 
  


   ()  #1
     (,  ,   ),            .    6  ,                  -      ( , ,    ),        ,     ( ,  ,  ),         .

    ໠        !  ,    ,    ,      . ,      ,  .      -      񻠖    XXII      ,      . ,    ,     ;            ,    ,               .       , , ,    

  !

  a4.pdf   .





 

 



William Gibson

AGENCY

Copyright  2020 by William Gibson

This edition is published by arrangement with Sterling Lord Literistic and The Van Lear Agency LLC

All rights reserved



   



    -

      

    



 ..-, , 2020

    , .    -, 2020

 


* * *


 ,

  

    ,

  







1




      [1 -  ,            . (    . .)],            -,        [2 -  (, -)   -,            .].

  ,    , ,      ,     ,     , ,    ,   ,  .

   ,             -,         .      ,   ,        , -    ,       ,  ,     .

   ,   .      ,  ,   .       , , ,     .

 .    -.

   ,         -.

 ,      .    ,        ,  -   .

    .   -[3 -     -,     .]       ,   -   .         ,  ,   .        , ,  .        ,  ,   ,   -.

       ,        ,       .  -    ,   ,      ,       ,      . ,    ,      .   ,         ,     ;   ,      .               ,         .

   -  ,     ,          .

   ,  -     .     :         .        ,       .   .    , -,   ,   ,    .

    -      .  -,   ,    .        .           -.       ,  ,     ,  ,         . ,   ,   .

        .  ,    .  ,    .      .      ,   , ,  .

,      .

    ,    ,   ,       ,   .        -    .

 , ?  .

  ,  .

 ,   .

 .

    ,  ?

  .

  ,    .

 ?

-,  .    ?

.

, .

,   .       [4 -        1958  1980.  1984-         1962.] -. ?

 .  ?

 .

  ?

.

-?

 .    .  ?

?

 .       .

   ?

.

?

  [5 -  []   ([There is] no there there)       (1937), . 4. . ..].

   .  .   .

 ,  .

          .

  ,  .     .

  ,            , ,    .           .  ,      ,             .      .

  :

.

 -?

    ?

 ,  .

          .

 , -    ?

  ,     , .

  ,  -.

          .

     ?

.    .   .

  , 

 .

,  ,          .        .

  ,     .  . .         -,   .



    .  .

,  .

 ,       .

  ?  .

  .   .

 , ?

 ,  .   .

    ,         -  .        --,    ,  ,    .   +     ,     .  ,    .     3,7 [6 -      .   -   3,7   ,    .], ,  -      ,     ,    -.




2

   


,    ,        ,    .  ?

     ,  .         ,     .

,    ?    ?

  ,        ,  ,            .   -   .

  ,   .

  ?

      ,   ,       . ,   ,   .

 ,     ,  .  ,    ,        .    ,    . ,   ,      .    ,           .   ,    .    , ,  ,    .   ,   ,   .   ,        ,         ,      .  ,        ,         .

      .

,        ,  ,  ;        .      .         -    , , ,   .        .

 ,   ?

, ,   .

        ;      .

    -        ,  -         ,      .

              ,  ?  . ,  ,         .

 .       .

       ?

    ,  .       .  ,     ,  ,     ,    .          -   ,   ,  .

 ?

            .    .     .

,  ,      .

  .    , , ,     .

   ,    .

     ,    .   ,    ,  ,           -.       ,   ,          (      ),        .           .

    ,   ; ?    , ,    .




3

 


     3,7,   ,  ,        [7 - Dirty Chai        .].

  ,  ,    .

     , ,   ,     ,      .

.   ,   ?

    ,    ,       .

        ,     ,     .     ;  ,   ,   .

     ,    ,  .  ,   3,7,       Ļ.        , ,  ,       .        ,        .

  ?  ,   .

-. ,   ,     .    ,        .

     ,       ?

 , ,  , .

    .

  ,  .

     ?

 .

  , ,   .

,   ?

   ,      .

   :

    ?

.      .

    .

   .

