   
  


  #2
       ,            .      ,    ,        ,      .   :       ,              ㅻ          .           ,  , ,         ,   .





  

   



James Hadley Chase

THERES ALWAYS A PRICE TAG



Copyright  Hervey Raymond, 1956

All rights reserved

 . . , , 2020

    , .    -, 2020




 


 ,          ࠖ  ,          .    ,        堖 , ,   .

  ,     ;  ,      .

   ;       ,     ,    ,        .  , ,  ,    -         .

      ,      ,            .

       ;    ,  .        .     .    ,       .  ,    ,      .    ,         .

 ,   .     -,  .       ,   ,       .    .

   ,     .

 !  ?  .      .     ?

         ,     ,   .  ,  ,        .  ,   .      ,     :     .

,    .  ; ,  ,    .

   ,  .    ,     .    .

  ,   ?  ,   .

, .   .    .

  ?

,   .        .  ,   .    ?

      ,  .

,   .  -   , ?    ?   ,  ,        . ,      .  .    .    .      .  . -,   .

  , ,     -   .

  ?

-  . -          .

      ,          .  -      ,      ,       .

    .   ,  .    ,    .        ,    ,     ,   ,      .

   . ,   ,    .  .      ?

 ,      ,  .   ,   .

 ,      .    ,   :

 , ?   .   ?

 ,  .

, .    . ,     ,      . -,   .     -.

 ,    ,    ,     .   ,    ,   .       ,          .

      ,             -, 256,         .         .

   ,      ,     ,     .

     .    -,    ,   ,  .    ,   ,        ,      .  ,  ,   .

  ,  ,        . ,       .

 ,    ,    ,   ,            堖         .  ,        ;  ,   - ,  .

 ,  ;      .   ,   ,   .

  ,       .     .

   , ,  ,   . ,   ?

   ,  .

 ?      ,     .   ,      . ߠ  . ,       . , ,  .   .  , ,    ,     .  ,      .  ,  . ,   .

 ,        ,         .     ,   .

.  ,     ,  .

 ,            .       .

,   ,  .     .    ?

 ,  .

    ,      .         ,   -  頖    .   :       ,     .    ,        ,    ,       ,    .

,   ,    ,    69,         .

   ,  ?  ,        .

   .

  ?      .       .    ?

     .

 :

   , ?

,  ,   .

    . ,     ,   .     ,     堖   ,        ;  ,     ,    ;  ,        ,   蠖 .

   ,     , .           ?

    ,    ,   ,        .

, .     ,  .  :     ,    .       .

 ,         .    .        ,      .

    ? , ,     .

 ,  .    .   ,       .    .

    :

     ?

     ,         ,  ,    .

.    -   .  ,   ,   .

     ,   .

 .        ,  .

   ,     .  .  -,  堖 .  ,   .    ,        .         .    ?        .  ?

 ,     ,      .        ,      .    ? .   ,     ,       ,  .

   ,          .         :

 , .    .

 .

       ,      ?  ;    :  ,    ,      ,    ,     .

    . ,  . , , ,  ࠖ  - ,      .     ,   ,  ,  䠖   .     ; ,   ,             .     - , ,       .

       ,       .        .

, , :   . ,      ,     .    ,   .      .  ,     ,      .

,    .

,  , ,         .     ?

,  , .    ,  .

     ,  ,     -   ,      . ,   ,    兠    , ,        .     .      .

      ,      .       .

   ,  .

   ?   . , .   .     .  ,    .  ,  . -   .

   ,    .  ,       ,         .

    ,     ,        .

, ,  ,       .  .

   .      .



,     .

       ,     ,    , ,      .  ,  ,    ,     .

,  ,      .        ?       ࠖ    .

   ,   .   -   :     .    ?  ,   .

  .

     .    ,   .     .

,  .    .    ,     .

   . .    .    .    .   ,    ,  .    .

  :

, .

    ,  .     .   :    ,   ,  ,    . ?

, .

.    .    ,        .    .  .  ,   .    .  -  .    , .      .  ,      .

, .  .    .  , .

  ,    ,  .   , ,      .     ,   .    ,     .       ; ,         .

   ,  .    ,        ,    ,      -.      . ,        .

    .         .   ,   ,   ;   ,    .           .      ,     ,    .       .

 .      ,  ,   ,   .

         .    ,   , ,      ,     .   ,    .      ,     .

       .   ,    ;       .  ,       . ,     -   ,         .

, ?  ,       ,      .

