 
 


       ,        .      ,          .  . ,         ,      .





 

 


  ,  ,      ,    



Sandie Jones

THE OTHER WOMAN

Copyright  Sandie Jones 2018

Published in the Russian language by arrangement with Darley Anderson Literary, TV & Film Agency of Estelle House and The Van Lear Agency

Russian Edition Copyright  Sindbad Publishers Ltd., 2020



    ,    .  , 2020.







    .    .       :  ,     .    .     ,        .        .

   ,    ,    ,      ,      ,    .      .     .

    ,   .    .      .      .

 .     .




1


     (     ,    ),            .                ,   .  .

    ,       ,       ,     ,  ,   ,     .     .

-, , ,   .

- ,    ,  . ,   ,    .

    :

.       .

     ,                     .

   ,   ,      .        .    ,        :      .

  ,       .    ,       .

  ?     .    ,     ,    ,        .

  :

    ,    . , ,        .  .

    ,     ,    :

.        ,    .

  ,      : , , -,      ,  ,  ,  ,      .        .

       ,    ,  ,     ,      ,         .      ,  -     :          .

         ,  ,  :  ,  ,       .

   -   ,          .  ,     .      ,  .      ,            .

 ,    ,         .    ,  ,               .         .       , ,       ,        ,     .        ,       ,      .      , ,           (       ),        : ,    , .

       , ,     ,  ,      .

,  ,    -      .          ,   -                ,   .    .

  ,     ,      :    ,     .  ,  ,      .

 .      ,   2  .  ,        .   ,     .         .      ,    ,       .         .

   ,    .             .        ,       : , ,        .    :  ,       ,   .        .       ,       ,  -        .   . ,          , ,   .

  ,      -  ,    --.         .   .         .  ,    .        .        ,   ,  ,     .               ,        .    ,     ,       .

   ,         .      ,   .             :   ,   ,   .    (   )  ,     . ,  ,  ,        : ,     .

  ,               ,      .        ,   .

       , ,   , ,             :   ,          .

,   ,        .    ,      .     , ,      .

         ,     -   .

  ?  ,   .     ,     , ,        .

--,  ,     .   --.

, ,  .

   .

      ,     ,     .    ,  -, ?

  ,       .

  --,   ,   .   ,       .

  .    ,         ,  .     .    .

      .        ,      ,       .   ,       .    :      ,        .   .

              .     ,       ,       :          ,   ,      .        .

  ,     ,       .   .

-,  ,     ,  -  ,      . -   ,     ,        .           .       .

   , , : 1)       2)  ,   - .   ,               . ,        Financial Times        ,      ?           .        ,      ?

   ,   : ,    ? , ?    ?     ,    -  .   ,  ,  ,    ,    .       ,  ,     .   , ,     (        ):   , .         .  ,  .  ,   .

    ,    .  ,      , .    ,       ,  ,    ,    ,             .         ,   . .  ,    .  ,    .       .   ,    .

    ,    ,   ,        .   ,       360       .

   ?      .                  .  .       .

   ,  :         ,      ?

   ?  ,       ,    -  ,       .

,     - ,  .

 ,  .

 . .    ,    .  .

 .      .  .

    ,  :

. ,         .

   ,   :

  ,   ?

   ,    .           .    ,   .     ,  . , ,     .

     ?   ,   ,   ,    .

    ,     ,      .

 ?  .

 :

,        -.         .

  .  . ,      ?     .

    .

      MI5,  ,    .

-        ?    ,  .

    ,        .

   ,  ,     .   .

,  ,  ,       . ,      -   ?

 ,    ,     ,  .     ,     -    .          ,     ,   ,              ,    .  ,    ,      .   .

 ,  ,    .   .  :   .

 . ,  ,       .

     ?  .

 .   ,  .

 ,    .

?  .

 .

 ?

   ,  .  ,      ,    .   ,   ,       .




2


-       .    ,   ,    .   ,     ,    :   ,  ,    ,    ,       .        ,          ,    .      ,      ,       ,   ,  ,     .        ,      .       ,         ,    -   .          .      :    ,     ,  -          .

    - ,     ,          ,  . , ,     .  , ,     .   ,       ,      ,           ,   .   ,    ,      ,  ,         O


[1 - O


       - . (   . .)].     ,   (   ,        )          .      - ,        (  ).