  3,7       .   ,   ,  , ,    ,    . ,     ,   .

  , ?

 .     .  ?

 . .      ?   .

 ,  .  .

 ?

     .

  ,    ,      .

      ?   ?   ?

.  .  .   .    .

 ?

    .  , ,         .  .   ,    ,     ,  ,   ,    ,    .

  ? ?

 .    ,      ,   .

 ,  . - .  .       ?

,  ,     .   ,   ,   .

 ,  ?

      . .

  ?

  ,  ,    .   ,   .

-,  .    .     ,      -   .     .   3,7,  ,     .

  , -, ?  .

?

  [8 - Inception (2010) -   .].

  ,  .

    - . .   .

  ,   ,  .

 ?

.  ?

 . .    .         .

  ?

 .  .   ?

 ,  .    .

  ,  . ?

    , ?

    ? ?

     [9 - Janes Fighting Ships       .   ,        (18651916).].

.

   .

?

,    ,  .   .

,         , ,    ?

 ,    -   ?

    ,   ,     .   ,   ?

  ,  . .

 ,   .

     .

  .  .    .    ?

Β,  , ,    .

    . -.

  .

 ?

.         ,   .      .      ,     .

     .    .

  ,   ,    , ,  .  ,     .     .

 ?

 .    ,    ,       ,       .

?

.   .

   .

   - ,     .

  -?  .

    Wired,   - ,  - .

 ,      ?  -?

     , , .

  .

             -,     .    ,         .

 ?   .    .

    .

   .   . ,   . ,   ,     ,  .

            .         - .        ,     ,    ,  -          ,   -.

 , ,      -.    ,   .       .   ?  ,  ,        .

   ,  ,   3,7.     .




4




           (   ),    .

   ,   ,         ,    .    ,   ,     ,     .

         -   ,     : ,          .

 ?      [10 - ,  , -     ,    ,   .]  .

 :

  ?  ,       ?

.        ,      .   .   .  ,    .

  -,   ,     .         ,      . ,     .   ,      ,  .  ,      ,  (  )     .

   ,    ?  .

   .

   ?

  ,  . .

 ?

     .    .

  -  ?

,  .        ,       ;  ,          ? . ,          ,  .

       ? , ,    .

  ,  ,   . ,          .   ,           ,      ,    .

   ?

.    -  .        ,    .      ,   ,     .

     ?   ,  .

 , ,  . .       .

,  .     ,          .

     ,    .

 ? -   .

  ,  .

,   ,     .




5

 


      ,  ,    ,         ,   ,     . ,   ,          .

        ,  ,    ,    ,  - .

?  .

.     ?

    . .  ,  .      .     , ,       .

     ?

 ?

 , ,   ,   .   :   .   ?

   -   .      .          .    .

-?

.    .       ,  . .     ,  -.

   ?

  ,    ,           .

  ?

 ,   .    .

  ?

,  , ,    ,     .

.

,  ,  . ,   -.

 .       ,    . ,    ,    .   ,   ,   -.            ,     .

. , ,   .      ,   ,    .

?

   , .

 ,  ,     .  ,     .

.

     ,  . ,  ,   ?

    .    ,    .

     ,  .

   - .     .

 ?

 ,  .    ,   ,  , ,  .     ,  , ,   .      -. -   -,  ,   .

     ?

 ,     .       .      . .

  -?

  .

-  ,     .    .

.

     ?   -,   .    .  ?

  ,  .         .

    .     ,     .       . -    --  ,       ,           .

   -    ,  ,    ,    .

    ,    ,       ,    -     .

,   ,   ?

  .

    ?

 .

-?

 . , , , .

   3,7  -   ,        .    ,          . ,      , ,      3,7    ,      .

  ?  .

      .  . , ?      .     .  ?

       ,  .   .

 ?

  .

   ?  .

     .     ,    -.

 .

    ,  .   ,  .  -  , .   ,  ,    .




6




     ,      .

   ,       ,      .       ,     ,      .    ,     ,   --.

, ,  ,     ,               .

