   
  


             ().     .     ,       . "       ,      .    ,        ,   ".       (  Asbury),       .









                .    ,       ,       (. . 2:39).            ,           .

  .   







        .    .    ,           :        ;     ,    ,  ;       ? (. 8:6-7).            .   .  !   .        . ,     ,       .     ,         .

 ,     ?       -  -        ! ,         ,      ,       .      (     !),      ,    ,              ?       ?        ,        ?    , , ,      , , ,    ,         .      ,      .      :        .     , , , ,      .   ,  ,       ,          .         ,          .

-    ,   . , ,       :         ,              (. 6:18).

         ,  . ,  ,     ,     ,   .

      ,      ,      .   ,     ,    (    !),              (. 8:28). , ,   .      .        ,         .  ,  ,      .

,       :  ,           ,        -   .    ?     ,            .  :       ?

       ?!




,     


,     !  ,    ,          (1. 14:5).       .    ,            ,      .               .  ,          ,     ,    .

      ?               ,                         .            ,   ,        !           ,        .

  ,       ![1 -     ,      , ,        ,       1900 .   600  .      .    ,  ,      .            [:   .   , ] . ,      ,   100    1960 .http://www.wwrn.org/article.php?idd=21197&sec=71&cont=all (http://www.wwrn.org/article.php?idd=21197&sec=71&cont=all) 18 , 2006 .]   ,        .                ,       .  ,         [2 -    Logos, -. 1971 ., . 50    ,        ,        ,     .            , ,               帅    1972    .        ,                  ,    . .].           ,       ?

       .     -  ,    .   ,  ,      (         .12:32[3 -       ,  ;       ,       ,   ]).        .  ,           ,    .  ,        ,      .   !

     .            .  ,       (. . 10:17).                 .  ,        (   ),       ,     .




 


          ,     ?       ? , , :         .   ,     .     ?  ,       ,       .  , ,  ,    ,    ,      ,        ,  .  ,   .      :    ,   ,      ,    .   !      ,              .

        :        ;   ? (. 17:9).      :  ,   ,   , , , , , , , , ,  , , , ,         (. 7:21-23).

 ,    ..  :          ,   ,, . ,       ,   .     ,     ,      ,  ,     .

      ,      ,         ,         (. 12:1-3).  ,   ,     ,  , ,    .             ,   ,     , , .           ,         (. . 57:20).

        .       .   ,       ,      ,      ,  .      ,                   .

  ,          ,          (. . 21:8,27).        ,    .          ,   : ,      ,     ,     (. 1:21)          (. 2:12).    ,      . ,     !       .

 ,     , :  ,     ,     ,  ,  ,  ,  ,   ,    !       ? (. 7:19-24).    - ,  ?   ,   ,      ,     .   ,        ,             .

,          !     ,   ,        .     ,   ,     ,         . !

    ?

     . ,   ,    ,        : ,  ,  ,  ,   , .  ,    ,           ,  .        ,     .

,       ,     !         :  ,    ,      (. 26:39).  : !     ,    .               .

        : ,  ,         ,        (5:20).      ?         ,        . ,        ,           .      ? ,     .    ,  ,  .          ,         , ,       ,       ,  ,       ,   

,      !    ?     ?       .      :     ,       ,       .     ,     ;      ,     .        ,               (. 36:25-27)         ,       ,         .      ,       ,   ,       ,       (. 32:39-40).  ,    ,            ,     ,       !     ,         !!

    :      ,   ,   ,     (3:23-24).  ,    .      ,  ,        !         :        ,                  (5:17).       .    ,          .     .         ,     .

        ,    .     .       : ,   ,        ,      .     ,      .   ,    :    .  ,  ,    ,   ,     :    ,    (.3:5-8).

          .             ,     .  .      .             .     . :      ,       ,    ,       (1.4:17, ).     , , , ,     .       .            ,     

    ,      .            ,   .   [4 -   , ,   .   , : , 2012 . 173 .].

