 
  


 .  
        .    1868 ,       ,      50          .       ,     :  ,  ,     .        ,     ,       ,     ,     .       ( ,   1869 )   .           .          ,      , ,   .            ,   .





  

 



 . . , , , 2017, 2019

 . . , , , 2020

    , .    -, 2020  







 


		 , ,  
		   ,
		 ,     ,
		    ,
		     ,
		      .
		   
		       
		    ,
		  ,  .
		     
		,     [1 -  . .].





 .   


,      ,  ,     .

    ,  ,       .

  ,  ,         ,     ,   ,   .

      ,          ,         .

     ,       , ,    ,    :

           !     , , ,     ,     ,        ,   [2 - .       ,   腠               (18611865).].

   .      :

  ,          ?   ,        ,   ,        ,         .     ,      ,      .   ,       .    ,       ,     .

    ,   ,     ,  -  .     -  ,     ,    .         ,   ,          [3 -    (  , 1811)           (17771843).]      !  ,    .

         ,  ,  , ,      ,         .

         ,   .       .

        .    ,     .      ,   ,         .      ,     ?  ,         .

    ! , ,          ,         !  ,    .

      ,  ,   .         ,   ,     ,        ,        ?

 ,  ,   , ,   ,   ,      젖       .           ,          .           ,       .

      ,  -      !  .       ,      ,     ,           ,   .  堖 ,        .

      ,     .    ?      ,     ! ,   .

  ,   ,        .        ,      ,    .

    , .     ,       ,    ,     ? , ?  !     ,  ,         ,  !  ,     .

    ,    ,   ,         ,     .

, ,   .   ,     .  ,     ,     ,  ,      ,    .

 ,    ,  ,      ,   .

  ,       .

   , !   !

-    !

    ,    ,    .

        - -!

      ,  -,   ,    ,     ,  ,         .

 , ,  ,           ,    . , ,   ,          .      ,    ,  ,        ,   ,   ,     .

   !       ,        !  ,            .    ,   ,      ,        ,     !      ,     , ,    .  ,    !      堖       ,  ,    !  ,    ,        ,    .

       ,      ,  ,        .

 !      ,      .          ,             ,  ,     ,                 .

   , ,  ,     .     ,   ,        ,   .        ,    ,      .       ,    .

   ,  蠖 ,    , -? , !  ,     .

   ,   !    ,       頖     .

     ,   ,       ,   ,  ,      ,      ,   ,  ,    ,  ,  ,     .    ,    ,    ;    -  ,     ,         ;        .

   ,   ,   .   ࠖ   , ,   - ,       ,     .       .     : ,      ,       ,    .     ,  ,      ,  ,   ,      ,  ,   .      ,   ,        ,         .  ,       ,     ,    , ,    ,          . ,   ,    , ,  ,    , ,       ,    .      ,      ,   , ,    ,   ,       ,  , ,  . ,      ,   堖   ,       .  ࠖ ,   ,     ,   ,       ,     .

   ,    .

  ,  ,    ,      ,   . -          : -    ,         .       .      ,     ,     ,   ,     ,        .

   .      .

,    ,         ?  .

,    !  .

      ,     :

,     ,     ,       ,        ,   .

   ,   .       ,   ,     .

, ,   !  .      ?

      .    ,         :

    !

 [4 -  腠 , ,    ,       .],  !  .

 ,    ,  .

      .   ,     ,         ,  .

       ?  .

     ,      ,     .    ,        ?  .

    ,             ,        ,      .     ,      ,      ,    ,  ,     :       蠖   蠖  .

   ,    -   ,       .      , .    ,       ,  ,   -  ,        .

  ,      .          ,   , , ,    ,       .

  ,    .    ,           ,           .      ,      ,   ,  .     . - , ,    ,      ,  .

      ?     ,    ,        ,    ,    .     ࠖ   ,       .    ,        ,  ,      ,     ,           ,  , .

   . ,   ,  , ,      : , ! ,  !    ,   ,      .

   ,          , -  ,   ,       ,     ,   ,       ,    .    ,  ,   ,      ,        .

!  .   ,     ,   -   ,   !  , .

    ,            ,       .     ࠖ   젖     ,   .        ,  ,  ,    ,    --!.

      ,  ,          .

  ,           , ,    !  ,  ,         .

,  ,   .    ,   ,       ,      ; ,          !          .      ?  ,         ,     ,     .

,      ,   ,   ,   !    !  ,     .

 ,    ,  ,     ,        ,         ,     ----?,     .      ,          ,   ,             .

,  ,     ?     ,        ,        . - , ?   , ? ,     ! -,  , .

  ,      . ,      ,     ,                 .   ,   -,    .    ,        ,       -   ,     .       ,  ,      ,            .

    ,     -   :

      .   .

       .    , ,     ,      , :

!   !  堖  !

, ,  .      ,       ,   .         ,   , ,   ,   ,       ,     .

, ! ,       !  ,        砖  ,      .

    :       ,     ,      ,     .

 ,    ,    [5 - .   셠  ,        (,        ).],               ,    .

,      , ,   vivan[6 - ,   vivan     vivandi?re (:  ),    ,       ,    ,    .]          ,    ,    .

,  ,     ,         ,  .

    , ?     .

     , ,    .     ,   ,    .            ,      .   -   ,   .

      ,       ;       ,        ,                 ,      .          ,       ,     ,    ;          ,     ,  ,    ,      .   ,   ,      ,       .                    ,    .

 ,         ;  ,    ,          .    ,    ,    ,   , ,   ,    ,       .  :       ,      ,     ,     ,    , ,    ,  ,           .

       ,        .      ,      ,       ,     .

  ,    .  ,  ,  ,       !

   !  .            ,          ,     !

     ,     ,     ,  .     ,  , ,     ,  , ,       ,      -.

    ,      ,    ,     ,  ,   ,    㠖 ,    .  ,   ,      ,     ,           .

,    ,     :

  , ,  , ,    [7 -   (      )          ,        (. , , 16281688).       1678.,   1684-.           .                  XIX.       .    .          2015.    . .         .     XIX. . . ,          .],    ?      ,               蠖   ,                    ,  ,    ,  ,     ,  ,  , -, ,     [8 -     䅠  䠖  . ,  , ..  ,   .].

   !     ,   [9 -   셠   ,           ,   ,       .]    ,     ,  .

    ,           ,  .

               ,      ,      .        ,        ,  ,   ,     ,     .

       ,  .          .     ,     ,                ,      .   ,   ,  ,   ࠖ   ,  砖  ,        .

    , ,     ?  .     ,   .

         ,  .  ,       ,   .

 .           ,     ,   ,    .

     ,      ,  , ,      .

  ,   .            ,     ,  ,       ,   ,         .

      ,    ,  [10 - .  ,     ,    .]   ,    .         ,  ,     [11 -     .  ,     .].    ?  ,  ,          .

       ,      ,   .

     ,     .      ,          .       ,         .             , ,   頖   ,        ,  ,          ,    .

      ,  ,    ,   . ,  ,      -    ,     -      , ,     ,         ,   .     , 蠖        .  ,  ,       ,   -          ,    .   ,    ,    : , , ,   , , [12 - , ,       Twinkle, twinkle, little star          (17831824).],       ,   頖      .  ,    ,   , ,  ,   ,  젖     ,              .




 .  


       ࠖ  .       [13 -       .  ,    ,        ( )      ,      .].        ,  ,      ,      .      ,    ,     - .     ,            ,  - - ,   ,      ,    ,    .       !      .               ,   ,         .     ,         蠖  ,   ,    ,     ,   ,         .

     !  ,        ,      , ,     .      ,            !

,    ,               ,   ,        ,  ,     ,       .    .        ,    ,   ,   ,  ,    ,         . ,   ,   ,           ,  ,   ,   :          .

       . ,           ,  ,       ,      .

  ! -, ,       .      ,     ,    ,  ,           .

  ,   ࠖ !  ,       :      ,        , ,   ,       .

   ?  ,        砖    .

    ?! -     ,  ,   ,   ,      ,    .       , ,  ,         ,  ,                ,    .

,   ,         ,  ,  ,           ,     . ,     ࠖ   ?!  ,    .

              - ,     ,  ,      ,       ,    .

      , ?       ,       ,  ,      ,    .

   !           . .   !  ,      .

   ?  ,   ,        . .,     ,  -  ,  ,  ,   .

 ,  ,   ,     ,       .   ,     ,    , ,   ,      .

 !  ! !  , ,         .             , ,    .

        ?   , ,        .

    , !    ,  -     .               .       酠  ,      ,    ,              ,      ,   ,  蠖  .            ,        .

,            ,      ,        ,  ,   ,      ,    ,    ꠖ    !

        ,    ꠖ  .

  , !   -    !   .         !    .

  , !  ,    ,  , .       ,      .          .       ,     ,      .    ,       ,       .  ,          ?

      ,      ,       .         ,      :

 , ,     ,   !

         ,      ?   .

       ,  ,    ,    .

             .

   ,    ,      .        ,    ,       ,      .

    ,      .  ,   ,   ,    ,        .

  ,         !   ,  ,   ,        ,  ,         .

      ,       

Ach, mein Gott![14 - ,  ! (.)]      ,   ,   .

     ,    ,   .

     ,     . ,  ,              .      ,        ,        ,  ࠖ  .          ,   , ,        .

Das ist gut! Die Engel-Kinder![15 -  ! -! (.)]  ,             .       ,       ,  ,         [16 - .        .  ,   (.:     .   ).].    ,      .    ,      ,  ,        ,  ,    ,               .

        ,    ,  ,         ,           .

 ,       ,        ,      ,         ,  ,     .

 ! , ! ,  !   !  ,   ,     ,        .

     ,   ,        .      ; ,   ,         .        ,  ,    ,    ,       ,       ,    .

  ,   ,       ,         ,    -    .

    .        ,          .     ,     ,    ,   -     ,      ,  .  ,    ,      ,    .       :  ,  ,         ,     ,        ,          ,       ,     .          ,   .

     ,       ,   ,    ,  -   ,   ,     ,     .      , -     - ,       .              ,        ,     ,                    ,  ,    .      ,  ,       ,        ,     .

         ,    .                  ࠖ   . -          ,         ,         .     ,    .

  ,     .       ,         .       ,     ;    ,    ,      ,      .    ,     ,    ,       ,        .   ,    .    ,        .          ,       .  -     ,          ,      ,                .      ,    ,      ,     ,     ,     ,   .    ,     ,            :

, , ! !   !

           ,  - ,         .      ,     ,      .   ,             ,      :

		 , ,
		   ,
		   ,
		  ,
		    ,
		  ?
		  
		    ,
		, ,  !
		,    !

   ,         - -   ,        .   ,  :

		   
		  
		   .
		  
		  ,   ,
		    .

,       ,  .

      ࠖ   ,         ,  , ,  - ,           .

        ,  ,    , ,         ,       ,    ,   .    ,      ,    .

    ,       -   ,    ,        ,        .    .    ,      ;            ,      ,       ,  .       :   ,  ,   , ,   ,    .       ,    .            .       :   -      ,         .        ,             ,  , ,  !     .     ,  ,      ,      !

     ,      -      -    , :    !     !        -         ,    :  ,  ,    !

  ,            .  ,          ,        .     ,      .          .         ,           ,    .

     ,   ,  ,       .   ,  , ,                    :  ,    .     ,  -  ,       , . , -,   ,        ,   . ,     ,   ,   ,           ,     ;       ,    ,     ,    ,   .

    ,      ,        -          . ,   ,    ,        ,    ,       ,   ,  .

 :     ,      ,    ,    .     ,       ,        ,    ,         ,  .     ,   ,           ,       .

          .  ,     ,                 ,            .       !     ,      .       ,            ,     - .   ,       ,     ,     .  ,          ,      .     .        .     ,     ,     ,      .

  ,  ,   ,     ,  ,    .        ,       ,     蠖  .   ,     :

         :   .

     ,     ,       .        -    ,                .    ,   : 젖 ,  젖 ,  ,  , 蠖   !   ,          !      ,       ,  젖   ,   ,      .

  ?  .

-,  .

   .       ,        .

     ,      !     .

,   .       ,   .

     ?  .          ?       !

         .    ,    .             ,            ,       .     ,               .

    , !  :  .   ,      .     ,        ,  .     ,       ,      ,  ,                       .

     ,        , ?    .      ,   ,          .     ,            ,      .       ,    .  ,   ,   , ,    .

