      
  

  

  -


 -             : ,    ,     .. ,  -   ,               .

               :       .              ,          .       ,            .     ,  ,        .

               1914             .

            ,  .



  PDF A4   .





 ,   ,  -

      



 .., , , 2012

 .., , , 2012

    哻, 2012

  - - , 2012


* * *


 100-     


    :

1. ..    . ., - -, 1914.

2. ..     ,    . ., 1915.

3. ..        . ., 1915.



        .. .




  


  ,    -    .      .     ࠖ     .          ,     .

 -          -: ,    ,     ..,  -

              .

               :       .

  蠖       蠖  ,           .

                            1914            .

      ,            .    ,  ,        .

              ,        . ,  ,   ,    , ,     - (  ,   ).



                 ,        . ( ,            ).

,                ࠖ             .   ,        ,      .

     ,     :  ,    . ,           ,    ,       . ,                 .  ,           -



  ,         ,   , ,  蠖  ,   ,  ,    ,  ,    .

   (           )              :     ,     ,   ,            ,   ,        

 ,            ,     ,           ,       ,     (  )  ,           



       , ,   ,     -     . ( :     ,           ).

          .  ,     ,   .             ,  ,     ,   ,                  .



       ..  ..      ,        .     ,    ,             ,         ,      .

 , ,  ..,       ,        .         ,       :        .      ( )     , ,    ,     .



 ,                ,      ,           ,           

..  (     )    堖 -        .   ..,  ,   .                 , ,      ,         .

 , -   ,     ,     頖  ,    -    ,          ,       

,      ,       .            .



 ,  




  -.     . 1914.






  -( 4  1864;  21  1950)  .. .         .     ,     ,   ,   , ,    .      ,  .

 1872. ..     ..    : 堖 8 .              ,     .                 ,    .    ,            .  1881.     ,     . Ÿ   .. , .. , .. .

      .. ,   1886.  :  ,     .    ,  ,         .

 1899.       ,      . 19  1905.      .  1914  1921.     .  1917 1923   -.  1923 1925.    ..   .  1925.        ,   ,     , , , ,         .      ,     .    :

. .,1976 . ., 1979.

     //  , 1904.

   . //  , 1928.

   -,  6  1905.  ,  12  1996. .    ,   .           ..   .   1930.   .

 :  ,  ,   .




  . 1914 


     ,      ,                 ,       ,     ,   , .

 , ,    , , ,   .            ,  ,  .-.  ,   ..    , ,          .        ,     ,    ,   .

       ,      ,   ,                .



. -




 





I


   ,   ,   ,    .          .

 

   .

      ?       ,          ?                ,     ?

     ,   ,    .    ,           ,   ,        .

 ࠖ  ,  , -  , ,        .    ,       .

          .

         堖      .

    ,    ,        ,  ,    ,   ,       .

  ꠖ               ,     .

   :       ,     : , ,  ,   ,    .

  ,        .        seguin  Itard,     .  ,  ,        ,   ,  , 600      seguin,  ,      ,   .     ,     ,     ,    ,  ,  ,  - :  -         ,  ,           .

    ,        ,    .

    40 .    , ,  .          ,         ,      ,  ,     ,    .

  , ,       ,    ,     ,    .

      ,       .

  ,       ,  ,       ,  .             .

 ,           ,           ,  , ,    ,     ,        .          ,      .

          ,    .    ,      .

  ,             ,    ,  ,   , ..      .

    ,      .

         ,         ,        ,              ,  ,   .

               -  - .

 ,        頖      ,     .          ,  -         .

  ,            ,    ,           .     ,         ,      .

    :      ,           .  ,      ,  .        ,     ?

      .  ,      ,    . , ,      .

 1898  1900       8.   7. ,   ,        ,                 .

     ,       蠖 , ,          .

   ,      Pedagogia scientifica.        ,   .       ,   ,        ,    .

     ,       ,  ,   ,       .   ,    ,     ,      ,   .

,         ,    ,  ,       .

        ,   ,  ,  , .

 .

,  , ,    ,        ,   ,  -.

 .        ,       ,    ,    ,      .

  ,  ,   ,     .         ,     ,    ,              ,          ?       :       ,  ,     .        ,        .  ,    -   ,     ,       ,  ,          .

 1900.            ,  .

    ,     .      ,      , ,  ,   .     ,     .

      , ,    .

          ,   ,   ,    ,      .

 ,     .   . , , ,  ,     .

          3-  7-- ,        ,          .

        Il metodo della pedagogia scientifica applicato alleducazione infantile nelle case dei bambini (  ,       ).    ,   ,      ,    , ,     ,    ,    .     .




