I.  
 


?  .     I    .    :        .    -      .     ,        .       .





I

 



 



 ,2020



ISBN978-5-4498-8560-9

     Ridero










 Π


,    ( )   1956  .  ,    ().  1974   , 1973        .



Ѡ   ,          ,  . ,  , , , ,  ,  黅 , ,   .



      .    ,  .  1978       ( ...), , ,     ,           .



   ,      15       ,     ,       (, , ,  .)



 1994           ....     11.  ,   , ,  ,   ,  , ,   (     , 2018.)  2015         I.         ,    ,       . Ѡ2007-  2020-           .




   (1995)





 







   


 ,  ?

 ,  

    

   ꅻ


         , , , ,   .  -   ,     ,    ,      . -   ,  ,    ?

   ,     ,    蠖  . -,  -,  , ,    , , ,    ,   ,   ,      ,  , -     ,  ,          .    -     ,   , ,       ,  ,  ,  ,  ,    ,      ,  ,  , ,  .    ,        , , , ࠫ      -  ,   , ,   .

		    
		Ƞ  
		 ,    ,
		   
		  
		   ,
		   
		Ƞ  
		    ,
		Ƞ ,  ,
		 ,   ,
		   ?!

   ,     .    ,    ,    .   . Ӡ   , ,   , , ,   ,  . Ӡ    , ,    , ,    ,  , ,  ,     ,   ,  ,  ,   ,  ,    .     !



1994.









   


		   ,
		   !..
		  
		  ,

		  ,
		  ,
		Ƞ  
		  

		 , , !
		   
		    
		Ƞ  :

		 !   
		   ,
		  
		   ,

		Ƞ  :
		 ,   ,
		  
		   




  


		  ,
		   ,
		  ,
		Ƞ ,  
		 :  ,
		 ,  ,
		Ƞ   
		   ,
		Ƞ   ,
		Ƞ   ,
		    ,
		Ƞ   !
		 !  ,  !
		  堖  ,
		  ,   
		Ѡ    .

1991.



ʠ


		 .  .
		  marina,
		   ,
		   .

		, , 
		,  ,
		  
		Ҹ   

		    
		  
		   
		   ?!

		,   ,
		,   ,
		 -  ⠗
		,   
		- ?

		 , - , ,
		 ,  ,
		   
		  ?

		Ƞ  , ,
		   
		Π !
		 !

		, ! ,
		,   ,
		 ,  ,
		   !

		 ,    
		   :
		   ,
		   ,
		    




. 


		 ,  ,  ,
		Ƞ ,    ,
		    ,
		   !

		!  ࠖ .
		   :
		    ,
		   

		   .
		   .
		    ,
		   頗

		   :
		    
		 !  
		   

		Ƞ   ,
		Ƞ , 
		  ,
		   !

		 , ,  
		-  !
		 ,  
		   

		,   
		 ,  :
		   ,
		    ,

		, ,  
		 ,  , :
		  
		Ƞ  

1982.



   酻


		   
		 ,  
		   ,!
		     !
		   ,
		젖  ,
		, :
		 ,  .
		  砖  
		 ,  ;
		׸,   ,
		    
		    ,
		,    
		   !
		   !




. . . 


		. . . [1 -      .].
		  .
		, , , 堗
		  !  !

		,   ,
		   ,
		Ƞ  
		   

		. . . .
		    .
		    
		Ƞ  




  养


		  
		  ,
		 
		  !

		  !
		,  !
		  ,
		   !

		 !  ,
		  ,
		,   ,
		   !

		 !   ,
		   ,
		   ,
		   (   )
		   







   , ,  ,     ,  -   ,     (    :   //   "),  , 蠖  ,         (, ,  ).         堖  ,     Ƞ     ,     蠖         .   砫    .    (  )) .




ߠ   


		ߠ   .
		ߠ   .
		  
		ʠ  .

		   
		   .
		   .
		  .

		,   ,
		   ,
		  ,
		 ,

		  ,
		 
		ߠ   .
		ߠ   .




 , 


		 , 
		  
		   
		   .
		 , ,  ,
		 ,    頗
		-   ,
		-   ,
		 ,  ,
		   










1


		    .
		    .
		    
		     .

		,  ,   
		Ƞ, ,   !
		     