 ,   .     ,  ,   .         ,   ,       -    .            ,          .        (   ).  :     ,          . ,  ,   -   [2 -       ,    .   ,     .]  ,                  .                  -  .     -   :       .  ,        .       ,                .  ,      [3 -      .]  -          ,      .      -,    , ,         .  ,      ,     ,     ,       .

                             , ,       .       ,   ,     ,    ,   -       . -    .       ,   .      :     .  ,  .     .

,       IT?       .     -           M&S.     .

   ,        .        : -   ,    , -   .        ,    ,       :     .

   ,   ,  ,      .    ?   ?

 :

    ,     .

        ?

,    .

    ?

,  ,     .  ,       .

-,     .

    :

      .   .    ,    .

   :

 ,        .

  :

 ,   .   ,  .    .

      ?       ( ).          ,      ?

  ,  :

  ,       ,      .   .

 :

   ,   ,      ?      .

? .  . -,   ,     .  -, -,       .

     ?

 .    -  .  , , -   ,      -   ,      -  . -  . , ,     ,     ,     .      -, ,   ,      .

  , ,  ,      ,  .

,       ,    .   .     -,         -,  -   .

,  ,  .

  :

 . ,  ,   ,   .

      ?  .

  ?

 .    :    ,    .              ,     .       ,    ,         . ,        .   ,   ?

  !

   ?  .

 :

 -,  .  ?

 .  :        -,       Whistles,       .     -.      .

        .        .        ,             .  ,   ,     .     ,      ,     .    ,  ,  .

     ,   ?  ,          .

  ,  .   .   .

     ,      :

    ,    .

            ,       ,   ,     ,  ,     .          -           ,   .           -.

       ?   , ,  .

 ,   ! ,    !    .   .

  ,   !    ,     .

 ,      ,    .  ,  ,          ,   ,     .  ,   ,       .         :  ,  -   .

,    .  .    - ,   .

 ,  ,          .

?    .

.     ?

,         .  .

      ,  .      .

 ,       .    ?

 ,        .      ?

 ,  .

, ,  .  , .  .

 ,      -   ?

  ,  .         .

 .        .

 ,     .

            ,      . ,       :   ,       . ,   ,          ,    ,       .

 ,     ,    ,           .

   ,      ?   .

   .    ,    ,    . ,       .  ?    .   .

     :   .

    ?      ?

.    .  ,     -.     .  ,          .

   - ,  , :

    .

       ,      ( )   .

 , ?  ,      ,      .          ?

     ,   .     ?

         , ?

,       .     ,   ,    .

.  ?       .      ,    - .

 ?     .      .

-.

   ,        .

 ,     .     .   , ,     , ?        .

,     ,     .  ,       .

   .     ,    ,       ,       .

 ,   ,  ,        .

- ,  ,        .       .

     :

 ?

       .

   .

          , ,   ,     .

    ,  .  .

 ,    ,       .

     ,    ,  ,     ,   ,    .       .

    ,      ,  .       .

      -    .      ,     .

      ,      . ,     -,    ,    , ,         ,     .    ,    - .

      ,      ,     , -   ,  ,        .     ( , ),      ,     , ,   ,    .       ,        .      , ,      .

          ,       ,       ,        .         ,      ,  ,       .

      ?  ,  ,             .      ?

 ,       ,   . ,    (  ), ,     ,    .     ,        .

    ,    ,     -  ?      .       .       , ,   ?  , - ,  .

 ,       ,    ,        .

, ,      .   ,     .      ,    - .   ,    .

   ,     ,  .    ?

,     ,  .     ,  .

 :

  -  ?  ,   ,       ?   ,    Take That      ?

  :

  ,     .     .   ,      .

.      ,   - . ,  .     ?

 ,      ?    .

     ,     -.

 ,    ,           .

 ,     .        .           -     .   ,       ,   .    -     ,       .         .     ,   ,     ?  ,   ,       ,    ,   .

  ,            , ,    . ,    ,     ,        . ,  ,         .  ,      .   ,             ,   .

            ,   ,      .        . ,    ,     . ,     ,     - . ,    . ,    .      ,  -   ,         -   Daily Mail.      ,         . ,     ,    ,     ,        .    ,       :   ,     ,         .         .     :    , , ?

      .   ,        ,    ,                  ,    . -      ,       .         --,  -   . ,        ,    ,        .

     ,     , ,  .      .      ,         .     ,       .

      .   ,   ,   ,        (            ),          ?               .   ,    .     ,  ,     ,     ,   .

