  .   
  


! ,  
      16  1889   ,   ,  -.    -  ,        ,     .   1964 ,       ,            ,     .      ,       .       .         .                .          .    ?          ,  ,   .              ,        .     ,      ,     .             ,       .   ,             !





 

  .   





Charlie Chaplin

My autobiography

  ., , 2020

 .   , 2020

Copyright  Charles Chaplin, 1964.



 ,  ,   ,    ,        . -,    .  -,    ,   - ,    .

 ,              :        ,         . -          ,      ,    .   ,        .

  ,      1992        -.   .      ,    ,   , , .  ,     :      ,        .

          ,             ,    ,  ,      .      :        ,   ,       ,       ,              ,  .

   ,       .      .      : ,       ,     ;   ,         . , ,   ,           ,    .

   ,  ,      .   ,  , ,    ,   .



 , , ,        .

   

   16  1889   -,  ,    .     ,  ,  , .  37     ,         .             ,       .       10 ,      .           ,          .  1913     .     ,       Keystone Film Company.              ,       .        ,    ,    .             ,  Essanay, Mutual  First National.         , ,    !.  1919     ,    . .      United Artists,       ,   ,  , ,   ,  ,  ,     .   40-   ,        ,   ,         ,         -    ,       .  1943 ,       ,     Β     Β,     .  1972       ,    ,   1975       .     , 25  1977 ,   ,     .


 









 


      ,     :       16  1889   ,   ,  -.  1964 ,       ,     .         (    ) ,  ,       ,     ,           ,         .        i,       .       ,          -   -        ,   .            .       ,     .        -        .

             (      ).       .   ,        ,           .         ,      .    ,     ,  ,     ,   -    .     -     ,         :  ,      ,      ,    ,      .

          ,         .            ,      ,        ,       Bodley Head:       .     ,  ,    ,         ,      .      ,       .

   :       .     ,          (        ,         ).          .                   .     ,   ,     ,          .      ,         .       .           ( , 1922,    , 1933),       .   -     ,     .

     .  ,         ,     .        ,   .    ,        ,          .      ,      ,    .              ,    , - :            .     :   , , ,       ,   ,       ,   .     :   .    ,  :     , ,     ,     ,      .

        ,      : ,      .             ,    .         .        .         ,     ,   ,   ,     ,     .

    ,     ,  ,        ,      . ,                ,          ,        .          .  80-             .            ,       ,        . ,           .

 ,   ,           . ,    -,     ,  ,     ,     ,        ,   . ,     ,       ,    .         ,     . ,             ,       ,    .

           ,    .           .     ,      ,  ,      XIX , ,  ,   ,     ,  .       ,         -,       .          .        ,   ,   ,          .             ,         .   ,  -     ,       -   .       ,  , ,         .

 ,         (      . . ,        ),    . ,       Keystone  Essanay,         .        ,            - ,       .

       .              ,             ,            .    .      ,   , ,  .

           :     ,      .        ,           .            ,  ,   ,        .         ,    .       :           : ,    ,   ,           -,          ,          ,      ,     ,     ,       .

            ,   .  ,       - ,    .   ,     . ظ       .

,             ,      . ,      ,  ,        ,   ,          .

    ,          . ,  ,               .  ,    1950-            .    .   ,     ,     .        ,       .

              .        ,    ,     ,     .  ,         .        :    ,   ,    ,    .      .  ,         ,            ,           . ,        -   ,       ,    -   1914 ,      ,          ?      ,        ,   ,                 ,     :          .

       ,       ,   ,       .      , ,     ,          .     -,        . ,  ,   ,       .     ,           ,        .   ,            ( ,  ,      ),         .     ,      .

     ,      ,   ,     .    ,      ,  ,         .    ,          . , ,           ,       .              ,     - ,     (   )    .                ,       ,     .              ,          ,       ,  ,   (      ),              .

      ,  ,   , ,  ,     -     ,     ,       . ,            ,       .             ,                   (      )?    ?

 ,  ,    ,    ,           :  ,  :      ,    , , ,    .  ,   ,     .







    -       .   -  1750      ,     ,   -,        ,      ,   .  ,             IV,   .

  XIX            ,       ,          .                           ,       ,         .          ,   -   :  , ,    .