     ,        ,            -,     .

,    .

.

       -  ,     ,    .   ,       .

   .        .

         ,      .

    ,     .

    û:               ,   .       ,            .   ,       .

      ,     , -  .

     . ,  ,   .

       ,      ,    ,     .  ,       ,  ,  , ,   .

    ?  ,     ,      .

    .

, ,  .

.  ?

        .   .    ,       , ,    - . -        ,   ,     .      ?

  ,  ,   .   ,      .

 ,   ,  ,   ,  ,    ,  . :              . ?

,  .     ,     ,   [11 -          (  ),   .].

.

 .    ,        , ,   .     ,         .        .

    ,               .

?

, .

             .

   ,         ,       ?

  .    ,   -  .    .     ,        ,       .  ,   , ?

   ,     ,     ,    .

     ,   .     ,     -   .      .

 ,  .      ,   .    ,      .

  ?

,         .       ,      .       .

,  ,     .       .

   ,  .   .

        .




7




      ,      .

      - (   )       ,      -   .  ,       ,   XL,  ,    ,  ,   .

   -    -      .    ,   ,        .   ,   - ;  ,  ,   .              ,      .

    ,     ,        .       ,     .



  ?


      .

   ,    .    ,        .



 .


   ,  , ,    ,         .

  ?

  .

     ?  .

,   .

   ?

     .    ?

, , , .  .

    -,    ,    ,      ,        ,    .

 , ?   .

    ,     . ,   ,   .

  ?     .

    .    .       .     -           .  ,     ,      , , ,     .

,      .

   ?

     . .       .

   ,  .  , ,     .

    .      ,       .

   .    -.

 ?

    ,     -.             -.    ,       .   -     ; -     .

 -,  .      .    .

   .

   ,   ,   ,    .  .

  .

      ,        ,   .    ,   ,  ,  ,       .

     ,      ,  .

    ,    .          ,    .  ,  ,  .

 .    -500  -.    -      -       .

  ,  ,      .   .     ,    - .

 ?      .

,  .

-?

.

    .   ,     .

 ?  ,      .

 .   .

   ?

  .

   ?  .

   .   ,   , ,   ,   .   ,      ,  .

?

 .

     ?

,     .         .

   ?

  .    .  .         .    ,     .   ,  .   ,     .

    :

     ,    ?

 ,       .

     .  ,     -  ,   ,        .      ,  .      .  .  , .      ,            .             .

   .  -  ?  .

    .

     .   ,     .

      ;     .

     ,  ?

  .

?

 .

 ?

,    - .

?

,    .

   ,  ,      ,   . -       ,    .    .

 .   .

?

 .

   ,     . .    . .   ,     .

  ,      .

  ,    ?

 .

,  . . .      ,     ,  .   . ,   ,   .  .      ,    .    ,   .

  ,  ,  ,       .     .

     .    .

 ,       .    ,   ,    .     .       .

    ? ?

   .          .

    ,  ,  ,         -.

 ?

?

  .

       ,    .       .    . .    .

       .

   ,  .

?             -.

  -      .

,      .

    .    .         ,     ,    ,   .

      .



 .     .


  ,  ,  .




8

 


,    ,  ,    ,        .         ,  ,   ,     .           ,             .         ,  .      ,       .

     ,  ,      ,   ,   .

      ?

       .     .

    ,     .

  ,     .

,  .

,   .

  ,    .

   .  ,     .

         .      .                  .  ,        ,    ,       .       .  ,  .

 , ,       .

, -     , ,      ,      .         -   .

  ?

,      ,   .    ,    .      ,      .    .   . ,  

   ?

  .  ,     , ,   .

      ?

   .

    ?

.   , , ,  ,       .

.

 .       ,           .    ?

,  .

,     ?    .

          .

      ,  .

,       .        .         .      ,        .

  ?

  .   ,   .

         , ,       .       ,   .    ,      .

?

 .

 .

  -. .   ,   .   ,   .

 :

   ?

     .  ,    .  ,   ,         .

     ?