 ,      ,           -.    ,         ,       .  - ,        .      ,     ,   .

 ,  .     ,    .  ?

 ,   .      .

            . ,   , ,      , .   -.       .              .   .        ?

  :

-  .      ,            .    .      .        ,  

 .

 ,     ,  . , ?

  .

  ,      ?   - ?         : ,         ?

  :

 , .      .     .

,   , ?  .      .     ;        .

 ,   .      ,   ,    ,  , .        .

  ,  ,            ,    .    ?

     .

 ?  ,      .

 ,  . .

?  ,   - .   ,  ,   .

  .    -    ,    .

  ,   ,     ,      ,       .

 -,     ?  .

     ,   .   ,     ,         ,  .        .

  .   ,     .

  ,      ,    .  .    .     ,  ,    . ,     ,    ,     .

,        ?  ,       .

   .  ,     .    . ,   .

,   ,    ,   ,      ?

       .  .      .  .  .

     .    ,  .  ,  ?    ?        ?          .      -  ,                .

 ,    ,    ,     ,            .           .             .                     .

,  .     .       -      .  , ,    .     .        .




3


  .

 ( ,   )  :

  !    .

--,   . .

   .  ,  ,   ,        .

          .    ,      ,     .

 , !   .     .

 ,     .  : ,  ,    ,  ,    .

         :       ,     2,5.   ,   ,          ,   ,   ,               . (  ,  ,  .)  --3     .   ,     ,   -  .     ,  . ,  XVII     ,  ,        .      ,           .          ,   ,   ,        ,     .  -     ,        ( ).      ,       ,        Sainsbury     - .

-,   ,  .

  ,      ,    ,  , .

 ?

    ,  .         .       .       ,      .   ,           .       - .    ,       .    ,        .     ,    ,  .

?  .

 ,  ,  .    ,         ,  ,     ,  ,  .     ,  :       .         .    -    ,         ,     .       ,       .   ,  ,    .      .   ,          .          .

,   ,       .    .

 , ,    .

    ,    ,  ,     ,      .

,  ,  ,         .    ,   ,    ,      .

,  , ,  .     .     ?      ,  .      .

    ,  ,     .

 , ?     . ,      ?

 ,          ,  .

  ,         .

,   -  , ?    .

-,  .

    , ?     .

   ,  .         .

 :

,     ,   ,  .

         :

    .     ,  .  ,  ,    .

   ,  ,    .

   :

  .   ,      ?

 ,         ,    - .       .

   .

        ,  .      .         .       ,    .    .

  ,     .      .

  ,   ?  ,   .  -  ,  -?  ,     ?      . ,      ?

 ,  :

  ,       .

!  .   ?        ?

   .

,  ,  -    ?

  . .      ?

     ,   , ,  .   ,  .     -,        .         ,     . ,          ,   ,    ,   . ,  ,          ,          ,       .   :      ,    ?    ,       .     ,  ,      .       ,   ,        ,            .

   21,   :  ,      . ,       .             .  -           .

,  ?  .

     .

,    .      .      .    . ,        .  ,       .   .

        ,        .  ,  ,       ,        .   :  ,    ,     .   .

 ,       .       ,          ,   .

   .  .     !

  ,  .   ?    ?   ,           ,     ,   ?

    ,   .

    ,   ?

   ,     .  ,    .

,    .

 ,      ,     .         .

     ,  .    ,      -.    ?

   ,       .

    ,     .   ,     ?

 , ,      .     ,    ,     .    ,      .

-,     .  ,   ,         .       .

  .

  :

,   

   ?   .

 ,      ,  ,    ,         .    ,        .        ,   .   .           ?      ?           ?

     ,     .      .

?..   ,   ,  , , .

     ?    .  ,    ,    .

  ,    -  . ,    .

 ,   .      ,        ,        :  ,    .

     FM,        .




4


    ,     ,    ,         .

 , ,      ,     .     , - .

  ,   .     .

    ,  ,        .

 .   .        ,   .     ,        , ?     .      ,     .     ,   .   .

    . ,          ,   .   ,         ,   .       .

,   ,  . ,    - .

  , .     ,  ?      , ,     .   .     .      ,       :   ,     - .       .

  ?   .

       ,      .        ,      ,       ?      .    ,   ,   .

      :

. ,  ,   .   .     .    .       ,   : ,     .      .

      ,        .

 , .  .   ,        .  ,  .      .

      :

-,  ,   .     - .     .       ?