    ,     ,         ,     .  ,     -,        .    ,        .            !         !      ,      ,   ,      ,    ,  ,   ,           .

 ,       ,       .     ,   -,            : -, 3. ,      ,      ,          .         .  ,      .          ,     -   .    ,     ,   ,    ,    ,   -   .       -,         ,      .      ,  .

  ,     -      .      ,       ,    ,       .               . ,             ,        ,   ,  ,   ,    ,        ,   .      ,   ,    ,    ,                  .

            .             - .  ,   ,                  .  ,     ,   -   ,    (     ),                 .

   ,  -   .       ,  ,   ,      .       ,   ,  ,       ,     ,        .

            .         -        .     ,      ,       .     ,       .      ,      ,      ,     ,     ,        .

 ,    ,      ,           ,           ,               ,      .

           .    ,   , , ,     .    ,  ,         ,     .    ,  :

      ?

       :

     .

      .

     ,   .

 ,      ,            .

 , ,  ,   .

       .

-, .

         ,       .  ,     - ,        ,   ,           .




 


      16  1889   ,   ,   -.        -, --,   .    ,         .       ,    ,     .        ,             ,        .         .       ,           . ,        ,           ,    ,  ,  - ,     ,   ,      .

 ,  ,          ,     ,   ,  ,  - ,         ,         .

   ,       .    -    - ,     .     .     ,   , ,   .  ,    ,  ,           .           :      [1 -           .      ,     ,     ,  ,  -       (. .).]   ,         .     ,    -.

       .    ,         ,                .             .             ,   .       ,   .    ,   , ,   ,            .

       ,    .   ,   ,  -   ,    ,      ,        ,   ;     , ,   ,         .    -     ,     ,     ,    ,             ,        .          ,      ,         ,      .

        :            ;          ;                      .        ,     ,         .

    ,    :   [2 -      -,   ,      .]           ,               .         ,        - -,    ,    .   -               



    ,    ,  -,       .     ,       ,    ,      -       .


   - . ,  ,  ,      ,        ,        - .  -     ,       ,        .    ,        ,           ,   .     -,            .   ,   ,     !     ,      ,       ,  .       ,  .     ,           ,  -   ,    ,   .

         ,   -    .   ,       ,     .  ,      .        .          ,    .     ,     , ,   ,     .

           ,     ,             -    .         ,    ,      ,    ,          .       ,       .    ,       .

      ,   .   ,   ,                  .  ,      :    ?  !,     : , ,      , , !

       .             .      ,     ,       .     ,   ,   ,     ,             .             -,  .

    .         .    ,        .      .      ,    , - .  ,     . ,      ,         . ,    ,   ,    .

             ,      . , ,      ,            .

  ,  ,   ,  . ,     ,          .       ,       .              ,    -     .

          .              ,  ,    .

        .  ,       ,       ,     .  ,     ,    .

     . ,      .   ,      ,           ,         .      ,    ,   .



 ,      ,        ,       ,                 .


       ,        .      ,   : ,     ,   !

     ,    .           Β.          .           ,      . ,     ,   ,   .     .

      ,          .      .   ,           ,       ,  .         ,   -,      .

        ,     ,      ,   .      ,         .     .         ,   ,        ,     .              .       ,     .

 -         ,       .   ,         ,     .       ,    ,     .   , ,        .        ,  .

     ,         .      ,     .   , ,     ,  .   ,         .       ,      ,       ,         -  ,        , -   ,      .

  ,               .          .                   ,       .        :

		      ,
		,   ?
		 ,    ,   .
		    ,
		     .
		     ,
		   .
		    ,
		    .
		 ,      ,
		    .

     ,           .        , ,    ,    .    .          ,    ,      .        ,      ,       ,     ,    .       ,    .     ,   , ,    ,         ,    :

		, ,    --!
		, ,    !
		     
		 ?
		  ,  ,
		  !

 ,            ,     .       ,      .     ,     ,    .           .

     ,     ,  .      .   ,                 .     ,     ,         ,   , ,     .

        ,     .           ,  ,   ,     .

   , ,   ,     .        --,        ,              . . ,  ,   ,    . ,         , , ,     ,       .

        ,       ,     ,     ,     .     ,    -  !  ,    ,         .

