   ()
  


  ( )
  -         , ,  , !         .

   .





  

  

  




















,    텻


   (19191975)     ,         1941 , ,     , , ,          () .   ,   ,         :

    ?         , ,  ,      ,   , .    ?  .   , ,  .   ,          .      !..

,   ,   1968      ,  ,          . , , .     -  ,      - ,       .

     ,  !            ,      ,  ,  ,  -  .    ,  ,      ,    ,     ,     ,    ,  ,  .       .       (     ), ,      .

      ?           1941 ?

 ,          ,          ,          -  ,    :               ,      ,      .

      (1960)     (1965)    ,  , ,  , ,   ,    .          ,        ,         (        ).

           .     ,      , ,    , ,      ,    , ,    ,   (   ), , , .   -            .

     (1961),      ,       (1971),        . . ,   ,       .        .      1961 ,     ,       ,    1941    .  .       ,  ,  ,       ,  :   .

     . . ,  .   .         ,     !

  80-      ,      (., 1989).             ,     . ,       

		,    ,
		   

     , ,   .            .

  ,   ,  ?   ,   , ,       ,          :  .   .     !

 -   . ,        (. .         . . .) ,      ,      ,        !

 ,  ,       60- .         껠    1941 ,      ,   .    ,         黠    ,    ,     ,        ,      .

 .    ,  ,    ,  ,     ,    ,       [1 -  .    //  . 1990. 9. . 210.].

        ?   ?          1941 ?     ,  ,     ,   ?

     ,  ,           ,    ,         , !,   1943    .           1941   ,    ,   .            1986 .

 ,  ,  ?           1943 ,   ,  , ,   ?

-       :    ,  ,   (. . .) ,  [2 -  .  .     // . 1991. 3. . 179.]. ,        ,  , ,   ,  ,      .  . ,          ,       ,   :

		     ,
		     .
		 ,  , ,
		 ,   .

    .          :     . ,   ,    ,    .  ,    .     .    ,  ,             ,   ,   .    ,      

, ,     ()   ,    ,     .     ,   ,            ,    :



      !         ,     .           ,  ,      ,                !       ,   ,    ,           .           .    :

-- -!..

      ,    -.


       .   ,   -       ,     .  -     ,          ,   ?      ,     ,     ,   ,    ,     ,     :



 ,  , ,  ! , ,  ?  ,   .    !     ,   ꅻ


 ,        ,   (,  ,   .  ),   . , ,         ,     -      .      ,   , ,        (    )   .          ,       .     , ,  , :



 ,    , , -   ,     .          酻,       酻,  -        ,        ,       .   -    酻.


 , ,       ,    , -  .          , , ,    (. ).     .

    ,     ,        , !    ,    ,    .     , ,   ,     .    ,   ,           ?

     ,  ,  ,  , ,    : ,   - ( ) ,  ,       ,     , ,   .

      (           1984 )      ,   ,  ,  ,    ,   ;      :    ..     ,   ,    軅     ,     (, , , )  :     ,    (   )  ,  ,   () , ,     , .     ?         !

   ,           ,  ,     ,   .        ,   .       ,       ,     ,    ,      , ,             [3 -  .  . ., 1996. .1516.],    . .

 ,       1948      ( )      ,     .      ,        ,    , ,    , -.         ,   ?        ,    ,   !..       -    ,     ,   :     !   .  - ,     ,  ;   ,    ; ,    ?;        . ,  , ,   ,    ..,      , ,  ,       ,     ,     .



          . .       ,  -    (   )    1941 ,    (     ),  - , ,    ,       ,    .         .  ,       ,             !

  , ,           ,    ,  ,   ,    .   ,  ,              ,     .      .    ?   ,      ,      ,  .        !    .   ,      .

   ?    ?

  . .    :     ,    ;    ,  .

    ,   ,   ,       :  ,     ,    ,  .

,     , , , ,        :   (, );   ;     ;        ;    ()     ;      ;   ,   (  ).

      ,  ,    .       .            .        ,  -    .         , :    - ,     养.      ,        !            ,   ,    ,          .         ,         - .