		  ,   

		    
		   頖  ! ,
		      ,
		Ƞ    !




2


		  ,
		  ,
		 , 
		  .

		  ꠗ
		  
		  ࠖ  
		, , :

		   ,
		   ,
		  
		Ƞ  !

		  , 
		   ,
		   
		Ƞ, , 

		   
		    ,
		   
		 




 !   ?!..


		 !   ?!
		 ,    頗
		Ѡ   
		    

		   ,
		   ,
		   
		   ?!

		  ,   
		   
		  
		  ,   




 , , 腻


		 , , 
		 
		  ,
		Ƞ 
		   ,
		  
		Ƞ  頖 
		  
		   ,
		  :
		  
		 ,
		Ƞ  
		  :
		   
		  !
		,  ,
		  !
		  
		  
		  
		  ,
		  
		Ƞ:  녻




  䅻


		  ,
		  ,
		頖 , 
		  !
		  ,
		 , :
		 , 
		  .
		 ,
		   ,
		,   
		Ƞ 
		 
		 ,
		Ƞ 
		Ӡ 
		  .
		  .
		 ,
		 :
		ࠖ .
		堖 .
		 , 
		  




  , 养


		  , ,
		Π ,  ,
		 젖 ,
		Π,  ,
		Π,    ,
		Π,  ,
		Π,  
		   
		,  !  ,
		    :
		, , , 
		   
		  , ,
		Π ,  ,
		 젖 ,
		Π,  셻

1980











		   ,
		  ,
		  
		,   
		 ,   ,
		   !
		  , ?
		 ,  ?
		-  
		   :
		  ,
		   
		,  
		   ,
		, ,   ?!
		  ,
		  , 
		   




 ,  


		 ,  ,
		  , 
		 ,   ,
		  .
		    ,
		  :
		  ,   , 
		   ,
		Ƞ  
		  
		  :
		  !




Ƞ   


		Ƞ   ,
		  ,
		,   ,
		   
		   
		   
		Π , -?
		, ,  ?
		,  
		Ѡ ,    ,
		  堖  ,
		  堖  




    


		    
		Ƞ  ,
		 ,    ,
		   
		  
		   ,
		   
		Ƞ  !
		    ,
		Ƞ   ,
		 ,   ,
		   ?!




  


		  ,
		   
		   
		  ,
		   ,
		  ,
		Ƞ 
		  ,
		   ,  ࠗ
		 ,  ,
		
		 
		Ƞ 
		 
		   ,
		  !




   텻


		   ,
		 ,
		 ,  ,
		  .
		 ,  ,
		  .
		   ,
		Ѡ  
		   .
		  .
		   
		 .
		 .  .
		 堖 .
		 . 堖 .
		 .
		 堖 
		  .
		   
		,  ?




 ,  ?..


		 ,  ?
		    ?
		 
		 
		  ,
		 :
		  ,
		Π  
		Ƞ  堗
		  ,
		 ,  ,
		  ,
		Ƞ 
		   
		 
		  







ࠖ ,   .   蠖     ࠖ . Ѡ , , .  -  .  [2 -    1)    ;   ⻠  2)        頖  ,    ..       ,       .] , -, . -, . -,    ,  . Ƞ, ,  젖  젖    .    . Ƞ    , , ,     . 堖 ?   ?      堖  .   ,   , ,     (   堖  -  ,  : ,  ,  ,  , , ; , ,      ,   ,    ,   , , ; 堖    -, 







		   ,
		  
		 ,  ,
		  .
		 
		   
		 -  ,
		  .

		!   
		  
		   ,
		,  ?!




.   


		  .
		  
		 Ƞ  
		  .
		  
		   
		Ƞ  ,
		  .
		  
		  
		,   
		  
		  
		  
		  
		  

1979



   


		   ,
		(  !),
		 ,
		  !
		   ,
		 ,  ,
		 
		Ƞ  !
		,  !
		   
		  
		  : !




 





1


		   ,
		   ,
		Ѡ   ,
		   
		   Ƞ
		   
		    
		   ?




2


		   :
		    ,
		  
		Ѡ ,

		 
		Ѡ .
		  
		  

		,   
		  
		  
		  
		  
		 

		   
		  
		Ӡ   頗
		,   !
		 
