  
  


   ,         .          :     ,   .          ,    .





  

  



  .., 2020

   , 2020




 I







      -        .       ໠   1879             .       ,            .            . [1 - ꠖ          .]

   ,    , ,   , ,   ,            ,    .

                      .  -             .  蠖          ,         ,   . Ƞ   ,    , , ,   -,  .

,   , ,    ,        ,               ..      .        ,    ࠖ             . [2 - ...   ]

    ,  ,    ,    .    ,      ,             ,        ,   ,   .       젖      ,      ,  ,      ,  - ,  .      堖   .  ,   .

   ,         ,   - ,   ,   蠖          .

! ! , ?   ,    ,   ,  ,     .

    ,           .

 , ?       ,       ,      .

 , !     ,        .

?  ?   -     ,  ,        .

 ,    ,   -!   ,    ,  ,            .

   , !          !  ?[3 -   ,   ,  .]

   ,    ,              ,     . Ƞ       ,   .[4 -  ,     .]

 ,  녠        ,    -.

    ,         .

   ,     ,   ,        .

    , ,  ,   -  ,          .

              -.    ,     ,  ,    ,  . ,   ,       ,        .            ,         .

 ,  ? ,        ,        .  ,       ,      .

,    

  ,  , -     ?    ,  - .

 ,   ,   ,  ,  ,   .    .

,     ?!   ,  .        .

  . .

 -    ,  , ,  ,      ,  ,         .

 ,   ,     ,       .

       .     ,   ,  ,  ,    ,         ,  ,      堖   ,   .

  -,    ,   -,     ,     ,   

 ,  .   !  ,   ?   ,    ,               , ,     , .

 兠 ,   ,  .

 ,  ,   , ,   ,             .

,     ,   .  , -      ?    ?

,  ,  ,  ,    ,     ,     ,      .

-  兠       .  ,   ,  ,  ? ,    ?

,      .  . Ӡ  ,     .       ,    . ,   ,     ,    ,   .[5 -  ࠖ ,   II.]

 ,        ,     ,   .

     ?  -,   ,   ,      .

  ?    !   ,     , ,  ,     .

 ,  ,       ,  ,    .

     ?  ,  ?

     - ? , -     

,    ?  ,  .

, , !     ?     ,   -      ,  ,  .

,  ,  ,          ?

    ,  ,       ,  ,  :

  .   󅠖  -    .

,   ,             .

, ,  -,   򅠖              ,   .         .

, ! !  ? !    ,   , ,     .

 ,      ,      ,   ,   .

Π     !      .

 ?    -      ,    ! ? ---!          ,           .    ,  -      ,  ,         :

      , ,    .   ,  ,  ,  .

,        ,   ,    .  ,                  ,    .

       .    ,      堖     ,  .    ,  .       ,   ,       ,      .

           ,     栖            ,   ,       .

Ƞ 󅻠         , ,             ,     .   ,     .     ,      ,       .

    ,      ,         ,     .

           ,  ,         -  .  ,      堖  ,  堖      .

   腻   ,    ,   ,     .        ,   ,   ,     .

Ƞ  ,        .   .

     . -     ,   ,   , ,  ,       , , ,        ,  .

  ,    ,  ,       ,  ,   ,      ,   .       ,   .         .            .

    .  ,   ,       ,       ,            ,  .

   . ,     ,   ,    .            .

   ,        ,     ,   - ,    ,   ,      .  ,    ,   ,      .

  ?       . !

   ,       -   .     ,  ?      ,     .

Ƞ   ⅻ      ,       .   ,    ,           .

!  !       , ,   .    .

   ,     ,       .

?  ?     - 蠖 , ,  !

     -    .

,    -  ,        ,   .              .  ,  ,    ,   .        ,   ,     ,    ,       .       ,   ,      ,    .

-,           ,   ,    .

, ?     ,      ,     .

!   !  -!  !     ,    .

!  !      .     ,     ,     ,  .

!  ,     ,      .

,  Ƞ            -,    ,    , -,  ߠ.

      ,,          ,         .

! !      .

, !  !    ,  ,   ,  - .

   ?  ,           ,   ,  ,        .

! !      , ,     .

 , 셠     ,       ,      .

    ? ,    ,      ,   - .

  녠  ,    .

ߠ        -. ,  ,          .    ,      ,  

  ,   ,     ,  ,   .             ,    .

 !      ,   ,   .

, ,  ,    !    ,      .

, ,   !    ? !  !   .

!    ?     ,     .

  ?         .   ,  ,  -   ,     ,   , !

,  !    -, , 

    ,     ,    ,    ,        ,     




 II







20 1879. 