   ,  ,  ,    ,  !         , ,     !   ,      30-  :   ,  ,  ,  -       ()  (       !).  ,   ,  ,    ,    .  ,     ,      ,     ,    ,        ,    1943 .     , .

 1941        , , ,    ,     ,   ,   , , , ,      -. , ,   ,    ,  ,   . . ,  :

		   ,
		    
		  
		   

    , ,     ,     ,       (     ,     ).  , .  ,    ,      -    ,   ,  ,  .   ,       .        , .       ,    .

    ,    ,   ?

 , ,   - ,     ,  -  ,   .     ,  .

 ,          ,    ,    .        ?   .      ,       ,              - - .

       .    ,   .   ,        .      ,         ,    , , ,         .           .        .

     ,   , - .             -  (   ),        ,   ,  ,   .     , ,   .

     (),     ,   .       ,             ,     .   :  ?    ,  ?  ,  -,  ,       :    ?    ?   ? ?     ,  , !

         ,         ,      (!)       ,  :    ?  , , ,     ?

       .   ,  ,   ,       :   !

         . , ,   , ,       ,      :  , !    兓    , .   -  ,  ,   , ,   .



  ,  ,     . ,     򅠖    ,      ,   ,            -    ,       ,     ( . . .).


  ,    ?   ,        ,         . . ,       . . ?      !

   ,  , .   ,     셓.    ,     ,      .          -   ,    ,          .       ,   ,   쓅         .

,    ,    ,    ,  , -  .        .    1941     , ,     . . , . . , . . ,  ,      .        (  ),   .

,      ,     ,  ,    ,   ,        ,    ,      ,  ;      ;     (    ); -   .

  ,               (    ?)    .      ,               -   .

,   ,                    1941 .      ,  , ,      !

       ,      .  , ,      . ,  ,         ( )         , !.   ,  ,   ,          ,    .



 , ,  ,   , ,    ,   - .

,    , ,    ,  ,        ,     .  , , ,    !    ( . . .)        ,    ,  , 


            :      ,   ,   ,            ,   ,        ! , ,         ,    ,  : !

           , ,     .

        ,  ,   .         !     () . ,   ,    ,   .

,   ,  ,   .     ,     ,   ,    .      ,      ,        . !         !  . ! -  ,    ,    .

  ,     ,   , ,     - :     ,    (  )       .



,   .      . !..

      ,   ,          . ( . . .)


           () ,     ,        (      ?).       ( ):



,  !  , ,  ,   !        , ,  ! !..


      ! ,          1941     ,      1933 .   1941    -:   -? , ,     !

      , ,  , ,   ?

     ,   ,       ,   .           廠    .  ,    ,     .    ,   ,    ,   

 ,        .   ,    .   ,     ,      :     , ,             .    !..    !     ,       .  ,  텻

, ,     ,  ,     ,      .   ,  ,     ,   ,      ,     :        .  ,  养        ,  ,  , ,     (,  ,   ),    ,       .  , ,     !                :  -,   !

    ,   :     ,   ,  ?      ?      ?     ,     ,       ,   ?   ,     ,             .    ,  ,     ,   , .

,   ,      ,   .    ,   ,   .       :         ?    ?         :     ,           ,  .   .

     ,              !    1941   ,  ,   ,    ,    , :

		    .
		 ,   !
		,  , 
		  .

 껠          .       :        , ?  , ,    !..

 , ,    ,                ,   ,   :



       ?  ,   ? !    !      ! , .  ,   ,  ,            !     ,     !  !..


                  ,   ,      (    ,   !),     .     ,    .    .   ,  , , ,          ,       (     !).                 .     :      , ,      ,    ,    ꅻ

  1974 ,     , , ,  ,     : ,    ,  .  ,   1971 ,   :    .  ,  .

    (1962)  !      , !,       ,  .             , :    ,  ,     ,  ,   ,   .       ,      .   ,   ,   , ,         , , ,   !    ,    ,    :     ,  , , ,      .     ,        ,   .      .       .

 . -!   .