   -  ,      ,        .          .   ,   ,  .  -  -   : ,      ,   .

  ,    ,    .           ,       .    ,        ,     ,    , , .    ,  , ,   ,        .

 ,     , !  ,    .   -   ,    ,      .     , ?

        ,  ,      . 頖   !

  .       ,   ,       .

   ,   ,   :

       ! ,        ,   




 .    


! !   ?  ,      .

 !     , ,   ,     ,        [17 -   (1853)       (18231901),     ,  - .   (160)      XIX.,     .].     ,          .     ,    ,        ,       ࠖ     ,   -   ,       .    ,     .        ,   - .

 !   !        !  ,   ,        :            [18 - .      󅠖         堖   16 ,     ,         .]         .  ,   .    ?

   ?    ,     ,   ,   .   !     .

    !  .  ,   , , ,    .   ࠖ     !

  ,       ,     .      ,     ,          .    ?   ,       .

    ,  ,  ,     .       .       ,         .     ,   ,     ,    .

    ,     ,      ,  ,     ,   .

    !      .    !   .     .      ,     !

     .   -  ,     .        .    -    .

      ,   ,    .    ,  ,          .      -  ?    .

      ,     ,    .   ,    . , !   ,     :       ,      . ?

    ,     ,   ,        .

     .   ,   !  ,    .

 , !    !          .     ,            !, ?[19 - .   !, ?   XIX  XX.      ,      , ,   ,      ,    ,  , ,   ..]

   .    ,   ,        蠖  .             .

       ,    , ,         ,    ,     ,       ,     .

     ,         ,            .       ,    ,    ,   ,   -         .  ,      ,           [20 -        .        .].

       ?        .

  ,  .

  !    ,  ,       .

 .    ,       ,  ,  .

      ,       :    ,   .

--! ,    !    !    !   ,  !  ,         .

    !      ?!    !  , ,    ,    ,   ,      , ,  ,    .

   !           ,   -   ,        .  ࠖ    ,  ,   .

   !    ,   .      ,  .

,    .      ,  , ,      .

    ,       ,           ,   .         . 㠖  -            ,   .      ,  ,    ;        .           , ,  .  ,        .   ,   ,      ,      ,       ࠖ      ,      ,   !       !

    ,  ,    ,      .           :       .

    ,    :

, ,        ?

, !  ,     ,        ,   : ,  ,       ,       .

   ,     ,    ,       ,    ,  ,         .

   ,   ,   ,   :

,  ,           .   ࠖ  ?      ?

   !  ,   -   ,   ,  , ?  ,       .

,    .    ,  -   ,     ,    .        ,      ,     - .   .

        ?      .   , ?

     ,   ,       ,           ,      .  ,   ,             .       ,   ,  ,  -     ,             ,    .       ⠖  ,       ,          ,             .      ,       ,      .      ,  -   ,       .        ,          ,      ,    .   ,        ,      ,  ,    ,   .     ,    , , ,     ,    ,    -    .  ,         , ,      ,          .

   ! ߅   ,   - ! ,  ,     ,  .

      ,     :

    , ,  .

    ?

.     ,      ,  ,    - .

  !  , . , ,   .

          ,    ,     :

 ,       .      ,   ?

  .      ,         ,   ,     ,      .

           ,     :

         !

   .

     , ?

    ,  ?  ,   ,      .

 , ,  .     ,    ,   .

     ,    .

    !

  ,      ,       .        .

      .   ! ,     ,   .     ,      ?

  .

        !  ,  ,  .  ,  ,    .

     ,  ?     ,  ,      .

 ? ,  ,          .    ,  ,   - ,         - ,               .   ?  ?

ࠖ .  ,              ,  ,       .

 ?!  . ,    !    ,    .

,   ,   ,        ,    ,      ,               ,             ,     .

,  ,     !  .     ?

    .

    -?

          .

,  -!   ,     .

Quel nom a cette jeune demoiselle en les pantoufles jolis?[21 -        ? (.)]

     !           ?, ?

Oui, mademoiselle.

     ,   ,   !    ?

,     ,        ,   .

  ,  ,     ,      ,    .       - ,   ,       .    ,        -       .       ,    ,      -  .        ,  ,         ,          ,      ,    ,        .

  ,  ,   ,  ,  ,    ,        .    . ,   ?

        ,                 .

 ,      ?   ,            ,     .      -      .

 , , -,      ,  :

 ,    -  .        .

   ?  ,    ,        .

 .    .

      !  , ,      .

   !     .   ,     . ,   .

    ?

      ,    .

    ,     ,       ,       ,     :

  !      ? !

    ,     .

 .   ,   ,  

  ,    ,  ,     .

  ?

    ?

!

,              ,    .     ,  - ,       - ,    .  ,   ,  ,  .

   .      ,      ,    :

   .   ,   .  젖  ,   ,    ,     .  , !

      , ,       ,    ,    .   ,     ,           ,   ,        .   ,     ,  ,            ,   ,   .   ,         ,      ,   ,    .

  .     ,  -    .   !       ,   -   ,  ,       .

    ,   -       .    ,    ,    ,          ,  ,        .

    ,    .  ,      ,       ,    ,      .

 .

  !  ,  ,   !       ,    .     ,     ,  .

  ,  ,  ,          .

, !   !        .        ,    .      ,     ,       ,   ,  .

   .   ,  .   .

, .      .   ,    .

    ,   ,       ,    ,         ,      ,          .     ,         ,         ,  .

 !      !  ,    ,      .

     ?  -  .                .

   -  ,   ,  -  ,    ,    !  ,         ,     .

 .  ,    .       ?

, !   ,  .      ,  ,   ,      - .

     ,  ,       ,     ,             ,     ,    .    ,  ,    ,             .         -  ,     ,   .               , ,   ,     .

--!  .   !   :  !    ,   .

 , ,         .

  ,  ,     ,  ,        .   ,    ,  -  ,  ,      . ,             ;     -,     ,     , ,     ,      ,  ,   ,    .

    !      ?   , ,      ,     .

   , , !  ,     .     ,     ,   , ,  .

   , ,       ,           . ,   ,    ,        ,        ,   - .     ,       ,          .

   ,  ,     .  ?

 ,    .     ,  ,             .   ,   ,     ,      ,  ,      .

 ,      ,    .   ?

, !       ,  -,    ,       [22 - .  . ࠖ   .].

    -[23 -     - -  .],      .        .    ?

,     !       ,     ?

     ,    ,       .      ,    ,   ,    ,     ,     ,        ,   ,     :

   !   !

   :

    ?!

          ,    ,    ,        .

,   ,          ,        ,        !  ,              .

    ,             ,  ,     ,  ,         ,   ,       .

  ,       .




 . 


  ,             ,      ,    ,          ,       .

 ,         !    , ?    ,  .

        ,     .             ,   ,    , ,     . , ,   :   ,    .     ,  ,  ,        .

,    ,     ,         ,    .   ,   ,  -[24 - . ,  -酠 - (. The Old Man of the Sea)         ,  -,   ,      ,      .   the Old Man of the Sea   ,  ,    .],        ;   , ,         ,    ,    ,         .

          ,     ,       頖   ,  .       ,  ,     ,    ,       .

   ,    ,    ,   ,    ?  ,     . ,               ,     ,  ,  .   ,        ,   .  !

                 .    , ,          .

   ,     ,           .     ,               .           ,   .

    ࠖ    ,     ,      ,         .

      !    ,    ,   ,          .

   젖  !  ,         [25 -       .  (. ) ࠖ  ,     ,     ..      (),      .        .].

,         ,  ,    !   ,    ,        ,  ,  ,  !

 ,   ,   ,    ,       ,  ,     .

, ,   !      ,      ,   ,        .

   ,   ,     .              .     ,     軠       ,          .

      ,         ,         .     ,         .

   , ,     .  , ,       ,     . , , !    ,     ,        ,   .

     ,    ,       ,          . ,           , ,      ,   ,   ,    ,   .

     ,      ,      ,    ,   ,    !  ,               .

     ,   -  ,     ,  ,     .

     ,   ,   ,   ,           .

   ,   ,           ,    .

        ,       ! !   ,     ,      , ,     ,   ,     .

   - , !

     ,    ,   , .

   ,   , ,       ,    ,        !  ,     - ,   .        ,  !

      ,      ,        ,        ,    ,    ,      ,   .

     ,    ,         -,        . ,       ,   ,  ,         ,  ,   ,        .

       ,   , ,  .    ,        .  ,   ,  ,   ,     ,   ,       ,         ,        .    ,   ,     ,       ,    ,     ,     , ,  ,  堖   .   ,   ,     ,    ,            ,            ,   ;      ,  ,         .  , ,      ,       .    ,           젖       ,     ,        .

 ,        :          ,     .     ,      -  [26 - .     -  ꅠ  XIX.     .        .]   ,    .      ,   -           ,  蠖         ! :

         .   ,  ,      ,   .

           .  -         ,             ,       .     ,      ,    ,   ,      .     ,        , ,       ,    ,    ,   ,     ,   ,   ,      ,          .

,    ,       ,   ,   ,           ,    .     , , ,         ,               ,      .  ,    ,       ,  ,  蠖  堖     ,     ,     ,          .

    ,    ,     ,       ,     ,    , ,  ,      ,    . ,   ,   ,  ,        ,      ,      -,   -! ---!   ,      ,   ,       [27 - .   .   (17521827)   , , ,               .       ,    (17891791).].

   - .      ,  ,        ,          ,     ,   .   ,           ,          ,   ,   .  ,     ,    ,    ,  ,          ,  ,      ---!.

   ,    .    ,    ,       ,          .      ,            [28 -   젖     ( 20 ),           (18611865).      ,    ,   ,          .        .],          .      :         ,      ,     -  ,   .     ,   ,   ,       ,        .

    .         ,               .           :    ,        ,       ,     ,         .                   -.         [29 -           ,           ,    ,   (    )  -.   ,  ,   .],        ,     ;         ,       .      ,         .      ,        ,         .             .      ,         ,      ,            .   - ,       ,  ,        ,       .      ,  ,     ,     ,   ,    ,           : ,       ,   !

 , ,      ,   ,      ,      ,     ,    ,        ,     .    ,            ,  , - - (     !)           .         ,    ,  ,   ,     ,     . ,  ,   .                   :  ,       ,     .

     ,   ,    ,    ,      ,      ,      [30 - .    腠    .     (1845).]        ,       .

  -   ,           ,   ,     :  .     ,        ,   ,       .     ,      ,    [31 -    腠  (. )     ,   ,    (1839)  , ,  , -   (18011865).        1843.,      . .   ,       .           ,       .],    - ,           .      ,   ,      ,         ,   ,   ,      .

    :      ,       ,   ,             .   ,             ,         ,            - .                .     ,     ,  ,   ,   ,   .            ,     , ,  ,       ,      -  ,      .       :    ,   -,    ,   ,    ,    .

 ,      ,      ,           .    -    :      .   ,         ,     ,       ,        ,     .      ,      ,   -   ,   ,   , ,   -              .

 ,   ,    ,  ,      ,       ,     ,     .  ,   !      ,        ,        !      [32 -      腠       (degradation) ,  ,    (denigration).],   ,        ,          .

     ,  ,    ,   ,        ,    ,    ,        ,          .  堖         ,  ,                -.      -,   ,   ,        .

,  - - ?  ,        .     ,         !

        ,           ,      ,  ,     .      ,  ,  ,       ,    -    ,    ,    .    ,     , ,      ,    ,   ,        ,        .  ,      ,        ,   !  , ,      .                 ,     .      ,      ,    ,    ,      [33 - .    ໅   (1766)      (17281774)           .]       , 頖  .       ,             .   ,        ,      ,   ,           .     ,   ,    :  ,     . -  , .

           ,   .             : ,   , ? ,   .    ,     ,          ,  :   , ,   !

  ,    ?  .

,   ,    !       ,          :     ,    ,      ,     !       ,     !     ,    . ,   ,  ,     ,   .

   ,  ,         .    ,   ,      ,  .       -  ,       ,       -     -  .   ,    ,      ;        , ,      ,     . ,      ,       !  ,      ,         .

  ,     ,    ,    ,     ,  ,   ,        .            .     ,      ,    .  .             ,       -     :  ,    !      ,   ,      ,         .      ,       , 蠖 !   ,   ?       !     !     ,     ,      ,   ,      .

       ?  ,    .

?!   !   ,  ,     ,    .     ,   ,            .  ,          .     ,      ,            .