 腠   ,               ,   ,   ,          .

, ,  ,     !   ,   ,     ,         . ,     , ,    .       ,    -   ,             .

   ,           .           ,   ,       , ,      (       ,     ).             ,       ,        . ,      ,  -  .      ,   ,   ,   , -     -   .

     ,      ,    ,   .     ,   ,     蠖  ,    ,    ,    ,  ,        .  ,    - ,   ,  ,          ,  ,  , ,    .  ,  ,            蠖  .   ࠖ   , ,   .

   ꠫,  ,    ,   ,     ,           ,      . [6 -   .]

           ,    ,   -  ,  .         ,         ,        ,    .

 ,       ,     .       ,    .    ,    ,            ,  -            .             ,  ,     ,      .   ,     ,   ,      ,   砖 -.     ,          ,    ,   .

?          ,    .

            ,   ,      .        ,  ,    ,        , , ,   ,         .  -  , 腻      ,       .

,     ,     ,    ,        .

      ,       ,    ,      .

    ?  ,  ,              ,   .

 񅠖     ,   ,    .

?  ,    , ,    ,      ,    ,    .

,   ,      .      ,       ,       .

 ?   , ,       .

,    ,   .

   ,    ,     .

, ,    ,  . ,   ,          ,   .         ,        ,         ,   .

    ,  ,         ,   , ,    ,    ,   .

 腠 ,         ,           ,  .

 ,    ,           . Ѡ        ,  ,   ,          .     ,  ,        . ,    ,      ..,         ,  . [7 - 蠖 , .]

,   ,  -?              .

  .        ,        .

          ,       ,      ,   -    ,  .   ,       .

      ,   .

   ,     ,      .    ,      ,      .         .

      ,    ,        ,   ,   ,    ,   , ,  .      ,       .       ,   .

            ,  , 텠    ,        .

    ,       ,      .     ,     ,  ,    .

,  ?              .

   ! ? ߠ    ,  ,   !     ,    .

          ,    ,     -      ,    .

 ?  !                .

,      , ?       ,         .

,      , ,  ,            ,   .     ,               ,      ,   ,   ,  ,      ,     ,  




 III







21 1879. -.

ߠ   ,   ,    . ,       . ,      .

  

  ,          ,   .     - ,     ,       ,        ,      II,      .

,       兠 ,   頖  ,   .       ,   ,    .         .

      ,    ,    .       .

,      ,          ,  - .  ,   ,   堖 .

 ,   ,      .

 ,    ,               ,         .   ,   , , ,  ,  ,        ,    , ,    .

Ѡ    , ,     ,   .            ,       , , ,        .         .           .

 煠    , -   .           ,     ,          .

    ,      ,  堖    ,          ! Ӡ   ,          ![8 -           .]

               ,         ,  .

? ߠ   ? ,  !  ,    (,    ,       )            .      ,      ,   .

, ,    ,       ?  ,    ,     ,   ,     .

      ,      ,         ,          .

,     ,   ! ,    ?! ,   . Ƞ    , , ? ,  

  ,      ,        .

 ,    ,     .        ,   , ,          ,   ,     ,         Ƞ   !

        .

, , ˸   ,    !

,    ,      ,         ,   ,           .

         . -     .  ,   , ,  ,   ,  ,          .  ,        ,   ,    ,  ,     ,      ,     ,   , .

 ,  ,      ,        ,    ,     ,   ,  -   :   ?      ?.  ,      ,  ,      .     ,     II   ,                . [9 -    ()            .]

        ,         ,     .    ,  ,          ,  . ,           . [10 -    III.]

,    .     ,          .  - , ,  -      , -        .

             ,     ,   .       ,  , .

 ,    ,     :

 , 

 ,           .      ,            ,    .       .    ,   ,        .      ,       ,      .

 , ,   ,       ,   ,    - .       .  堖 .    ,  .  ,      -   .

, ,  - ,      

ߠ  ,   ,  .

 , 텠               ,          .      , ,    , ,      ,   ,   -       .

       ,        . ,  ,  ,           ,  頖         , ,        .

,    ,         .          ,  ,   堖     .

 ?      ,              .

 ,  .        ,     .

 . ,   .

.

ꅠ        ,   ,    .

 ,  .  ,  .     ,      . ,         ,  ,     ,    ,     .

    ,     ,    .    -    ,   .

,   ,  ,   ,  ,   ,     .  .

   .     .    , ,         .

   . Ƞ .

 ,  .    - ,  ?  .

.   .  .   .   ,    ,         . ,  . ,  , ,   . ,  ,   ,  .