,     60-80-     , ,   (   軠    !)  , ,    .       ,   .    ,  ,       ( ): , ,         !

     ,  ?

,    ,   ,               .



       컠     .

,  ,      ,     . , ,  ,    XX ,  ,   ,  ,        ,   .

         ,          ,         , ,     .        :     ,  .    

. 
















  


		   
		  ,
		  , ,
		   :
		  
		  -.
		    , 
		   ,
		  , ,
		,  ,
		   
		  .

. 


1

      .

             - ,       ,      ,              .  ,          .        ,     ,    -  ,    ,       -    .            ,   .         ,         - ,   ,    ,     ,     .   ,       ,       ,          .      .    ,   ,    -    , , ,       .

   ,      .         .         ,    ,      ,   ,          



     , , .      ,      :   -   ,   .  -      ,          ,                  .   ,   ,  ,   : !   ,         .      ,    .      , ,   .     ,   ,      ,    .        :

   ,  !

  ,     ,   ,   .   ,     ,    ,        ,    ,    .   ,          , , ,      .

   . ,       ,      .         ,               .       .     ,  ,      .   ,    ,  ,  :

  ?   !

   ,   ,    .    - - ,        .   ,          .               :

 , 

  -       -     - -,    -,     ,    .      .        .            -,   ,   .    ,      ,          .        .

!   ,      .     .  , ! !  .

  ,   ,            .              ,      .             .  ,  ,  ,   .                   :    .

   ,       .   .           .         - ,              .   ,        .  ,   ,          :

 ?

  ,    .

 ,  !  !      ,      -   .

       ,       , -      :

 , ,  ?  ,  ?

  .       

     ,    .        .              -.

  ?    ?     -    .

   ,  .

 ! ?

 ,     .

 ?

    .       - - .   ,        .

       ?   ,    ,    :

, !    ,  !..

             , , -  .         .   ,         ,   ,  ,    ,  -  ,    .  -  .  ,  ,  -    ,    .


2

          ,       .      ,   .       ,  , ,     .       .   .     ,        .    ,      .  ,  ,           ,    .

   ?   .

   ?

    .      ,          .   ,        ,       :

!  , ,    ?

      .         ,         ,   : !

    -!         ,      .        : !

 .

     .     . ?

   .                .      ,  ,     .              ,    ,   .                         - .   :

  .  ,       ,    !

      . .   .     ,      .               .      -     ,     . ,            , ,        -   .        ,         ,    -       ,  -,      .           -  .

 ,             ,     .   ,     ,   , ,   ,            ,   ,     .

         .     .      ,  ,      ,    , ,              ,  ,          , , ,         .   ,    ,  .   ,         ,           ,      ,  ,   ,          .       ,      .

     .        :      -  .        ,   ,      .

   ,   ,  .      .      .        ,  , .       ,    ,     ,         ,        .    !       녻

            .             :   .    ,        .

   ,      , ,   ,   :   ,  

    ,    -        , ,          -   ,   ,   ,             !  ,   ,     ,   -   .     , , ,     ,     ,   ,  ,      ,           ,   .             ,    ,       .  ,      ,       ,   , ,     ,     :

 ,  !

  , -,  ,  -    .          ,    .    , -        :

!     ,   ,    . !         .     .  ?

 .      .   ,         .

      .           .          ,   ,        -    .        :       .

  -   !   ,  ,        .

   ,   ,         ,   ,    ,     ,   .

  ,  ?

,   .   .    ,    -  .

  ?

    ,  ! ,   .

    .   ,   , -         .     ,    ,  ,   ,     .      .  ,   ,   ,      ,       - .

!  . ?       ?

  ,  ,      ,       ,    ,     .           ;     ,        ,   .      .    -   ,   ,       .

  !    ,      ,   ,   ,            .

  ?    .  ,   ,    .

     ,   ,      ,  ,       .         -   ,    ,        .   , ,   ,            .    . ,    ,       ,            .      ,    :

  

  -    ,   , .     ,   :

,    , .

, , . .


3

         .  ,   .       :             .       ,          ,   .

 ,       ,           .      ,   -         .            : -   -    .