    .      ,   ,  .       -    .   .      ,     , ,      .    .

  ?

         .       .     .    ,       ,  , ,  .

   .

,   . .  : ?

  ?  .

.

 ?

.  .  .

 ,  .   .

,  ,    .   .




9

 


  ,      .     ,      ,     .

         . -       ,      ,    .   ,      ,          .   -    ,      .

,  ,       .   .

  ,  ,  .

 .

     .

  ,  -    .   ,   .

 ,        (      ).    ,        -.

          ,  , .

 ,   ,  , ,         ,  , . ,   , , ,        - -    ,    ,   .

       .  .    ,    .



.


         .

    ,  .

?

    .    ,    .

?

. ,   .

?

-    .

 ?

 .  ,  .

  ,     ,       (    ).   -   .      ,   ,  .   -  ,   .

      ,    .  +      ,   .     ,  .   - (        ,     ),    ,          -    .        , ,    ,     ,          .

  ,  .

    -    -.       .

   ,  .

      .   ,   ,   ,  .            ,    ,   .

,    ,  ,     ?  . -     ?

  ,  ,  .       ,      ,     ,    .

  . ,            ,  -[12 - -,    ,    ,      ,   ,       ,   .].

     ?

      ,  .  ,   .

     ?

.  ,   .

     -.

    ,     ?  .

 ,   .

  ?

.

    .

  ,  -.    ,   .

  .

  ?

.    .  ,         -.      .

. - .

      ,     - .

 ,  ,    ,  .      .

 ?

        .

   ?

  ,  .   . .          .   ,       .       ,       .    ,  , .   ,    ,    .

  ?

 .      ,    ,    .       ,    ?

 ?

   ,  , , ,   -   . 񻠖      .

?

. .   .

  -,  ,    .      , ,  ,    - .  ,  ,  -.     .

 ,  ,    . .   ,  .      ,      .

 ?

  .  ,  .   ,   .    ,  ,    .      ,     .

   ?

 .

   ?

   ,  , , ,  .

   , ?  .

     ,     .

 .

   .

 .

 ,         .

 ?  .

 ,  :

.

.

    ,   .    ,             .

  ,  ,  .

  ,  ,  ,   .     .   .   .   .  .

    .   - , .

 ,  . .

,  ,   - .

  ,   ,  - . - - ,     .    ,    .

 ,     .     ,    .

   .

,  .   .

   ?    .

  ,    - .

      .   .    .

          .       ,     .   .         Pelican case 1400 Torrance CA.

,  .

    .

?

  :    ,     .   ,    ,   .          .

,  .

  ,   ,  - -, .     ,   -.      ,   .    ,            .

   ,  .        .   ,  .

     ?

 .   .

      ,  .

 . ,  .   .

   ,  ,   ,   .     :     .    ,       - - (       ),                .     .

      . , ,    ,    .     : ,    ,    .

,  .

  ?  ,  .

 ,         .

  . .  .

, - ,  ,   ?

 ?

.

,  . .

    -,  ,   .  .              .       ,     -   ,     ,    .    .

,    ?

    ,  ;         .    ?




10




,  ,            ,   .

        .        -      λ.  -         ,       .

      ,       .    -  ,  .     ,    , :  ,  .

 ,     -[13 - ,   --    .      - ,    ;   ,   ,     .]   .

  ,     .

,  .

 ?  .

   .  . ,  - .

    ?

.

   ,   ?  .

.  .

,  .

  ?

   ,   .

 ?

.

  -:  ,    .

 .

.

 .   .

   ,   .     .

  ,       .     ,    ,    .

           ,   .     ,    - ,        .

[14 -      -;    .],   .     - .




11

 


             -,           ,  -     .

   -,     .

     ,     .

 ?          ,      .

  ,  ,     .

 !    ?

,         .          ?

   ?   .

 .

 .          ,   .

 ,      ?

   .    .   ,      .

  3,7    .

  ?

  --.     .

         ,    , ,      .  ,    , ,    .

    . ,   .

    - .

   -    ,     .