 , ,, .        .    .        .  ,   ,   ,  ,          .        ,   .

   ,   ? ʠ  ?         .

 ,     .   . ,      ?       ,  ,     . Π       ,         ,   , ,        ,   ,  ,   :

 !   .   .     .   .

Ƞ ?   ,    .

  ,  !   ,        ,   -  ,       ,    .

Ƞ      ?    ?      ,            .

 ,  .   .

      , ,    ,        ,  ,     ,     .             .

      .    ,      .   ,   ,     -        .

, ,  ,  ,   ?     .

 ,  .

  ,                   .  .     ,   .

Ƞ,       , ,     .

, ,     ,     ,   .          .

,    ,            , ,   , ,  .

,    ,       ,         .  ?

 ,  !   . Π     !      .

      ,      ,     젖        ,      .

        :

Π     . .

,   ,     ,     ,         ,  -     .




 IV







23 1879. .

      ,     ,    ,  . [11 -      .]

   ,         ,           .                ,     ,  ,  ,     .

      ,    ,         ,          .   .

   ,       ,      ,      ,         .

Ƞ,     ,  ,        .

 , ,  .     .   .       , ,     ,    ,  

,   ,           ,     ,    ,         .          ,           .

 ,   -    ,   ,  , ,     ,     ,  , ,    ,    , ,   .

          -     ,       .

, ? ,  ,  ?    -  ,  .   ?

 , .   ,  ,  ,       - , ,  !

    . ,   ,   -      ,         ,   .

     ,  ,     ,    .        ,  ,                .       ,    ,                .

,      ,     ,   .         ,  .

    ,      ,      ,     .

,  ,    ?          .

        ,   .   .   , . , .   ,   . ,        .  ,   ,  ,      .   .    .   ,  ,   Ƞ   . . ,    ,   .

    ,   ?        .

,   ,  .

  ?  ,   .

 ,     ,    ,   .

,  Ƞ   ?

 ,     ,     ,  ,     ,   ,  ,  ,  ,  ,      ,    , , !  ,     ,  .   ,   ,   .     ,  

,   ,    ,  :

 Ƞ   ,   . Ƞ , ,    ,    ,   .  ,   렖  . ,   ,      .

. Ƞ,     ?   .

 ,   ,    - ? , ,  ,  ,  ,   ,   . ꠖ   .

 ,  ?   .

  ,  ,   :

,  .     ,    ,    .     ,    .   ,       ,   ,     .     ,  

,    ,  , ,     ,   ,     ,     .  ⠖  ,        ,   , ,     ,     .   ,  . ,    ,  ,  ,         .    ,  .

 ,            ,    , ,    ,      . ,   ,  ,        , ,     , ,  , ,    ,       .

         ,   ,      ,   :

   ,   ?

 ,    ,  . ,   . Ƞ   .

? , ? ,     ,  .

. ,   ,    .

.      ,     .

 ,     . ,   . ,   ,      .

,  ,  ,    ,     ,  .

,   ,               ?

 -. .

,  酠        ,        ,        .   ,     ,    ,     .       ,      ,          ,        ,   ,    .

     .      ,   .[12 -  = 17,78.]

     ,       .

,  . ?  .      ,   .

           ,  .      , , , , , , ,  ,   . 栖  .   , ,       .              ,      ,    (  ),  .  .    .         .

   ,      ,           ,      .   ,           ,          ,  ,    ,   ,    ,  ,   .

Ӡ       ,    ,       .      . .   .

 ,  ,      ,    .           .

  ?   ,   ,    ,     .         .

?   .

, ,    ,      ,     ,  ?

,  .      .

,      .   .  . , ,   .   ,      .    ,    .   ,   堖   .

   ?    .

,    -   . ,     ,   .       .    .  ,   ,  . Ӡ    ?     .      , , ,     ,    . ߠ  ,        ,     ,  ,  ,  ,     ,       ,   .

      ,   ,              ,    .

  ?         ,     ,  ,       .

 ,     ,       .    ?

 ,  .        ?   ,      ,  ,  ,  

        ,    .      .

.     ,   ,       .

      .  ,    ,      . ,      ,   ,   ,  .    ,      .    ,   !

,    ,    ,     ,   .     ࠖ     .          ꠖ      .       ,     ,        .

   ,          .

,  ,    ?   ,   .

   ,        .  ,      ,     ,     ,      :  !      ?.

      ,          ,  .     .    ,  ,      ,       .    , ,   .    ,   ,  , ,    .    ?

  ,     , ,     .

,  ?

 ,  .

Ƞ , ? . ,       .

