   
  


 
              ,    ,   ,  ,  ,   ,    10? ,    . ,            .     ,          ,            .           ,   ?   Independent;   :    !       . ,          XIX ,      ; ,     ,           .    ,       ,      Belle poque ( )    ,           .     :                         .   !





 

   



Julian Barnes

THE MAN IN THE RED COAT



 . . , , 2020

 . . , , 2020

    , .    -, 2020

 


* * *




      ࠖ     !

Evening Standard (Book of the Week)



         (    ,  ). ,   ,     ,     ,     .

New York Times



    ,    .     ,    10


/


 ,          

Sunday Times



     ,    ,   ,   .

Observer



 ,   ,  ,  ,     .      .

Evening Standard (Books of the Year)



   ,  ꠖ   .   !

Daily Telegraph



        컠 ,   ?    !       .

Independent



  ,    ,     .          .

Spectator



 ,        .

The Gazette



   .           .

London Review of Books



    頖          .                  .

Independent



       .

The Miami Herald



                .

The Scotsman



    .       ,    .

The New York Times



 ,       ,               .

 



      ,   ,      .

The Times



            .

New Republic



 ,  ,  㠖         .

Independent



      蠖 , ,     .

 



 ࠖ       .     젖  , , .     ,      ,               .

  (Psychologies)


 


  1885      .  , 頖 , 頖     .   ,          .



       ,        .      ,     ,     .



     ,    ,     .  ,   ,       :        ,      .      ?   ,   ,      .



       ,  1809 ,     ,      ,       ,      .   ,        .



   ,    --     (,   ,    ,     )  ,   . ,    :   ,   ,    ,         .



     : . ,  , .   , , ,  ,      -     . -        ,        .



     ,     ?  ,  ,    ,      , , ,    .       ?  ,  ,   ?    ,        .



            .         ,   ,  .      ,       ,   .              .      .    ,    ,   ,      -  -  -   ,   :    ,   . ,      ,     ,    .     ,  ,  ;     .



,    ,  蠖  .              : 2015 ,      ,      .         ,     .      ; , ,       .   :  ?   ,    -   .  :      ,         ;    ,           .  :     堖     .        : -       .    ; 堖  ,   -         .        :       ,     .

         .    ࠖ     ,     ,   ,       .       ;      ,  ,  , ,     ,    ,     . 堖 ,  , .   ,    .    ࠖ .     :  , ,  .       ,  , , : -.

   ,   .  ,     :  ࠖ  ,    . ,    ?        ,       . (       ? ;      .)   ,   ,  .      ࠖ     ,        .         ,       ,   .      ,    .     ?     .      .  ,   ,  ;          ,  ,  .

ࠖ , ,       . ,     ,  , , .

      ?   .



,         1885 .

   .

   -.

    頖  - .

          -   ,      ;     .  ,     .        le grand .

               ໠   .    ,   1882       ,    ,  ,    ,     .

  :



 ,

,  - ,          -  ,            .   ,  . ,    ( ),   ,  頖 ,   .


  ,       . ,   ,       ,         . ,   .    ,    ,   [1 -    ,    ,   . .:     ,    ,  ,      . . :  .   ,  . . . .].     ,  ,   ,    .

        -     ,     .     2  3  1885 ࠖ     , ,     ,     .

   ,  ,    ,    ,       -.    ,       ,    .    ( ).






  .     . 1881



       .  ,        ,      .     -;         X       ,    ,      1830 .           ,   ,   . ,     ,   ,    ;       .              ,    ;   .

      ,    .       XVII        ,     1620         .       .      ,  ,  ,              ,   ;             ,  ,      ?.      , ,   , [2 -      , ,   , 셠  ( ;   ) ,        ;    12   .],     .  ,    ,       .  ,  -,    [3 -    텠   ,     .          -.],       -  XVIII ,     ;            .  ,   ,  , ,     ;      ,   - .       .   1873      蠖 .



