  .   ,    .       .    ,       .       ,     .       .  ,  -     .

    -    ,   .      ,    .        .    .    : 5.59.   ,    ,         .            .



.   :         .   , -  .           ,        .       .     .      ,  .        ,           .  -       .

 -    ,   .     .   ,      .   ,     .

     .       -      .      .   ,        :        .

      ,       ,     .     ,    ,       .       .      , ,    .

       ,    ,      .        , , .       ,    .

        .  ,   .   ,      ,    .  ,    .

 ,    ,    ,      .         - :   . ,  ,      ,   .      .

      ,    .   ;  ,        2    ,  .    ,        .       :    ,     ,      .

   ,    ,       .                ,    .      ,      .  ,             . ,     ,          ,        .   ,         ,  ,      .         .

     ,           .           ,  .              .

  ,         .

, ,   .    .

   ,      ,     .

    ,    .  : ,    ,      ,    .

    ,   ,   ,     .            ,  ,  ,         . -  .      .     ,     .    ,  :

 

  ,     .     ,     .   ,   ,  ,  .      ,   .

      :    ,       .      .

 ,   ,    .         ,           ;   ,        .    ,      ,      .

     ,    ,   :    ,  ,     .       ,    ,      .     ,      ,     .

     .         .        ,    ,   .

             .              ,   . ,    ,      .         ,           .

     ,         ,       .    ,            .

   ,    ,     ,    ,      .    ,      .

            ,     .  ,    ,        .     , , ,         .    .        ;       ,         .      ,       .      .        ;       .

      .          ,    ,   :  , , ,  ,    .

,     ,    :   ,  ,    .           ,       .        ,          .      ,      .       .

  ,        .    ,    ,    .     .     ,   .






 6


.  ,     .    .  , -       .

   . , -     .      -   ,         ,     .     .     ,  .    .    .

     ,  ,  ,        .  ,       ,       .      ,                .

,  , .  ,      .   ,    ,      .   ,     .       ?  !

   ?

    , . ,    . ,   .   ,      11         -  .

     ,   ,      ,       .    ,    .        .   ,   ,    ,      .

-     .   ,        ,  .       .

-   , - , - ,      -  !           .   .   ,    ,        ,     . -     .    .     .        .        .    ,      ,      .

    4.55 ,      ,        ,   .

     .   !

, .

     . ,             .

    ?

   ,   .

      .

  .

 , . ,     ,  :   ?

 .

    .

,  !

    ,     .  ,     ,   ?     . ,      ,  .    :    ,    ,   ,           ,     ,     ,    ,            .       ,           .    ,         :  !   :  !

    ,      .      !

      ,            .        660 ,    550-,    330-   .      ,     - ,     .

  , , ,             .    ,  ,  .

!

  ,       .      :    ,   .

     ,     :        ?   .

      .

 7          ,     .     ,     ,               .    .

    ,     ,    ;    .       ,   4.15            ,    ,  ,       .

     .

       400 ,    50,9 ,     4400     4,28.        .

   ,       .    ,  , .     :    ,    .          .

   :         ,      .

       ,       ,           .     :     , ,   .

     ,         .            ,          ,     .     ,   .

, .

    ,   , , .   .       ,       ,     ,        .

 ,    .    ,  .        .      .         .     .

   ,     ,   .




 7


  ,  .        : .   .         ,       .

    .      ,   ,   .    ,      .     , ,   .  .       ,        .

  ,       :   .      .     .      ,       ,     .   ,  ,    ,          .    ,    .     GPS,    !     .

   .       .    - ,     , ,    ,           .    ,                   ,    , ,      ,        . ,       .      .

 ,    .     ,       ,      .     ,   ,  .     ,     - .  -     ,   .    ,        .

         ,       .        ,  .      ,      ,      ,    . -          ,   ,    ,     ,      .            .      ,       ,      .

  .  -       ,    .         .    ,           . ,      , -  ,    .       122,5,  ,     .     .    ,     .

  ,      ,   ,      -    .    ,       . 2           .

 ,     , ,  , .     ,    .       .

    . -    ,        .      .  ,   .     ,       .     ,    ,   . ,  ,          ,       .