        ,    .

 ,     ,    .   , ,     .

        ,       ?   .

  .     ,   .      ,  .  ,    - ?

 

Ƞ ,  ,  ,  .   

      (       ),  :

,    .    .

 

   .    ,  , ,    . ,   ?    ,    ,       .  

  ?

 .    .      . Ƞ    .    . ,     ,     .

Ƞ   ?  .

. ,   .    ,  ,  ,      , ,  .        .

 ,   .  ,          .       ,      ,          .  ,  ?  ,   ,  ,  !

  ?        ,    .

ߠ   .        .  .      , ,      ,   ,   . ,       .  ,       

,  .

 . Ƞ  .

   ,       ,      .

, .        . , 

,   ,     ,   .

  ,  ,   .   ,    .      ,  ,    ,    ,     ,    .      ,  ,     .

     .       ,    ,     ,   .  ,   ,    , ,   ,   .

   . ߠ   , , ,   .

  ? ,  ,    .

 .    ,  .  ,  ,   ,    .    ,     .   ,     ,  ,  ,    .  ,       ?

,       ,   ,       .

 ,  ,  , ,        .

 ,   ,      ?  .

 ,     .

   ,  !  . ,    .     ,      ,     ,    ,  .  , ,   -  ,          .   ?

򅠖 ,         ,  .

ߠ. , ,  . 젖 . ,    .          . ,  ,  . : ,  ,   

,     ,  ,        .

 ,  ,   .    젖   ,    .    , ?

 .

Ӡ         .   ,     .

! ,      ?

 ,    .       .    ,        .

,     ,  ,  .   ,    .

  ?   ,    廠   .

      ,  .

            .

    ,  . ,  ?   ?

 , ,   

.       .   , ,   . ,     .

  .     .   .    ?    .

    .      .     ,   . , ,   !

Ѡ   .   ,      .

    ,  !     ,     ,   .   ?      ?

 ,  

    ,    ,    ?

       ,     .

  .     ,  

Ѡ ,   ,    . ߠ ,  ?

ߠ,     ,        .

.           .   -  , ,    .  .

 ,    ,       ,   ,      ,    .

,        ,      , ,     , ,   .

,      ,        .  , ,   ,   ,     ,      ,  ,   , ,     1812.

 ,    ,    ,         . ,   ,  ,  ,   ( )    .

    ,        ,     ,         .

      ,          , ,    ,  ,     .

,     ,   ,           ,  .

 ,           ,     . ,       ,   ,     䠖        .

 ,  ,    , ,     .   ,     ,   .

   ,   , ,       .     ,      ,      ,     .

      ,        ,             .

  :  !    -   ,        ,  .

        ,      .

  ,     :      ,    ,  -  ,  .

!      .

, ,  , ,    ,       ,              . ,     ,     ,    .

Ƞ   ?      ,   ,   ,    .

  ,   ,      蠖        ,        .

          ,         .

 ,  ,     ,    ? , ,      ,      ,    ,    ,  .

     : ?  . ,      .

 ,  ,    ,    ,   ,      .       堖      .    ,     .      ,  ,   .

.  ,  ,      ,     .

   , ,     ,  :

       .




 V







.  1876. . .

! ׸ ! Ӡ    !           .

  ,           ,     ,        .

    ,       ,          . Ѡ   ,  ,    ,      .      ,   .  ,   ,    ,   . ,    ,       .

 ,       Ⅰ  ,    ,     ,    ,   .

          Jardine Matheson & Co          . 30           ,   .

-  ,       .         .     ,       ,      ,    .

Well, Alex -      ,     . [13 - , ]

   -,   ,     . ,   ,     ,   .       렖      .   ,    -       -, ,   ,   .         ,       ,      ,            軠 .

   , ,   , ,   ,    ,     .        ,   ,    ,     , ,   ,    - .[14 -  .]

ߠ!  ,      .       ,    ,       !

           .    ,    .         ,    .

!  ?! ,    ,     ,  ,            .

     ,      ,      :

     .    ,      .   ,   ,     .

       . -   (   )   ,       ,    .     ,    ,           .  ,    ,   ,       .

  ,        ,     ,     :

 , !  !      ?

 ,      ,   ,   ,     .      ,           . ʠ,     

,       ,    ,   ,    .   ,    .

, ,  !             !  ,          ?

  ,      ,         .  ,   ,     , ,   ,    ,    .

 , ,  Jardine Matheson & Co,            ,     .         ,      , ,      ⠫Jardine Matheson & Co  .     , ,      ,           .       ,      .

     .  ,       ,      .           ,     ,         ,  .