    ,       ,  .      ,   ,   ,       ,   . (       ,   ,   堖  ,   堖      .)   ,   ,    :  ,   -  1875 ,    .     1875     -  [4 -  -  .  ,   18721877.,         ࠖ     ࠖ  .].       ,     -  ,      - [5 - -  ,      -    (18341896)  , ,   , ,   ,     .    (   ,  ,   , )       1861.     -  Morris, Marshall, Faulkner & Co. ( Morris & Co.),   1881.       --  - (.  ).         ,           .],        [6 -    (18391917)  -,    .].      -[7 -  - (18361912)    ,        .].   -,       ,   ,   ,   ;   ,    [8 - ,  (17951881)  , , . - ,     1895.,    ,        .] , ,    .

     .  ,     ,    (, ,   ).         [9 -  컠   1836.  ,                   ,    1832. (    ).],    [10 - ,   - (18341903)  ,           .],    .   ,                . . .           ,        -.      5        ,        ,          頖  .      .    schillings [sic]   .  :     [11 -     , ,   1848  1853.;     :   ,  ,     ,  ,     .          ,    ,    ,    .].



     ,             .        ;     (  )       , ,   ; -     ,   ,     .          ,            .           .   ,   ,   ,              .

        .      , , ,  ,    䠖      ,    .      :         vers de societe[12 -   (.).].      ,        .       (  ),   ,              ,    .          :  (  , )      .               .








       1885 .   ,   1884-,       ,  (       ),              .           ,      . 򻠖    .     ,   -    ,     ,     ,   , ,       . ,  ,    ,         ,  .          :       ,    ;    ;  -      [13 -   -      ⻅ . :  . . . . .],         .      ,             ,   ,           .  ,       ,     ;       , ,   ,   : , ,        . ( , ,       .)

    .           -       ,           .     ,  頖  頖 ;      -  ,   ,        .           . ࠖ  .      .        ,     ,     .  ,               ,       . . [14 -     . .     (18291896)  -;    (18171904)  -  .]:          .       :  -    ,      .      , ,    ,  :  ,         .    ,     ,    ,    蠖      ,        .    ,     .    -    .        .

     :        ,   -,   ,    .       , 堖  , 蠖   (       ).        ,  ,   ,      ;      ,      ,    ,  ;      .

 ,    ,     - , ,        ;       ,    -,      ,  ,  , ,   ,   .        .

(,  .         :  ,   ,        ,         ,          ,   ,      .        , ,   ,     -,             .   ,         ,     . ,       ,           -      -軠     .  ,     ,   ,      !    ils sont incorrigibles[15 -  (.).].)

      ,   ,         ,  ,           .         ?     ,  ,      ,    ?       ?         ,      ,      ?     ,         ,       .

   ,   ;  ,   ;     (    ),  ,    ,    .   .         :    .     ,   1967      ,   ,            .

     ,  ;         1922 ,              .         -,   -,       3  1895 .   (  ,      )       -,          ,        ,      .  ,    ,          .     ,        ,    ,       ,     .    ,   ,         .          , :         ,  :   ,    .






 .    . 1897



  ,  ,         ,    ,     ,         20  1884 :   ࠖ   ,    . ,  ,     .    -,     .   ,    .  - ,   ,   ,      .          .     ,     ,       ,   ,    ,   ,        .    ;    ,     ,     ,    .      ,      ,  .

    ,                    .     ,     ,      : -,  蠖     :      ,    ,     ,    ; -,     蠖       ,     , ,   .

         ,    :



   ,      ! ,               . ,      ,      . ,       ,    .         .    ,      -       .    . ,          [16 -    ,      !  ,          .     .  . :  .   . . . .].


 ,      .     ,    .     ,  ,       .   .  ,    ,     .       .   .   :    ,  ,   ,  ,    ?  :      ,     .



:  ,   ,    ?

:      .

:?


 ,    ,      .     ?,    , ,   ?.  -        (  ) , ,                   ,  ,    ,   ,      .     : ,    :     ,    .      . , ,  .

        .      -  ,  ,  - (    ),                   ,         (       ). ,    ,           ,         .

        ,    . -   ,   ,    ,     (   ),  ,       .         ,                , ,    ,       ,         .  ,                 .   ,     ,  :      ?    ,         ,  젖 ,    :   ,         ,    ,     .

  ,  ,      , ,     ,       .         ,           :



 :   ,       .

  :  .

  :  .

 :,      .


 ,       ,                 .