, , ,   ,   ,       .            ,     .      ,     .  , .   .

 ,  ,  , ,      .  ,        .

 ,   ,  ,       (  ,     ).

    ,    ,     .     ,  ,   ,    :   ,    ,     ,    .  .        ,        ,          .                  ,    ,       .      ,        ,    ,     ,   .    -,   ,    :        ,      .        .    ,    -    .         ,   ,   .         -   .      .   :      ,           ,  ,    .

,            ?   ,    .

  ,  :

   .    . -,   .

,   ,  .     .           .   .      .

      .  ,    .

  ?  .    - ?

   .      ,    .

-.   ,   .  ,     .  , ,      ?..

    ,   :

-,  .

      ,    ,        , :  .

         (      ),        ,       .     ,   - ,     .    ,      ,   . ,       ,  .     .  ,  :  ,    ,       ,     .      ,   ,    .

 ,         (  ,     ),              .     ,  ,  .  ,    .        .        .      ,   ,       .      .     -.      ,     ,       .

     : ,          ?        ,   ?         ,    ?

      ,          .         ,    , ?   -  .     , ,    .

 ,  ,  ,       , ,       .   - ,      .   -  , - ,     .  ,   .

  ,      ,  .    ?   ?

   .     .   ,     .

   ,    .      ,      ,    .    ,    .     ,   .  ,   ,    --.   ,     ,      :      - .    ,   ,  ,     ,         ,  ,   - .

        .     ,             .  ,   ,       ,          .       .   ,      ,       ,      ,      :

 .  ,    .

    .        ,   .

  ,  ,      .     ,         ,   ,  ,         .    ,       .     ,   - .     ,     .    ,   ,       .  :   -.

         : ,          ? ,    ,     ? ,       ?

      .  ,      .

,  ,      .     .

,   ,      :         .




5


 , ,  ?   ,     .

  .

  ,      ?    ?     ? ,       .

   :

 .        . ,     .

  .        .

,    .

 ,  .          ?      ,    - ,     .

,   ,    ?

 .

, ,   ,    .    ,  .       .

,   ,    .

   .   , -    ,        :  ,   ,        ,          .            .

     ,    ?  .

   ,  .          .        ,       .

      ,   ,   , ,  ,    .    , .        ,         -     ?

       ,    ,   .

  ,   .  ,       ,    ,          . ,   ,        .     ,     -    -    ?  ,    ,       : ,           .   ,      .    -    .      ,  .                        .

 !  .      TGI Fridays  -,     --   .     .         ,   ?

 ,      ,    .

  ,        .  , ,  ,   ,       .

 , ,    ?

 - .

,   .

     .

   , , , 

     -    .

     ?  ,    .  ,     ?   ?

   , .  ,        .      ,     :   -      ?      .  ,     .

  ,  .    ,            .

,     ?  .  -,   ?

,    .  ,      .     ,       -  ,     .         .     ,       :        .

,      ,   ,  ,        .    .   ,         .

     ?  .

   .    ,   -     .

  ,     .

   .     ,    ,          ,      .   , ,  -   ,   ,         .

  ,    :

,       ,     ,  ?

      ,           .     .       .

        ,  ,   .      .       .

-, ,  .    

   ,  ,         - .  ( ,   ,   )   :

  ,   

      ?     [4 -       Come on Eileen (-, )   Dexys Midnight Runners.      1980- . ,       :    .].      ,     . ,         .        ,      ,   . -  ,          .      . ,    ,   .       ,   .          .

         .             ,           .    ,       .     (   ,   ).        -,   .           ,            ,     .       ,  . ,      . ,       .       ,  .         .      ,   .      -   .                 .    .     ,         ,     . ,         ,   -   .                       ,     .

    ?     ,      ,  -   Netflix  ,    ,              .     .  .

   ,  .   -       .    .     .

 -  ,  .

       ,  ,    .         .




6


    ,           .   ,       .       .      ,      .  , ,  -      ,        .    ,             ,    .  ,  -     - ,      .

   ,          .  ,     ,            .         .         ,             . ,              .     -  ,     ,     ,  .

       ?       .   -  .

     [5 - 껠     .].          .

 ,  .   ,          .     .   ,   :   ,    .   ,  ,   .

   :

,      -       ?     ?

 ,      ,         ,         -   .         .   ,      .  ,       . .

           ,      .              .

 ?    . ,    :     ,     .

  ,   ?    -    .

      :

      .

,    .   . ,  ?