       .

.

 .     .          ,  ,        ,  .          .

 ?

 .       ,  .        .       ,    ,    .     .   ,     .            ,  ,    .        ,      ,  .            . 48          .

      ,    .     ,      .    , ,    , ,   ,    ,     .         .

?..

   . , .  ,    .

       ,  .    .     .

    .

  ?   .

     .   ,     .

         ,  .    ,     .

     !

             .    ,    .    ,     :      .   .

  ,         .   ,      .

     .

      .     ,       ,      .        .

          ,  ,     .           .           , ,   ,   ;         . ,      ?    .     .         .

 ,    .              .        ,     .

     ,   ,     .

  ?

   .

- .

 ?

 

  ?

  .

  ,      !   ,  .         .

     ?

.

      .     .

 .

   .           .        ,  .     .       :

    .

 .   .

       .

   ?

,   .

 ?

     !

  ?

     ,   ,  .  .

?

          .

?  ,   .

,   ,   .

      .

,    ,      ,   .       .

       ?  !

 ,      .    .   ,    .      ,     ,       - .        .      .

    . ,  ?

               8       ,    30 000 .       ,        ,    ,     .    ,     ,        .

  .

  ,       .          .     ,    .

      SOS   -?

.          -  .

,     ?

        .    .     .

  ?

  .

 .

  .          ,   .        -.

  .

 .

    ,         ,      .

  ,    ,   ,   !   ,       ?

 ,   .

   .      ,              .   ,     ,  ,    ,     .     .           .

 !  .    .

, , .

,       ?

    .    .

 ,      .

     .

,  .

      .

     ,  .

 ,     ,      ,  ,    .  ,   ,     .

, -,  ?

   ?

     ?      .

 .   . -     - .  - ,     ?

   .

  ,   ?

 .

          ,     ,    ?       

, ,      ,     -,  .     ,  ?           ,    

 .

    ,       ,  -      .       ,       .    -           : ,  ,           ,    ,  !  . ,     .

    .

  !    .  ,     ,  ,       ,   .

  .

  , .   .     -,    

!   .   ,       .    .  . , ,    ,     .     .      -  .   ,   ?      .    .        . , . -       ,  . ,     .

  ,  .      ,     24 . ,      .

   ,    -.

  ,  .       ,     .   ,  .

      ?

 ,         .  .     !

 ,     .      .

            .

    ?

  ?

   .   ,     .      .      .     ,    ,        .   ?

,       .

          .

?

-  .

,   ?

?  . .     .

    ,    ,    ,  ,    ,   ,    ,     .

?

.

     .

         

,     ,     ,      ,       .       .

 ,   .

  ?

,     ,   ,   ,  .

   ,  .

    ,    ,     .

, !

   .

                  .

   .

,     ?

       .



        .



.   .

,       .   ,    .

    ,     , .       .         ,  .

   .

  ,   ,     ,      .  ,  .

  ?  .

  .

.

?

 ,   ,    ,   - .         .

    , .

       ,     ,       ,     .

 ,      .

         ,             ,     .    ,    ,   .          ,     .

     ,    .

  , ,    ?

,       .

 !     .   ,      .

    . ,      .  ,     ,   ,   .    ,     ,          .    .    , ,   .

  ,      .

               .

     .       .  :   .

?..

        .

     .

.      , ,     -.

  .

 ?

   !

.

      ,    ,   ,      .   ,     .   ,     ,       .  13    13,     .

       ,    ,      .    .       , , ,   .

  ?     .

.     .

    .    ,    .    ,      ,   .   ,      ,  11 500 . ,    .

,          .

 ?  .

.

 ,    .  .   .

  :   ,  .

, ?  .  ,      .

   .  ,  ,  .

 . ,     .  .     .  !     ,        .     .

   .       ,    , .

   .  ,     .

  ,            ,     .     ,   ,        , ,      ,    ,       .      .     ,    ,    ,    !  ,    .   ,     .

   .      ,       .    .

  ,         .   .     ,  ,     .       .

    .

 :     .  ,    ,      ,  ,    ,  .         . ,  - .         GPS  .    ,  ,       .

    .

  ?   ?