		 




3


		   !
		,   
		,   ,
		  
		   ,
		   ;
		  
		  
		 ,   !
		頖  
		  !
		   ?
		  
		,  , ?
		   
		    
		  ,   ,
		  ?..




4


		    頗
		  
		     !
		, - - ?
		Ƞ   , ,
		   ?
		   ,
		   
		  
		   
		   
		 ,  
		,   ,
		Ƞ 蠖  ?!
		   ,
		Ƞ   




   


ͅ


		   ,
		Ƞ  !
		   ,
		  .
		,  !
		,  !
		 !   ,
		 
		 .  .
		   ,
		ʠ  
		 !
		    ,
		   
		   ,
		Ƞ  !..




     


		     ,
		  蠖 ,
		   ,
		Ƞ  ?!
		 ,  ,
		  ,
		, ,  ,
		   !
		  ,
		Ѡ   
		, 
		  !
		 ,   ,
		   ?
		Ƞ  ,
		   

		  ,   
		  ,
		   -
		  !




  


    

Ƞ  

. 


		  
		   蠗
		Ƞ   ,
		   .
		    ,
		,    ,
		   ,
		   .
		   
		,  , ,  :
		   ,
		Ƞ   !.




    텻


     

,     ㅻ

 


		    ,
		    ,
		    ,
		   !
		  ,
		  ,
		  
		    ;
		  ,  ,
		    ,
		Ƞ   
		  




    


		    ,
		    
		  
		     

		  -,
		Ƞ ,  ,
		   
		    ?

		Ѡ    ,
		    ?
		  堖  ,
		Ƞ    ?!




    腻


...


		    :
		 , ࠖ 
		  
		 !
		    ,
		Ƞ,   ,
		   
		Ƞ  
		   ,
		 
		,   ,
		




  酻


		  
		  ,
		  ,
		  ࠖ  
		  ,
		  
		 
		 
		   ,
		   :
		,   ,
		  !
		   ,
		   ,
		 ,
		  ,
		   
		  ,
		Ƞ 
		 









   酻


		   
		 ,  ,
		   ,
		 , ,  :
		   ,
		 ,  ,  
		!   
		, ,  




 





1


		  ,
		  ,
		   -
		   :

		 ,  ,
		 蠖  ,
		    
		Ӡ 

		 򠖠
		  
		   ,
		  ,

		  ,
		 ,
		 , apriori ,
		 ,   !

		!..   !
		  :
		  
		   ?

		 ꠖ  
		   ?
		蠖 :   ,
		    ?

		   ?
		    ?
		    
		    




2


		    !
		, ?  !
		,    
		  !..
		 ,  ,
		  Ƞ
		   ,
		  
		Ƞ  ,
		  !..
		?
		?
		?
		?
		?
		?




    


		    .
		    ,
		   ,
		   !
		    
		Ƞ ,  !..
		-   ,
		    
		Ƞ ,    ,
		   ,
		   
		   




  腻


		  
		Ƞ- 
		  
		  , 
		 ,  ,
		 ,
		Ƞ  , , 
		  







		    ,
		 : ,   ,
		   !
		 ? !

		    .
		    
		   ,
		   ,
		Ƞ,  ,
		,  ,  렗
		    ,
		   



		, , ,
		ʠ !
		ߠ ,   ,
		 ,  ,
		 ,   ,
		  !
		!   
		Ѡ !..







          ,    .  ,  ,     -.   ,  .. Ƞ , . , ,     頖  :           ,   ))       ,   ,     ,    , , ,    堖  -, - . 堖      . ,       ,    . ,          ,    . Ƞ  ,    ,  




,  酻


		,  ,
		   ?..
		   
		ʠ   !
		   ,
		Ƞ, ,
		  ,
		  ?

		  , ,
		   ?
		   
		   !
		   ,
		  蠗
		   
		  !

		    ,
		   
		Ѡ  
		, ,  ,
		Ƞ   
		   
		Ƞ  堗
		   
		  

1993






		 ,
		   ?
		   ,
		 !
		 ࠖ .
		蠖  .
		   ,
		  .
		Ƞ , 
		  ,
		  
		   !

		!   !
		    !
		,   
		    !
		ߠ  ! ߠ   ,
		  !
		   