II


  ,     ,         .

          .

   ,        . .          .

, ,    ,  .

,       ,  .

 ,      .

   .

堖    .

   .

    ,      .

  ,   , . . :        ,       ,         .

      :      ,   .     ,     .

      ,            Oh liberte, que de crimes on commet en ton nom ( ,     )   Madame Roland,     .

     ,   ,        .     ,  ,           .               ⠖   ,    , .

  ,        ,  ,      ,         ?

       ,           ;  ,      ,    ,     ,               ,                ?

,        ,  ,    .    :         ,         .

 ,        Casa dei Bambini ( ),      -  . ,         ,    ,      .

   ,            ,                ,         ,   .   ,    , ,  ,   頖   ,   .




III


  .   .       ,        .   ,     . ,   ,   ,  ,          ,    .

      .

        ,  ,   , , ,         .

   ,   ,     ,  ,   ,  ,        ,   ,       ,     ,     ,    ,     ,          ,  , ,      .

Auto-educazione 廠      .

       ,    ,  ,   ,    ,        ?

 ,    ,  ,     ,     ,        - .

     .    ,          .      ,       , , , ,         ,   .           ,        ,  ,  ,     .

   ,                      .

     ,  ,         .   ,     ,            .

                .

         , -:      .         ?   ,               , ,     . ,     ,      ⠖            .  ,      :     .  ,         .




IV


    .  ,  ,    , , ,    .             .

        ,    ,    젖    .    ,        ࠖ     ,           .

        .           ,      .     ,      ,    ;  ,          



,  ,    .       :     ,     .

     ,         .      , ,     ,   ,   , ,  ,   :   .

  :     ,    ,            .



  ,          .    ࠖ       .         ,  ,    ,              .           .

               -   ,             .

             ,              .    ,         .

            ,  ,        .

  !  .   ,  ,      .   ,               .

      ,   ,           .  , ,          ,      .

     , , ,  ,    ࠖ       ,        ,       .

  ,         ,            ,      - ,     ,         ,       .           ,      ,     .

-            ,        ,            .

 ,  , ,      ,           ,         ,      .        , ,      , ,   ,    .           .     ,        . ,  ,              ,     ..   ,    ,           .          ,         .

  ,     ,     ,       .  , ,      ,  ,    ,          .      ,            ,         蠖  .




V


        ,     .      ,    .  ,  ,     .

  

    ,       ?

 

 ,    ,        .    ?

  ,  .       ,  ,  ,    .  ,          ,       .

  ,    ,    ,           (material didattico),     ,    .  ,       ,         ,             .

     ,    ,     .            ,     .       :   ,       젖     .  ,  ,             ,   ,         ,      .

  ,   ,    ,     .      ,        .     ,  :   ,      ,     ,         , ,  ,    ; ,     蠖  ,   ,        ,     ,                  -     .     ?!

 ,     , ,   ,         . ꠖ     ,    ,  ,   ,          ,        .    ,   ,  ,     ,      ,   ,   ,   ,   ,          

   ,      ,  ,       ,        !    ,       ,                  .

,   ,  ,         .  ,  , ,     ,     .   .      ,        .         ,     .      ,      ,    ,   ,   , ,     , , ,   ,          .

   ,           .      :         .      ,      :        .  ,     .        ,   ,      ,        .    ,    .

    ,       ,   ,  , ,            .

   ,  ,      .       ? ,         :     ,     .   ,    ,      ,  ,   ,  .   ,   .

   ,    ,            

      .      ,    . , ,      ,      ,   ,    .        .   堖  ,        ,     .



       .  ,       蠖    .  ,   ,          . ,            ,      :      ,     ,       

  ,            .



           .  ,          ,         .         ,        ,   ,       ,      .






    



    ,      , ,      ,    ,      , ,     ,        ,       .    ,      ,   ,       .

,     ,    ,  ,     ,          ,     .

 ,    , ,      .  ,  !      .           .   ,   ,             ,    .      ,        ,   ,        ,     ,         .

      ,           .    .         ,    - .        ,       .        ,  蠖    ,     ,    , , ,        , .          .       ,     .     ,            .  ,  ,     ,          , ,   ,      , : , , , ,   .

,  ,   ,    ,   ,     .       ,           .     ,      .  ,    ,      ,  ,  .      ,   ,    ,     ,    .

  ,  ,    ,      ,    .    ,           ,        ; ,                ,          .        ,          ,   , -,    ,  ,  ,         .

      ,      .  ,    ,  ,    ,      ;      ,       ,    ,       .

       ,  ,  ,      ,  ,  . ,      ,   ,    ,     .