      :   , ,         ,     .  - ,          ,   - ,    .      :



,    ,    ,   ,    ,     .       ,  ,          .          ,      .   -       ,              ,      ,    -.


   :            렖       ;        .



 1875       ,       .     ,      ,      .       ;         .           ,   ,         .      ,     ,      . , ,  ,     ,        ; ,    ,    ,     .        -    .  ,     ? ,    ,    ,    (--) ,   .   ,       ,    .         -  ࠖ         ,       , ,  ,   ,    ,    (    ).

         : .      ,    1884 ,     ꠖ       :            R.      .       ,   젖  ,     :     ,   ,   .  ,  ,   ,    ,      ,      :   ,    .    ,        , ,         . ,     ,      .     ,            ,     .

   ,      .       ,       .      ,    ,       蠖   ,  ,               .    .          ,   ,   ,  [17 -          ,   ,   ,  . .:  ,         ,     ,   ;   . . :  . . . . .].     ,    ,  .         (    ,    ,    ,     ).

,  ,  ,      ; ,   .            ,         . ,      ,   , ,  .             .   ,     ; , , 蠖  ,     ;   ;       .          .

        ࠖ .  ,      ,  . , -       ;   ,     ,      ,       .  ,       ,          ,    ,        .   ,             ,   ,     .



            .       :   ,     젖        -.  ,     ,        ,      ,       .    ,  .    1837     -,   ,   ,          .     , ,  ,          .         .          ;      .       .       蠖    .



     :       .    (  )    [18 -    (  )    . :      :     . . :  .  (). . . .].           . ,  ,    ,        .

  1864        ,    - .       - ;      ,    ,  ,    , , ,    III.     ;  ,   ,     .  1872         .          1873            .       :       .      (, ,   -),  ,    -,    ,     .                   ,     1874 .   1880         ,     ;        .  ,      ,        ,  ,         - .













           .   ,     1870 :        .   ,         ,   .            ,     .            ; ,    ,        .      ,      1894       .

      ,      .        -,  ,   ,    :       ( , , ,    )    :          .  ,   ,  ,      ,     .     ,        ;      ;    .       chez Bernhardt[19 -   (.).]  ,   ,     ,      .   en famille[20 - - (.).],   ,   ,   .        ,    ;          .         :       ,     ,   ()  ,  .       ,       :  .       -,      .

        :  ,     ,  ,    .  ,    ,      ;       .       .      ,    (       ),        ( ):     .  :  :        .    .

,     ,     .     , ,    ;    ,     .      ;      .   ,    ,            .    :    ,  ,     .       :   ,     ,       ,       ,    .






 . ( .) . 1864



  ,    ,   - . (    ,         ?) ,  ,   :   ,     .        .  ,       .

    .  ,     :    (     1882 )   .      ,      ,   ,     ,   (,   ,    ) ,   ,   . ,        ,   ,     ,         ;  ,            .

   ,     ,       ( ) ,        -?



 ,  ,  :       .    1895-  1900-     :     ,       . ,          18701871        19141918-,       19401941-,    .      ,           --! .  : locus classicus[21 -   (.).]   ,   頖   堖 ,           ,       ,   ,   ,   -,      .  , ,       ,   . ,       ,    , 栖     [22 -       ,    , 栖     .   (19252005)  -.   .      (1966).].

,    ࠖ    ,    ,   ,   .        ,  ,   .          ,   ,      .     1899     ,   ,   ,    -,       .

  ,   ,  ,   ,   .  1871    ,        ,        ,   ,     1863 [23 -  1871    ,        ,        ,   ,     1863 .   -           .  ,       ,        1863.            ,       1914.].    ,  -   ,       ,  , .  ,  ,  ,  ,  ,     ,     .    ,       .   XIX   堖 , , ,          1889 . (         ,    ,          .)       ,   ,   ,       렖     ,      .    ,    ,     ; ,   1905 ,         .

    ,   ,  :    .    ,   ,        ;   堖         . ,  ,     ,     :   . ,  1881              .           .    .   ,          :     .  1870  1900         .

      :  ,           .  ,    ;    ;      ;   .  1881        (       ),      ,     ,      .   1892          ,      ,    ;    .       :       1894           1914-.