		 ,
		    
		  ,
		 
		  

2016






       .    蠖 -  ,   ,  堖     ,    ,   .   . , , .   ,   ,  . Ƞ   젖     ,    . , -,    ,  -       ,      .      ,   :     .

,  ,       




   , 셻


		   , ,
		   ,
		     
		  !
		 堖    ,
		   ,
		Ƞ, ,   , ,
		  
		 , ,  ,
		  :
		   
		  .




   ,   ?..


		   ,   ?
		Ӡ   蠗
		Ƞ    
		   

		     ,
		    ,
		  堖   ,
		    ?

		 ,   
		 ,   ,
		    
		Ƞ 젖 , ?!

1979



   养


		   ,
		    !
		  ,
		    .
		    
		   !
		, ,    ,
		  




 ?  ?   腻


		 ?  ?   
		(   !),
		, ,  ,
		Ӡ  ࠗ
		,  ,   ,
		   ,
		 ,  ,
		   ,
		   ,
		,  ,
		Ƞ  
		  




   养


		   ,
		-   ,
		Ƞ  
		 -  .
		   ,
		  
		 ,  ,
		     
		Ƞ    ,
		 ,   
		 ,    
		Ƞ   !




 





1.


		  ,
		    !
		    ,
		    

		      ,
		   ,
		, , :
		   

		 ,  !
		堖  
		,   ,
		  

		Ƞ   
		 ,  ࠗ
		  
		  :

		    ?
		   ?
		   
		    ?




2.


		  ,
		   .
		  
		  .
		 
		  .
		Ƞ  
		   
		Ӡ  ,
		   
		 ,  
		  ,
		   
		 , ,
		, , ,
		 ,
		  
		 
		 ,  ,
		 !..
		 




  


...[3 -     (?)   . 1986.]


		  
		  ,
		  ,
		  !
		 ,  ,
		  帠
		  ,
		 ,
		  ,
		 ࠖ 
		  
		
		 







        . ,      .   !        ࠖ   ,                .  , ,  ))  . . .  蠫. . Ƞ.., ..  . .   . 젖 젖        . . . ,         . 젖 .  ࠖ ,    ?  . Ƞ    .   ).  ࠖ . Ƞ,      .

 : ,         .      ,  , ,   .   , -,       .  .    ,  , ,  ,  , 堖 .

, ,       Ƞ ,       ,   .












		   ,
		  ,
		    
		Ѡ  .

		 .   
		 ࠖ   .
		   -,
		   .

		    ,
		  ,
		  ࠗ
		  (  ).

		   
		   .
		 !   ,
		Ƞ .

		 ,  ,
		  
		    ,
		׸   .

		    :
		. . . .
		 , ,
		    .







 

 .

  


		  堗
		   !
		,   
		  ,
		   ,
		  :
		     
		  
		    
		Ƞ  ?!
		 젖   
		   ,
		 , , 
		   !
		   ,
		  :
		   
		  ,
		   ,
		   !




  


 ,    !

  ,   

-:    ,

    !

 ,  

     ,

  ,  

Ѡ 頖  

 !   ,

 ,   :

  ,    ,

    !

   ,

,    

堖  ( !),

  ,  ,

     !..




 ,  养


		 ,  ,
		  ,
		  ,
		    !
		 ,   ,
		   
		  
		Ƞ  !
		,   ,
		  !..
		 ᠖ ,  
		,    
		  ,
		  ,
		    
		Ƞ  




 


		,    ,
		   ,
		     ,
		    
		 ,   
		     :
		  , ,
		 , , !
		,   ,
		   ꠗ
		Ƞ,   ,
		  !
		 ,    ,
		   ,
		   - ,
		 ,   




  





1


		  , ,
		  ,
		ʠ  ,
		    ;
		,   ,
		  ,
		Ѡ  
		   .
		 蠖 .
		  .
		 , ,  
		  !
		 ,  ,
		    !..
		   
		Ӡ   :
		    ,
		  ?
		   
		    ?!




2


		  ,  ,  ,
		     :
		  ,   , ,
		   ,  

		Ƞ  
		,   ?!
		!   ,
		   !

		  ,    ,
		    
		 , ,   頗
		, ,   !

		  
		  
		!   ,
		   !

		  ,    
		, , , -  !
		     ,
		    !

		 堖 ,
		 
		,  , ,
		   




3


		    ,
		  ,
		  ,  
		   
		   
		  
		,   :
		  !