,         . , ,     .     ,          ,     -,    .

,   ,    !         :          ,      (11:12).  ,        ,    ,         .        .            ,      .

         ,  ,  .   ,       .     ,        ,        .       ,    ,    , ,        .

 , ,    :               .      (Samuel Brengle) - ,       .    :         -   ,      컅 ,        .   ,             , ,  ,    ,      .      ,      ?  ,   ,      ,     .        ,     .        (           ). ,   ,       ,   ,         ,       ,    .                .          ,       .

,        , :   ,  ,      .

    ,    ,       :  ,  ,   ,        (. 40:3031).   ,    ,    :     .            ,    !

          .       :        ,          (6:8).

      ,   ,       ,      :    ,  ,     ,  .    .           ,   .          ,   ,     ,    .        ,                  . ,     .    ,        ,     .         ,       ,     ,             .

,  ,         ?        .    .         ,     .        .           ,     .

 :     ,    (1 . 14:4).

    ,  .      :                (. 22:37).            .          ,  ,    .  :        ; ,     (. 16:15).          .       .         .   ?      ,         ,  .

     :   ,          (. 4:24). ,        ,   ,    .            (. 1. 14:14-15)          ,  ,       ,   ,     .   ,   ,     !




     



        ()   .     () .         :

,      .

     .

    .

          .     .    .                    .           .




,      


 ,  ,            ,      .           .

    , ,    :       ,   ,    ,    ,  :     , ?    :     ,    .   :     ?  :   .  :    ,  ,      ,     .  ,      , ,      ,     ,         (19:1-6).

    ,     .     ,     ,                        .       ,       .

      ,   .    : . 3:11, . 1:5, 2:38.

   ,        ,         .  ,             .       ,       .

   :      ,     ,            .  ,              ,           ,   ,      .     (. 9:13),     (. 4:1-5),    (. 17:10),     (. 26:10),    (4 . 20:9-11)      .    , ,     (. 1. 14:22).

         ,        .

            ,    ,           .           :     :     ,  ,        (. 2:16-17).        ?         ,       .        (. 2:7-11).

           ,     :     ,     .  , ,        ,    (17-18).

        .   ,                 .   ,        ,  ,     ,         . ,    ,        .   ,             .

       ,       :       ,    , :  !  ,    ,   ,  ,       .         ,    ; , ,  (17-18).

        .       ,       :   :      (18).   ,       ,        (. . 19:6).    ,     ,     .

              .         ,  .       ,   ,   (. . 10:1-47).        :     ,     ,     .     ,   : "  ,      ". ,       ,   ,     ,    ,    ? (15-17).            .              .            .   ,     ,          .

    :    ,          -    ,      .   ,  ,      . ,           ,     .

       ,     ,    ,       .           ,         (6).

    ,     . -, ,               .         . -,        ,        ,   . ,    ,    .   ,      ,        .

    ,    ;   ,        ,    ,   .         ,  .  ,           .    ,              .      .

 ,   ,     ,         .        ,     .         . ,        ,        .




    


                        .

         .   "" 




  .


   .

   ,     (https://www.litres.ru/andrey-evgenevich-blinkov/molitva-na-inyh-yazykah/)  .

      Visa, MasterCard, Maestro,    ,   ,     ,  PayPal, WebMoney, ., QIWI ,       .



notes








1


    ,      , ,        ,       1900 .   600  .      .    ,  ,      .            [:   .   , ] . ,      ,   100    1960 .

http://www.wwrn.org/article.php?idd=21197&sec=71&cont=all (http://www.wwrn.org/article.php?idd=21197&sec=71&cont=all) 18 , 2006 .




2


   Logos, -. 1971 ., . 50    ,        ,        ,     .            , ,               帅    1972    .        ,                  ,    . .




3


      ,  ;       ,       ,   




4


  , ,   .   , : , 2012 . 173 .