        ,         .       .          ,  -  . ,  ,           .         ,     ,   ,   ,   .

 ,      ,      ,      ,       .   -     ,     .         , ,     ࠖ       .  ,  ,        堖   ,      - ,   . Ѡ           ,        ,     .

           䠖  ,   -  .       ,   ,   ,      .

ʠ    ,        ,  ,    .     ,        ,          .

!  !   !     , !       .

    -  ,    ,   ,         ,      .

   , ?      ,   ,   ,      ,     .

 ,     ,      ,    ,       ,      ,   .      .

 ,   ,     ,   .

   ?     ,  ,  .     ,       ,       .

  ,    兠     ,     .

Π  ?    ,    ,      -   .

,  ,  ,        ,       . ,   ,      ,   .

,   ,      ,  ,  ,  .

   ?  -   -  ? ,  ,      ,     ?

 ,      ,    ,        .

       ,      ,         .  蠖      ,         ,        .

Ӡ   ,    ,    .    ,     , ,    ,   .

  ,   ,        .

       ,   :

 ,       ,    .  ,        .  ,     ,         . ,  ,       .

  ,     ,     .

    ,   ? Ӡ      . ߠ,   ! Ӡ      .      ,   , ,     .

     ,   ,    :

  -    .  ,    .    

, .   !

ߠ . ,    ,     . ߠ.    ,      ,  ,       ,  .

   ,   ?  ?  ,  !

  ,      ,   .

 ,    ,   ,     ,     . ,    ,   ,      ,    ,     




 VI







    

   ,  - ,  ,     .

   !     .

,  ,    

               ,   .      ,       ,       .    ,      ,      ,   .

    ㅠ    ,        ,           - .

      ,         .                   ,      .  ,       ,      ,         ,     .

         ,  ?

       ,          ,    .  ,    -    ,       ,    ,       .  ,   ,   ,    ,        ,          : ,  ,          ,   . :   !      ,     . ,        ,    .[15 -         : . .  .]

  ,    ,        ,  .

,     , ,       ,      ,       .

-     , ,          .          젖   ,  ,  ,       ,            .

  ,       ,       :

 頖   !

?

!       .   .

  ,    :     ,    򅠖      ,  ,  ,       .

ߠ  !   ,    ,  .

      !    ,    ?

      ,     ,           .

    !      ,     ,    ,      .  ,    ,   ,     .

   ?    ,     ,        ,  ,   ,   .

,   ,     ,      ,   :

 !   !

     , ,   ,  ,  ,        .

  ?   .     ,    .

!

  ,     ,  ,      .

        ,      ,  ,      . ,     ,    . ,  ,        ,       ,        ?        ,      ,      .     ,    ,     .

-   ,  !  ,    ,    ,      .

    堖         . ,        ,      ,           ,   ,       .

! !   ,     ! ! ,    ,       ,   ,      .

,! ,      ,   .

 .  ,    ,    ,    ,   ,     .  ,       ,       ,  , ,        ,     -    .   ,  ,      , ,  ,  , -    .                 .   ,             ,   , ,     ,    ?[16 - ꠖ .]

,     ,  ,        ,      ,    .    , 堖 ,         ,   ,        .             .

,    , ,    ,       ,      ,      -    ,     .

    ,   ,  ,  頖           .         .

,    ,   , ! !  

 ,    ,     ,    .

    ,   .     ,  .        .

        ,           . ,     ,  , ,           ,    ,   .

! !    ,     ,        .

    ,    ,        ,     ,      .

 , ,          ,    , ,    ,   .

  ?

      ,   ,      .  !  !

,   ,        ,     ,     ,  .

       ! ,   ,    ,        .

    !  ,    .      ? ? ?  !      ˸ ! .  .   ,    

Ѡ,     . Ѡ  . Ƞ  ,   .   .

ߠ  ,     ?  ,   ,      . ˸,     ,       .      ?

    ,  ,  ,    :

 ,  ?     ,           

    ,      ,      :

   ,  ,  ,          

, , ,   !    !   .

 , !   ,      .     ,     ,   !     ,      .

,  ,      .  ,  , ,    ,    ,  ,    ,   .

,     ,  .         .

  !  !          ,   . ! !  ,      ,      !

 ,    ,         ,   ,   ,    ,    :

! !

        ,   ,      ,           , , ,  ,   -  .

  ,   !            ,        ,        .

   ,  ?!        -   .

 򅠖    . ,   ,  ,                         .

 , ,                   ,       .  , ,   .   

  ,         .

,  兠    ,     ,    ,  .

 

.      .  ,   ,         ,      ,      ,     .