, , ,     ,      ,   .      .  ,   ,     .

   ,      ,       .

 , ,     .   ,    .

.    ,     .      .   ,    .

,      ,    .

  , , .

       ,  .   ,     .      .         .

     , ,  .   ,       .     .      ,     ,   ,    ,   .

   :

    . ,  ,    .

     ,     , ,  .

 !     .    !   ,   .     .        . ,   !

    ,  -    -.

    , . ,       .  .

   .

      ,  -.     .     , . :  ,  ,   ,   ,  ,   .   .   .

   , ,  .     . ,   ?  ,     .

 ,  .  !    --   .

  ,       .    .    .       .       .      ,  .    .    ,    .

  ,         .

    , .    .     .   ,     .

     :

,  .    ,     .

   ,   ,   :

     ?

,  .      ,       .     .  , ,     ,     .

    . ,     .

  ?

.

   .      .         :

 ,     ,     , .

    ,     . ,      .       .

   , ?      .      ,      .  .

,        .



       ,     :    .

,        . ,    .      ,      ,    .   .  ,     젖 , -.           .   ,   ;    ,     .  , .          㠖 ,    ,           .

      6:45,    ,   ,   ,     ,     .          : -    , ,    ,  .   .

         : , -, 57-,  .

 ,     . ,      -?      .

 8:15       .

       .    ,     .

     ,   .    ,       .

        ,         ,     .         ,        .      .  ,     .      ,   젖  .

       ,   .     ,        .

       - ,    .   ,   ,      .

   ?   ,     .

   , ,  . ,   .

    , ,  ,   .  ࠖ     .    .

,    ,    ;   .

   -   , ? -  ?

  .   .   .

  ,      .    ,   ,       .      .

     .

 -    .    -       .     .

 , ,  ,     ,    .   .  ?

, .

     .      ,    .

 ,    ?

, .

   .   ,     . ,    .  , .   .

     ,    .

  .  ,      ,    .  .

      ,      .     .

    .    ,      .

 ,      , ,  .

,    . ,          ,       .   ,      . ,       ,      .

   ,   ,       .       ,  , ,   - .       ,   .      ,     -. ,         .

    57,    ,   .     ,    .

      .   ,   ,     ,    ,      .   ,  :     ,     .    :

   ࠖ   . ,  .

.   .      .   ,    .     ,     .  - ,   .

    ;     ,      ,     .

      . ,    .      .    .

   ,             .

,  ,  ,   .  ,    .      ; ,  .   .

     ?  ,   ,      .

 .    ,     .     ?

.    ,     .

      , ,   ,    .      . , ,   ,    ?       .

 ?   .

 ,   :

 .     ,     . ,  ,     ࠖ ,  . ,  ,  .    ,   .   ,  . ,     , . , ,  ,   .      ,        ,       ,    . ,  ,       .        .    ,     .

  ,    ,      .

   ?  ,  ,     ?

  :

      ,      ,  ,     .         ,          .     ,        ,       .   .   .

 ,    .

  . ,   .      ,       ,     .

     .

    ?

 ,   ?  ,      .           .     .      .    .      .            .     .     .

      ?

 ,     ?  .  .    .     ,  .        ,     . ,       ,   .      .   ,    ,     .            .

  ?  ?

 .    .       .      .   ,     .    ,        .    ,  .

      ?        .     ,      .

,     . ,  ,  .   , ,      ,      .   ,    .   ,        .     ,     .

  ?  .

.     .      ,    .      .  .        .     .       .       , ,   .  .    ,     .   .     ,   .     .   ,     .  ,       . ,  , .    ,     . ?  .   ,  -     .   ,     .

      - 蠖     ,     .      .




 


  ,  ,         ໠   .   ,          .    ,   :    ,   . ,    .

    .     ,     .         .

    ,      .     ,        .

    ;        .

   .  ,      ;       .     :   -   - .    ,  , ,    ,     .       ,   ,     .

   ;   ,    .     ,  ,      . ,        .

     ,    ,   .            ;         .  ,       .

,              . ,        ,      ,      ,   .

    ,         .        .    ,      .

     ,    -,    .

      .        .           ,    -.    ,  ,    ,   .           . -      ,         㻠 ,   .   ,    ,   껠    .   ,        ,          .  ,    ,    ,     .

         ,     .

    ,  ,  , ,    ,      ,     .     .      ,     .    (    - ),          ,      .

 ,  ,     ,    ,     .

 ,     ,     .       ,       .      :      ,    ,        , ,  .