    ,      ;        ; ,      .        ,      , ,      ,     .           .     1895-      .  1899-,   ,    ,   (  ).

  堖       ࠖ    ,    .      ,       ,    .  ,    ,    .      [24 -  ,    ,    .      . . :  .   / . . . .: , 2001.   (18731914)  ,  .].       ,     [25 -       ,     .   .     .],   .     ,    .   ,             ,         18921893 ,          ,        .       .

    .  1965      :     ,       [26 -     ,       .   .  Bloc-Notes (19521970).].

       ,      ( ) .      ,             頖      :    ?

           ,       .  1896 ,        ,                   :          .          ,     .     ࠖ   1898-,               .       ,          :  .  ,    :   (  蠖 ,   ),          ,           .        ,    :    .     ,           .       ,  , 蠖  堖 .













     - ,         ?       (      ).            ,    ,         .             ,  ,         (  !   !),    ,           (- :   )              ,        (  )     ( )    ?



   , , 젖    ,        .      18701871     .  .     ,  1914 ,          .  : , , , , , , Ѹ, , ,  蠖     .  : , , , , .     ?   ,    ,   ,  [27 -     (18601942)  ,   ,  -    ( -, 1908;   -, 1908; - , 1909).     ,             ,        .],  .     ;  ,             ,        ,           . (   :     .)         ,      ,  ,  蠖          :   ,   .   , ,    ,    ,     . ,      .

,              ,   - .      ,        .      и[28 - и,  (18191900)  , , ,  .],      ;   [29 -   (18391894)  , , ,     .],   ,    ,   ,     ,     .      -      1876 .             .                [30 -        .   (18461901)    (18451915)  ,     .].

    : ,     ,    .  1868  [31 - ,   (18371909)  ,     .]           ;     : La Chaumiere de Dolmance ( )              .      ,      ,             ,  ,   ,   [32 - ,   ,   .     ,    -,  .       (1875,    ),        (1883).].     ,      ,   -    -          . ,      -,    ,  ,      .

  ,   ,      .     ,       .           ,    ,     ,       .            (, )   ,     ,  ,   ,    ,    .   . - ,   -,      [33 -                 (. 1632)    .         ,   (    , . 1631)   (    , 1631).];       1877       .   , ,     :      ,    XIV,   , ,    .          ,           .      ,     蠖    .






,    






   



  !   ,     ,      . ,   ,      .      -    :   ,  , , .      ( XVIII,  X, -   III)    ,    , , , [34 -    ,        ,    (16971763)  ,              (1731).              . , ,   1728.     ---  ,      -- (     ),   .                 ,               .  (17871874)  ,  .   -      1848.,        .]   .    ( ), , , ,       .         :     ,   ,      [35 -     ,   ,      .       1688.,    ,    II ,     ,   .  (17251797)      .        III, -             ,      ,     .  (17371809) - , .             ,       ,          .].  , ,          .        ,    (     ):     , ,   .         ;      .             ,  1900 .    ,    . (        ,   .)








     ,            [36 -           . . :  . . . . .].    頖 .    XVIII        ,   , - , ,    .   (  1767 ) : -   ,   ;    ;    ,     ,   堖 .  ࠖ    ,   ,                .               :         ࠖ  ,      .         ,     ,    ,      ,      ;            ,   .



    ;   ,   .         ,              ,         ,     ides re?ues[37 -   (.).],        .

 1884 ,      ,       18      (   ),                 !.        ,  ,  ,    .        ,   頖           ,         .    ,   ,        , ,  ,          ,     :



     ,     ,     .           (      ..)  :     .             .


       ,             .       ,   ,         ,    ,       ,             .        ,      ,    .  (18481907)     ,    ,    .  (18461917)    ,      ,    ,     : [ ]        ,          .



    ,         :



      ,      ,   ,     , ,        ,                - . ,  ,       .


  (,  ),        ,       .       ,              蠖      .        :           .             ,       .     ;      ,   ,  ,   :      ,    .    -       :                .

  ,   ,      ,             ,        -.       ,      .  ,     ,    , ,     ,    -,     ࠖ  .         .  ,  :                 ,         ?

  ,  ,  , ,     ,   ,   ,   []  .          .       ,        ,    :     ,       .