      ,    ,     ,          .

 , 텠   ,       ,   .

         ,      ,    .

        .

 , 

 , ?     ,    ,       ,     .

 ,   ,   ,              ,    ,  ,          .           Π , ,    [17 -   .]

       ,       .    ,   ,      ,    .

   ,    ,  ,     .    , ?

,  ,          :

.

.   ,  ,      .  ,      ,        .   .   ?

      ,  - ,  ,      .

   .  .     . ߠ  , ?

,  

 ,   ,     




 VII







.  1876. .

        ,  ,        ,  ,   ,  -  .

,   ,             . ,         ,      .   ,     ,   ,      ,   ,          .

, ,  , ,       ?         ,     .   ,       ,               ,  ,      ,      ,    .       ,     ,      ,       .

     ,    ? ,     ,    ,     .

  ,        ,     , ,  ,     .    ,   ,   ,        .

      ,        ,         蠖                 .

  ,      ,    : ,        ,     -   ?

 , ! -,   , -,     !     ,     .      ,            .   ,     ,  ,          ,         ,   

   ,  ,      ,     ,   .

                .      ,         .   ,           ,      .

 ,  ,    ,   ,    ,       ,  ,      .

  ,                   ,     ,     ,      .

   ? ,      ,         .

,          ,  :

,  . ߠ, , ,     ,    .  ,   ,     .       ?

   ,  ,    . ,        ,     ,   , ,   ,      .   ,    ,      .     ,            . ⠖      .

酠   ,     ,   

 ,  ,   ,   .  ,  ,    ,  ,     ,       .

,  ,    .   ,       ,    ,    .         ,   ,        .

,   ,     ,   , ,    ,   ,     ,  .

,         ,   .   ,  ,  ,   

   ,       .   ,      ,      ,    ,     .           ,     , ,      ,    .

     , ,     ,       ,       ,  ,  .

ߠ,          .         ,     .

,  ,  -     .    ,       .

   .     - , ,  ,  ,    , ,  .

  ,    ,       ,        .

ߠ      ?  , ,      ,    , 

,      , ,  ,        .   ,   ,     .

,      .

           ,       .    ,    .  .

 ,       .

ߠ   , ,       - .     ,  ,      .      ,    . Ӡ    .     

ߠ  ,  . Ӡ   ࠖ   .

     ,  . ߠ    , , ,   . ߠ . Ѡ  ,       .   .   ,  ,       ?

   ,   ,                .

ߠ          .

  .         ?

Ѡ     ,    .

  .

         .     .     ,  .

,   , ,       .

  ,     ,     ,     .      ,    ,   .      .

,       ,  :

?      , ?

,  ,     , ,  .     . ߠ   ,   . ߠ  ,    - ,     . ߠ . ,   . ,      .

,          ,    .

Ӡ       ࠖ   ,   . , ,    , ,        ,   .      . ,     ,    ,  .     .

   ,  ?

 .

.  - ,        .

,       ,    ,      .    ,    .     ,  , ,      . ,    .    .   ,  , 젖 .[18 -       .]

,        ?

 ,     !      ,    - .       .

     ?           .

     ,  :

          , ,        .    ,      ,     .

    , ,   , :

  ,   

 .     ,   :           , ,      ,       . ,   ?

! , ,   !  ,  ,       ,   . ,  ,   -       ?

,   ,       ,  :

            ,      . ,         .

    , . , ,  ,       ,    ,   . ,        ,     ?    ,   ,       .       . ,        ?

     ,        . , -,     , ,-,         .

ߠ   ,  .  ,    ,    ?

,  , .        .  , ,      .   .

    ,  ,       .

.           ?

ߠ ,   . ߠ   

  , .  ,         , , ,       ,   ,      ,        .          Ÿ,  -,    .   ,           .

          , ,            .

   . , . .

,      ,       .  , ,, ,     ,          .

              .

      ,   .      ,  ,       .     , , ,    ,  . ,     ,  ,   ,   .    ,    ,  .     .     .

     ?

    .  , , ,   ,     . ,        .  ,  .    .

,    .        .  ,        ?

?

.         ,  ,        . , ,  ?

    ,    ,       .

  ,    .

?  ,  ,   ?     .

               ,  .

ߠ-         ,     ?     ?       ?

,    .   .        .  ,   

  . , -  ,         .    .     .

!     .   ?

.  .      ,       .  ,        -  .     , ?

 ,     ,   ,     .

  ,     ࠖ   .        ,      .

,  ,              . Ѡ ,      ,         .

 ?

 ,  . ߠ        .