  ,     . -    ,   ,       .     -   ,     ,                 .  : -  , -  , - -               ,       . ,      ,    :   -     .

      ,  ,         ,        - . ,   ,        ,  -       -.

  , .               .         ,    ,   ,    - , ,    .

 ! ?      -  . ,    ? ?  ?

          ,     .       ,      .     ,  ,    .

 , !   ,            ?

             .          ,    -   ,  ,         ,         .  ,   ,          .      ,     ,           .

         .   ,       -       ,     .        .  ,     ,       ,               .          ,  , ,    :   ,   ,     ,         ,  .

 ,  !  .

          ,  .    ,   ,    .    -       ;

      , , ,  - -  -    .

 , ! !    .

    .

  :

 ?

,    .

  ?

    ,  ?

 ,       ,    .       ,    .            ,  .  ,    ,      ,       .      ,  ,     ,  .            ,         .

        ,      ,     .         ,    ,          .  -  -  ,       . ,  ,  ,        -腻  ,    ,        .  ,       ,      :

  ,  ?

        .       .

   !           .     , !    !  ,    

    ?      - ,  ,           .

   ?    ?   ? ?   -  ,      ,    .

   ,            .        , ,     :

  ,  ?!

   ,  , !         .    !  ?  - !    ?   ?     !

     ,     ,    .  -                     , , -,  ,   , , ,    ,      ,        ,            ,    :

!   -  !

 !  ,        ,     .     -,    .








       ,      :       -  ,     ,     .

 ,    ,      ,    .

 -   ,            .              :

  !

   ,    .

       :

  !          , !


4

               .           ,     .

  !  .         !    ,     ,     ,        .

         ,    ,   ,   ,     ,     .  .    - ,         -   ,          ,  , , .      ,    , ,    ,  :

 , !     ,       ?

   ,         .     ,         .  ,      ,     :

  ?

,  . -

,  . , , ,     ,   .    . ?

  ,   ,  -      .

  ,  ,     . ,     򅠖    ,       ,   ,                       .     -    ,       ,          .

           ,      .     , ,    ,   :       ,  ,          .          ,           ,        ,    .  ?       

   -   ,            . ,  !  ,       - ,       .     ,                ,    .

                ,          .           ,     ,    . , ,  ,         .     ,         .          ,  - ,     ,    .  ,      ,     ,     , ,    ,   ,        ,       :

,  !    !!

     ,           . -    ,    :

      ! -!

     .

    ,          .       .     ,    ,        ,  .       ,        ,        .     ,     : ,  ?                      ,    ,     -,   ,   ,   ,     ,   , ,  ,       .      ,   :

 -.   ,   . ,     ,      

     ,   ,  ,      ,    .           ,              -  .       ,       :

      .     

 , ,  .   ?

.  :     ,  .   .

 ,  - ,   ,    :

      - ?

  , ,  .     .  ?

       ,   -  .

,       ,   .  :   ,      

        ,     ,       .

 ? ,  ,  . , , : ,   ,           ,  -   !              ,    

,  ,  ,   .  .   !

      ,  ,     ,     .        .

   ,  ,   ,   ,     .        !   ,           ,  -!        ,    - , ?

   !     ,     -   .

 ,    ?  .      .

  !  .     .    ,  .

       ,         .

    , ,   ,   ,  !        .



       , ,            - .         ,            .      ,            ,       .

       .  , ! , ,      !..      ,        ,             ;            ,        .    ? ?     ?   ? ,   .   

 ,    - ,            ,      ,        ,           ,    .  ,      .

    ,    ,    .       ;       .

 ! ,  ?       .

       ,  ,     .    ,      .

    !  !

 ?     ,  .

 !   . !  !      !  !

   :

 .     .   .

              .   ,     ,   ,      ,      ,      . -      ,   -         .      ,         .

        :

 , ,  ?

,    - ,   , ,  .      ,   :

 ,  

!   -?

  .  , -,  .

,  !

         ,  ,  .       ,         .


5

  .         ,      -. -   -,  -      , ,  ,        , .    ,     ,            -   .     .         ,   ,        .  ?   !  ,         , : !    ,    - ,             . ,  ,      ,                  .