   .  .      .    .  .   ໠ . ,   ,  ,     .

 .

  ?  ,     .

 .       ,    .

    ,        . -      ,   .  ,        .

     ?

      .

  ?

  ,  ,   ,       .

.

  -,      .   ,    .    .  ,    ,     ,    .            .

   .       ,    ,   ,          .

     .

  ,         ,    .

.

?  .

,   .

        .  ,   .

?

,        .   .   ?

 , ,   ,  ,    [15 -    (. 1985)   ,  , ,   .]  -,    ,    ,     ,    ,  ,      .

Β,  ,   . .    , .  , 

    ,      . ?

,  ,  ,     ;           ».

 ? ,  ,      .

.   ?

,   (     );      .

      -.

  ?  .

  .      ,    .  ?

 ,  ,    .     ,     .       .      .

 .

  ,  ,    .

      , ,  .      ,  , ,  ,    .  ,       ,  ,    ,  .

   .

.

-,  ,    .

   ,  .

  .   ,    .

 .

,      ,  ,     .

       .        .

  -  .

  ,     .

     ,  .    .    ,  ,   .        ,   .     .

  ,   .

.

           .

        . .

   ?   ?

 ,    .     -     ,      .

?

  ,     .

,    ?    ,     .

,  ,      .      .     ,      .

       ,        .

     .     .

.    . .

. .   .

     .

  [16 -  -  -.], ,     ,    .  ,     ,   ,  , , ,   .




12

-


          .        ,   .       ,      ,     ,   ,   .

   ?  ?  ,    .

   ,     -.

?

.    ,    .         ѻ.    - ?

  , .

    .  ,      .

 .

   ?  . ,    ?

  ,  .

.      .    --.        .     ?

 -   ,         .    .   ,     .

   .

          - .  ,      ,      . , .   .     ?

   . -      ,     .

     ?

 .  -    .   .

   ,  ,     .

? ?

    ,  -.    .  ,  .

      ?

, ,     .

 ,     ,   .

 ,       ,     .




13




     ,    ,   ,     .           .  ,  .   -   .

   .    ,  -  .    ,       , .

 ,     - .

,   .  .

  ?

 .     .

Β,  . .

 ,     .

     , ,  ,  ,    -,     .

  ,   ,  .

    .  ,   ,        ,  ,  ,   .

    .  .         .

   - .             ,   .      ,      ,         .          ,       .

    -  -       .

    .     :     ,    (   ) , ,   ,          ,  ,      .

 ?

,  . .     ,    .

    ,      ,       .

!

 .   .

   - ,   .

 !  ;        .     ,     .

    ,     -   .

    ?  ,            ,       .

  .

       -  -    .

 ,   .

  .

?

-- .    .   .

   ?

 .   ,        .    .

 ,  .     , :

  .

 .

  .

  .

    .

.

 .    ?

   .     ?   -           .

  .

    ?

       .   ,       .

   ?

   .   .   .

  .     ,     ,       .

   - ?  .

    .   .

,  .

     ,    , , ,      .

 ?

 .     .  -? ? ?

, .    ?

    ,   -   . - .

 ,   ,   ,      .    .

, .

  .    ,     ,  ,     .  ,  ,     ,       .

 ?

  :

 .        ,     .  ,    .

     .

  .     ,      .

        ?        .

    .       . ,       .

   ?      ,    .      .

. .   .    ,     .   .

     ?

   , , ,   .   .   ?

   ,    .

 ?

   .    .

 ?

. . ,    ,    .

,     .    .

 ?

.  ?

.

  . ,     ,  :    .

 .

  ?

      .   ,      .     ?

 - .

?

 , ,     :

     -.

  ?

  .

   .

 ,   .   .   ,  -:        .       .

    .       .

-        .       .      ,    ,  ,    ,  -  .       -,   .

,   ,         .

  ,    ,  .

 -,    .

, ,  .

 .  .

.  , ?

   .

?

    .

    ?

    ,   ,    .

      .    .        .

,  .