   ,    ,   .

          , , ,         , , ,   .

 ,        .    -   

 ,     , 腠        ,    ,        .




 VIII

Caf de Paris





,   !           ,    ,        .

         ,    ,  ,         .         ,             ,    .

, ,            .         , ,                 .

!   ,  !     .

  ,     ,    ,  ,   ,      ,       .

!           .           .

 , !  !  , , !

     ,       .

,   !      . ߠ ,   ?

.       ,  .

,           ?

,     , , ,           .

,  ,    ,       ,       .

,  ? ,     ,  ,    .

 ,  ,     頖        ,       .           ,      .[19 -    ,    .       .]

  ,    , , ,  젖       ,    .

,       ,   ,    . ,    ,  

  ,  ! ߠ ,    ,   , ?    ,       .

-,       ,     ,,      ,        .

        ,        .        ,         ,      . ,    , ,  ,               ,  ,            .

         ,        .

Π    . ,     ,       .

,    ,     ,         ,     . ߠ  .   , ,     .   堖     , ,    .        .

     ?   ,       .

     .

,  ,  !       ?

    堖   ,       .

 ?    ,       .

Ƞ ?         .

 ,  ,    !      .

      , ,    ,         . , -  !

 ,  -!     ?

       셠   ,             ,  ,  .

 ?   .

   . ,      ,   ,   , ,         .

! !   ,      ,         ,    ꠖ    .   ,  ,    .

, ,   ,     ,    ,    ,    .

       .           ⠖   , ,            . ,    ,      ,       .

   , ,      ,       ,          .     ,        .          ,   -  :

, ˸     

  ,            .      ,       ,  .        ,       ,    -  .

    , , ,  ,  ,   .

,    ,    ,    ,    ,   .

           !      ,       ,   ,       ,     .

   ,      -    ,       :

!  !        .

      ,         ,     .

      ,  ,           ,      .   

  ! -  ,      .  ,            ! ,  ,   ,   

Ƞ  , ! ! ,   ! ,  ,   . ,  , ?

 .  . .   .

 ?

,        . , , , ,   ,       , ˸,     ,   - ,         .   . ?  ,  

,         ,    . -       ,    .

   ,  ,      ࠖ     ,        ,     .

, ,   ,     ?

  , . ,     ,  .     ,  堖   ,  .

 ?     .

 ꠖ      堖   .   ,    . ,  ?  ,   ߠ, ˸,  .    ,      ?

  ?   ?        ,   -  ,         .

      , ,   . ˸,   ⠖  .   -  ,   -    ,     蠖 !   ,  

  ?      ,     ,        

   ,  ?       .

    .     .     ,     ,   .     ,     ,  .

     , ˸ 텠    , ,  -  -,  !   Ӡ,  ,  ?

 .   ,         ,  .     .     .   ,    .    .    .  ,      ,        .

-      ,   ,      . ?

,        ,    ?

,  ,     .  ,      ?

 .

        . Ѡ,  ,  .  ,     .    ?    ,    ,   .

  򅠖   .  ,   .

   . Ƞ    .

     .

  ,   .      ,     .   .    .     .

 ,  ,    ,   ,          ,    ,  堖    ,       .       ,      .         .

   .        , , ,    ,   ,  ,   .

, 酠 ,      ,       .

,   !       ,  ,   .     !

,   ,     ,   ,        .

        ,   . ߠ    ,     ,    

        ,    ,  .

 䅠  ,    ,     .     !   !

 -  ,    ,     . - , -    ; ,      ,  ,   ,      .

  ,     ,    ,  ,    , :

 !    !

 ,        ,       .

Ƞ      󅻠    ,      .

, ! !   !      ,    ?        ,    ? , 

    ,  ,   .

       ,   ,      ,            -

   .

        ,    ,      ,    ,      ! ߠ      .

 ,  ,  -       .

 !        .            .

,         , ,    ,      .

   !  ,       !  ,  !  !    ,  ,  ,     .

        ?  , ?

,   ,  ,         ,       .

,  ,      ,     ,      .

     , . Ƞ ,  

,   , ,     .        ,   ?   ,     .        .

 ,     셠    ,    ,   ,     .

 !   !           !      .

,   ߠ    ,     ,      , ,     렖         .

 , 

     ,        .

    .   ,    ,  :

,  ,   ?

 ,    , ,       ,  ,         .

          [20 -  (.-.)  ,  .]

          ,    ,  ,  .

         ,    ,   .

   ,   ,  ꅠ       .  ! ߠ !

 ,    ,       ,     .

? ,    .

        .  ,          .