       . ,   , -     -   .   ,        .           ,    .   ,  ,    ,  ,    ,  ,   .



  ,     ,      ,    .   ,           ,     -           - .


         ,      .    -    ,       ,         ,    - ,     .  ,      .  ,      ,              .

      ,    .        .     ,  , ,        .     ,  -,       ,       .  ,        ,             ,    :

		 -,
		   ,  ,
		 ,   
		    
		    ,
		   ,
		    !

        ,   ,  ,            ,        .     ,         .      :



 !

  

 

 ,   


      ,     ,       .

     ,    . ,   ,    ,      ,        .      ,    ,       -   :   ,  .     ,  ,    ,      ,     !      ,        .

      .         -,       .      ,       ,  -  .

          .       : - ,   ,    ,     ,        (     ):  !    ,  !     : ?! ?!     !

   ,   ,  ,         ,   II:     ,     !,      :  , ! ,     -!

         -.        , ,   ,      .  ,          ,       .       ,        .  ,        ,           .           .

      ,   ,      ,   ,   :     ,      .

        ,   ,          ,         ,  .

           ,  ,              ,  ,  ,  (     ):       .            ,     ,      , : ,  !

      .    ,     ,       ,   ,         ,     :       .     ,        : !   .       :  ,     ?      .

,  ,    ,    ,     .

     ,          .        .  ,       ,  ,  .       -      ,              ,   .


* * *

  ,   ,   ,        ,   .            ,  ,     ,     ,    .



     ,   -     ,       .    ,               .


          ,            . ,   ,   ,         ,  ,         .      ,    -  .

 ,      ,      ,                 .      ,  .     ,   :      ?

   ?  .      .     ,      ,        .               .       ,       ,   ,   .

                ,   .    ,              .     ,     ,         ,        .             ,     .      ,        .

- ,     ,       ,       ,    ,  :   !    ,         .     ,   ,   .

             .  ,    ,          .       ,         .    , ,    ,   .

         ,       .    ,       !   ,        !       .   ,       ,       .        ,     ,   -   .

  ,      ,        ,       .       ,      --,        .

          .           ,  ,                .            .                .

  !   ,       ,  ,     ,  ,       ,    ,          .

 1957             ,        . ,      .       -         . ,        ,          .

,      ,  ,     ,    .      ,     .        .     ,       .          .

      , ,    ,          .



    :  ,    ,            .


 ,           ,   ,           ,        .           ,  ,  ,       .     ,   ,       ,         .

        .        ,      .      !        , ,  , ,    .    ,           .       ,        .     ,      .        ,      ,       .          ,       ,        .       ,    .


* * *

         ,        .        ,             ,   ,    ,        .             .            .      ,                ,      .       ,     ,            ,     .   ,    .                   ,       .     ,              .

                .       .       ,  ,    .      ,          .     ,       ,       ,      ,       .

     ,           .    ,                     .         .       ,    ,           .         ,     :      ,      .   ,        .       .      ,   ,     .                 ,       ,         ,         :

		,      !
		. ,   !
		      ,
		,   ,  !

         .  ,      ,   ,      .

          .   ,       ,      ,    . ,     ,     .                    .  ,        ,       .

    ,     ,  ,    .     ,         .      ,      ,        .         ,        .       ,       .       ,   ,  -     .                 ,            ,     .       ,      ,   .

       , ,    ,     .       ,        .  ,        ,  ,    ,      .

         .           .    ,   ,     .

       :     ,     .         ,        .      ,      :          ,  -    ,  , .

     ,         ,        .             ,           .



     ,       .          ,   ,   ,    ,      .


   ,    ,    ,    ,   .

           .       ,    , ,  ,       .        ,       ,  ,    .     ,                .     ,     ,            .

                 ,       ,   .                   -   ,    .      ,     ,     ,           .                  .

           ,   ,       ,                  .

     ,     ,     ,                .    ,    ,   ,          .   ,          .

    ,    . ,    ,    .          .   -  ,           ,          ,    .           .         .             .

 ,       ,         .             .

,    ,      . ,       ,       ,    ,      .        .     -  -      .         .

  ?   ,  .

       .    ,     ,        - .         .     ,        .

        ,     ,  ,        ,      .