,    ,    ,      .     ,   .         .     .

,   ,        . ,  .




14

-


       .        .        ,    .

   ,   ,   ,   ?  ,   ,      .

    ,     ?   ,  ,  ,     .

 ,  ,  .       ,   - .   ,  .

 ,    .

 ,   ,         .     ,              ,     .

 ?

    ,     ,      .

        -?

,  . ,        .

    ?         .   .

 ,  ,     .

    ,     . ,   . ,  ,   ;  ,     .  ,   (      ).

,       ? ,          .

, ,  ,         . , , , ,   ,    ,       .      .

?  , ,  ,   .

,  .

. ?

.

?

 .

 -  ,     ,    ,  ,       .   ,   -    .

  . -.   ,  , ,  .

     .   ,   .

  ?

 .     , - ,   .  ,     .

         ,    ,    .

     ?

   .          .       ,    .

      ?

      .   .    .

 ,   .

     ,     .




15

    51[17 -   ,          .   ,   51       .  ,    51  ,   ,       .]


 ,  ,   .     ,       ,      .    ,  ,     .  ,   .

 ,  . .        .

   , ?  .

  ,  .   .   -      ,  .     ,        .        .

   :

      ?

,   ,  ,    ,   .

  ,   ( ,      ).    .   .   .

   .

,  ,  .

  ,      ,  ,  ,   .       ,  ,     .    .

   , ?  .      ?

,    ,    .  .  -   .

    .   . .   ,   ,    :

   .

 ,  .     .

,  ,  ,       ,    .   .  .    :

,  . ,  .   .

     . ,    ,  ,      .

,  .         .    .  ?

     ,   -,    .

  ,    ,     -,   ?  .

     -,  .  ,   - ,   -    -   .        ,     ,   .

   .     .

 ,  .

    .




16




  , ,    ,   .      ,    ,        .

        ,     ,   .        ,           .

?  .

  ,  ,    .      ,           .   ,  .      -  -,      .        .   ,    , .

 .   .

?  ,     .

   ?

?

   , .

  ,       ,     .

,  . ----.  .

   ?

    ,     .

  ,    ,  . - ?

,  .       ,       .   ,    .

, ,         ,    - .

,  ,   .

?

 [18 -   2016.        ,            ,          .].

    .

   , ,  ,       ,      .

     ,  .

   , .

 , ,     ,   ,       .    .

 - ,      ,  .

 ,        ,  ,   ,      .

        ,    ?  .

.

    .

    - ?

 ,  .

      ,  ,   .        .

 , ,  .      ?

  ,   .




17




    ?     - .      ,        .   ,  .

     - ,    .

-  ,  .       .

,  ,      .

   ?      .

 .          . ,     ,   -  ,     .   . ,  .

 ?

.   .        -,      .   ,   .  ,    .         ,    .    .    ,    , .    .                .      ,    .  ,  -  - .

         ,   .

  ?

  .   ,   .  ,      - - ,    . ?

  .    - -.           .

        .

 ,  ,   -    .

  ,      ,   .    .

   ?

  ,   .

       . ,     , ,   .    VR-,    .

 -.   ,    -.     -  . ,  .  ,    .     ,  ,  .    ,  ,     .    .  .  .

 .   .    .    ,  ,    .   ,  ,   ,  .



,     ,    .      .


  ,      .  .         .    ,   ,               ,   ,    .   ,     .

         .    ,      ,      .

     .

  ,  .   .   .   .

    ?   .

.    ,  . -  ,    .   ,     ,     .   .   .

      .         ,    .

  ,  .         .

   , .     . .   .  .

.   ,     .

, ,         ,       .

?

 ,  .   .

    .   ,  .

  ,    ,           .   ,    -.

,  .

        ,     .   ,     .

 , 

,  .

     ,    ,     ?

.

  ?

        -.   .   ,  ,  .

  ?

    .      ,     .

 ?

 ,  ,   .

    ,  .   .   .  .

,  .

 ,    .  ,        .       ,        ,     .     ,        .

 ?  .