     ,    ,      ,  ,  ,          ,       .         ,    ,     ,      ,        ,  . -            ,            ,         ,      ,  ,  .        : !           ,              .   ,  ,     ,         .   :      仠    ,    !  ,    ?! ,    ,         ,       !

   ,       - ,         :

,           ,          ,      ,    - .  -     ,      ,       - .    ,     ,           .  , ,   ?  ,   ,    ,    .

, ,   ,   ,   ,            ,  ,   .

      , ,  ,       ,   .

    ,  , .     ,      .    ,     ,      -.

 ,      ,  ,    ,  ,      .     ,   ,    ,      ,   ,  .    .     ,    ,           ,    , ,  ,     .      ,  ,     ,      ,           .

,      ,  ,     .       ,           .

      ,               ,   .

- - -  ,     ,  ,           ,     ,     ,       . (          .)         ,      ,      .   : ,        : ,      -,  ,              .     ,      ,   ,    :   ,  ,    ,    ,     ! (    ,   ,  , ,    .)      ,       蠖     ,      .    ,            ;  ,   ,    ,      ,   ,    ,    ,    ;  , ,        ,    ,      .    ,        ,   .       ,   ,  ,      ,           ;  ,   ,       ,    .

  !                   !  .

    ,  ,         .    .

      ,  ,     ,  ,      !   .

   ,     .    , , ,          :     , !     !  , ,   ,     ,   蠖       ,       ,     .




 .   


  , !      ?   -  ,    ,  ,       ,     ,         .

    ,  .      .

  ,          !     ,  ,      ,    ,   ,   , , , .

   !        ,    ,      .        .

,          ,          .    ,       ,      ,      ,   -    -     .  ,           .      ,             ,      .      .      ,    ,  -       ,    ,   ,   .        ,          ,    ,              ,           .

    , ,        ,         ,           ,      .

         ,    ,   .                  , , ,         ,    ,    .        .      ,       ,        ,     ,     -,            ,     ,       .

   ,      ,   .    ,       ,   ,    ,   .       ,      ,   ,     -   .             .

     頖             .         .       ,   ,    .  ,      ,          ,  , ,     .  ,     ,    ,       ,    ,         .

  ,  ,  !      ,       .  !    ꠖ          .

    ,       ,     .   ,    .   ,  ,    , :

!   ?  ?

    ,  , :

,  .  .    .

   - ?

 . , , ,   .

    ?

  .   .

   ?

  ,      ,            .

  -   .

  ,     .    [34 -    셠  ,  , ,      ,    . ,   ,   .],      .

   -  ,       -  ?         .

      .

    ,   ,    .

  !   ? , !

-     ,   ,  ,   .    .     ,    ,   .

             ,  ,         ?

       ,        .    ,    , ,    ,     , ,      ,      ,     ,       , ,    ,     .      ,     ,    ,          .

  ,   ,  .   .        ,   ,                    .

   ,    !   .       ,    -   .  ,       堖      ,   ,      .  ,  , ,   ,          -   .

  ,          ,   ,     ,  ,   ,     .

   ,   !  ,    ,          ,          ,    .

    ,       -    .  ,        .      ,     ,        .      !

  ,      .   ,          .     .

       ,                堖       ,  蠖 ,   ,      ,  -    ,      .

    ,  ,     ,      ,      .        ,         ,          :

  ! ,    ,   .  ,  ,          -,    .

 ,     . ,    ?          ,  .

!     , ,    ,      .

  !    ,      .  ,    ,   .

    ,     ,        ?     .

,  . ࠖ  -,     -       .

   ; ,   蠖  ?

    ?

 ,     :

,  ,   ,     , ,    ,  ,       :  ,   ,   ,  .  , ,   ,         ,   .    ,   ,    :    ,   堖  ,   .     ,  ,         ,    .   ,    .       ,      ,      .

  ,         .    ,     ,         :         ,   .     , , ,           ,        .      ,      ,   :

      ,          .   ,     ,       .    ,     ࠖ  !   ,    ,   .        ,       .      ?

, ,    .    ,    ,        ,   ,   ,        ,   ,      .

   ,   !     ,    .      ,        !       ,   ,      ,  .

 ,          ,   .   ,   ,    ,        ,             -   .

 !              ,   ,          ,   .      蠖    ,      .

  ,      ,     ,       ,              ,     .

   ?  ,      ,        ,       .

     .    ,    :   , ࠖ  ,      !  .

   ,    , ,  ,  ,    ࠖ        , ,   ,    .

   ,  ,                  ,   , ,    -,  ,     .

       ,      ,                     ,     ,    ,        ,      ,         ,  ,   .

!  ,     :        .       ,  !  ,  !

 ,  , ,   .     :     ,                 ,    .        ,     ,       ,  ,     ,    .

    ,  ,  ,   .   ,     .     .

   ,  ,   .

     ,    ,  ,  ,     ; ,    ,       ,       ,      .

    ,  ,         ,      ,    .         ,         ,    ,    .       ;    ,  ,    ,     ,    [35 - .   󻅠  󻠖 -   ,       XIX.        .],   ,     ,      ,    .

 !  ,             .  ,         ,    .

     ,   ,      .

     - ,    ,     ,   :

 !   !

     ?  ,  ,   !     .

 ,  -    ,   ,    ,         ,  ,    ,      .

     ,       !  ,       .    ,      ,   .

  , .       .

  ,      ? ,       ,  .

   ,   ,    ,  .

 ,      -.       ,    , ,  ,   :

   ,       :    ,   ,   ,      .    ,   ,    .

 , ,       ,    ,    .

  .    ,      ,          ,     .        ,      ,       ,           ,  .  ,      ࠖ    ,    ,  ,    ,   ,        ,    .     ,        :

, ,    , ?

 , .

      ,   ?

  , .

    ,   ?

  ,    .

   ,   ?

. , .

      .    ,    ,     ,         , , ,    :

    ,      .     ,  ,    堖     ,   ,    .

, .

      ,          .

         , ?    ,    .

      , .   ,  ,      .

  ,    ,   ?

, .     ,          . - - ,     ,  ,         ,     ,     .

--!    .     ?

     , .        ,     ,         ,   , .

      ,   .  ,          .      .         .

    , .

  ,    .            .

,      ?  ,       ,       :   ,      .

,  ?       ?   ,  ,           :        .

  ,   , ,       ,        .

     ,     .    , ,   ,   .

,    , , -,    ,        ,         ,         ,   .

             ,        ,     ,   ,            .      ,  ,    ,     ,        .

 ,    . ,       ,   ,        .

            ,  ,     ,   ࠖ .

   ,   ,   ,         ,           .   ,    ,       ,          .    - ,   ,   ,     -  ,     ,      .  ,     ,  ,         ,    ,    ,  ,     ,   ,  ,     ,                ,     .        ,     ,       :

 , ,     ,     ,    !

        ,  ,           ,  ,   .

 ?    ,     .

,   .

,  !   ,    .

     ?

 ,   .  ,  .    .

,  ,   ,          .  ,         ,  ,            .   ,      ,      ,      ,     ,        :

 , ,  .      .   ,   ,           .  ?   ,     ,     .    .   ,  .

    ,    :

 -   ?

  :

.       ,   .

 ?

- .       , -   .

   .     ,       .  , ?

.  , ,  ?

  ,     ,   .

.

 , !

 , ,  !

        ,     ,       ,          -    .          ,    ,     ,    ,       .

,   ,     ,     ?  ,    .

    ,  ,  ,     蠖   ,   ,          .          ,             .  蠖  ,   ࠖ ,     .  -      .  ,   ,   ,    ,     ,        .       堖  ,      ,    ,     ,       .   ,          ,   ,    ,   .

,  !  .

  !  .   ,  ,     ,    ,        !

 ,  ,         .    ,  .    .

         ?          ?!  . -    .

      ,  ,   , ,     .      ,     ,   .

  ,     .

   ,  ! ,  ,    ,   .

?     ,          .

       !    ,    !      ,      .

          ,         .    ,   ,             .     ,            ,  , ?

, .        ,   ,   ,        .

     ,       ࠖ    ![36 - .      ࠖ    !  (. teenagers)       13 .     -teen thirteen .]  .    , ?

       ,  ,    .         ,     ,      ,   ,   ,  ,     ,    ,    ?

      ,  ,    ,      .




 .    


        ,      ,      ,   ,       .    , ,   ,   ,      ,     -   ,          ,       ,   .    ,    ,   :         ,        ,        .     ,          ,     ,   ,        ,    ,       .         ,      ,       ,    .

       ,     ,   .   ,        ,      .   ,   ,        ,      ,              .     ,  ,       ,   ,         .   ,    ,    ,                 ,      ,   .

  .    ,    ,    .  ,    , ,     ,     ,     ,  . ,          ,  ,    ,    .    ,    .       -         ,        ,     .

         !       ,         ,        ,    ,   ,         !      ,      ,    ,                 ,            ,          .  ,     ,           ,     .      ,   ,      ,    -         ![37 - .  !  XIX.  ! (Hey!)        (. . Hi! !).]  ,     ,        .         ,    , ,                .   ,   ,       ,  -         .         .                       ,    ,   ,    ,       ,     ,      ,       ,     .          , ,          蠖       .      ,   - ,      ,     .  ,         ,        :

   ,     ,       .    ,    .    -         ,    , ,  , ,     ?

         ,       ,    ,     ,        ,    .       ,           :

        -  ,     젖   .             ,   ,            .

  ,    ,     ,             .

 ,     ,         ,   .

        ,        , ,  ,   :

 ,  ,    !

      ?  ,    . !          .

. ߠ .   ,   ,    ,          ,  ,            .

  ,  .    ,       ,   ,      .

  , !

 ,  ,     ,              ,        ,       .       ,     ,       ,  ,   -   :

-         ,   .    ,  !

,  ,   .

     ,     ,  ,    ,     -,      .              ,      ,     -   ,   .

  , ,   ,    ,   ,   -           ,   ,     ,    .  ,  ,          ,  ,      蠖     ,    ,   ,             ,     堖 ,   ,    ,    ,     .

      ,    ,    頖 ;      ,                     .

              ,        ,      .      ,        ,    ,    .    ,       ,  ,     .   ,       ,     ,      ,            ,    ,   ,      ,       .         ࠖ     ,         ,    ,   .  ,  ,         ,     .   ,      .

, ,        .     ,    -  ,      .    ?            .

, .            .     ,      ,   ,               -   .

           ,  ,      .  ,                  ,     ,         ,  ,    ,   .       頖      ,     ,    .      ,              頖           ,      .

    ,   ,   .       ,       ,     ,   -     .            -           蠖 .       ,      ,  ,      ;      ,          :

!    ! , ,   !

, ,   兠        ,         ,      .

  ,   ,  .               .      ,     :

!  !

   ,     ,  ,   ,    ,    ,  ,        .

 ?!  ,      ,  - ,     .

,  ,    !          ?    ,       ?   堖   .    ,      ,    ,  ,       .

   ࠖ   !     ! ,    !  ,      ,     .

     ,        :

 ,  !..

   ! ,      !  ,      .

         ,         ,  ,   .  ࠖ   [38 -  ࠖ     ()  (. Hearts Ease)        ,  ,  ,    ,     .],          .        ,        -,     ,   .             ,  .

, ,  ,   !   ,     ,  ,       .       !..         !   ,   ,          ,     .

  ,     !     ࠖ     ,   堖  !    ,       !  ,      .

   ,  .  頖   !   .  ,   ,  ,      .

- , . ,     -,  ,        .

 ,   ,   ,  -     .          ,     ,  ,             頖  ,   ,          ,       .

  ,      ,     ,     ,           ,       .

,     .  ,   ,   ,   .

       ,     ,          .

,    ,  ,      ,     !      !    -       !  ,     ,         .

     ,   ,   ,   . 堖 , 堖 ,          ,     ,    ,     : !    ,      , , ,     ,      蠖      렖    , , ,     ,         -,        , ,    ,      ,       .

        ,        .    .  ,  ,    !             ,      ;                ,   ,        .        :       ,  ,     ,     ,     .    ,        ,    ,         ,    ,      ,   .

     ,     ,    ,         ,   ,   :

,  ,   !




 .    


 ꠖ   ,  ?   , ,       ,       ,    .

     ,       ?!    !    :         .

        !  ,      ,        .

,    !       ,    ! , , .

   ,    [39 - .   軅      (. lapsus linguae)   , .],    ,   ,     . ,         ,      ,      ,    ,    .