  ,     .

    ,     ,    ,  .

           .     ,  .

   ,    .               .    ,    ,   ,    .

    ?  , ,         .

.  .    -     .

,      .   , 腻,      ,  .  ,        ?  ,    - ?  ,         ?   .   : ,    . ,    .

 ?     ?  .

  ,  .

,   , -  ,      .  ,       -   .       .

 ?   .

   .     .    ,    ,   .

   ?

       .  ,    -.

,  .   ,    ?

 .     .       :  ,     .

    ?     .         ,     ,   .

  .      .    ?

,    .

 ,    - ,    ?     - ,       .    - .

.   ,   .

 ?   ,    ,   - ,         .

   .

   .

  ,    ?      ,        .

     ,  .       .

  ,                .   ,    .

    , ?   .         .   ?

  .           .

   .

 ,   ,   ?       . ,    .

,   . ,   ,           .   ,        .   ,       .

  ,      ,     ?     ,    .        . ,  .   , ,  ,      ,  ,  ,      ,              .      ?       ?       .  :

,  -?

  ,     .       ,   ,   .          .   ,    .

,  .

 ,      .  ,         .

  , ,   ,   ?  .

  .

,   .

    ?

      ?     ?

 ,     ,  .

    ,      :    ,       .  - ,         -    ,      .  ,    .      .          , ,       .

   ?  ,   .     .

   ,     ,     .        .

,   ,       ,      ,  .       . ,   .

      ,     ,     .

   .    . ,    ?         ?

 ,       .        ,      .   ,    .

   ?   .

 . ,       .     .

!

 :

,        .    -   ,     ?

       :

   , ?

     ,   ,         .  ,        .

 ,      .   ,    ?

   .   .

 .        .      .

  .  ---.

      ,      .

  .  -  ?

  ,  .

  ,   :

  ?

 ,     -  . :        ,   -  ,       .     ,   ,      .

 ,  , ,       .

 ?

  .      ,      .

    .

,   .       .

  ,  -         .

 .  .  .

     ,     .

   ?  .

   :

 ,    .   .     ,      .

?

,   ,         ,   ,   ,         .

-,  .    ?

     .  .  ,      ,      .

 . ,       .

 :

,    ,   .       .        .

,       ,     ?  .

,      ,     ,  ,  .     .      ,     ,  .     .

 .

   ,  ,  .

   ,     ,   .

  ?  -  ?

 ,       - ,     .       . ,    - .

,  ,  ,          .  

,   .

   :

 ?

 :

 ,       .    .

    :      .

,    ,  . ,         ,    .     ,   ,        .  ,   ,     

  ,      . ,  :

,   ?

    , .

   ?    .

  :

    .

   ,   :

   .     .       .

  ,   ,   .            ,    ,     .      .

 .    ,         .

    [6 -       ,  , ,   ..     .],  .

        ,    .     .

,   ,       ,     .    ,    ,     ,   .       .

,         .

 .  ?     ,      -.

,   ,        .

   ,  ,       .  ,    .

  ,  ,     .

,  , .  ,     .  ,      .

, ,   ,  . ,  .     .    ?

,  . ,  ,     .

,      ?  .

     ,     -     .       .

     , 

,  , .     ,     ,   .

      ,         ,  .

 , ,  .      ,           .

,     ? ,    .

,  ,     ,   , , .




7


 ,    .        ,  ,       .             .  ,  ,  ,       ,   ,          ,    -,        .

 ,    ,  .  ,   ,    .

-,  .     -  .   ,     .

   ,   ,    ,      .   ,         .   ,     ,  ,       .   .

 ?  ?   .

      ,       .

,  ,    .  .

     ,       .    ,  -    ,     . -      .      ,     ,      -  .  - ,          ,     ,      .

,      ?    ,       .

  :        .   , :

 .

,    ,  .    , ?       ,         .

?  .

  , ?     ,      .    ,         ?

   ?  .        .    ,       .

       ,  ,         . , ,   ,       ,     .  , ,   ,  

    .

 , ,  . ,  ?..

,  󅠖  .   ,        .

 .

       ,  ,  .     ,      ,    ,       ,      .     ,     .

    ?   ,     .

    .    .       .

     ?   . ,   ,  , .

!  .  .

   ?     .

,   ,   ,   .    ,    : ,         .    ,     .

, ,      ,    .       

!

  ,   ,     .   ,       .    ,   .