          ,    :      ,   ,        ,       ?   , ,     (,         )   -.     -,   ,    ,    .   ,   ,     .    ,  ,    ,   ; ,  ,     -,      1870 .

        ;       ;   .  ,    ,  , ,  ,  ,  ,  .       :            .  ,       .     9  1879         17         .         ,         .  , ,    .      .  1880-        ,      .            .



     . ,    -.     ,     ,        .         .    ,   ,     ,  : , , ,   ,    .       .   () ,        ,   ,         .











      



     .  젖 , ,  젖          - .                   .       [38 -   (18621937)  ,  ࠖ        (1920).],     : , , , .        蠖  ,   .    , ,               .       ,           ,        .  ,    ,          .     ,    ,         .

   ,  ⠖ .        .     , ,          ,              :        ,  ,   .       :      ,    ,     .     ,       . ꠖ      .

 , ,         .

         ,    1888-        .  ,   .          !

 ,  ,     ,           ,              ,    .

   ( )  :      ,     ?



  1881    ,   ,   ,       ,         ,      :



堖  ,     ,    ,     .   ,  , , ,  .      ,      ,     .

     ;  ,      ,  ,       .  ,           .      .     ,    ࠖ  ,   .      .


 ,   ,       in situ[39 -   (.).],        ,      ,   : !        :     ! ,  ,   : ,           .      , , ,   ;       ,      .          .        ,  ࠖ   .

,  :



      蠖  ,     .      ,        :         -    .     .  ;    ,      .   ,      .

       :         -.     


 ,     ,     .                    --.

       . ,       , , ,       - .  1884        ,      :           .  1885-        .  ,  1886-,      ,     ?         -.  ,    ,      -,         .      ,    ,         ,             黠     .








  . ,     ,        :   ;    ;   . Au revoir! ,    . , ,   , ,            . ,     ,          ,         .

     .



        .    ,  ,   ⠖           .   :       ?

    , ,     ,       ,    .       , , ,     ,   .  ,   ,          ,    ,     ,  ,         .

  ,          ,    ,    .

 , , ,              ,    : , ,  (),      ,   ;  ,    [40 - , ,  (),      ,   ;  ,    . . :  .  . . . .].      .  -        .       ,  .      :  ,    .   , ,   ,      18701871 .













      .  1877            :     : ,  [41 -           :     : ,        .    (1869).)], , ,      .

    ,   :    ,       . ,      ,       :   .       :  (    ,     [42 - .  (  )       ,      (    )   1968.,          10-  .])   .          :   -   ,   ,        ,   ,   ,     ?

         ,      -.         :



 ,      ;          .    ,   ,     -,    .        :      ,      ;        .   -    - ,     .


    ࠖ ,   .



     :  , ,    .    ;  [43 -   (18401928)   -, .];  - . .      .           XIX .    蠖       ࠖ   .   , ,        ,    ,      ,    ,  ,    .   , ࠖ       ;                 ,      -  젖    頖 .      - ,       :   ,       .

 1895  1905   ,     ,     ,   ,      .              ,    ,  .       , -   (     ),         ;      ;   ;        ;     .        ,  ; ,    (    )     , , ,  ,    .        .         :   .      ,  1902 ,     ;    1910-,   1911- , ,  ,  1914-.













        .        .    , -  -,    (             ),        .      --,    : ,   , ,       ,          !

         1901          젖 ,   . ,  ,     ;  ,     ;      ,   .          ,   ,  .             ,         ,  .      ?     ,    :      ,       .

      ,      ,         ,    .  1886   ,   ,        ,       .    .  ,  ,          ,    ,     .      .        ,     : ,       .      ,                ,        .

    (  )  .         ;      ,  ,       ,    .         .  ,        .          ,     :    ?

    - ,     ,       :      .        ,       .      24  1895          .    ,     ,    ,    .               .    :      ,      ,            .      .

     ,        - (     Ѹ).         ,    ,       .         .     .     .



   ?        ,     -?         ,     .                ,     .        ࠖ        .    ,    ,     .   1899 ,      ,     ,         -    .   ,         ,     .      ,                ;   ,   .                   .

         . 蠖 ,     ,        ,      .         ,          .     .      ,  (   )    . -   ;         .          ,  ,    ,  .    .