 ?   ,      ,   .

,    !     ,          .

 , ?     ?      .

  !         ,  , ,     ,    ,          .

-  . ,    ?       ,   .      .        .

  !  ,    ,    ,   ,     ,      .    ,    ,      ,       ,   ,       - .  -    ,     ,     ,       ,      .      ,      ,       .     ,     ,   !

   ,           ?  ,   .

   ,       .     ?

 .     .   .   ,        .

,   !        !   ,          !       ,       ,       ,       !

        ,               ,            .       ,       (     )     ,     ,         .           .     ,      蠖  ,   ,    ,        ,           .            ,     ,      ,    ,    ,      ,               :     ,     .

 ,          ,         .  ,     ,               .  , !      ,            .          ,        ,  ,   ,     ,  ,        .

 ,               ,      ,   .              ,        ,     ,     ,   ,  ,     ,     ,        . 蠖      ,    ,    ,       ,           ,   [40 -    -   (),         .      퓻 (1848).].       :     ,      -,        ,     ,   ,         .        ,     . -,         ,   ,     ,    ,   ,     ,     렖  .    ,       .     ,   ,    .          :    ,      ,          .

 ,  !  !

     ,    , ,           .

 ,    !

,  ,      ,      ,       .

  ,     !   ,   ,        .

  !    ,  ,    .

       ,       , ,            ,        .  ,          :      .

 ?

- , ,  .

  !

      ,   .

 ,     ?

   , .

  .     ,     ,     .

   ,  ,             ,       .       ,        , ,       ⠖ ,    !      ,         ,           ,    .  ,    !             ,       .

        ,     !    :

 ,  ,       .  ,   ,     ,    ,       .  ,  !

       ,     ,     ,     .         ,  , ,  , ,    ,         ,             [41 - .     .       (      shame , ),                .].  ,      ,        .

 ,  ,        ,   ,     ,   ,     ,  ,        .      ,      ,        .       ,   ,   ,    ,         .

 , ,      ,   ,  ,       ,     .

  .        ,         ,               ,     ,         ,  ,      .              , ,   ,       ,        ,   ,     ,           ,     .

            ,       . -    , ,       ,        ,           ,          .            ,      :      !

 , ,   ,     .    !      .

  ,  ,   ,      ,     .

       ,       , ,     ,    ,        ,      .        ,  ,  ,  ,     .      ,            ,    .       .  ,           ,   .   ,       ,             ,        .

       ,     ,   ,    ,         ,    .         .              ,   ,    ,  ,            ,        .

,      ,   ,        ,      .     ,   .   ,    ,    ,  ,      ,    - .        ,      -  .

  !   ,               !     ,      !     .

    ,    ,       -   ,   ,     ,     ,  .

   ,   ,      , ?  .

,        ,   ,     ,         .    ,  ,         .       ,     ,       .  ,          ,     , ,        ,   ,        .

   !  ,        .    ,       ,      ,   ,    ,   ,    ,   -    .

        !  ,    ,   !  ,        .

  ,      ,    - ,  ,          ,           ,         .

           ,          -.      :     렖       ,   ,             .   , ,     ,  ,   -  :

 , 蠖    ?

,    ,   .    ,    ,   .

   , ?  .

.     ,      .

.     ,   ,         ,   .

              :   ,    ,   .

 ,     ,  ,   ,   ,     ,  ,     .




 .   


   , ?  ,          ,         :       .

   .       !    .

 ,     -,    ,     ,           : , , , !    .                ,       .   ,            ,    :

  ! ,        ,      ,     ,    !

 , ,    .

, ,    ,     !  , ,  ,         - !

   -  !  ,  ?!       ,    ,  ,     .     ?

 ,  .       .

  ,      ,       .

  ,   !    ,   [42 -    ,   !  , 堖    ໠  , ,       -      1844.  ,         XIX.  頖 ..   : , , , , , , .]!     :    ,    ,     ,     ,   ,       !

      ,    .   ,      ,                 -.          ,     .

       ,       .  , , !        ,       - .  , !      !  ,     ,   .

,      ,   ,     ,  .

  ,   ,     ,    ,    ,        ,       .   ,          ,    ,   :         ,       .        ,      ,        :

    !  ,  ,      ,      !

     ,      ,     ,            .        ,     ,   ,    .           ,      !   , ,   ,          .

,      , ,     ,     ,        ,     ,                 .     ,      ,     ,   :

    ,  ,  !

 !     .

  ,   -       ,  ,     .      ,       ,      .        ,           ,      ,      ?         ꠖ            .   ,    ,      ,      . ,      ,    ,           ,        .  , ,    , ,    ,      -  .   ,        ,       !         ,               ,         ,   .

 ,       .   ,     ,                 . ,     ,      ,          .          ,      ,          ,        .        , ,      ,   ,  ,       .

, ,    ,        ,   .    ,       ,      ,   ,  :

-     ?

        !    .         .  ,    ,     :

,   !

,   !

,  ,  !

,  !

!  ,           ,      -  ,  .

  ,    ,  ,   ,     !

 -   ,        ,    !     .

   ,           !  ,    .

 ?

  !

?!  ?    ,     ,       !  ,   ?  ,  ,    ,      .

!   .   ,    ,       .  ,  

     :         ,        ,       .         :

 ,  !              !

    ,    ,       ,    ,           ,         .

   ,      ,    ,        ,          .      ,          .    -   ,        ,         -,   .          ,           . -       ,         ,   ,       .  ,   ,    ,         .      ,   ,           ,       ,       ,        .

    ,  ,    ,       ,  :

 , , !  ,  ,   .

    ,   ,         .

        ,   ,      , ,     ,    ,   堖 ,  -               .     ,     ,  ,     -   [43 -    -   (),         .      퓻 (1848).],     [44 -   (17671849)  () , , , ,  ,       (1801).],  - ,     .     ,      ,      ,     ,  ,      ,       .      ,   ,    , ,            .

   ,       :

,     ,    ![45 - ,     ,    !        , 4: 26: ,  :       .]   ,       -   .

               ,    ,   ,         ,          .         ,      ,    :

  ,     .

       ,          ,   .

     ,      ,  ,      ,             ,         .  -    ,            .     ,         ,        , ,    ,  ,      ,      ,     ,      ,         ,    .

  ! -     .      ,     ,   !     .

 ,   , ,   ,  :

 !   ,         ,        .            !

    !    ,         ,   ,       ,          ,  .    .    ,       ,   ,            -  ,   ࠖ        .

,  ,       ,        ,      .    ,         ,     .  ,     ,     렖     ,  ,          .

      ,      ,     ,    ,    ,            .

 ,      ,        ,   ,    .        ,  ,       .        ,             ,         .

  ,   !    ,              .    ,  ,     ,  :  ,    ?!     !

    ,        ,      ,  ,     ,    .         ,     ,      ,  -        ,  ,     ,  ,     ,    ,        .    ,     .    ,  ,   , ,  ,  -        ,   ,   ,        . -    ,     :

 , ! !

   ,       ,          ,    ,     ,    ,      ,       ,        :    ,   - ,       .

 ,      .      ,      ,  ,         ,       ,    .

   ,    ,      ,    ,    , ,    ,     .            ,      , , ,   ,   .    , ,     ,     ,    .        ,    ,  ,    ,          .

 , ,   ?  ,     ,            ,    .

 ,  .    , ,  ,    ,          ,     .

   .      . ,   ,     .              ,  ,     ,       ,         .      !     ,    ,  ,     ,   ,  . , ,   ?    ?     .

    , ,    頖 !    ,     ,   ,               ,     .

  ,    ,   !  ,     ,  .     -,      . ,  -  -          . , ,  , , !

  ,  ,  .     .          ,            . ,  ,     ,   ,  ,    ,       .  ,       ,    -   .

, ?  ?     ! , ,       .

      ,          .       , ,            ,     ,    ,       .

   ,    ,     ,    ,   .           ,  . ,        ,    ,      ,              ,         ,   ,      .

,     ,         ,        -   ?  , ,      ,  - .

,      ,     ,    ,        ,            ,      ,   ,   ,        .

    ?       !        ,   ,   ,    ,   ,   ,        ,    .   ,   ,    ?

     

  ,   ,   .

    ,    ,   ,       ,   ,      ,   -    .    , ,       -  ,       ,     .    ,     ,   :        .  -  ,      ,          ,     , ,       ,       ,  .

 !      ?

 , .     ,       .   ,     ,       .   ,      ,       ,        ,       .       ,    .     -  ,    - ,      ,   ,  ,     頖  ,          ,      .

, ,            ,  ,     !  ,  .

  ,    ,  ,         ,     ,       ,    .   .   .   ,        ,            ,  ,    .

  , ,  !       ,   .   ,                ,          .    ?   .

.      ,                      .

 ,        ,    ,  ,      .   :

         ?     ,     ,      ,  ,          

 ,      -,        ,       ,    .

  ,    .

, ,        ,     ,                 ,        .

   , ,  ,     ,   ,   ,     ,   ,         ,   .

  ,  , ,  ,     ,    .      ,               ,   ?  ,      ,   ,     ,   ,   :     .  ,       ,    ,        ,           ,        .         ,                 .       ,        ,            ,   .               ,         ,      .

       ,             ,   - .    ,               ,      , ,   ,    ,          ,    ,   ,    .

     , ,      ,   :     ,      .

    ,    .     ,  ,    ,     !      ?  ,          ,   .

    ,          ,       .        ,     ,    ,          .




 .     


       ,       ,      ,             ,   .

      ,       !    頖   - ,  ,       :        .

    ,    !  ,         ,      ,        .

    ,    ,      ,  ,     ,       .

  ,      ,    ,          ,  . , ,  ,                     !    ,        , ,   ,   .

       ,      ?  ,         ,        蠖  ,      .

  ,       .   , ,      ,     , [46 - .  , .  ,  , ,    ,    XIX.   .].

         堖          . ,      ,       ,  ,         ,     ,        ,     .

           ,   ,      蠖  ,      ,   ,  . ,  :     ,     , ;       ,    ,   ?      ! ,    ?

   ,       ,        ,   ,      ,    .

    ,     ,     .        ,      ,   ,    .       [47 -        ꠖ      ( XVIII  XIX.).],  ࠖ ,   ,   ,   .     ,     - .        ,        !    ,      ,   ,      ,    ,   ,  ,       .

  ,  .

     ࠖ    ,        .     ,      .          .    , ,    ,            ,        .          .          .        ?    ,          ,      .

    .             .   !   .

              ?!   .

   ,    ,         ,        .

, ,   .   ?            .   ,     ,    ,  ?  ,      [48 -  ,      腠   XIX.    , ,   ,             .         ,           ,     .     ,      ,      蠖      .],   ,    ,     ,  ,                   ,         .

     ,       蠖     .         , ,      ,  .     ,        ,  ,  ,         ,   ,   ,   ,     ,       .

    ,              . ,     ,               . ,  ,    ,                     ,    . ,    ,    ,           ,     .     ,        ,   ,   .   ,   ,          ,  .         ,     ,     .  ,     ,      ,       ,        ,        .

,      ,          ,    .   , ,  ,    ,        ,   ,     ,      ,     .        ,       .    !  .  ,    ,   ,   ,  ,      ,      ,   .    ,  ,    [49 - .,    腠  (daisy)    .],       .

    ,  ,       :    ,      .        ,    ,       ,  ,  .  ,      ,     ,  ,    ,    ,    .       ,     ,    ,  , ,   ,     .          -  ,       ,    ,   ,    ,   . ,       ,       .      ,    ,         ,   ,  .

, ,  !     ,    !  ,    .

   ,   ,  .    .     .

 !   ?     ,     !  ,  ,     .

  ,    ,   ,     ,      .

  !  , -    .       ,     ,    ,          ,        .

    ,        ,        㠖    ,     ,       ,  ,   ,  ,  , ,     ,   ,   , ,          .   ,       :       , ,       ,    ,        ,         .

       ,        .      ,      .    ,  - ,      .   ,        ,      ,  ,    ,     ,   -  !.  ,  ,        ,      ,    .     , ,      ,   ,  -       :

   ?

  ,   .

        , ?  ,         .

,  ,  .        ,  , ,  . -        ,   .

        蠖 ,      ,    ,   . !      ,     !   ,    !   ,   ,          ?   .

 ,    ,   ,     , , ,    .    ,         .