4


		    ࠗ
		, ,  , , 
		,    , ,
		    !

		   ?   
		     ?
		    ,
		Ƞ    .

		젖 , , 
		Ƞ   
		  ,   ,
		    ,

		    ,
		    ,
		    
		Ƞ    











 nevermor


..



Ƞ   ,

Ƞ   

..1979





1


		   ,
		   .
		ʠ,   ,
		   .
		   
		   ,
		   
		  
		    .
		Π  
		   ?
		   ?
		蠖   ,
		 
		 
		   ?




2


		  , ,
		,    ?

		   
		   ,
		,  ,  , 
		    ?

		,   ,
		   ?
		   
		   ?

		,   .
		   .
		    
		    .




3


		  .
		  .

		   
		   .

		Ƞ   .
		    ,

		,    ,
		   .

		    .
		   .

		,   ,
		   .

		,   ,
		
		   ,  .

		    ,
		    :

		     ,
		Ƞ    .










1


		 ࠖ  
		- -. 
		  ,
		  .

		   
		   .
		 ࠖ , 
		Ƞ .

		  ,   ,
		    ,
		 ,   ,
		   .




2


    




		 蠖 , :
		 ,   ,
		Ƞ 頖  ,
		   ,  .
		   ,
		Ƞ    ,
		  
		 ,   
		   ,
		   ,
		     ,
		   ,
		 ,    ,
		   ,
		   :
		  ,
		, , 
		  
		Ƞ  ,
		    ,
		    !
		  ,  .

1996






 





1


		   
		   !..
		 ,  ,
		, !
		  :
		  ,
		  ,
		   !
		  ,   ,
		  ,   ,
		   頗
		  !




2


		  
		 , 
		  
		  
		 ,  ?
		   ?
		,  ,
		  !
		,  :
		  
		 
		Ƞ  
		 堖  .
		 蠖 .
		젖  .
		, ,  .
		젖   ,
		  
		Ƞ ,
		  ,
		  !




3


		 , 
		 ,
		 
		 
		  ,
		 -:
		, ,
		 ,
		, 
		 

		 , ,
		 ,
		 
		  
		  
		 -,
		  
		   :
		  ,
		  ,
		  ,
		 !

		 , ,
		 :
		 ,
		 ,
		   
		 
		Ƞ 
		  ,
		  ,
		  ,
		 ,
		 

1982





Ѡ , 2010.




ר 





1


		    ,
		   :
		  
		   
		  , ,  ,
		 ,  ,
		 ,    ,
		  ,
		 ,   
		Ƞ  
		   
		   




2


		,   
		   :
		  
		   !
		!  ,
		 !
		  
		  ?
		 !  
		  ࠗ
		, 
		    




3


		  
		  !
		  
		  ,
		Ƞ   
		  頗
		   ,
		    !




4


		,   !
		 , ,  ?!
		  
		 ?
		ߠ   .
		Ӡ   .
		   
		 -  ,
		   ,
		   
		   ,
		  젖  
		ߠ蠖 , ,
		  !
		  
		  ?!




5


		 ,  -  ,
		, , ࠗ
		,    
		   
		 ,  ,
		  ࠗ
		 ,    ,
		Ƞ,    !
		    ,
		,  , ,
		   !..
		Ƞ  ,
		     !
		  !..
		  !




   


		   ,
		   !
		,  ,
		  .
		 , ,   
		   :
		 
		 ,   .

1991.



 





1


		! !    ,
		,  ,   ,
		   
		  ,
		 ,  ,
		   ,
		  
		  ,
		   
		   ,
		   ,
		   
		:  
		   
		    
		Ƞ     ,
		  
		 
		Ƞ  ,  !
		   ?..




2


.. .


		   .
		   .
		   .
		  .
		  ( !)
		   젗
		   
		   .
		 .  ࠖ .
		 堖  .
		  ,  ?
		  ,  ?




3


  ,   

()


		  ,
		  .
		  ,
		 ,

		 
		 :
		  
		  

		  ,
		  ,
		  ,
		Ƞ,  ,
		Ƞ  ࠗ

		 ,  ,
		   ,
		  
		  




 





1


		    :
		    ,
		   ,
		   ?!