 ?  .

,  ,  -      :   ,     ,     -   , , .   ,     ,     .   ,      ,  ,   ,     ,          .       ,   ,  ,       ,  ,       , ,   

         .                . -    ,  -    ,         .     , ,         ,   :

.    ,    .    .  

     ,      ,    ,                  ,        ?               ,    , ,    ,   -,     --         .

        .  ,   ,    ,    , ,     ,          ,  -     ,  ,  .        ,            ,    .     !  !  ,  ,   ,       ,        .

          ,     .       ,      ,          .  !  !    .     ,       - -,   . ,       :

--! -

  ,         ,        -   : !   ,  ,      ,     .  ,    !    ,      ,    ?

    ,  .   ,          .  ,   ! -!       ,  

  ,  -,  ,         .    ,      ,     :

---!

   ,          ,         ,      ,    ,  ,          - ,   .

- , , -            ,   .

,   ,      ,    ,     - ,                        ,      -   -   蓅  ,        ,  .   -        ,    ,    , ,  :

 !  !  

   ,  ,      ,        .   ,  ,    ,       .  ,    ,  :

 ! !

     ,                :          ,      ,        ,        - ,     ,   .

      , ,  , -          .  ,    -       .

 ! !     .      !

  ,           ,  ,   , ,   ,     

 ,       .     - ,   ,    - -,    .  ,      .        ,      ,    .

   ?  ?   .

 .    .

          .      .

  ,      -  ,         ,      ,     .

!   ,   ,        .

     -     ,      ,     .     ,   ,     .    ,       ,      ,     ,         .

 ,  ?

       .      ,   ,    .        ,       ,      , -    .        .       .

     !         ,     .

 ,    ,            .   ?  ?    ,    -.   ?  ?

    ,   .

-! -!    .

    ,     .

     ,      .     ,      ? ,           , ?    ?      ,              ,     ,                         ,       -             .     ,          .   ,   .   ,    ,   -         -  

       - .    - .  ,   ,    ,  :

    ,  ,                 ,   

?

. .   ,  

    !    ?     .     셻       ,       .  ,       



  ,   ,           .

    ,  ,   .

 .

 ,  !  .

  ?  ,       .

  ,     -?

   ?  !  ,  , ?

 -  ,   .         .   ,   ?

   ?   . ,  ,      , ?

   -  ,    , -       .

 ,    ?     !

   !

  .    .        , ?     .              .  !

   ,     ,    ,  :

      ?     

 ?  .

.     .    

 , , !

 -.     .     

        ,      ,   .    ,            .  ,   ,       .

   ?

    ,   .  !

. , ,     ,  .  . , ,   

 ,       - ,     ,        ,    .  . KB, .       .        !    !..

   : 軠     .


6

             .      ,    .

          .

      .

 ,     ,    .

 ,    ,      ,        .

           ,             .

           ,    ,      .      .

     .

              .

        .

     ,       .

  .     .

  ,     .     ,   ,   ,    ,     ,  ,      ,       .

    ,            .          .     .  ,        ,            ,        .      .        .      ,            ,  .     ,   

        ,   -  - .          ,   ,       ,     ,      .

 .          .   ,       .   ,  ,   ,    .        ?    .  , ? ? ? ?  ,         ,         !      ,     !    ?   .    

    .           .          ,  ,  -        

    ,       .     ,  ,         ,         -   .  !        .         ,         :

 !

     ,       .

    .         ,       ,   -.          ,     , :

 .

      . ,   ,      ,   ,   ,    .     , ,      -,      ,    .           .    .    ,    ,   ,   ,    .        .       ,  ,  ,     ,   , ,         ,            ;       ,      - ,      .    ,      .      ,       

                      ,            ,   ,  ,       .

         .        ,   ,       .

 !    煠    - , -       ,   --  ,    ,         ,   .  .    .     .      !

   .       ,     ,     ,        .

    .

,  ,   ,   .    -  .         .

  , ,        .    .             .       ,     .      ,     ,        ,   һ.