       堖     1871-,     .    ,     (      ),       ,    .         ,          .        .



          -   , , ,            : 젖    .          (   ,         )   - ,     .      .      ,     .      ,       ,   ,      .  ,       ,   .   , ,  .     (18531856)            .  ,            (18611865),   -  (18701871).  ,         ,   :     ,     ;         ,       .             .     (17921869)                . 蠖 ,  ,     [44 - 蠖 ,  ,     .   .   ,      (1854).].

 ,   ,              .       ;       , ,          1876 .              ,   .  ,   ,     ,  ,   .

 ,       ,      .             ࠖ   ;           ;        (        ),     ,  ,        .       ,    ,    ,        .   -   ,   ,  ?    :  ,                   .

  ,         .      ,     ,        .               .



     :    ,   ,  , ,         ࠖ   ,  ,    .   ,    ,    .      :       ,      ,         .

 1874                   .              ,      (      )     (   ).            .    404 ;  ࠖ 578.      ,   ,   :    .  : . .      : , ,   .       :  .

        :     ,   , -.          ,       (     ),     (1907).   ,              ,        ,     .    ,   ,          .     :     .

    ;       ;   :  .      ,  ;        ࠖ .    XIX  , - ,  -  -.   , ,        .     :     ,             .      ,  .   (  )   ,     -   :    ,      .         : -  -  .  ,  ,              . ,    ,   .      :    ,      ,  -: Any where [ ,   !] out of the world[45 -   ,     (., .).].






:  ,   ,  



 --            .          .          .   -     XIV,   XV.   ? langlaise[46 -    (.).]  ,     .           㠖 ,  - ,    -.     : , ,  -.      ,     . 蠖  ,      ,   .       ,     .

    (18851905)        -    , ,    -      .         ,     ,             .   :       .        ,         :   . -    , -    (     ),         .       : , , ,    . , , ,       :   ,     ꠖ     ,    .         :       ,       .       . , ,  ,   - :    ;    ,   [47 - - :    ;    ,   .     - ( ; 18861914),    (1913),   ,   ,      .].

   XIX         ࠖ -- : . ,   ,   -   ,    .    ,     ,     (  ,  -   ).    ,      ,     ,     .           ,          . (           :        .)     ,            . ,       ,      ,     . 蠖  :    ,  .      . ,   .

 :   .

     ,   ,  .        .      ,       ,          [48 -      ,   ,  .       ,       ,          . . :  .    //  .  . . . , . . .: , 1986.]. (,  , , ,    ,      ,      ,      ,    .)    ,     ࠖ   - -   .   , ,    ,               .






     



          ;    :    ,  ,     .                  . :       ,         [49 -           ;    :    ,  ,     .        ,         .  .].         :        .

  ?  .  ?     .     ,     ,     ,  ,        蠖  .    ,  , .     :    ,   򻠖             .

       ,      .     ()   ;     .   (    )    .      ,     .       .        .  1860         -    .    ,        .



.        !    -    ,     .      XIX ,       .    :        .              .    ,   , ,  ,    ,    .   ,               .   :             .      .

  .  1869               :   ,    ,   . (     ,     :     ,  :    ,     :         .) , ,    :       .








           ,      ,            ,             . , ,    ,    ,        , ,      ,    . ,         ,       .        .  : -       .






   -.   . 1860



   -       ,     ,        .  ,  , ,   ,      (Memoranda).       ,              ⠖  1836   1838-      1864 . :    ,      .     ,  ,    ,         . , ,      [50 - ,  (15611626)  , ,  .,  (17291797) -  ,   .].  ,  黠   ,     .      :       .

       ,   -,   .       ,   , ,  ,        , , ,     . :     .          ,     (蠖     !         ).

  -    (17531801)    ,      .      ,      : 蠖    .



 1893         : ߠ   .       .       :  ,      .      , :  ,    ,        .      ,      (  ):     , /    .   ࠖ   ,  ,  ,       ,  ,          .   ,   .     ,     .

      .   ,       ,  .     ?  .       .   ;  ;   ;  ;  ,       . :      ,      .

       :    ,   .   -.        ,  ࠖ    ,     ,  . ࠖ           ,   . ,   廠    ,      .    :   29 ,   200 , 堖 200 ,  ꠖ 1 .