   , ,             ,      .               ,    ,      .          ,       .

 , ,  ,    .

      ,         .       .

, . ,   .

    ?  ,   .     .    .

 , ,    .    .      ?

  ,    ,  -   ,   -    .   ,   : ,                             .

 ,              ,    .     ,            .       ,         .

 .   ,  ,  .  . .

   : 17:06.      .    . ,       .       ,     ,     ,    ,    ,       .

--,    ,  . .   .   .

?    . 

   ,    :

   ,   ,    .

?   .  .

   !  ,         . ,   . ,   .   .

    :

   ,    

        .

,  ,    .     .

    ,             .

    ?  ,       ,       ,      .

      :

 ,    .

,    󅠖     .     .  ,      ,     ,   ,     ,     (    ),  ,         .

, ,    ,   ,            .   .      ,       ,    ,   .

     .

 ,   ,  .       .

  :

 , .

  ,  .  , ,  . ,      .

  ,                ,      .

,   ,  ,      .          .   , ,     ?

  .

!  .   .

    ,    .        ,        ,   -     ,  -   .        .

 ,     ,  ,  , ,        .  ,     :   ,   .

   .  ,   .   -   .

-?   .    ,      ,    .       .

  ,  ,   -       ,         .

      .   ,       :      ,     ,   , -     .    ,      ,       ,       :         ,   .

 ,   ,      :         .      ,          ,           ,      .

,     ,      ,      , ,      .        ,   ,        ,       .

   -   ,   .

 ,  .  ,       .

, ,    .      ,     .

   , -   ,      .

  ,    ,        ,   ?    ,     ,     .

,  .

    ,   .   ,    .        ? .       ,   :        .

     ,     ,     ,       .

 !  , ,      .   ?  -   ?

 .       .  

   ,   , ?   .  ,   ?

  .       .

   , ?  .

,   ,  . ,       ,    .

  ,   .

   ,    ,  .     ,  ,  .

,         ,  .     - .       ,  -      .

      ,     .    ,     ,       .

,     ?    .

      .           .

 ,       ,  .

,   .

-,    .  ,         .   ,    ,   - ,         .

 :

,   IT-, ,   ?     .     .

, ,    ?  .  IT-.

-   ,  .

   ,    ,   .       .

   ,      .        .

 ,   ,       ,          ,  .

,      ,          , ,  ,       .  ,      . :      ,       .        ,    .       ,   ,   ,       .

         .

  -  ?    .    -    .

 :

     ,       .       ,          .

   ,      ,  .

      :

 ,  .

 ,  ,  .   .

 :

      ?    ?

           ,   ,     ,    .

    ,     . ,    ,  :  ,   .       .

 ,    ,    ,  . ,  ,      .     ,      .

   ,       .

       ,  .     .

     .  -  ,      .             .

,   .   - ,  .

  ,  ,       :       .   ,               ,     .   ,      . ,    ?   ,    .

        .  ,       ,    ,      :

  ?

,  .   .

   ?      .    ?     .  ,  .

  , .        .

?  .   ,    ?

.  ,     .

     ?     .

 ,  .

 , .       ,     .

    ,        .

       .    .  .  .

  :

,    .    .

  ,  .        .    .     ,     .

? ,       .     ,            .    ,    ?

,       ,  .    ?

     ,    .      ,    .        .

,   .      ,           .

  .        .       ,          .

    .    ,   ,      ,   .    ,  ,    .     ,   ,   :

-, ,   . ,     .  .  ,  .

     .      .

  ,   ,   ,   -,  .

  ,      ,   :      ?      ,        .

     . ,     .      , , ,        .  ,              ,     .     .   ,        .         ,     .  .

   , ?      .      .

          .

   .        ,    -    .  ,   -,    ,      .   ,  , ,    .   ,   .        ,   .   ,       -   ,    .

   ?      .     .     ,   -     :

  .    ,    - ,          , ?        ,      ,    .

   ,   ?

 - ,  ,       ,       .   .

 ,      ,     ,        .

, ,     ?  .    .

 ,   .     .     ,          -. , ,        .

,  .     .

 .   ,    .

 ,     .

         .      ,     .

     ,  .  ,            . , ,    ,    .

 ,   .     , .      .      .

 ,  ,    :     .

 ,      ,  .

  ,       .

           ,   .     ,           .  ,      ,     ,    ,     

   ,   .

          ,    .

, -.           腠  ,    .

,    .

,    ,   ?    .

  .