 ,     .

   ?  .    ?      ,  ?

, ,  ,     .      .

  ,    ,    .      .

    .

,  .    , .     .

  .

    ?  ,   . ,    .   .   -   ?

,                 ;   , ,       .   , , ,  . .     .   , ,   .

  ,         ,    .

    ?  .

  .   .      .   ?

  !  .   ?       . ,      ?   ,      ? , ,     .       .

    ,     ,  .

?    .       ,    .

      蠖  , .

, ,   !    .   .  ,    ,    .

   ,    .    ,    .

   ,    ,           .

     ?  .

 .     ,   . ,  .  ,  ,  .          .   ,   :    -   . . ,  .     ,      ?

  ,   . , ,   ?      ,       .

 ,    ,    .

  , .     ?  ࠖ       .    .

    ,       ?

  ,  , ,  ,     .   .   ,   ,    .

   ,  .

   ,        :

    ?

   .

       :        .     ,    ,  ,  ,      .

    ,      :

?  ,       ?

 .   ?

  !

 ,   ?

  ?   ?    ,    . ,   . ,      .       ,     .  .   !

  :

     , ?

,     .  .   .      .      .     ,     ,  .   ; ,  ,    .        .

   ,        .  , ,     .

 :

,       .      . ,      . ,        ,     ,       . , -  -    .  !   .     .   .    ,   ,    .

     ?

 .    -,        .    .    ,     .

 ,   .   ?  .   .   ,   .    ,    .

!   .    , .   ,   .    :     .   , ?

  ,   .    ,    .           .

 ,   :

,   ,     .   ,   .     .

 , .    .   ,      ,  . , .    廠   .        .

  ,    .

-  -    .

 ?    ?



      .      .  ,  ,    ,     .

   ,   ,         ,     .

 ,         .

       ,            ,     :      .   ;      .

  ꠖ , ,    ,       ,    :

  ?

      ,    ?  .

    :

, ?

 .  : -----.  .

  .

    ,  .   .

, .        ,      .      ,   ,   : , !      ?

    , ,  .

, ,    ?    , ,      ,      .

  ,  .         ?     .   ?

   ,    ,           :

  ,  .

    .

, ,    .    .   ,         .

     , ,  ,  .

  .     .        ,         .

   ,    ,       ,             ,         .

     ,            .    47    ;     .

  ,  ,     .

, .

       :       ,   ,   堖    ,      .  堖  :  ,  ,  .   , ,   .     :       .

     ,    ;    .

    ;  -     ,       .             ;    ,   , , .

  , ,  .

         .   ,     ;       .

  ,      .     , ,   ,     .

 .       .   .  ,      .    ꠖ   .      ;  -,     .

     .             .  ,      ,            .    ,     .

     ,  ,    ,     ,       -.  :      ?   ,      ,   .     ?    ,    .

    ,  ,      .    ;   ,       - .

       .   ,          .          ,     .

       -.        .          : - ,   ; - ,  ,  - ,  -    ,   -   .       蠖   ,          ,      .         .  ,    . ,        .    ,          :

    ()           ,      (堖  )     (-)          .

   ,   .    .

,       .

     ,     .



 , -  ,        . ,   ,            .

      .        ,       ,     .

        ,  .       ,     ,    .     ,       .         ,         .  ,    .

  ,    ,     .  ,        廠   ,    .  ,     , ,  ,     .    ,      堖    .        ,     .

  ,   ,     ,     . ,    .    ,      ;      .

   ,       .

   .     ,     .

  ,        :

  , ?

,   ,         .

  , ,   .  ?

 , .   .

,    .   ,       .

  ,  .     .   ,    .

   ,     ,     .  ;      .

 ,  ,   ,      .  ?

,  , .

    .     .    .

, .

  ,         ;      ,   .   ,    ,       .   ,  ,      ,   .

       ,      .    ,     .

  , ?  .

,         . ,    ;           .

 ,         ,    ,   .     ,  .  ,   , , :

   ;  ,  .

  ,   ,   .    ,         .    ,  ,  .

       ;     .  ,     ;   ,        .   ,       . ,       ,            .

   ,     ,         .     :  ,     .

  ,    ,   :  -    .   ,        .

  , ,        .     :

 , .

 .       .

      ,          .     ,         ,    .

 ,    ,    ,        . ,  . ,    ,       .

    :

,  ?  ,   .

      ,   :  ,   .  ,      ;      ,   .

    .      ,  젖  .       - ,    .   ,    ,   ,    .    .