.        .   .

  ,  .

 .        .  .

 .         .    ,          ,   .

    ,  .    .

 .

.   ,      .

  .

  ,  ?

   .    .

     ,     -.   ,     .

       ,    .

  .

   .

 .    ,  ,  -.

-   -   .      ,   ,    .

.

.      ,  ,   .   ,     .     ,    .

 .   .




18

, 


,   , ,       ,       .  ,             ,    ,      .

 , ,   - ,    .     .

      ,  ,      -  [19 -  ,   ,  ,   -  ,          .].      .

    ,          .

    ,    .

       .    ;        ,       .

  ,  ,      ,    ,   ,  -.  .       ,  ,   .

      :  ,     ,  .    .     ,    ,   ,     ,    

,   ,     .

   .      .

 ?    .

  , , ,    .       ,       ,    .   ,       ,       .    .    , .  .  ,    .

 ,  .

      ,  .   ,          .

,  .

 ,       . ,   ,   , ,  ,   .




19

 


,     ,  ,     ,       .   ,     .

  ?  .

,  .  .

    .   ,   .  ,     .

 ,  .    ,  ,          .     酻

,   ,    .

            .

    ,   , , ,   .

   ,     ,  .               -,     ,     .

  .

,   .  .



   ?   -122 .  .  ?


  , ,       .



 ?   ,     ?    , ,     ?


       ,  ,   . ,  ,  . .

,  .



    ,  .


  .



  .   ,        .    .


 ,       .    ,        ,     .



 , ,  .


 -.  -. -   -    ,   ,    .




20

- 


  , ,  .       .          ,     ,        ,   .    ?

  ,      - ,  ,    .          ,  ,         .   ,                     .      ,    ,      .

   , .     ?

 .    ?

  ,  .    .

?

 ,  -         . ,   ,  .         ,      .  -    ?

,  ,  .   .    ?        .

     .

  ?

  .     .  .

 ,    .

  ?

,  .

  ?

 ,  ,  ,   , .

      ?  ,   ,        .

. . ,  ,      . ,         ,    

  :

?

 ,  .   ,   .

  ,  .  ,  .   ,    ,  ,   ,   [20 -   ,    ,     (  )  .],    ,       -.     .    . . ,      .      .  .

       .    .    ?

  - . -    ,        ,   - ,   - ,   ,   ,    ,   -.

    ,      ?

       .      ,   .  ,      .    .

 ,      ,   -  .

,   .  ,           ,   ,   .      ?

,  ,   ,       .

    .

        ,   .     ,   ,     ,  .     .     ,      . .   ,          .  .

   ,      . ,  ,      .  , .

    ,  .        .    ,   , - ,     .          . ,        ,       .   .    ,    .       ,  -        - . ,      , ,   .

,  .




21

    


     3,7,   ,  ,      ,    .   .

 ,      :  ,    .

 ,  .

  .

    ,  .   .

    .   ,    -    .

 ,   ,  ,   .

    ,      -  :   ,   ,      . ,          ,     .     ,                .   ,  ,   ,    .   ,  ,   ,  ,     .

   ?

, ,     ,       .   , .  .

?

, ,     .      .

    ,     .   .  -    .

    ,    ,    ,  .     ,   - .

 , -,  ?

   .

?

    -     . -         .

   ?

    ,    , ? , ,  ,   -?      ?

, .

  -   ,   ,       .          .  .   -,      .

    -  -.

,    ?

.   , ,  .

     ,          .

   ?

   ?

,  . ,    .

   -  . .

       .

  ,   ,   ,  .     . , ,      .   .  .      .   ,   .

 .    ,      .

    -       .  :     .         ,  ,   ,  .

  ?  .

     ,    .

 ,  .      .      .  .   .   .   .

 ?

,         .   -  .      ,      .      ,     .

?      ?

 .

    ?

   ,   .

       ,   3,7        -,      .

   ,  ,         -,   .        ,    ,     .  , ,       .

  ,     ,    ,   ,    .   .

