 
  


 ()
           堖     , -, , ,  , -,     ,  젖           .       ;       :  ,  -       .  , ,  :    ,        ( ).        ,     ,  ?  ,   , ,  ?        ,    ࠖ ?      ,      ?





 

 



  



 

 



      



 

  

 

 



 . . , 2020

 , , 2020


?










 


   ,      .              젖  ,  -   .    蠖 Unbroken,    ,  1944       -2    . ,        -  -                        ,    ,         ,    ,    .            蠖   ,          .          ,      .       ,    ,       ,     ,   堖     .

    ,      :     (),  ,  ,  ,   (),  ,  ,  ,   (),  ,   (), -  ().      ,    ,                       .



         ,     .     ,    Leonard Kohen. The Partisan  Joan Baez. Luba The Baroness.

    1943 ,        .

       1967 .




 


      : ,       ;      -  .      :   ,      . ,    ,    ,    ,   ,    .

 -,    .  ,        ,  ,        -?   ,      .            .

         ,    .      ,     .         ,    .          ,       .    ,       ,     .

   ,      , , ,  ,      .

    :    .       .      ,   ,    :    . (            ,       .)        .  ,        .     ,      .

  ,    ,    ,  ,  , , .   , ,  ;    ,  ,    .   ,  ,  , , ,     ,    .      .

   蠖       .       ;       ;  ,  -.      ,      ,     .  , ,  :  ,     ,     ;    ,        



. . 
(   :  .     . .: -  , 1961)




1.   


    蠖   .    ,            頖            - .   6  1900        . ,  ,     ,  , , - .

  ,      ,      .         ,       .          --    ,            ,      ,      ,      ,                   . -    ,   ,      ,  ,  ,        :         ,  .                    , , ,     .

 ?  ?      -   ,        ࠖ -, ,   ,            :    -           . ?,      ,          ,       ;    .

 , ,   .  ,      堖   ,    ,     . ,         ,      ,         .    ,   ,     .        堖        ,   ,     ,      .

 ,  ,    :    ,        -.    III     !         :         ?

         ࠖ  .        ,           ⠖  ,  !         젖 ,  ,  . ,    ,    ,       ,         ꠖ    

   ,   ,     ,     , , ,       ,     ,             .        ,     , ,  ,                .        ,               蠫     ,    ,   ,              :          ,        ,   .

 ,    ,      , , ,   .       ,         蠖   . , ,  ,       !

-     , ,      ,       :    .  ,            .   ,        ,        ,        .           ,       .   ,    ,        .  , ,     :     ,  ,  ,          . -           ,       .   ,           ,  . ?  

,           ,  ;     .        ,         :          . , ,    ,         ,           .       ,      !       :             .   : ,   ,        ,         .   ,    ,      !     , ,             .

     ,   ,      .   , ,        ,  ,    ,       ,    .  , ,    ,  ,    ,         .

,      ,          .   ,   ,   頖      .         ,     ,      ,    ,    , ,      .   ,   ,       ,  .      , :     -      -  .

    ?  :  !       ,      堖    -      .      ,     蠖   ;      .  ,             ,          ,    ,       .         ,    렖   .   , , ,   ,          ,    ,        ,          .       蠖            .      

    .              ,       ?    .  .       ,  ,       .           ,         ,   .    ,            ,    ,      .      ,     ,     . ࠖ   ,         :         , ,         .

 ,   ,   :       .               ,    蠖 .    , ,    ,    ,  .   , ,      ,  ,        ,           .      :            ,        .  ,     ,        .

  ( , ,      )       ,   ?.                 ,   ,         .         ,  ,        ,  ,    ,     .   ,   ,       , , ,    .   ,        ,       .         ,   ,        ?      ,               .             .      ,  ,  ;        ,    ?,       ,         .

 ,     ,   .                        ,        ,     .

,       ,          .       ,  ,     ,       ,    .          ,    .             .  ,            , ,              .

           ,     ,  ,     .     ,  ,   ,       .    ,  ,      .  ,          .  !   ,  .   ,     ,     ,       ,   .     ?!     ,   ,         ,     ,   .  젖  , !

     :            ,    ,           :  ,  ,      .    :   ,           ,   ,  ,   .

            .            .   ,            ,       .  ,     ;       .

       .      ,      ,     -, ,      ?         ,      .  ,       ,       : -,    ,    .   ,     ,     ,  ,  .      :   ?  堖  ?    堖      ,       ,      ,   ,           ,    ?     ?      ?

    ,       ,         ,      ,     . , ,     .     ,      :   ,  ,  ,           . ,  ,  :        . , ,  ,      ,     .

      ,      ,    堖     ,   ,          .     ,         ;      堖   ,       ,  ,    .  :         ,  ,  ,  , -  ,    .        ,     .

     頖       .   -     .

     .  ,  , ,  !   ,  ,   .




2.   


   :             .  ,  ,   ,     , , ,    ,  ,   , , ,    , ,      .

,    .            ,   ,   ,   ,   :    ,  ,  ,   ,      .

         ,     ,       ,      ,                 .       :  ? ?  ?              .       ,    .       ,         .             .

 ,       ,     ,   :    ,  ,   ,       ,         ,  .     !  ,   .

    ,     ,      ,        .  -

!    ,   -     .  , ,  ,   ,          .   ,   !   ,    ,           .   ,    ,     .   ,           .               .  , ,     ,    .