,       ,  .       .     .            ,     ,  ,  ,      .

       , ?  .

 .

    ,  ?  ,       .

  ,      ,   ,  .      ,     .          .  .

  !  .  ,  !    .   .    .    .

     .

      ,    ,   ,  .     ,      .  ,     ,       . ,  ,   ,     ,  

 ?  .   ,      .

       ,     .   ,     .

,  . ,  .      .

   ,    ,        .

   ,  ,    .      .

  . ,     . ,   .

,  ,   ,   -  ,  .

     .    :

 ?  ,     ?

  ?  ,  ,       ,       .      .

  ,    ,         .

    ?   .

   , ?   ,  .     .

   ?    ?

        :

         ,   -   .    :      .   ,      ,  ,       ,      .

 , ? ,      .

     ,   ?  . ,    ?

? ?

    ,       ,        .    ,    ,    ,   .      ,   

   ?     .      .  ,   ,         ?            .       .      ?  ?

,    -  .     .

   ,  .

     ,   .

     ,    ?    ,  ?      ,     . ,  ,      ?    .

 ,      , ,       ,      ,    .    ,   .

   .      .     .    ?     -  .  .   .

,  .   , ,    .   ,   ,    .

  , ?

  ,   .         .       .

 .     ,   .  ,    .

  - ,     ?   .

 .  :

, ,   .

   ,     .   ,   -    .     ? : -,     ?    .  ,    ?   ,    ?  ,  .      ,  ,   ,         . .




8


  -      ,         .   ,   ,     ,     .       ,     .      ,       ,    ,    -      .

,     ,   .   .

   -      ,   .     ,    -     .

       ,  .    .

  ,     ,    .       .     ,  ,       ,   .

, ,    ,   ,   ,         .     .   .

        .    .    ,    ,    .      ,   ,     .

,     ,     .  ,       ,   .     λ,       .

      ,  .

     ,  .

   -   ?  , .

!   .

,    .      .

  , ?  .    ,     .

 - .   ,        .

    ?   .

     ,   ,  .   ,      ,        .

   ,    .   ,      ,   .  ,  .       .

 ,   ,  .     .

 : ,  ,         ?

   ,  .      .    ,     .

  ,     ,  ,    .  , ,  .

    ,    .       , ,        .  , ,   ,       .

,   - ?  ,   ,        .

.   .

   ?  ,            .

 .

,    ,     .

      ?  -    .     .

   ,  ,  .   ,     , ?

.      .    .

  ,      ?     ,      .

,  .    ,       . ,      ,   - .    ,     .

  ,     ,  .       ,       ,    .   .

 -   ?   .

      ,     ,    .

, ,     ,  ,         .

 ?  . ?

, ,   . ,  ,    .        ,     .

     . ,    -  ?   ,   .       .   .    .        :        ,    .     ,       .   ?       ,   ?

   ,         ,         : ,  ?      ?

 ,    ,   .      .

 ,      ,      ,    .

 ,    ,   ?    ,          .  ,     ,      ,     .

     .

    ?      . ,   -  ?

  ,   .   ,     .   -    ,   ,       ,    ,  .

 . -, -,   .     .  ,  ?  ?

 .  ?

             .

  .  ,  :    ,   .      ,            .




9


 : .     , .    ? ,      .        . , .

?   .  ,    ?    . ,    ,  ,   ,        .

     . ,      .     . ,     .      ,      .  ,  - .  . ,      .

 .    .     ,      .    .       : , .      ,     .   ? .

      . ,     .     ,  .   ,   ,            .    ,  ,  ,        .

   ?       .   ,        ,  ,    .

,  , ,    .        ,           .  -      ,     ,    ,     ,           .

           ?       ,     .

    ,  :

    - , ?

 ,    ,    ,         .

 .

   ,       .    ,   ,   .

  ?   ,         ?  .        ?    ?

     .

,     ?     - ?

 ,      .

  ,         .  ,    -  ,     ,  ,    ,      --3?       .    ,        .        ,        ,      .

,               ,   ,     .          .    ,            .   ,     .  :  ,   . : ,    ,       . ,  ,   ,      .   -  ,     ,  ,    ,      .   ,   .

,   ,       ,    ,  - ,       ,      .

,        ?  ,          .    ,     ,  .  .    ,         ,       ,      .      .       .

-,  .     .

  ,      :        .

  -   , ?  .

,  ,    .

  ?  .   ?