VI


  -    ,     ,      ,    ,       .  ,  ,  ,  ,         .

 

       ,   ,   ,  ,     .  ,              .

  ,     ,    ,            .

,   ,     ,   -   ,    ,    -    ,    .

         ,   .

      -,   ,     , , , :                   .

  ,      , , ,       .  ,       ,     ,   ,      .    ,       ,   .        ;       ,   ,   ,        ,       .



            ,     .      ,      ,     .

  ,   ,       .    ,  ,     :        .

 ,     ,   ,       ,       .      .

   堖      ࠖ   ,    ,      .

     ,  ,       ,      ,     ,   .        :       ,          ,  ,     .              ,   .  ,      ,    .          :     ,       ,  ,  ,      ,   ,   .  ,     ,   ,       .    ,         .            .




 





 1.   .  


   (Casa dei Bambini)      ,     ,   .

       .

   ,       ,           .     ,       .        .       ,      ,    .  ,   ,           ,      .

     ,      ,    .   40.     ,  Societa Umanitaria,     300 .

   蠖        ,     .    ,        ,      ,    ,   .

         ,       .     ,   :   ,     .       ,          ,   .

   .

     ,       , ,      ,       .       :  , .       ,     , :  .   .

    ,   :    ,   .   ,     ,    ,        :  ?     :   ?

 ,            ,       .

        .            .     ,  堖 ,       ,   ,   .

                   .








     ,      ,      ,    . , ,       ,            .

      ,       , ,  ,  ,  .      ,       :  ,     .  , , . ,        ,     ,     :    .      ,             ,        .        .     8  ,  8   ,     .  ,          ,     , ,  ,      .

   1           .

   ,     ,       ,  ,  :    , ,    , ,    .     ,      .   2   :      ,  ,    ,   .








         ,  ,  . ,     ,    ,      .

            ,        ,  ,  .

          ,      ,          .     蠖     ,   ;  蠖  ;      ,  .. (. 3).

,         ,      ,       .

           .    4    ,          ,        .       ,     .  ,       ,          .       ,           .

     ,     ,    la grande scala ( ). ( 5.)








La lunga scala ( )        .        10     100, .. .       10  ,          .

   6    ,    .

       ,     .  ,              .   ,    ,    ,    ,      .          .        ,     ,  :  ,      .          ,     ,    ,     . ,   ,      .    ,    ,     . ,           ,         ,   ,    . !  .  ,       ,                 .        ,        ,             - .     ,      . !    .           .   ,  ,   ,      , , ,  .     : !       ,  ,   . !.. !.. !.. ,   ,    ,    ,  .

    ,           ,        .         ,      .   !  .    ?  .

      ,           ,  ,        ,  : , ,   .   ,   .      ,    .

 ,   ,      ,    .    .     ,      ,  ,    , , .   ,                 .

          .       -   ,  ,   ,   ,   ,      ,  ,   ,  ,      .     ,   ,        ,    .     ,      .

    ,             .

       .  ,   ,     ,  ,     ,    ,    .

 ,          ,      ( , , )   ,       , -: , ,  , ,      ,     ..

 ,      , ,   ..,      ,  ,      ,      ,   , , ,   .           , ,   ,       ,       .   ,     ,   ,              ,      ( 7).








     .         , ,   ,       ,   .                   .           ,       ,      .   ,        -     -     ,        ,         ,  , : ,  ?  ?  ?,        .    ,  -! ,  ,    !   .      ,   .        ,             ,             ,   ,  : , !     .      ,     ,     .      ,     ,        ,   , : Maman,comme cest amusant!      :      .      ,  ,   ,       ,     ,  ,      .  ,            ,   .         ,     ,  .

   :      . ,           ,     ,        .

            .     ,        .   ,         ,     . ,   8    ,   .    ,    ,  ,   . ,      .    ,  ,       .  ,  ,     ,     .     ,         .

      ,           ,        ,     .

   ,                   ,            ,              .    ,    ,           7 ,    ,      .

          ,        .       ,  .   ,     ,       .     , , : , ,   .     ,   ,     ,       .     ,    ,       ,     .  ()     , :  ,  .

    ,      ,    .  ,  ,    ,   ,    ,         ,          ,    ,       .  ,   ,   ,   .    ,      ,  , , ,         .     ,                  ,        .  ,    ,     ,        :      ,          ,      ,      ,   ,     ,   ,              ,           ,          养




 2.  ,   


     ,      ,         ,        .

   .       ,   ,        ,     .   ,   ;      ( 8);    ;  ;    ;   ;      ;   ,   .

     ,       .     - .         , ,         ,        ,        .