       ,  黠      .       , ,  ,    .     ,       ,  ,      ,    ,     ,   .       ,              [51 -       ,              .              (18191892),                19  1882.].  ,    . ,       ,      .    ,      .        , , , :  .      ,     .



 1881            .      ,     - (   ,   ,       ).  1876             par excellence[52 -   (.).]         .     ,          . -    ,         .        -,              .








          ,   ,    ;      .      (    )    ,                   .

    ,      ?        ;     .   1881     ,     :



,     !      ,   ;                   ,          ,     ,   ,                ,          ,       ,      ,    ,          ,    - 





  .


   .

   ,     (https://www.litres.ru/dzhulian-barns/portret-muzhchiny-v-krasnom/)  .

      Visa, MasterCard, Maestro,    ,   ,     ,  PayPal, WebMoney, ., QIWI ,       .



notes








1


   ,    ,   . .:     ,    ,  ,      . . :  .   ,  . . . .




2


     , ,   , 셠  ( ;   ) ,        ;    12   .




3


   텠   ,     .          -.




4


 -  .  ,   18721877.,         ࠖ     ࠖ  .




5


-  ,      -    (18341896)  , ,   , ,   ,     .    (   ,  ,   , )       1861.     -  Morris, Marshall, Faulkner & Co. ( Morris & Co.),   1881.       --  - (.  ).         ,           .




6


   (18391917)  -,    .




7


 - (18361912)    ,        .




8


,  (17951881)  , , . - ,     1895.,    ,        .




9


 컠   1836.  ,                   ,    1832. (    ).




10


,   - (18341903)  ,           .




11


    , ,   1848  1853.;     :   ,  ,     ,  ,     .          ,    ,    ,    .




12


  (.).




13


  -      ⻅ . :  . . . . .




14


    . .     (18291896)  -;    (18171904)  -  .




15


 (.).




16


   ,      !  ,          .     .  . :  .   . . . .




17


         ,   ,   ,  . .:  ,         ,     ,   ;   . . :  . . . . .




18


   (  )    . :      :     . . :  .  (). . . .




19


  (.).




20


- (.).




21


  (.).




22


      ,    , 栖     .   (19252005)  -.   .      (1966).




23


 1871    ,        ,        ,   ,     1863 .   -           .  ,       ,        1863.            ,       1914.




24


 ,    ,    .      . . :  .   / . . . .: , 2001.   (18731914)  ,  .




25


      ,     .   .     .




26


    ,       .   .  Bloc-Notes (19521970).




27


    (18601942)  ,   ,  -    ( -, 1908;   -, 1908; - , 1909).     ,             ,        .




28


и,  (18191900)  , , ,  .




29


  (18391894)  , , ,     .




30


       .   (18461901)    (18451915)  ,     .




31


,   (18371909)  ,     .




32


,   ,   .     ,    -,  .       (1875,    ),        (1883).




33


                (. 1632)    .         ,   (    , . 1631)   (    , 1631).




34


   ,        ,    (16971763)  ,              (1731).              . , ,   1728.     ---  ,      -- (     ),   .                 ,               .

  (17871874)  ,  .   -      1848.,        .




35


    ,   ,      .       1688.,    ,    II ,     ,   .

  (17251797)      .        III, -             ,      ,     .

  (17371809) - , .             ,       ,          .




36


          . . :  . . . . .




37


  (.).




38


  (18621937)  ,  ࠖ        (1920).




39


  (.).




40


, ,  (),      ,   ;  ,    . . :  .  . . . .




41


          :     : ,        .    (1869).)




42


.  (  )       ,      (    )   1968.,          10-  .




43


  (18401928)   -, .




44


蠖 ,  ,     .   .   ,      (1854).




45


  ,     (., .).




46


   (.).




47


- :    ;    ,   .     - ( ; 18861914),    (1913),   ,   ,      .




48


     ,   ,  .       ,       ,          . . :  .    //  .  . . . , . . .: , 1986.




49


          ;    :    ,  ,     .        ,         .  .




50


,  (15611626)  , ,  .

,  (17291797) -  ,   .




51


      ,              .              (18191892),                19  1882.




52


  (.).