,    ,     .     ,   , ,  ,     , ,        .    ,   .

    !    .

  . -        ,      ,        .

   ?   .

     -  ,    :

,      ,  .

     ,             .      ,    ,     .     .       .

             ,         ,   ,  ,      .    ,    ,       .

              .         .    ,                  .     ,         .   ,    ,       .  ,   ,      ,     .

    ,          .    ,    .     ,        .     .


* * *

-         .    ,        .       ,   ,         .

         ,   ,  ,      .        .                ,       .   ,       .

              !     ,     .

  ,   .      ,           .    ,       ,   .   ,     ,       .

       .  -     ,           .       .      ,      -      .

     ,     ,  .

 ,    ,    ,     :       .

  ,      .      ,  -     . ,        .       ,     .       ,      ,          .

     ,        ,     ,   ,    .     ,   . ,  ,   ,        .

,     ,      ,               .   ,        ,             .

   ,     .   , ,    .    ? ,     ,      ?    ,       ,    .     ,      , ,    .

  ,  ,    .   ,            .      .            .     ,      ,        - .  ,         ,    .         .    ,   :  .       ,        .        ,     .

        .     , -     ,     ,  .

          -, 287,      ,        .   ,       .     .     , ,   ,        .     ,    .  ,       ,             ,    ,   .         - .           ,        .

    .  ,    ,   ,        ,     .      ,    ,  , ,    ,     ,   ,    ,       .     .

           ,     ,   ,       .

  ,   ,  .

    ,       .

     ,    .        , -       .

    ,     .

 ,  ,   ,    . -   .  ,    ,             .

           - .        ,    ,        .

           .        ,  ,       ,   ,  .        .

    ,       ,   , ,    ,    ,         .         ,         .      . ,       ,              ,  ,    ,     .     ,     .   ,    - -.              ,        .       ,    ,              . ,        . , ,  ,   ,    ,    .   ,   ,      ,          ,       .

      -,        - ,     .        ,      ,              ,     ,        .    ,      ,       ,   ,  , ,             . ,   ,    :

    ,        ,      ,         .

      ,         ,        .      ,    ,          .

   ,  ,    ,   ,           ,        .      ,       ,     ,     .       .          -  , !,   -    ,     .       ,   ,  ,      ,   ,      :

		      ,
		    .
		    ?
		    ,
		    
		   .

    ,          , ,  ,   .

,   ,     ,         ,     .     ,     , ,   ,           .        .    -                .

 ,  ,      !

   .

 ,  ,     ?

,      ,   !

, !    ,  -  !

,     .     ,           -         .       -,     -     .              .      .        .     .      ,   ,        ,      .    .   ,  ,    ,      .       ,      ,   ,    ,          .

              . ,  ,   ,    -    ,     .   ,             . ,   ,   .      ?  ,    ,      .    ?     ,     .       ,     .               .        .   -   ,                    ,      .    ,     .     ,         .

   ,   .    ,           .  ,     -     ,      ,  - -  .        ,    .  ,    ,      ,           .     .

   !    !        ,     .    ,     .          .         ,           ,    ,   ,             .   ,     ,     -     .



  ,  ,     . ,        ,     ,    -  .


     ,    .    ,  -      .   ,      .   ,   ,     .   ,      ,     ,     .          .  ,        ,    ,    ,  , ,   ,         ,      .

    ?  .    .

 ,  .

,      ! ,    !  ,   !       !

   ,       .  ,      .    ,          ,   -, -    ,    ,      , ,    .              .

  ,  ,    .

  ,   .

  ,  .

   ,     .

,  ,     .

         ,     ,     ,   .

   ?  .

       ,   :

        !

     ,    ,       .    ,  ,  ,    ,   ,    .

     ,       .   ,   . ,  ,      .

  ,         .           ,         .      ,   ,              ,    ,       - .

  .       ,          ,     ,        .  ,   ,     .      .      ,   ,     .  ,    ,          ,      ,      .    ,    ,     ,    . - ,    ,                :   !    ! -        ,         ,        - .         ,    ,      .

          .  ,      .   - ,    ,              .       ,      ,          .

  ,    -    ,   ,   ,      .          ,      -       .

  ,  .

   ,   ,          ,       .    ,  ,       .