,    ,        :          .    : ,    ,    ; , ,        -   ,              .  ,   - ,   40-            ,   ,   ,  ,  ,     :         .     , ,  !            ,    ?,  ,          .      -            .   ,    ,        ,            .    ,  .

                 , .          ,       :          ,          .   ,         ,   ,   ,   .     ,   ,   .

       . 栖     . ,         ,     .       蠖    !      ,    蠖        ,       . ,   ,      ,      .



          .  ,    !  ,  ࠖ     .          ,     ࠖ  ,        .    ,  ,           ,         .

     ,    ,       .      ,       ,  ,  .     ,   ,   ,  ;               .          ,    .      ,   -               .                ,      .         ,  - 蠖 .    .

      .     ,     .    ,           ,               .    ,             ;           .

     ,      ,  ,    ,  .   ,   ,     ,      .   ,  ! ,       .   ,  -            ,   .   :           .

   :      ,      .   ,     !          ,     ,       .       .       ,      :  .

  .   ,   .       ,     ,          . Ƞ   .   ,   ,   .    ,                   ,   -   . ,        ,    ,            ,    ,     .

      .    ,       ,         .     !     ,      ,   ,           ,  ,      ,          ,     ,  ,  ࠖ  .

 ,    ,  .          頖  ,   , ,           ,       ,           ,      .

 ,            ,     ,       .    蠖       , , ,   ,  ,       . , ,    , .

   ,    ,  ⠖ , ,          ,     .       ,             ,  .    -   .

  ,  .        .

     !      .

    ?  .       ?

,  .

   ,  ,   .

  !   .

,  ,  .     , ?

!  .

   ,   ,       ,    ,        .     ?

,  .     .

    ,  ,     ,     .     ,    ,  ,  .   ,   ,  .

     .

 !  .  !    ,        . ?

    ,    .

     ,  ,     ,   , .   .   .

!   .

    .         ,    .

   ,      .    ,   .

   ,    ,     .   ,   , ,  , ,  ,         .     ?

     ,       .    ,    .  ,           ,            .         ,  ,   ,  ,       ,       ,           ,  ,        .            ,  ,  ,     . , !   !    ,    .

         .  ,          .  ,  ,    ,     ,       ,      .  ,   ,   ,                  .          ,       .                 .   ,       - ,     -䠖  -,        ,        .    堖               蠖     .     ,    ,   렖        ,  ,     .               .

, - ,   !     ,        ,         .   ,    ,          ,     :            .           .        ,      ,  ,         .    ,  ,       ,                 ,   頖  .      ,   . ,  ,       .

 ,       ,    . ,  !      ,  . ,  ,  ,    ,      .    ,  .    ,        ,         :        .  ,   ,         .                ,   .

     .       ,                .     .

          ,     .     ,     ,     .  ,            :         .

,      ,  .        ,   - ,  ,                         .




3. 


 , ,    ,      ,  ,  .    ,     ,      ,       - ,         ,         ,   .            ,       :  ,       .

    - ,       !              .     ,       ,       .          .     -   ,       :       .     :       .

 ,      ,      ࠖ    ,     .  ,             堖    ,        .               .              .        ,  .

   ,   ,                   -.   , ,     -!    !    ,     .

          .       ,    ,     ,     ,     .     ,  ,      .       ,       .         頖    ,    ,  - ,    , ,   ,     .  ,       .   .

              ,              .      -     ;    ,   ,       - .       .     ,          .     ,   ,        .    蠖       ,                 .          ,         :  ,  !    ,   ,   :   ,    ,  ,  ,  ,  ,     ,           .

   ,   .      ,    ,      ,     ,    .



          -    ,   .    !   頖      ࠖ    : ,  !   , ,  頖    : , .  :   ,   !       .

     ,        :    ,   .        :     ,      .

      .  -          ,   -    .  ,  :      ,          ,    ,    ,     ,         .     :   ,     .

 ,     ,  .      ,        ,      .        ,           :  ,     ,      .

 ,              蠖        ,   ,        .  ,              ,  .          ;     .    ,   .        : ,   ,           ,   ,   ,      -  ,          .                        .     ,  ,     ,        ⻠   :

		  , !
		  !
		    , !
		 !

 ,    -     ,      :     ,           ,    .          -     ,           ,    ,   .     ,       ,      ,           :            .

     ,   :             ,                ,      ,     .               .

       蠖        ,   .      ,         蠖     .  ,  ,        , , ,   .

            ,    ,   -,   .       ,  , ,         ,       .     :  , , -, ,  , , , , -, , , .         !        ,     ,     ,    .

  ,  .      蠖     ,          ,       ,   . 20             ,                      .       ,      ,         .



 ,  ,        -  ,     .    !                 ,     ,      ,     ,        .   ,            ,          ,      ,  ,       . 頖   ,  ,     ! ,   ,    ,         .     ?   ?

      ,          - .   頖 , !         ,            , 堖    .  ,             ,     ,      ,     ,    .       ,  ;   ,              .    ,   蠖   ,  ,           .      .       ?




  .


   .

   ,     (https://www.litres.ru/vasiliy-zubakin-24622701/zhestyanoy-pozharnyy/)  .

      Visa, MasterCard, Maestro,    ,   ,     ,  PayPal, WebMoney, ., QIWI ,       .