     , ,        .    ,          :      ,   ,  ,     .     ,      ,       ,    .      ,       :  .   ,           ,    ໠   ,   ,       頖       .       ,       , ,      ,     :      ,      .   ,    ,     ,       ,     ,    ,         .   ,              ,      , ,  .         ,   .         ,       ,     ,      ,   ,     ,         .

           , ,        - ,          .     -   ,    ,     ,       .         . ,   ,       ,     ,    ,       .        ,     ,    ,      -      :

,  ,     ,  ,  .      ,          .

  ,       ,   :

 , , ,   .

 , cherie?[50 - ,  (.).]   .

  .

 ,     ?!    ,  ,   !   .

,  ,      ,    .

 , !  ,      ,     .

      !   .    , ,      ,        .

  ?  [51 - . .    .].

    .     ,  ,   .

        ,   ?     ,     ,      .

,     ,  ,        ,     .   ,       ,   ,   蠖     .  ,     .

 ,      -,   ,   .

  [52 -    ..    ,    ,   .]   ,   ,  .

    -   .  ,  ,    -  ,   ?   ,    ,  ,     .

, , ,  ,        ,   ,      .

 兠     ࠖ    ,           ,        !

   ?

   ,     ,      :     ,  ,     ,     .

     ,  ?  ,    .

    .      ,       ,  - :

 ?!        ,      ,  ,    ,  :

   !     ,     ?    , ,          .      , ,    ,    ,    ,  , , ?

     ,       ,       .     ,  ,  ,   .

 ,      ,       !    !  ,  ,        .       ,    ,     ,       ,     ,   ,   ,       .

     ,    ,    ,         - ,        ,         .

           ,         .          ,     ,   ,    [53 - .   酠  ࠖ     ; ,            .],     ,         ,      .     -   ,     ,      ,    ,    .        ࠖ ,    ,         ,     .                  ,            .  ,           ,         , -   .

  charmante, tres jolie[54 - ,   (.).],   ?  ,      .

,   ,      ,   ,     .

    ,  ,     ,  ,   ,     ,   ,  -      :      ,  ࠖ  .           ,    - ,    ,     ,      ,   .

,   ,          ,       .  , ,              ,           !  ,     ,     .

     ,    .        ,           ,   .    ,    ,          ,   ,   ,    ,  .

       ,           ,           .    ,       ,         .   ,       ,      .   ,        ,    ,          ,     ,    ,          ,   ,   .  ,       :

    ,        ,  ,   ,       ,  ,       !

 !   ,    ,     ,    ,           .     ,    ,          ,      ,  -       ,     ,     ,           .  ,        ,  ,         :      .            ,   ,  ,  ,         , -         ,       .     ,           ,    , ,    ,     .

 ,        !     ,     ,           .

 ,   ,  ,    ,      .

 ,   ,    ,   ,    ,  ,    ,        .

     ?  ,                 .

,     ,        .   ,  ,      .

 !     ,     .        ,    ?   ,     ,   ,   ,  .

, ,  ,   .

    ?   .

, 頖  ,     .

  ?   .

    ,    ,         ,     ,   ,         .

        .

        ,   ,   ,    ,   :

     ,    !

     ,   ,   ,   ,    ,          .    ,     ,     ,     :

       .  ,  , ,   ,      ࠖ    .

 -!  .  ,  , ,     !                ,       .

        ,  ,     ,     ,   ,  -   , , ,  ,     .           :

         .

,     ,  ,    ,     .

 !       .     ,   ,   ,  !    ,     ,    .

   ,    ,  ,    ,   :

      ,    -,    ,    !

     ,     ,  ,      ,  , -, .        ,          ,        ,    ,    ,        .

,      ,   ?  ,         ,        ,         .

    ?!

,        .     ,   .

    ?     ,    :

     ,     ,    .       .      , ?

  ,  ,      ,   ?

  ,         .

,      ,     ?     ,         .   ?       ,     ,  :

.   .      ,     ,   ,      ,   ,     .

   .   ?  ,     ,           .

     , , ,   .  -!  ,   ,   .

         ,   ,          ,   ,   ,    ,   ,               ,     .

       , ,    .       ,   ,       ,  ,    ,   ,     ,      .

      . ߠ ,    .              !  ,  .

 ,    ,  , ,     .

   ,   ,        .

     ,    ,    ,    ,     ,     ,   ,   .              ,       .

 !  ,        .

Silence ? la mort[55 -    (  ) (.).],    , , .

      ,    ,    ,   ,   ,          ,  .     ,     ,    ,  ,        .

              ,     .     ,      ,  ,      ,  ,             .

  ,    , ,   ,            ,   ,          .            .

             ,    ,    .     ,     - , ,     ,   ,     ,  , , -  .            ,      ,    ,     ,  :

,   !

   .  , ?

 ?     .

  ,  !        ?       ,   ,         ,     .

   ,     ,       .

    ,   ,   ,   , ,         .  ,     . , ,   ,      .      .  ,  ,     ,  ,       ,         .

  ?  ,           ,      ,         .

.   ,         .    ,  ,     .

   -,  .       ,  ,    :

.   ,      ,      ,           .

       ,     , ,   ,  ,     ,    ,         .

    ,    ,   - !   .           ?

  .    .       ,         ,     ,    !

  .      ,   ,      .   -      ,          !     ,    ,        !   , ,   , ,       .

   ,       !       , ,   ?  ,  .

,                 ,    .         ,     .   ,   ,  ,         .   ,   , - ,       , .

 , !        .         ,                  .      , ,  ,      ,     ,       .  ,  ,      ,     ,    ,   ,  .

      ,              ,   .        ,   ,         ,    , .

    , ,   , ,    ,     ,     ,          ,   ,     .   ,                   ,  , ,     .

, ,   ,     ,    ?

,  ,    ,    .  ,        .       , ,  ,                ,     .  , ,   ,    ,        ,       ,  , . ,   , -,  ,             ,   .

          ,      -    .                ,     ,      :

 ,     ,   .    ,   .     ,               ,      ,       .      젖   ,  ,     ,    ,         .     , ,            , ,    ,             .  ,      ,     ,       ,            ,     ,   . 蠖      ,    ,  ,    ,    - ,       ,    .        ,  ,   ,    ,     .

     ,   ,      ,   ,  .

    !   .

 , .     ,      ,   ,    .  , ,     .             ,    ,        .    . ,      ,           ,     , ,    ,  ,    .  ,  :      , ࠖ   ,  堖      :  ,      ,         .

, , !         .

    .




 . . . . .


        ,             .     ,          ,    ,     . , , :   ,      ,      ! , ,    ,        ,   .   ,   ,   ,        .          ,    .       ,   ,             .            , ,     ,          .      ,  -  ,    :        ,         ,      ,     ,  ,     .

, ,   ,       ,        :  ,  ,      .     . ., ,      ,     ,      ,      .        ,          ,      :      ,    ,        頖    . .  ,    ,   ,           ,   ,       ,     .           󻠖 -,                . ,   ,   , ,    ,  , ,   ,  ,  , ,     -   ,  . ꠖ  ࠖ   ,     , ,  ,    ,        .  -          ,   ,  ,     ,    ,       ,        ,      .     :


 

 20,  18


 


 

		    
		  . .
		  頖
		   !
		  -  ,
		  ,
		     ,
		   .
		    
		 
		    ,
		   .
		    !
		   ,
		    
		  .
		    ,
		  
		    
		   ,   ,
		    !
		    ,
		  ,
		   ,
		,  !
		  [56 -   녠    30,48.]
		   ,
		   
		  .
		   ,
		  , 
		      !
		 
		     ,
		  ,
		  ,   
		   !
		   ,
		, ,
		    ,  
		   !
		  ,   
		젖   頖
		, ,  ,
		   
		  .
		  ,  . .
		 ,  !
		 ,
		  . .!

. 

  


(  )

                      .   ,   ,        .       ,        .

      [57 -       ?   ()   ,         .     ,      . ,  ,       .]?      ,    ,    .

!     ,      ?              ,   .

 ,   !     .  ,      .    ,  ,       ,     ,        ,  .

 ,     , ,      ,       ,  ,       .

    ,         ,   .        .      ,   ,       ,    ,   .      :

  ,  ,   ,      ,         .  ,  ,     .

     ,     ,   ,       .      ,     ,   .     ,  .

      ,   .   ,       ,    .  ,  ,  ,      .

    ,     ,  ,   ,  ,        ,       .   ,      ,    ࠖ   ,    .

,     ,      ,            ,    .     ,             ,                .

   ,     ,   ,     ,   ,  :

 ,   ,    ,         ,  ,        ,   ,    ,       .



. 

:  . .   ?

:       [58 -       .  蠖 :   ; .  unruly members .  , ..  ,          . ..].


  



      ,       .        ,       . - ,  ,   ,       .         .           ,      ,         .    ,         .           ,    .       [59 -    ࠖ   .       -.],  ,   ,     ,         ,       .           .

. 



  .

                                                                       [60 - .     򅠖     .]    -     commi la fo[61 -    commi la fo    comme il faut (.)  ,  .       堖 .]                  

. 

       .        ,      .


 

       ,   ,     .     ,        ,     ,       .      ,              ,                .         ,       ,      ,    ,        .



.


 

               ,    .             ,      ,           .        .

     ,    ,    ,   ,   ,    ,   .  ,           ,   ,   ,      ,        ,   .

,   :






 .  

		    ,
		  ,  :
		  ,   ,
		     !
		     ,
		      ,
		 젖     ,
		      !
		 ,    
		    ,
		      
		    
		     ,
		  ,    ,
		     ,
		 :  ,  .
		     ,
		  , ,  ,
		    ,
		  ,   ,  .
		    ,   
		-    !
		   , ,  ,
		 ,      !
		      ,
		 ,    ,
		    
		  ,   .




  ,    ,        ߻ -       .

             .   .  .

               .      ,    ,     .

          .    .    .

     -   .     -    .       -!!!




  . .       ,        .

. .      .

. .,  ,    .

. .             .


 

		㠖 
		 
		  
		蠖 

      (         bona fide[62 - , ,  (.).]  ,  - - bona fide   ),   ,    ,   .

 , !  ,      .            ࠖ ,      ,              ;      ,        .           . .   ,    !

     ,      ,      ,      .

    ,  . ,    ,     ,  [63 - . ,  .  (. Aye) ,        .].

    ,   ,   , 頖  .

    .

     ;        :

    ,        .   ,   ,        .

  ,       ,      ,   ,     ,    ,    .

   ,  :

,     ,      .           ,    .    ?       ,       .  ,  ,      ,         ,    .

            ,     :

,    ,    .  ,    ,    ,  .

 ,       ,  ,   ,     :

,    .     :    !   !   .

! ! !      .

!    ! , ,    ,     ,       ,       !

   ,     ,      ,     ,       .

, ! ! ,   ?!   ,          ,      ,    ,     .

    !    ,      ,        .         ,   ,     ,      :

 ,    ,   . ߠ  ,    .

! !  ,        ,    .

     ,  ,     ,      ,       .    ,       .

  ,       !   堖   ,  ,      .

    ,   ! ߠ  ,    , ,         . ,  ,                  .

! !  ,   ,   .

, !     ,      .

    ,                           . .    堖    :                   ,    ,      .    ,    ,       ,                . , ,         . ., ,       ,  ,   ,  .                 .

       ,     ,      .        ,    ,    -  .     ,      ,    .              ,       !   .

             ,    ,  ,             . , ,       ,   ,     ,        ,     , ,   ,    .     ,           ࠖ  !

 . .   ,         ,            ,     .   ,   ,      ,   , , ,   .     ,   ,   ,     ,   ,   ,            !        ,      ,        . .  !




 . 


 !     ,   .  ꠖ  !  ,        ,        ,        ,         .

     , , !  .   ,       .   ,   , ,  ,      .            ,      ,     ,      ,         ,  -       .        ,      ,  ꠖ  !   ,       : ,   养     ,       .     , -,    :       .

  !    ,     ,  , -     .

    [64 -  (  , . Salsola kali)   .],  ?  ,       .

   ,    ,      .  ,      

         ?  ,    .

        ,     -.      ,         ,        ,    .

  ,  ,       .              ,    堖   ,       

,       廠    !        .

      !.       ,  蠖  , ,  .

 , ,       ,     ,    ,  .

,   ,     .      ,       -  .       ,        .

   , ?    ,       ,     .

 .    ,    .  ,     ,   ,   ,   ,   ,   .

,   !   ,    ,   .