    ,           ,      .

      ,          .

       , ,     , ,   ,      ,             .  ,  ,   ,     ,    ,               :      ,      ѻ.      :     ,     .      ?    :     ,  : !     ,   .      ,               .








     ,        ?

         .     :  ࠖ     ⠖     .     ,   ,     ,    ,       ꠖ     .       ,  ,    ,            ,    .         ,       .     ,            ,       .          .  ,              , ,     ,   .  ,         ;       .    :        ,      .

        ,     ,      .  ,     ,      .

       ,        .       ,             ,       ,        .                .   ,      ,  ,          ,      ,        .   ,     ,                , ,   ,    ,   ,            .     ,               .

     ,           .    ,  ,   , ..    ,           ,       ,            ,   ,          .

         ,         .

 :      , ,   , ,         , :  ,  .       ,   ,   ,             .         ,      ,     ( 9).   ,       ,     ,   ,  ,   .     ,  ,  ,     ;          ,           .  ,  ,       ,  .     ,   ,     .[1 -     .            ,     ,   :   ?   : .         ,               .        .  ,      ,      ,           :  .     ,     ,          ..]

 :   :   . :   .             ,      .           頖      -  .      .    ,  , ,   :  ,       ,    ,       ,        .

 :      ,    ,    ,  ,     ,   :   ?   ?      .

    ,        ,    ,       ,          .

  ,  ,    ,   ,    .          .            ( 10).

  ,  ,    ,   ,     .     ,   ,       .     :       ,   .         ,       .      ,  ,   ,    , -  .          .                .  ,     ,   .       ,  ,        ,    ,      ,   ,  .           ,     ,                ,      .       ,  ꠖ       ,    ,    ,        ,      ,      ,     !    ,  ,    ,         .       ,       ,  ,  .  ,            ,      !..   ,    ,    ,         . , , ,     ,    ,     ,       .

    ,        .

 ,    ,       .    ,     .     .           .    ,         .      ,      ,    ,    , ,    ( 11).

        ,  ,      ,       ,         .    - ,            .             .   .          .              ,         ,    .   ,     ,   .       .       ,               ,        ,     .








        .    ,   .     .      ,          ,  ,      ,   .         ,   ,          .              ,     .

    ,          :

    ,       .      ,     ,   .     ,   ,    : -  .   ,          . ,     ,  .

   , ,    ,   ,   -  ,   : !  !          mano (),      camino (),  tetto ().   ,     : !  !      ,   ,       .   ,   ,  : !    ! , ,    ໅        ,  ,    .  ,       ,     ,     ,     , ,    ,      ,          .   ,  ,     ,          -   ( 12).








         .       .  ,    ,   :  ,  ,       . ,     ,     .   ,      ,           .   ,  ,         ,      ,    -,         .  , ,     ,   ,           ,    ,            ,  : , !       ,                 ,      ໅








          .

 ,    ,       ,         ,     ( 13).       ,    ,       ,    ,        .

     ,  ,   ,    .  ,    ,   ,                .

           ,        .

        ,        . ,   ,   ,    ,          ( 14).   14 ,           .

   ,  , ,  ,    ,        .  ,   ,    ,    .      ,       , , ,         .

 ,            ,   .       ,        . ,   ,         ,      ,         .

    ,  .      ,            .

    ,  ,   ,        !   -          ,      !     ,     ,         !    ,   ,    ,    .            !

           ,    ,     ,      .       ,     ,      .  ,            ,  !  ,     ,     ,    ,      

,      ,         ,      .     ,    ,        .

    ,    ,  ,     ,     .      ,             ,  .

   ,  ,   .      -       :   ,    .        ,  腠  ,       .        ,   ,      ,      .    ,    ,      ,       

      ,   .       ,  ,  ,     . :   ,     ,          .                ;      ,    ,   .      ,   ,    ,             .  .. .

   ,          ,   ,         , ,    ,   ,     .   : ? ! !  !

    ,      -       .  ,      :      ;     ;    ;   ;     - .  ,    ,      . ,     -  ,       .       .     !   ,   ,       , : ! !   !

   㠖        .

        

  ,       ,     .     ,       ,     ,   ,     , ,   ,    ,         :  ,          养




  .


   .

   ,     (https://www.litres.ru/elizaveta-ivanovna-tiheeva/tri-puteshestviya-v-rim-k-marii-montessori/)  .

      Visa, MasterCard, Maestro,    ,   ,     ,  PayPal, WebMoney, ., QIWI ,       .



notes








1


    .            ,     ,   :   ?   : .         ,               .        .  ,      ,      ,           :  .     ,     ,          ..