  , ,  ,      .   ,   .

          ,    .       ,        .

, .    .      .   .

    .  ,      .   . . ,   .   ,  .     .

, .

   ,   ,        .

 ,      .    ,  .

 ,   ,            ,   .

   , ,      ,   ,  -  :

  , ?

   ,      .

,    ,    ,          .

 ,     ,  .    ,  ,   ,  .    ,   .

 ,       .   .   ,      .

    ,  ?   .

 , .

   ,     . .   ,      .   ,     .  ,     ;    .      .      ,     .       .    .  .

 .

 ,   ,           .

   !

    .  ,  ,   .

    , .    ,    .

,    .

!   !

 ,    ,      ,    .




 


 ,   ,    蠖      ,   .

,      .    .         .

     ,      .    .    ,  , :     ,     . ,        . ,       ,     .  ,     ,     ࠖ          .    ,         .  ,   ,       . , ,        ,      .

      ,    ,   ,   .    ?  ,   .    ,     .  ,      .          ?

   : -  -    .

 :     ,     .    ,        ,  ,          .

    ?

    -. ,   -      .

,        . ,   - ,   .     .

    :      ?          ? ,   ,      젖   .

  ,           ,    .       . ,       .   ,      ,       .    ,      ,      .  ,   .       ,     .

    ,     . -    .  ,    ,    . -          .

,       ,     . ,     ,     .     ,       .

,     .     ,     .       ? ? ?

     :    ,  .     .

,   :   .

 ,    ,  ,      .         ;      .      ,         .

  !

         .      -.     ,       ?

      ;    ,           .

.

      ?

   ,   ,  .    蠖  .   ,   .

  ,     .   ,      .  ,    ,   . ,        .         .

     .        .     ,   ,   .

,    ;    .      ,    .  . ,  ,  ,        ,   .     ,        ?     ?       ?     .

 ,   ,   .    ,      ?  ,       .

     ,   . ,      - .   .      -.     , ,  ,   .

   .  .  ,        .      ,  .   ,        .

 , ,  .      ?  ?

,  .     .   ?

 .     ,     .

 .  ,   . ,     .

 .   ,    .     .

     ,    .

  ,      . ,     ,      ,      .

    ,       .        ,    ,       .

 ?  ,           .

. ,      ?  -  -    ?

 .      ?  .    , 

 .     .      ?

  .   .   - .  .

,   ?

,  .     ?           ?

  ,      ?

     .

  .   .    ?

 ,    ,     .

    ?

     :

?

  .    ,    .

 - ?    . , 

, .  , ?       ,         .  .     .

,     ,   .    -   ,      .   ? , ,  堖 ,     

  ,  . , , ,     ,       ,  .   ,     .

    :

    ? , .

?     .

  .

     ,  ,  . ,    .   ,   ,      .   . ,     . ,    , ?

   - ,   .      .

-.    . ?

 , .   ?  ,   .     ,          ,   .       .

   , ,  .     .

      ?   .  .     - .

   ,   :

 .     .   ?

    ,    . : .   ,  ;   ;       ,       . ?   .       .   -,  . ,     .

     ,     -?   .

  .    .  .     :       ,   ,   .         .

,  ,     ?

     .   , ,    .

        -.

 ,   !       .

     .

    ,  .        .

  ?  ,      .

 ,   .  .

   ?      .              .   ,    .  ,     .       ?

   . ,  .

  ?   

    .        ?

  :

 , .    - ,    ,    .     .

.    ?      . ?   .

 ,    :

  .   .  .

.   .  ,   ,  . ?

.    .      . ,  ,  .

  ,  .



  ,   ,         .

    .    ,   ,   .

   .      ,  젖  .     ,    ,   .        38- .  ,       ,      .

  ?   .    ?

     . ,   ,     ?    ?      ,     ?

, .     .  ,  .  ,       .

, .   .   .   .

 ,     .      , ,        .

  ?   ,   .

, .   ,    .

 ,  ?

, .

 ,    .   ,      .

,   ,     ,     ,  .      .

    ,  .

, .     .

, .

     . ,    . ,    .

, .

  ,      .

 , ?

, .

.   .  ,  ,   .   .  , ?     . ,  ࠖ  ,  .  ?  .     .   ?

   ?      .

 .      .    ,     .       .     .    . ,  ,   .  ;     .    .     ,  .   .   .

 ,    .      ?  ,  ,          .

  ,   .    ,   :

    ?  !    .      .