    ,        [65 -      ﻅ  ()      .       (1843).]:  ,  !  ,     ,       .

         ,   ,    ,   .         . ,    ,     ,     ,        ,    ,       .      ,   ,    ,  .       ,       ,         .        ,   ,  ,       ,  [66 -  ,   (1850)       (18191885),     .].       ,    ,  ,     ,           , ,      .      ,     ,       ,  ,  -    ,    .    ,   -,    ,   ,       ,   .

  ,  ,    ,    ,    . ,             , ,      ,    .     .        ,      ,         .              .    ,     ,      ,          ,   ,   [67 -   腠   蠖               (18251902).],   .      ,    ,    .  ,   ,       ,     ,                 .  , ,    -         .      ,      ,      :    ,         .      ,     -   ,    ,       ,        ,    ? la .     ,    ,            ,       ,      ,    ,       .      ,       ,        ,         .  -   , ,   ,        ,  -   -       ,    !      ,      , ,      ,  ,      ࠖ   .      ,  蠖     !         !         ,   ,       . ,     ,   ,   ,    .      -   頖        ![68 - .     ! 砖      ( ),   .        (.  ,  ).]   [69 -     (. malaprop)  ,   ,      .  ,  .]    ,    .

       ,    ,          ,   ,     .       ,  ,    ,     .    ,          .

  ,   ,      ,      ,      .

 !   ?  ,        .

     , ,     .

  ,      ,              ,     .  ,      ࠖ      !   ,      ,      ,      .

,     ,    ,  .    -      ,   !   .

  ,        ,       .     ,    , : ,  蠖    !      , ,       ,     ,  ,        ,     .

 -  ,    ,      ,     ,  ,           頖  .

 ,      ,       ,     .     ,  ,     ,         ,  ,   ,   .

  ! ,   ,     ,       ,   ,        ,         ,    ,   ,       .

    ,         -  .

 .       ,    .   ,       ,  ,   ,  ,    .

      ,     ,    ,       ,      .                           .

    ,    ,     ,   ,  ,     ,     .

   ! , ,        ࠖ  ,   .     .   ,   ,       .    ,  젖 ,    .

    , ,       ,        .   蠖        ,       ,     .

    ,   - ,         .      ,    - , ?  ,    .

,         ,          .       ,    -  ,   .

, !    !  ,     ,  .

  ,    .    ,        ,   ,       .                . ,  ,   蠖  .

 堖   ,       -   ,     ,     ,   ,            ,  .

 -     ,   ,   .         ,     -   ,      ,    !

,      ,    ,   ,   젖 ,  , ,    ,      ,    , -     .

  !    ࠖ     ,   . , , !        ?!  ,           .

     , ,     , , ,      ,       -   .

     , ,    ,    .

   ,       ,   .    ,      ,         , ,  ,       ,   ,   ,          .

   ,  ,    .    , .   ,         ,          .        ,         ,   ,    ,       .

    ,    ,      .   ,     ,      ,   ,     .

    !  ,           .

   ,   , ,   ,     .      , ,      ,      ,       ,        .   ,      ,   ,     .       ,    .         ,    ,     .       ,        , ,       ,  :

, ,   ,      ?

   ,         ,       ,               .

    ,     ,    ,   ,   -   ,      ,        - .     ,      ,      ,      ,      .  ,   , ,          ,      ,  .   ,         ,      ,  ,      .            ,        ,   ,       .

      ,   ,       ,  ,   ,     .      ,           ,     ,     ,   .       , ,   ,    ,  .    ,          ,         .     - ,           ,               .    ,       ,           .    ,       ,    ,    .

  ,      ,  ,           ,  ,    ,   ,  ,  , ,   ,   ,   ,     ,   ,        .

       ,  ,   ,        ;  ,   ,    ,     ,   ,      .        ,                 .    ,   ,    ,        ,            .     ,          . ,      ,     ,    ,  , -   ,   ,    ,        ,       . ,  ,     , ,         .

,   ?   .

  ,   ,   ,  .

    ,      , ,  ,  ,  ,     ,    ,        .   ,    ,    :   ,    ,  .        .      ,       .  ,     ,      ,       ,       ,    .

        ,   -       ,  ,    -      ,              .

    蠖  .     ,  ,      ,      ,   ,               ,    ,     :

		   .
		   .
		 ,   ,
		    .

  ,    ,       ,       ,     ,       ,       .      ,         ,          .      ,   ,    , -,     .      ,          ,       .

       ,    ,         .     ,        ,    .    ,   , ,   ,    ,      ,    , ,    ,       .

    ,  ,    .

  ,  ,  - ,  .

     ,      ,  .

     堖      ,   ,         .

   , ,       ,   .

              ,        ,  .

    , ,     ?  ,     ,       ,      .

堖 !   .

 !     .

,  ,    -,   ,      ,     ,   ?

     ,  ,  .         -     .

 ,      ,   ,      ,   ,        ,        ,     .

,   ,  ,    !  ,     ?   ,     .

.  ,   ,      ,       .       ,    , , ,   ,     .  ,  ,     -  ,  ,         .    ,     ,   ,   ,    ,  ,       ,          ?

, , !      .

      :           ,  ,     ,    ,        ,     .  ,       .      ,   ,      ,            ,     .

  ,   ,    ,  !  .     ࠖ       ,       !

        , .      ,     .   ,      ,      ,  .

              .   ,       !    ,  ,   ,  :

           !

 .    ,     ,   ,      .        ,  ,   .         ,   ,       ,  : ,     ,   .     ,     ,     ,   .

   , !

   .




 .  


    ,            .                . ,    ,            ,    ,   .

 , !      ,  ,    ,            .

       ,  ,    ,    ,     .

 ?    ,    ?!  ,     . , ,    ,  ?

,  .      ,  .

    ! ,  ,    .       ,  ,      ,    ,     .

    ,          ,    ,  .    ,     ,       .   ,        ,     .       ,      ,     ,   ,    .   ,      .

   ,     ࠖ    . .   ,    ,    ,     - .

      !  - , , , ,      ,           .   :    ?   ,    ! ,  , ,  ,      .         .      堖  ,  ,     .

,      ࠖ    ,      .

   ,       ,    :



 ,    ,  ,            .       ,    , , ,     ,  ,       ,        .               ,      .     ,  ,   ,       ,   

.

 !   ,   ! , ,     ,    ,    ,      ,  !

      ,      ,  ,    ,      ,        ,      ,  ,       ,       .     ,  - ,        ,      ,  ,     ,       ,     , -    ,   .  ,    :



 ,   !

   蠖   蠖      ,     .    ,      ,          , ,  ,   ⠖   堖     . 蠖      .    ꠖ    ,     ,    .  ,    ,         .    .    ,     ,     . , , ,  !  ,

 , .

 -!  ,   ,    .

,  ,  , , ?     蠖    ,     ,      -  .

,      ?  -   , ?  .

 ,     .   ,   ꠖ   ,   ,   -.      ,    .  , - ,    ,    ,     -   .

  ,       .    ,  ,    !   .     - , ?

        ,       -,            .   , ?

        .

 !

 ,     -   ,         !     ,    -.     ,  ,   ,  , ,    .    .

  !  -    ,       .    蠖  ,   ,         , .          ,       ,         .

       ,   ,    .

      ࠖ  ,        ,   .   ,  ,       .

   !   :    ,     ,    ,  ,     .

-     ,     ,     ,     .       ,      .        ,      , ,  ,          ,      ,                .   ,   ,       ,       .  ,   ,  ,     ,      ,       .

         ,        . ,   ,     ,    ,         :

    !      ,     蠖   ,   !      .      .     !       堖   .  ! , !  ,  .  ,      . ,  , ,   .       . , ,  ! ?!    , ,   ! ,     ,     , ?

  . ,    .  ,    .    .  ,    .   ,   , ?     .

 !        :      .       ,    .   , !

, ,        ?    !         ?!  , ,              ,     .

   ,  !  :        !       ,       ,      .

      , 堖        ,     ,    ,        .

           .       ,          .     , ,      ,     !      ,     .  ,     ,      ,    .  ,    ,     :     ,      ---!,       ,      . ,   , ,      ,    ,       .  ,        ,             .

 ,          ,      ,   , ,   ,     ,     .        ,  頖    ,   ,    ,      ,   ,    .        .      ,     ,  ,    ,   .       ,  -   , ,   ,           .    ,   ,   ,     .             ,      ,    ,     .              .      ,       .        ,     ,   ,   ,       . ,    , ,     ,    ,  -   ,     .      ,      ,       .            ,      ,       .

       ,    ,    ,         .            ,        .

    ,   ,        .

ꠖ ,  -,  ࠖ  ,  , ,  . ,  ,   . ࠖ    ,   蠖  .  ࠖ  ,  頖  .   -    ,   ,     .

, ,       ,       .    ,   ,      ,   .   ,             ,         [70 - .        .    XVIII  XIX.,          (18361918),    ,   ,  1876.      ,      .].       ,         .     ,  ,  [71 -  ,   ..         ,   ,     .],     .      , -       ,  .     ,          ,     .    , ,   ,      ,         ,      .

 ! ,  ,     :  !    ,      .

   !  .    ,   .

 ,    . ,   ,   .           .

 ,  ,  .  , , ,     ,   .

   ,    ,   .  , !  ,      .

   ,   - ,   ,    ,    ,       ,   ,   ,   ,  .         ,        .           .       ,      , ,    ,       ,     ,       .

,   !   ,     ,   . , !      ,     !

    ꠖ     ,  ,    ,   ,    ,    ,   ,    ,    .

    ,     , ,         ,     :

 , !   ,    .       , ,   ,       .

   ,        ,       :

       !   ,      , .

  , ,   ,      .  , ,       ,          ,          .      ,     ,       ,  ,        -  .

  ,   ,   . -, -   ,            .     ?

 ,  ,  ,    .

  , ,          ,    ,     ,           .      ,     ,      :     .

                 ,    .  ,   ,     ,        :       ,        .    ,      ,   ,        ,  .      ,          ;    ,         ,  ,   .      ,  -            ,    .

  ,  ,      .

.     ,  ,      ,   .          ,         ?!  .

       蠖    .

        ,          .  ,  ,    .        ,          .     ,     ?  , ,        ,   .

    ,    .     [72 -     ⻅       ,        ,   ,   ,     ;    ,     .],    , ,  -   .       堖   ,      .

     ?  ,    ,       ,            .   , ,         ,     , !

      , ,      ,       ,          [73 -   .   : ,  , ,   ..].

    砖  ,    ,    ,       ,  ,      .   ,   ,        ,   .  ,  ,  ,     ,   ,        ,     .

       ,     ,            :

- -           ,      ,     .   ,      ,        ,       ,   ,     ,    :     .        ,  ,   ,              ,      .  ,    ,     ,   ,    ,     ,      ,        . ,     , ,   ,         .    ,  ,    ,   ,         .     ,       .     ,            ,           ,   .        ,      .      .    ,   

  ,     : -! -!  ,       .  !           . , !  ,        .   !    ,     ,  ,     . ,        ,      .   ,  ?  - . ,  ,    !         ,  !       ,   - ,    ,   

      ,        ,  ,     --   ,      ,       ,      ,  ,   ,  ,  ,   ,   ,   ,             .  ,  ,   ,    ,    ,       ,    ,   ,              ,     ,        ,      ,  .    ,     ,          

 ,   ,   ,  ,      ,  ,    ,      ,   ,  - .        ,     ,    ,         ,         .     , -    .      ,  ,          

,    ,    . ,   ,   ,     ,   ,        . ! ! !  , ,      ,         ,               ,        ,  ,  ,      

 [74 -    .],  ,   ,   , ,   ,       ,    .  , - ,    ,   !  ,     ,   -  , ,  .  ,  ,  !  ,    . ,         .

 !     .

    ,      ,     ,   [75 -          .]     ,          !. ,  [76 - 㠖    .]  -    ,        ,  !   .     ,       [77 -       兠    (. walk the plank)    .    ,         ,    ,      .],     蠖  蠖     !.       ,      :       .   , , , 

 !   -  ?  ,     ,            .  ,     ,       , ,        .         ,     ,      .  ,   -      ,   :      ,      ,          ,          .            ,         .        ,    

 ,        ,  ,     .     ,       ,   ,   .     ,   ,    .  -   ,       ,    ,       

 !   .   ,  !       ,      .       ,    ,       ,    ,       ,       .         ,             栖 ,  .     ,     ,       ,   ,     ꠖ ,   .     ,     ,    .      ?  .         .      젖  ,    ,  .     ,  , ,        .     ,       ,    .        ,    ,     ,   :  !   !  -, ,   ,      ,        .       ,   .