		Ƞ    
		   ,
		  ,  ,
		     -

		   !
		, ,  !..
		, !   !
		  , 頖 ,

		    ,
		    !




2


   




		 ,  ,
		  :
		   ,
		    ?!

		     ,
		   ,
		  ,
		   .

		  ,
		   ,
		Ƞ  堗
		,    :

		 ꠖ  ,
		Ƞ   !




3


		,   ,
		,    ,
		,    
		  堖 !

		  ,
		Π , !
		  
		Ƞ  ,

		  
		  ,
		  
		     ,

		  ,
		  




 





1


		,  ! 
		 ,  
		Ƞ     ,
		  ?!
		  ,   ?
		      ,
		    
		  ?
		,   ,   ,
		   ,
		    
		Ƞ    




2


		    ,
		    
		  
		   ,
		     ,
		   ,
		     !  ,
		  !
		 , , ,
		   ,
		  
		, , ,
		   
		Ƞ  ,
		    
		Ѡ   




3


		   : !
		Ÿ ࠖ   ;
		   
		   
		  , 
		,   
		 ,   ,
		     !..
		Ÿ ࠖ .  帠 ,
		   
		     
		Ƞ     !
		,    ,
		,  ,   堗
		Ƞ    ,
		,   











 Ш





,   ȠÅ

Π  


Ѡ      . Ÿ    堖 ,  ,  .          .  .     ,    ,     . <>  ,         . Ѡ    , ,   ,   , .<>






Ѡ... 2014.



  ,  ,     ,     <> ,  ,   .  ,  ,     ,     頖  . Ÿ    , ,  - ,      . Ƞ   ,      , ,         .     ,   ,    ,   



***

    1998. ,   ,    ,   ():   - ?

 ,  ,     !

  ,    96-98-   .    ( !)  . Ƞ      , , ,  (     ,    ,  ,  ,     ),   ,    ꠫,       ,  

  , , , , , ,   , ,         ,    ,  )

    ,   , ,  -        ,   ?

堖  , -   , ,      , ,      , -       . Ƞ  ,   ,    ,       ,  -  :  ! ȅ  -  堖    ,    - !

       .        .  ,    , , ,    , ,   -  ))) ! !    , !.

Ƞ  .  .   ,   ,  ,    .  ,        .     .  -.

  ? . .      ,    . Ƞ 帠 .   .       .   .    )))

90-堖 , ,    .    ,    ,    . Ƞ     ,            .

  Res cogitans.        ,   -  ⠫ . , , ,       ..









Ǡ RES COGITANS (1998)





 ,  ?..


		 ,  ?
		 , 
		   
		   .
		  .
		 ࠖ  ,
		   ,
		   
		    ,
		- -,
		  
		  ?!
		  , ?!
		  
		  
		 ?..




  ,    䅻


		  ,    
		   ,
		    ,
		Ƞ  
		  ꠗ
		Π  ,
		Ƞ   
		   -
		Ƞ  
		, , ,
		Ƞ,   ,
		Ƞ  
		,  ,
		   ,
		 ,   ,
		  




Ƞ   


		Ƞ   
		    ,
		, , ,  
		    
		    
		  ,
		, ,   ,
		    .
		  ?  
		 ,   ,
		Ƞ  
		   ,
		, , 頗
		    




,   酻


		,   ,
		  ,
		  ,
		    .
		    ,
		  堖 ,
		Ƞ ,  ,
		   .
		  ,  
		,   
		  
		  




   腻


..


		   
		   
		   ,
		  .
		Ѡ 
		  ,
		     
		  
		   ,
		   
		  ,
		    ,
		   
		    ,
		  , 
		ʠ  !






Ѡ. , 2008-.




Existencia


		  .
		 ࠖ .
		  
		Ƞ .
		   
		 ,
		Ƞ  
		 ,  .
		   
		  :
		   
		   
		, ,
		  !
		   ࠗ
		  




     


		     .
		  ?
		    




  .


   .

   ,     (https://www.litres.ru/book/marina-savvinyh-10377377/kniga-izbrannye-stihi-57339966/)  .

      Visa, MasterCard, Maestro,    ,   ,     ,  PayPal, WebMoney, ., QIWI ,       .



notes








1


     .




2


   1)    ;   ⻠  2)        頖  ,    ..       ,       .




3


    (?)   . 1986.