 ,       . ,   ,      .



  ,    ,        . ,   ,     ,   蠖  .   ,    ,  .

     ,  ,   .    .       .      -.

, ,  .

      :    -?   ,         .    ,   ,   .     ,      .

    ,         .

     , ,  .   .    ,      :     ?

  ,    :

 , , .   

 ,      .

    ?  .

, .

     ,   ,     .

  , ,    - .     .  ,    .    .    , ?     .   .

   ,    .    .

 ,  .  .  ,   .         .

, . , ,       ,    .

     .   .     ,    .  ,    ?   , .   . .        .        .     .    ࠖ ,  .     .         ,    .   .      ,     ,   .      ,     ,   .    ?   . .   .     .    ?      ,  . ,  ,        .       ,   .      ,       .     .    ,        .            ,       .      .  , , ?    .  ,        .  .    ?       . ,     ?  堖      .     .        .

    ,         .    ࠖ ,   ,         ,  ,   .  -   .

    ,    .   ,   - .    ⠖   . ,    ,    .  ,   .

   ,     .          ; ,     .   ,    ,    .

     ;        .      .

  ,  .   ;       .  .

     .   ,    ,  ,     .

     .    ,    ;  ,   .

  , ?

       .    .      .

   ,  .        ; ,      .

      , ,  .    .   ,     .   , .

   ,        .

 , .       ,   . ,      .

   ,  .           ,      :   .

, ,  .

  ,      .

 ,      ,    .




 


    .      .   :   ,   .     ,     . ,  ,       .    ,            ,     .

           :    ,   .  ,        .   (      ,  )     .       .  .

          , ,  ,      .        .    ,         .       ,  ,    .    ,          ,       .

    ,    .    ,     ,   .

  ,    ,   .        .

, ,  ,      .   -  .

          ,  ,  .

   ,     ,      .   ,        .

  . , ,    ,       .       . ,        .

      ,     .

 , ?

 .     .     ;       ,    .  ,  ,  ,  .    ,  ,      . .

  ,     ,  ,   .         .

?     . . ,   .     . ,    ,       ?

 , ?

 ,       ,  .

  ? -.  . ,   , ? ,    .    - .

  ,       .    ,      ,    :

   , .

, .

  ,   .        ,     .

     , ?

   , .

, .

     .      ,           .

    ,         .      ;  ,             .      .   ,    ,     .

  ,       .      .  ,       .

 , ?

.  .  , .

     ,   .       ,  -   .   ,     .  ,     ,        ,   ,     蠖      ,        .

       .    ,        .     :  ,     .          ,   .

 , ?   ,     .

, .

 ,    .

,  .

- .     ,   .        .  - , .    ?

  .

 ,    .  -   .  ,     .

 .

     .    :

 -  .      ?  ,  ,    - .

   - ?        .   .     .   ?

,      .  -     .

  ,      ?  ,  .

  ,  ,    .    .   ,  .   堖 ?

.   ,      ,     .

  .  ,  ,       ,        ,       ,         .  ,  ,      .

        -.  ,   ,   .

  -  ,    ,   .

  , ?   ?      .

   ,  .   ?

.    ,    .       .  ,    .

  ,  .     .

.     .     .

   ,    .    ,   .

   ,      ,     .    ,    .       . ,      .    ,    .

    ,       ,   ,  .     .

      .       - . ࠖ   ,   ?

   ,    ;   ,        ,          .

    .

,  ,      .  ,    ,       .

 -   .  ,     .

   ,           .      ,    .  ,  .      .

   .

  ,       45- .  ,    ,  .

,   -     ,     .

,  ,  .      -.   . ?

,  .    . ,    . .         -  .

   ,   .

 :

  . ,    . !

      ,     .   ,     ,        .     ,   -    ,   .   , ,       ,       ,      .

   ,    .    ;  ,       ,  ,  .

,   ;        .

  ?  ,       .      . ,    ,   .    .      ,   .

    ,  .   ,    ,       .

 ,     ,   ,   .  ,     蠖 ,     . .  ,        ,       . ,    .

   .     :    ,   .

      ?  ,   .   !   ,     .

    ,  ,    .

, ,  .     .    .

    .  ,   .   ,    ?

 .

     ,       .     ,   젖       .




  .


   .

   ,     (https://www.litres.ru/dzheyms-hedli-cheyz/za-vse-nado-platit/)  .

      Visa, MasterCard, Maestro,    ,   ,     ,  PayPal, WebMoney, ., QIWI ,       .