  - -  ,  ,   ,     -     -    .      - .

-,  ,  .  .

   ,  ,      .   .

    ,  .

    ,  .  ,    .

  ,  .  ,       - .     .

  ,  .      - .

     -[7 - -       ,    XVIII.   ,       .],  ,   .    .     .

  ,      -   :

      !

     .  :        ,        .         ,    .       -,   ,    .          ,       . ,  ,     . ,        ,       . ,     .   ,  ,    ,      . ,         ,    . ,      ,      ,           (  ).

 ,   .    :     ,       -  ?    ?            ?

    ,     ,         .         .         ,      .     -  ,       ,    , ,    .

 ,    ?  ,     .

 -.  ,    . ,  -.    .          .

 , .  ,    .     .    .

     ,  .     .

 ,    ,     ,     .  ,    .    ,   .

   ,     :

.    .

.  - ,           .

   .   ,      .      ,   .    .   ,     .     .  ,    ,         ,  ,                         ,     -  .

       ,     ,   -    ,   - .      .       ,   ,    .  ,   ,    .       . -  ,       .   ,    .     .    ,        .     ,           .         ,        .

 :       .    .

     ,   ,          .     ,   ,      .        .    -  :          .

 ,       ,    :  .  ,   ,   .

     ?   . ,     ,   ?

.     .   .

    ?    .

,  .   ,       .    ,     .

 .  ,   ?   .

  .  ,      .

 ,  ,   .

  ,      .     ,     .       .

    ,  .

   , .      ?




10


   ,     :

 ?

  ,      .  ,   .       .      ?

  : ?

   :

  ?

   .     ,       -  .

     . ,   ,  .

 :

    ,            .

      .       .       .

?

 .   ?

: ,   ?

.:  .     ?

 ,   ,  ,  ,   ,    .

: !            .

.: ?  ?

:       ,    .      .

.:  -  .    .

:  .  .    .

.:       ?   .

,       ,   ,       .           ,    .

: , .    .

.:   ,      .       .    .

   ,       ,     .

.:   ? (      .)

:  .

.:       ,       ?

?   ?

: ,  !

.: ,   ?

: !  ,       ?      .  !

.:  .      ,      .

 ,   .

.:    ?  ?

: .   ?

.: -.   ,   .  ,   .

:       ?

.: ,  ,  .     ,    .

:  ,  !

.:  .

:   ?

 ,    ,    .     -   . , ,   .

.: , . ,  ,     .

   ,    ,  ,   ,     .

,  .    .

,         ,          .

   .




11


  ,  ,    !

      , !, , ,    .

   ( : , )      :

, . -,  . . .

  !  ,     ,   ,   .  ,      ,   . ----.

           .  - ,     .

    ,      ,  ,     :   ,   ,   ,   ,      ,  ,    , ,  [8 - Swing Low, Sweet Chariot     ,    .].         ,      .    ,  ,      .          ,       .        ,  ,          ,          . , ,  ,   .   ,    :    ,      ,  -    (    ,    ,  ,  ).

       ,     ,    . ,    - ?

   ,         . ,   ,       .          ( ,      ),       ,      . ,   .

  ,   - ,  ,     ,   -      .

 ,    ,  ,    ,      .      -  ,        ,         -   .

,  , ,    ,        C?te Brasserie[9 -   (.).].     .

.  .  ?

, ,  , ,  .

 ,  .  ,        .   ,     .       .

     , 

  .       ,   .        .

 .  .

      ?         .     ,     .   .

   - ,     .

  ,    ,           .

 , ?  .

- .    ,      .

  :

        .      .

    ,  .   ,   .

 ,    . ,   ?       ,   ,    ?    ?

    .    ,        ,    .

-,    ,    ,  .   .

 ?  .       ?

,     ,   .

   .           .

,     ?   ,       .

    ,  ,   - ,  .

,    ,   ,    .




  .


   .

   ,     (https://www.litres.ru/sendi-dzhons/drugaya-zhenschina/)  .

      Visa, MasterCard, Maestro,    ,   ,     ,  PayPal, WebMoney, ., QIWI ,       .



notes








1


O


       - . (   . .)




2


      ,    .   ,     .




3


     .




4


      Come on Eileen (-, )   Dexys Midnight Runners.      1980- . ,       :    .




5


껠     .




6


      ,  , ,   ..     .




7


-       ,    XVIII.   ,       .




8


Swing Low, Sweet Chariot     ,    .




9


  (.).