, ,   .   .    ,  ,   ,        .     ,    .

,        ,   ?   , -             .

 ,          -  ,  ,  -        .      ! , ,     -  .  -  ?

,  - ,   .

    .

   ?  .

  :    ,    ,     ,  ,    ,        .  .

 !   ,   .

 ,  ,    ,  , ,         .    .

  ?  .

  .

       ?  .

.

       ?   .

 .

    ?!     ,        .

 .  ,  .

     ,   ,  .

  .

   ?  ,       ,    .

 .

    ?  .

   ,  , ,   ,       .

.   ,        .

 !        , , ?         .

       ?    .

  .

   ,  ,     .

    !     .      :

   ?

 ,  .

 ,   ,     [78 -   (1849)      (17891851).]?  .

.

   ,  堖 ,     ?    .

     ,      .

   !  ,  ,           .      ,  ,    ,     ?    ,            ,     .

  !  !   ,     .

     ?  .

   .

     ?    .

   .

 .  , ໠   .   -  젖  , ,   ,  .

,       ,   ,   ,   , .       ,   ,    ,         ,   .

     !  ,     ,  .      ,  .

     ?  ,     ,     ,    .

  .

-,    -   .     ,     ,     ,       ,     ,    .           ?

   .

,  ,         ,   ,  .    ,   .      ,  ?

   .   .

  !   ,      : ?!  !    .  -         ,     .

        :

         ,   .       ,      .

, ,           .          ,    ,     ,       ,    ,  ,   ,      ,     ,        ,   .

    ,  ?   ,    .

 !   ,    ,     !         .

      -?   ,    .

  .  ,   ,    ,       ,      .

     ?      ,    .   ,  ,      .

  ,    ,   ,       ,   .

  ,   .

        ,   ,   .

      ,     ,    :

  ,  

. -   .

      ,     ,     .

,     ,       ,    ,         .        ,  ,    ,    ,    ,     ,      .         ,    ,       ,       .

 ,    ! ,   ,  ,     ,    ,       .

     ,     ,       :

   ,        .   ,        .          .

     ,    :     ,    - ,      .      . ,     .

   ,      ,      ,  ,  ,      .

       ,  ,  , .      ,  ,  ,  ,  .

           ,        .

   ,     .     ,          ,       .      ,    .

 ,    ,      .          ,   ,     .

, ,   ?      ,    :      ?

,  ࠖ     .     ,    :  .

  !  .  ,        ,            ,  ,   .

          ,     ,    ,      ,              ,   .

       ,    ,      - ,      .

 ,    ,    ,   , ,       ,       :         ,        .

     ?    ,            ,  .

!    ,     ,      ,   , ,  .

     .  , ?    .

   ,       ,   ,        ,     .        ,        ,       ,     ,   ,       ,    .

 !  .    ,         ,    .   ,       ,        [79 -        .     -       -.   Rotten Row  仠     Route du Roi  .].

,  !   -    ,  , ,     ,   ,  ,        ,   ,          .

,    , ,    , , ,         ,      . ,       ,     ,   :

,    .   -   ?

  , .  ࠖ     !  , ,   ,    .

          ,         ,      ,  ,     ,   ,         ,    .

    ?  ,               .

,       ,     ,  ,          .

!    ?        ,   ,       , ,      , :

    ,  -, ,    ?

   ,         ,    ,     ,         ,   ,     ,        .

 ,      ,    ,  , ,      ,    .

     ,    ,                ,    ,   堖 ,       ,     .

    !  .   ,       !          .

  ࠖ     ,    ,        .

      ,     ,   蠖   ,          .

    ,     ,  ,    .    ,    ,   ,        ,         .

 ,               .     ,  ,    ,  ,       ,      . , ,      :

		,  , !  , !

  :

		  ,   ,
		      !

   ,    ,        .

       ?  ,      .         ,      .

,  ,  ,       !     ,  ,      ,         ,         .

       ,     :

      ,   ?

 ,    !  ,    ,      .

,   ,     ,  ,        ,        .

    ,    ,    ,      ,     ,     .       ,       ,     :

 ,    ,    ,     .

   ,    .




 .  


,    ,  ,  -      ,     ,     ,         .      .     ,   ,     ࠖ  .     ,   ,      ,     ,      , ,     ꠖ   , ,      -       ,       ,          ,    ,   ,       .          ,   ,        .     ,      ,       ,     ,        .    ,    ,       .

   ,   , ?  ,    ,    ,          -   .    ,     ,            堖  .   ,  ,  ,  蠖 .      ,         ,      .

  !  !    .  ,     !          . ,    ? ,     ,   .

      ,     ,   ;     ,        ,  ,          ,      .     ,  ,   - ,      ,       ,   .     ,            ,        .

  !  ,   .      ,    ,      .

,   ,   :        ,         ,          ,      ,   .        -      :  ,   ,     ,  .   ,        ,  ,       .      ,        - .      ,   :  ,    ,    !   :    ,             .    ,  ,   ,         ,      ,   ,           .

   ?   ?  ,   .

   ,         :

 .     ,   ,        .

    ,    ,   .

  ,   - .     렖  , ,     .

 .      ,       ,   , , ,    . ,  , ,  ,      ?          ,       .

  ,      ,  ,   .

, ,   ,           ,        .

   ,         :

, ,   ,     ,      ?

, ,  -?    ?    .

  ,   .

  ?!  .

 ,  ,  .

   !  ,    . , ,  !

 ?!  ! ,  ,         ,  ,       .

 ,     .   .

  ?   .

.

,    .    -  ,       ,      .     ,     , ,   .

    .      .   ,      .

, ,  , ,         .

-,         ?   ,        ,              .     ,   ,     ,     .

    !        .

  ,       ,           .    ,       ,      蠖   :   ,    ,   .      ,            ,  -,   ,  .

   ,  .   ,  :          ,   ,   ,  ,    ,   ,      .    ,        . -     , ,      ,    ,     .

 !  ,        .

   ,      ,      ,   ,  ,      .

    ,    - ,   , ,      .    , ,   ,       !  ,        ,   .

   ,      ,    ,      .

     ,  !     ,   ,       .

  , ,   ,  ,  ,   .    ,  ,  ,  , ,  ,      .

     ,     .    ,            .     ,    , , ?

-        ,    ,         :

          ,  ,    ,     ,           .      ,     ,       ,   ,       .

   ,     ,   ,          ,     .

   ,     ,  ,    ,          .

     .  , -?  .

  ,    ?

.    .

 . , .

       ,  ,  ,   ,   ,   ,          ,   ,       , ,      .                    ,   .    .   , ?

, , ,           .      ,    ,   :

      ,   頖  ,  ,  ,     . ߠ       ,   ,    , ,        . ,     !      ,    ,      .

        ?     .

     ,  ?         ,        .

     ,     , ,     -?            ,   ,        :          젖  ,    .

      ,  ,    ,   .

   ?      ,    , ,   ,    ,     ,         ,   .    - ,       , -   ,       .  ,   ,               .  ,         ,     ,        .

    ,    ,      ,      .

     ?  .

         ,    .    ,         ,   .

       ,   堖  ,   ,         !     .

     ,   ?  ,   ,   ,  ,     .   ,   -    ?  ,  ,   .

 -      ,       ,   ,   .

    ,      .  !     .

   !   .

     !    .

   !    .

  ?

  .

 !    ?

  堖  ,      -  ,   ,     ,     , ,   ,  .

    ,     ,         ,     ,       .

          ,    ,       ,          ,  ,  ,      .

 !      !   !  ,           .

      , ,   ,    .    !  .

,       -,   ,    , , ,   , .

 ,    , ,     ,    ,     .

?  [80 -  셠     ,    ,   .],    ,      !  ,     .     ,      ,      ,        , ,     .  ,  ,  ,    ,     !       ,   蠖   ,      ,     ,       ,      .       ,  ,       ,        .      ,     ,   ,     ,    ,      ,   .     - ,       ,      .

  ,   ,             ,      ,     ,    ,         ,      .

               ,       ,  ,          ,         - ,     .

 , !     ,        .    ,    ,   ,      .        , ,    ,     ,         .    , ,  ,    ,   ,          ,       .  ,  ,    ,     ,     ,     .

     ?  ,    ,                  .

 ,         ,                      ,       .        ,      ,       ,      ,    ,      .

,    ,      ,          .  젖   :         ,        ,       ,   ,    .   ,        ,         ,      - .  ,  ࠖ  ,       ,         .   -    ,  ,     .

  ,     !   .

   , ?

        ,     .     ,      .     ,  ,  ,  ,         .

  ! ,            ?!  ,     ,    ,   ,      .

   .  , , 蠖 ,  ,   ,    - !     ,   ,     ,  ,    ,   ,   ,  ,  ,       .

    ,  ,    - ,     ,     . ,      ,          ,       .

 ,  !             .   ,      ,       .     ,     ,        ,     ,  .  ,      .             .

   ,            :

    .         .    ,        ,   ,     ,   .     ,     .     .

,  ,    ,      :     ,     ,            , ,   ,       .       (         )        ,         ,     .

   ?  .

,         ,     , , , .

 .

 .      ,     ,     ,  ,   ,    ,     .

,        ,            ,        .      , ,     ,         ,    .        ,  ,       ,  :       ,      ,    ,   ,    .




 . 


     .     ,     .        - ,      , -  ;   ,  ,   ,                , ,     .          ,    ;   ,         , :

 !   ,  .    ,   ,     - .

    ,     ,    ,         ,     .             ,        ,  ,  -    .    , ,  ,   ,   .        - ,    : ,   ,    , ,        ,  -     ,    ,   .         ,    ,   ,            .

        ,       ,      ,           .   ,        .          .

  -   ,       , ,   ,         ,       ,   .       ,    ,     ,     ,           ,  .       ,      ,      .    ,  ,             ,        .

 ,   ,     , ,       ,    ,       ,     ,    ,       ,     ,     :  , ,   !      ,    - ,    .

              ,      .     ,      ,    ,    .          :

   ?

 .

  .

 .

   ?

 ,  - .

     ,   .     ,       ?

    ,     ,    ,  -   .

 ,   ,      .

   , ?    -  !    .

 - ?    , ,       ?

, ,    ,   ,       .

 .

?

   , ,    ,   ,        .

     ,        .

    ,     . 堖   ,        .    ,       ,      .  ?

.  ,      ,   ,       .   ?

 .

    .

    , .     ,   ,    .      ࠖ  -       -   .

,   !         ,       ,  ,   ,    ,  !  ,              ,  ,  .

          ,    ?    .

   ,       .       ,    ,      .        ,     .       ,          ,      .

 ?   .

.             - ,      .

,          .          ,      ,     .    ?

 !    ?   ,   , ?       .

,     !

   !  , ,  ,      .      ,    ,    ,    .     ,    ,   ,  ,   ,    , ,   ࠖ ,    .

  ,     ?  !

,     ,   !    ,     蠖    ,    ,    .     .

    , ?

 .         ,      ,       , ,   -    ,    .

       ,     , ,      ,    , ,  ,      ,      .

    :

       ?

 .   ?

   ,      ,   ,    -  .

 !     - .

!   .    ,   .     ,      .

         , ,      .

  ,  ,       ,   - ,      !  .

  ࠖ  ?

  !   ,   ,    !      ,         . ,  !

       ?

 !

      ?

    .

, !  ,       .  ,     ,    .

 . !

,       ,        ,       .

   ,   !  ,        ,     ,  ,      ,          .

--, ! ,      ,       ,    ,      ,     ,  -   .

   , !   !        ,      .       !        !

   ࠖ   ,    ,      ,     .

     ?   , ,        ,  ,   ,      .

   ,   ,        ,    ,        - ,          .  ,    .

  ?   ,     ,     .

     ,   ,  .

  !

        ,     .            ,   ,  :

   ?

 .

?

   .

  ?

.   ,   ?

.  .

   ?

 .   .    .   !       ?!

      . , .

  .

 ,    .

 ,     .   ,         .

 ,    .

,  -      ?  ,  .

    ,  -    .

  ,   !    .

 .     .

 ,     .       ,      ,   .

    ,      ,  .