      ,    ,         .             ,       ,    .


* * *

         -,     ,        .     ,     .    ,       ,       .

       ,         .    ,         .  ,  ,     ,           .

 ,   ,     .      ,        . ,               . -   ,  -, ,   .       ,            .           ,            .

  ,    , !



  ,         ,    ,          , ,   ,  .


         , ,  .       ,               , ,   ,       .

       ,     ,   , ,    .     ,        .        ,        .

    ,  ,       ,         ,    ,        ,         ,           .

      ,        .  ,     -  .     ,      ,        ,    .   ,       ,     ,   ,         .    .    ,          .       ,  .      ,     .                   ! ,    ,  .     ,    ,       . ,         ,    .

  ,   ,      ,     .    .    ,           ,          .    ,       .    ,       .   -         .                .           .    .         ,              ,    .

  ,  -    ,     ,          ,   .       .              ,  .     .    ,          .




 


     ,   ,   ,          ,        .       ,        .   ,           ,     .

      .            ,       .                   .      ,  -        .                 .        ,           ,      .      ,      ,  .

      ,       - .   ,    ,        , , ,   ,          .             ,     ,      .

     ,    ,      .   ,         .      ,     ,        ,   :    ,    .         .      :     ,           .

        ,   ,      ,           .

       . ,  .    .   ,    ,        .       ,                     ,     .        ,    ,   ,   .

            .    ,           .                   ,    .



 ,            .    ,     ,    ,      .  ,        ,   .


     , ,     ,     .   , ,         ,  .       -     .          ,     . ,   ,     .       , -,            .  ,     ,       . ,      .

    ,  ,    ,         .        ,         .  -    ,       ,     .   ,        -   ,        ,        ,         .     ,         .

  ,             ,       .

-               .            ,     ,      .  ,     .    ,       ,   ,        .       ,       ,           .    ,     ,     ,          .        - ,       ,      .   ,     ,     .          ,    ,   .   ,   ,       .

         .        ,     .    ,  ,     ,             ,        .    ,     ,    .          ,                .   ,       ,       .               - .     .  ,    ,     .      , ,    ,     .        ,       .

   !  .  ,  -  !

    .      ,      .       -,      ,       ,     .

 1918   -      -    .     .     ,     .     , ,        ,    ,          .

        , ,         .      .          ,    .

       -.     ,           ,       ,           .



      . .. ,  ,  ,  -    :     ,         .


 ,      ,    ,    ,      .

 ,         ,  ,  ,      :

		      ,
		     .
		      
		   !

        .                   ,   ,   ,   - ,  .       ,    ,        ,               .     ,      .

  ,     ,      ,     ,         .        ,   ,     ,    .  ,       ,    .     ,      ,     ,     .       .      ,        ,    ,       .

           .      !     ,     ,     .      .     :    ,   ,    .     ,  .      .    : ,      !         .   ,   ,   ,     .

                ,      , ,       .   ,             .

!  .      !

?!  , !

        :

,  !

       ,             ,     .

 ,  ,         .   ,       ,       ,    .           ,  .       .

      ,            ,         ,  .       ,         ,          ,        .       ,    .

     ,     ,    ,       ! ,             ,        ,         ,      .        ,      ,   ,    ,     .      ,        .

      ,     ,    . ,        ,      ,          .      ,           .

,       .                ,   ,                            ,          .

        ,      ,       .            ,         ,     , ,   ,    .  ,   ,      ,  ,     ,      .     ,     .        , ,  .  ,     ,       ,       .   .

    .         :

, ,  ,     .

, !   .

   ,   ,    .      ,       .

   ,             . ,    - . -         -   ,     ,           ,            .           .  ,    ,           !

 ,     ,  ,       ,  ,   , ,    ,         ,         .

        ,         .                      ,   .      ,           .



     -    .      ,   ,        ,      ,   .





  .


   .

   ,     (https://www.litres.ru/charlz-spenser-chapl/moya-udivitelnaya-zhizn-avtobiografiya-charli-chaplin/)  .

      Visa, MasterCard, Maestro,    ,   ,     ,  PayPal, WebMoney, ., QIWI ,       .



notes








1


          .      ,     ,     ,  ,  -       (. .).




2


     -,   ,      .