 IX







 ,     ,    . ,   ,     ,      ,     .

 , ,   . ,    ,    ,          ,   ,   . ʠ          .      , , ,    .

   ,   ,  ,   ,    .

 ,   ,        ,   ,  ,        ,      ,     .

       ,       ,    ,    . ,  ,           ,        ,     ,    .     ,    , -      ,    .

  ,    .        ,     ,   ,   ,  ,   .

,       ,    :

  蠖  !

  ,      ,     ,  .           .

, !         ,       Wheeler & Wilson,  , -  ,   .

 ,     ,    ,       .

 ,          . Ƞ, ?

   ,      ,       .

       .                 .   ,      .   蠖        .   ,   ,     ,     .

  ,     ,    ,      ,    ,   -  ,            ,       .      ,  ,         ,         .

 慠    ,     ,   . ,   !

  ,     ,       .

        ,  堖   ,    ,    .

,          ,     -  .    ,       .      ,     .

,  ,    ,     ,   ,    :

       

        ,      .

  ,     ,     ,      .    ,    젖        .      ,   ,         .  ,   ,  .  ,  -     ,  - ,    ,  .[21 - ꠖ  .]

   ,   ,        ,            .

ߠ .    . ,    .       ,    ?

  .   ,       .      , ,  ,  .

,    ,   ,           :

             !

, !  ,   ,  .     . Ӡ  .  -           .

Ƞ ?  ?        .

 ! !      ,              .

ߠ󅠖  ,    .     ,     ,        ,       ,              .

 ,     ,   ,  .             ,    ,  ,                .

       ,         ,     ,     .      (     )           .

     . ,         .

兠     . Ӡ   .

      .

 .   .        .

Ѡ ?     ,     ,         .

Ѡ    , ,    ,     .

-?  ,    .     ? ?

      ,      .

 .     ?

   ,  ,       ,           .       .  ,     ,    ꠫ ,    .     ,   , ,       .  ,  .

,  ,    .  ,     ,     .

     .  . ,       ,  ,       ,   , .  ,     ?

,  ,    ,   .

  .      .    ,        ,     .     , .  .

,      , , ,      ,        .    ,     蠖        ,     -    .

,   ,   ,  ,  .  ?       ?            .     

 . ,     ,          ,   .

  .         . ,       .   ,   - .     .

,     ,      ,     ,   .

,      ,        ,  ,      :

  .    .  ,       .   ,  ,  ,     ,  . ,      .   . .   . .  ,  .  ,     .      ,         .

, ,        ?           ,           .

  ,     .    . . . ߠ.

    ,       ,  ,   .

, !        .

     .       ,   ,   .     ,     ,    ,     ,      ,     ,   .   ,              .

, !    .

,    ,      ,   ,   .

      ,     .

  ,  ,  ?   ,    ,        .        ,    . ,   !

,   ,       :

!  !     !

   .

 !    ,  ?

 , ,  !    ,  

,     ,   ,    ,     .

,       ,    ,     ,   .

     -  ,      .

   ,       ,  ,    ,   ,   ,   .

,       .     ,    !  

,     ,    .  

   ,   ,    ,   ; ,  , : ,   ; ,   ,        , ,     ,     .

     ?      ,     :

 !     . ,   ,  ! , 

  ,   .  ,       .  

   ,        ,  ,   .

  ,   ,     ,         堖         .

 ,     ,  ,   . , -  , -   .          

         ,    :

   , ,    .     ,  .  ,   . . ,  

            ,  :

  




 X



()





             ,   ,               ,    -  .

   ,     ,    ,         .    , ,     ,    .   , ,    堖         ,      .

    ,          ,          ,  .

    ,         蠖  ,             .[22 - 蠖   .]

,                ,   .    ,  ,         .   ,             Jardine Matheson & Co  ,   ,  ,   ,   ,      .

, ,   ,   ,   ,   堖  ,  ,   ,      ,     .

          .   ,        ,   .




  .


   .

   ,     (https://www.litres.ru/sergey-bogachev/ohota-na-imperatora/)  .

      Visa, MasterCard, Maestro,    ,   ,     ,  PayPal, WebMoney, ., QIWI ,       .



notes








1


ꠖ          .




2


...   




3


  ,   ,  .




4


 ,     .




5


 ࠖ ,   II.




6


  .




7


蠖 , .




8


          .




9


   ()            .




10


   III.




11


     .




12


 = 17,78.




13


, 




14


 .




15


        : . .  .




16


ꠖ .




17


  .




18


      .




19


   ,    .       .




20


 (.-.)  ,  .




21


ꠖ  .




22


蠖   .