  ,     ,  ,   -   ,   -   ;  -    ,     .      ,     .     ,        ,   ,  -         .           ?

 ,  .   ,   .

  ,     ,          .

 ?    .

,  . ,      .  .




22




     ,  , ,    . ,    -.     ,  , ,   ,     .          .

  ,    .

,    ?   ?

   ,  .

   .

 :

.

   ,   ,   , ,   -     .




23

   


   ( ,     )     , ,      .  ,     3D-,       .  ,   -   ,            .

     ,                -.   ,       .      ,   ,    ,   ,  ,    ,   .    ,      ,      , ,  ,        .



  .    .  .


        -    .   ,   .

 - ?

     :     ,    .

   ,      ,           ,    .




24




          .    ,  ,     -  .

, ,    ,       ,     ,  ,       .   -軠    ,         ,   .        .

 ,  ,  .

    ,  .

    .         ,  ,        .

,       ,  .        ,      .

       ,     ,          .        ,   ,  - ,           .

       ,   ,   .   ,       .    .

.   .

,   ,   ,       .     .   ,         .      .    ,      .       ,   .

         ?

    ,  .    ,       .      .        ,  .

   ,   .

 ,  ,        .       ?

,  ,    ,    .

     .

   ,       ,    .          ,     .

       ,  ,   .  ,        .

  ,   -   ,     ,  .

        .         .      . ,  ----              ,                . ,      ,       .

?

     .          . ,       .    ,  .    , , ,       ,        ,     .

,  , ,   ,  ,  ,      .

   - ,      ,      - .

   ,    ,   .

     ,  ,    .     ,    .     ,    ,    .    ,    ,     ,  ,     .

  ?

-  -,    ,     .    .     Hokum A.

  ?

,      .

  軠     .       ,        ,  .     .  ,         .

     ,       ,       .




25

 


   ,  ?    .

,     -     .      .

, ,         ,         ,  ,    , -    .     .  ,      ,   .       .

    ,  .     -,    .         .     ,   :    ,   .

-

   ,  .      .

?

    .  .

-   .        .

,  ,       .      ,    .

  ,  ,  .      .

, . -   ,     .

      .

,  -,   .

    ,  ,  .

   ,  .   ,           .



  .


   ?  -.

 .    ?

  ,    .  ,    ,     .        ,    .   ,  ,   ,   ,     .

  ?

?  -. ,    ,    ,   .

  ,  .     -  .

, .     ,   - ,    -  ,      .

.          .    ,   ?

 ,   ,  .

-,       ,  ,    .

  .

,    -.

?

- .   .   - ,  -     .

      . -   ,  ,        . ,       ,     ?

    .

.

   .

 ,    ,     .

,   .

,  .  .

   -      .       ,     ,     .



, -.   .       ,     .


 -   .       .       ,    .



      ,    ,     .  ,   ,           .


  ,   ?  .  ,   ,  -   .



   .  ,   ,   .       , ,   ,   .   -       .


     ,  ?    , ?




  .


   .

   ,     (https://www.litres.ru/uilyam-gibson/agent-vliyaniya/)  .

      Visa, MasterCard, Maestro,    ,   ,     ,  PayPal, WebMoney, ., QIWI ,       .



notes








1


 ,            . (    . .)




2


 (, -)   -,            .




3


    -,     .




4


       1958  1980.  1984-         1962.




5


 []   ([There is] no there there)       (1937), . 4. . ..




6


     .   -   3,7   ,    .




7


Dirty Chai        .




8


Inception (2010) -   .




9


Janes Fighting Ships       .   ,        (18651916).




10


,  , -     ,    ,   .




11


         (  ),   .




12


-,    ,    ,      ,   ,       ,   .




13


,   --    .      - ,    ;   ,   ,     .




14


     -;    .




15


   (. 1985)   ,  , ,   .




16


 -  -.




17


  ,          .   ,   51       .  ,    51  ,   ,       .




18


  2016.        ,            ,          .




19


 ,   ,  ,   -  ,          .




20


  ,    ,     (  )  .