   ,   ,     .     ,   ,     .      ,  ,      ,     ,       .        ,    .       , ,       ,   .     . ,  - .   .

     .

 .

   .

  ?

 .

    ,    .  ,     ,       .     .

    ?   .    .     ,  

 .

   ?

.

-. -.

 ,       .

,   ,       .

.

  ,    .      .

       ?

   .

-,  .  ,        ?

    ,        .

  .   .   .

,  ,      .       ,           .   .      !

    .

 ,     !

   : , ,   .   .

       .

 뻠       ,     . ,      .     ,          .  :  . :     .      - ,      .

 ,      .

 ,    ?

   ?      ,   - .

         -.      ,              .  ,   ,       .

          .   . ,        ,     .   ,       .     .      -  ,        .    .

  .       ,        .       .         ,    ,        .      .

   !       .     ,   .

     .

   ,     .

    ,       .    .        .

    !         .   ,      ,  ,  .         .

  ,    ?

 !  .

    ,     ,         .             .

   ,     .

  :

  ,      ,       .

     !      GPS,   .       ?

,   .

     ,               .       .    ,      ,   :

 .

 ,      ,    ,             .   ,    ,  .   ,   .    ,   ,       -.   ,       ,   ,   .    ,   ,     .     .



         ?

 .

 ,  .

  .

    11 652  -  ,             ,  .    .             .       ,        .

   ,    ,    .

    .

    .

   :    .     .   ,    ,     .   .

    , .

 ,   ,    - .  . ?

, .   , ,       .   .   .

   ,    .     .   .     .   - .

 ,       .

    , ,         .        .     ,     ,          .

 . ,  .

  ,  .       ,  .

      ?   .

?

   .

 .

  ,      ,    ,   .   .     .            .

     ,     . ,   , -  .      .   ,    .        ,        ,   .     . ,        .        .

   .    ,   ,       ,             .      ,            . , ,    .

       ,    .        .   ,  ,   ,      .         ,       ,     ,    .     ,           .      ,    .

  ,   .     ,    .      .   , ,      ,   .           .       .

, .

   .     ,  .         : ,   .

  ,    , ,       ,      .   .        ,   .   .

 ,      .

  

,  ,              .    ,   -       .

 ,       ,   ,     ,  ,  ?         [10 -   ,            1972 .        :    ,    .      ,  .]. ,   ,        .  ,    ,     .    ,   ,     ,    ,            ,   .     ,         . ,      --   .     ,           .



   ,    .   .

  ,      .  !    ?

    .

          ,  .     .   .     ,      ,      .

,     ?    .

  .

 : ,  

 .

 ,     . ,     .     ,     .           .    ,   , ,  .     . ,     ,  .   ?

  .

 ?    .   . , .

  .

 ?

.

?

   .

   ?

.

     ?

   ,        . !    . ,  ,   ,     .

  ?

 .

    ?

,  .  - ,          .

    ?

.

     .

   .

 ,  .

      .  , ,        ,    .

  -   ?

   ,        .  -   .

    .

.   , .

 

.

  .

 .

     ,   ,    .     ,   :

,        .   .

      ,    .

.      ,     , 腠   .     .   ,  .         ,  ,    ,     .  ,     ,       .

  ?  .

 .

 ,  .

    .

      .  :    .

   ?

     .     ,    .          ,       .    ,      ,     .

,     .     ,         ,  

    . ,    ,   .




  .


   .

   ,     (https://www.litres.ru/charlz-martin/mezhdu-nami-gory/)  .

      Visa, MasterCard, Maestro,    ,   ,     ,  PayPal, WebMoney, ., QIWI ,       .



notes








1


     (1999.),   .      ,    . (  ,     ,  .)




2


     (1995.),   .      ,  ,  .




3


YMCA (;  . Young Mens Christian Association    )   .      .




4


 , , ,           .   2007.,    . (. .)




5


?    .  ?   . Pain (.) , Pyane   . (. .)




6


         .




7


    ,     1972 .          (Mountain Man)    .       (Crow Killer).      ,  .




8


    , ,     . (. .)




9


  (1965.)   .         .




10


  ,            1972 .        :    ,    .      ,  .