 ?   .

  ,  ,     .

    .   ,   .

      .             .      .           .   ,   ,  ,     .        ,   ,    . !        .

   .   :

     ?

,  .      .

   , ?

     ,       ,   , , ,      .  ,         :

   , ,    !

   , , ,       .

    !    ,    .        . ?


7

      ,                   ,       ,           . ,      ,     ,         ,          .      ,         .      ,         ,  . .

 ,    ,       

                .  ,       ,          ;        

             .             .    , -   ,    ,  ,      -           -    .      ,              ,          .        ,  -  , ,  :

  ,     !

  ,    ,         ,     ,  , :      ?  ?

             ,   .             ,   ,           - .   ,     ,   .              .      ,               -   .       ,            ,     ,   ,     ,     ,     .

         -    ,          -   .          .       ,        ,      ,    ,  -  ,     ,    ,       ,     .

   ,   ,   ,            .    ,        -  .     ,        .    , ,     12  4.   .   ,     .       ,       : !      .      ,    .      .   ,    ,         

     ,    ,           -  ,   ,    -      .               ,    ,     .

   -               ,   .   -   ,           ,        -.           .          .     ,         :

 !   !..

      .               .  ,     -    ,         .       .       ,          .

                      ,         

 .     .        ,  ,    ,   ,  -        ,  , ,    . ,        ,    ,      ,      ,     .

   ,     ,          .   ,       ,   ,    ,    ,     ,       ,            :

 ! !

      ,   , - :

, !  !!








       ,           .     ,           -      -  ,   ,   ,             .  ,        ,         ,     : !   .        ,     - ,    - - :

Lassen sie es doch, Herr Offizier. Um Gottes willen[4 - ,  .   (.)].

   ,             -    ,     ,  -        .

   ! ?!   ,            ,       .

     ,     .             ,          .              -      ,     ,    .   -          ,       !  !    -  -     .             ,     :  ,  - ,     , ,    .   , .   ,          ,    -   -    ,   .    ,  ,  ,  ,    ,     

 ,      :  , , ,    , ?  ,   ,    ? -  -    ,    .    ,          ,           ?

         ,   .        ,  ,    ,       .   ,    ,   .      ,  ,     -    .  ,           .    ,       .      ,     ,         .        ,            .         .  -            .         . ,     ,       .   ,  -     ,    .   ,     ,   -  .      . - -        .   ,  ,     .          ,             ,    .

    .           ,  . ,    ,    , ,     .      ,  .  ? ?

       ,  .            ,     ,  .        :   -    . , ,              .  ,   ,     -  ,   ,   ,  ,   - -      ,  -       :

-! -!

  ,     , ,   ,     ,   :

  ?

   ,  !       : -! -!

     ,    ,                 .     ,    .            ,         -   .       ,     ,           .

, !  ,  .   ! ? ! ?!

   ,     , ,  ,     .       ,  , ,      ,        :

!

      ,       :

 , ?  , ,  .    . ?  

   ,        ,  ,  .

  ,  ,  .       .     ?     

      ,         -, -,         .   ,    ,   .

         ,    ,    -,      , ,    .              .       ,          !.          : ,  ,   ,   ,    ,     .    ,          ,   -      .

   ?     ,        !

 !      

    !..

  

  .         ,   ,        .     ,   ,       ,      ,          ,    


8

     . -     ,      ,     ,     -   .    ,        ,   :      .    ,          ,    ,   ,      ;      ,   ,     .

     ,       ,      ,      ,   ,  .         -,                ,                     .           ,      ,     ! ,          !!      ,    ,     !..

       -     ,      :     , ,             ,       .        ,  ,          .     .      .       ,    




  .


   .

   ,     (https://www.litres.ru/konstantin-vorobev/ubity-pod-moskvoy/)  .

      Visa, MasterCard, Maestro,    ,   ,     ,  PayPal, WebMoney, ., QIWI ,       .



notes








1


 .    //  . 1990. 9. . 210.




2


 .  .     // . 1991. 3. . 179.




3


 .  . ., 1996. .1516.




4


,  .   (.)