    ,         ,  ,      ,  ,      ,       .            ,    ,  [81 - .   ,   ࠖ   , ,        .      .  ,       ,   .     (), ,     ,        .    :   ,       ,     .],   ,     ,      .

,    !            ,   .   ,  ,    ?!   -젖     !   ,   ,  ,      ,     - .

     ,     ,       , ,      ,       .  -   ,    ,    ,           ,       .

    ?  ,         .

 ,   ,        .

  ,  ,      .   ,  , ,       .

  , !    ?!         ?!   ,          ,       .

!            .      , .      ,    .      ,    .

  ,      ,    ,         ,       ,  ,  ,    ,       .            , :

       ?

     ,           .    ,           .  ,  ,  , !

  , ?  .

,  .

   ,  ,   .

?   .

 ,     ,       ,  ,    ,     ,   ,  .

       ,  ,     ,       , ,       , ,  ,   ,   ,           ,       .

 ,         ,      ,   .    ,   ,   ,      , ,     ,      ,           .     -         [82 -       腠     (. Spread Eagle)       .    .],       ,       .    ,    ,       ,          , ,        ,       .   ,    ,     ,         .

     ?!      ,    ,  ,         .

   .        ,  ,  ,    ,    ,      - ,    .

,  ,        commi la fo,  ,     ,         ,   ,      .

  ,     ,      ,   .

  - ?    .

.    ,     ,  ,       .

      .   ,     ,      .

   ?  ,  ,        .

-.

 . ,  .

       ,   .    ,    :      ,       .

  ,     ,     ,   .

    ,   .       ,  , ?  ,  ,       .

    ?  ,      .

    ,  ,   , ,     ,   :

 !

?!  ,     .

  ,    .

   !    !  ,  ,    !           .

 ,     ,  , .     ,       ,      .       ,     ,       , ,  ,   ,       .    ,     ,   .         :   ! ,     ,   ,   .       ,    .       ,  ,           ,     ,  ,        .          .

   !

  ?

    ?

   ?

    ?

 蠖         ,    ,    ,               .

 -  , ,     ,   ,  ,     [83 -     腠   (17521840)    XVIII.     ,   ,    III,   -,     (17751817),      1778.]     ,  ࠖ   -.

   ,     ,  :

     ,   ,     ,    ,      ,            .   ,  , ,   ,     .       ,      ,          ,    ,     .                                   

    , ,   ,        ,        ,    ,      ,         .




 . 


     ,  ,      ,  ,     .

-     ,      .

     -  ,   ,    ,  ,     ,   .

   ,          ,  ,     .     ,   ,      .    .

  !     !  .   -  ,   ,    ,      ,          . ,       ,       !     ,  ,       -  ,        .      ,   ,      ,   ,     ,      -     .

      ,     .      ,  젖   - :     ,     .

          .    ,   ,     ,  ,        ,       ,   ,     .

  .  ,     ,   ,       .

           . ,   ,        ,       ,  ,    ,   :

      :  ,    ,        ,     - .

      .     :     , ?    ,     :    -     ?   ,   ?  ,       .   ,      ,      ,     . , ,      , ?

 !

 ,   !       ,      ,            .

      !  ,   ,   .

   -   ,  ?  ,      ,  ,     .      ,     .

, ,  .     ,    .       ,    .     ,   , , , -    .

      ,           .

     , -,  ,      ,    -    - .

      ,   ,  ,     ,  ,        .      ,      ,        :



 ,    .  . . .  . .


    ,    ,  ,           ,     ,     , ,   ,         - .

      ,  ,      ,      :

  ,      ! , ,  ,    !

      ,    ,       ,  ,   .             ,         .

    !            ,  -     , -,     ,              ,        .

 ,      . , ,    .

  , ,   , ,     ,    ,    ,          .

   ?  ,     ,     .

, ! , ,   -   !  ,    ,   , ,             .

 ,    .    ,  .    .

 ?  .     ,   ,  ,      .

    . , -      .

         ,      ,  ,    ,    ,  ,      ,       ,    .

, ,  ,     ,    ,     .

  ,  ,    ,              ,  ,       .

,          ,     .      ,   :    ,           .     . ,          .    ,    -   .      . ,  ,      ,  , ,         ,       .

    ,      ,        .            ,    .   ,     ,    ,   ,   :     ,   .

           ,        ,   ,  堖            ,     .     ,      ,                .    .        ,       ,      ,     ,  堖    .    ,   ,      , ,    .        ,  ,              ,     .

      ,  ,   ,  ,          .  ,         .         ,          .

   ,         ,  ,   ,         ,           ,       ,      .

     !  ,  ,        ,     -,      !  ,   !

    ,  ,  -    ,    ,             , ,     .

      ,   ,      ;         ,       ,      :     ,     ,  ,       ,  ,        .      ,         ,   ,      ,      .     .     ,      -  ,       ,         ,    ,       .    ,    ,     ,        .    - ,         ,     ,  ,  ,  堖  ,       ,    ,    .

    ,        ,       .

 !    ?   !     ,  ?

.  , -.    ,  ,  .   .   ,       ,     ,   ,  .

  ,   ,      ,         .

 !   !

  !     !

      ,    --    !

   ,       ,      ,         ,      ,    :

     ,     , .      ,      .        .       ,   ,   , ,        ,     ,        .  , ,     .

-  , .    ,     ,   ,       ,    ,    . ,  ,     ,   ,        .

,  ,   ,    ,       .

     ?  ,       ,     .

       -  ,  ,     ,  ,      ,   .   ,   ,     ,   ,     ,   ,      .       ,    ,        ,            㠖      ,  .

    ,  ,       ,           !   ,    ,      .

      ,     , ,       ,   ,  ,      -     -  ,            ,     , ,  ,  :  !     :    -,      !       , ,         .

     ,     !     .

,    , , ,         .        ,   ,     ,    .  ,          ,         :         .  ,   ,      ,     ,    ,   - ,        .           ,    . ,  ,   ,     ,           ,      .     ,    -  :  , ,     .            ,        ,   !

   ,  ?  ,       .

  ,  ,    .     ,   ,  ?    ,     ,      .

     ,    ?    .

       ,     ,     .     -  . ,  ,       ,   ,         ,  ,        .      ,     ,   堖   .    , ,     ,     ,       .

               ,  :

,  .

 -           ,    ,    ,   ,           ,  ,     ,      .

       ,         :

, .

         .    ,     ,  ,        ,         .

     ,  ,       ,      .  ,  ,   ,             - .

          ,       ,   .      ,   ,     ,    ,             .    ,    ,    ,     , ,     , :

  , , ?    ?

.    .

  ?

    !      ,     .

     .        .

    ,  , ,          ,     .   ,        -.     ,   .  ,   ,    -, ,   ,     .   ,    ?

   .   .

    - ,    .

   ,    .

    ?

  .   ,  ,     .

       ?

.    .   .

 ,       ,         ,    ,       .

  ,     ,          ,   ,   , ,           ,    ,        ,      .            ,    -        ,   , ,     : , !     .




 . 


               ,  - .   ,       ,        , , ,      ,          ,     .    ,      :        ,  蠖    .        ,        ,     ,    .         ,       ,    ,  - ,       ,        .       .          ,           ,         .

 , ,        ,     , -   堖    ,     ,    ,     :

 ,          . ࠖ  ,      ,       .     ,    ,          .  ,  ,   ,  ,        ,   ,      .         .   ,     :    ,      ࠖ     .

, .

, ,  ,   ,           .  , ,  ,     ,   ,        ,         . ,            ,  , ,    ,   ,    ,     .

   , .  !

    ,    .   ,     .    ,     ,    ,  ,       ,      ,  ,     ,        .    ,   ,   , ,   ,    ,   .     頖   ,         ,         [84 -   堖     .   ,        .].

,  !        !   ,       ,        .

    ,     ,   , , ,      ,   ,       .    , ,   ,  ,       ,    ,  ,  ,   ,    젖     .

     !   ,            ,     .

       ?!      !   .     ,      .        :  ,      .

   ,   ,  ,      ,   ,        .

   ,     ,    .

   ,   -,         ,     ,   ,            .  , ,   ,  ,      , ,     ,      .

       ,          ,    ,  .

 -,   , ,    ,   . -     ,    ,     .

堖     ,  ,     ,     .        ,   ,     .     ,     ,        .

  !    ,   ,     ,  ,    . ,  ,    .        !       .

     ,           ,  , ,       .

    .           ,     .

  ,   , ,   ,      ,    ,          .

 ,  蠖   ,  ,    .

  ,       ,       ,      ,     .

       ,         ,     ,      .     ,       , 蠖  ,  ,       ,    [85 -   .     ,    (.. )   .           XIX  XX.,     ,     .     ,      .].

     !  ,      .  , , ,      .      ,  ,  ,   .

  ,       .           -,  ,        ,         .

 젖   . , , ? la ,  ,   ,         .

     .        ,             .         ,  ,   ,      ,       .     ,          ,    ,    ,    .           ,        ,    .



  .

 ,    ,        ,          !        ,              ,        .  堖  ,     .         ,      .   ,    ,    ,         .  ,  ,   ,     ,    .       ,    ,      .    ,      .      ,         .   ,   ࠖ    ,   ,   .       ,    ,    ,         -.      ,            ,      . ࠖ  .     ,       ,  ,   ,    ,      .        ,         .        ,    

 .

 ,     ,    ,       ,   ,       .



  .

   ! ꠖ ,     ,     ,   .    ,   ,         ,    ,    :  ,   !      , ?         !      ,     ,      ,  ,     .   ,   ,    :      -.     ,        . 堖  ,   ,         . ,    ,        .       ,   .   ,    ,  ,    , ,    ,     .   ,    ,   .    .        !  ,      .    .   :  ,    .   .  ,  ,  ,    ,     .     ,   ,      ,    ,         .     蠖      .   ,    ,        .      ,     .     ,       ,     ,    .             

 .


   

		 ,   ,
		    ,
		  ,   ,
		,  ,  .
		     ,
		  ,   .
		     , 
		      ,
		   ,   
		     ,

		   ,   ,
		   蠖 , !
		     
		    [86 -  ࠖ     ()  (. Hearts Ease)        ,  ,  ,    ,     .],
		 ,  
		     ,
		    
		,    .

		 ,    
		     ,
		 ,    
		    .
		   
		  :
		,    ,
		,   ,
		,   !



 .

                 ,      ,   ,  .    ,           .       ,   .     ,    ,   ,     .     ,     .             .      ,    . ,     

 .



Ma Chere Mamma.

             젖       [87 -         contradict   corroborate ,        .]              .                          .       ,     ,                   Merci  Bon jour     .          ,            .                            .  , ?        ?                        . Adieu,     Papa.  

 ʸ .



  .

        .        .      .         .     ,      ,    .   .      ,    ,   ,      ,       .       ,   ,      .             ,   ,   ,  .     .      .     ,   ,       .    ,   ,        .            .           .          ,     ,     .   ,      .       ,      ,

 
 .



    2

 [88 - ꠖ     , ,  296.     ,    ,     .]  ,    ,    .          ,      ,      ,       .             ,   -      .      ,        

 .



 .

    ,          . ࠖ  ,    ,  .  ,    .        ,        .        .  ,  .

    ,  .




 .  


       ,       .    :   , ,      ,       .        ,  ,   ,      ,     .      ,        ,       ,      ,     .

    - ,        ,      ,   ,     ,      .    , ,    ,    ,        [89 -    셠 젖    , ,  ,    .]   .  ,          ,       .          젖  ,   ,                .            .

          ,       ,       ,      ,     .            ,       ,       ,   ,      .    ,   ,   ,      ,   ,     ,    ,                .

  ,          , ,    , ,        .      ,     ,      ,   ,         .

,   ,    . ,  ,      ?         .

   ,  ,      -.

    , ?

    !

  ,    .

  ,      ,   ,    , ,  ,        -  .

      ?  .

    ,   ,    ,    .     ,    .         ,  ,      .

  ,       .

   -    , ,      ,    .   ,      .

   ,   ,   , ,  , -   ,  .

 -  ,    ,  .

     ,     ,      .  .   .        ,    ,       ,    ,                    .   ,  ,    ,         .        -        ,      ,  ,         .

 !  ?  ,      ,      - ,   :

   , ?

   ,   .  ?

   . , ,  !

 ?

  .      ,     , ,  .

  ,     !    !     ,          .

   , ,   !      ,   ,   ,      ,       ,   . ,  ,       ,     ,     ,    ,   ,   .

 ,  .     ?

     ,       .  ,   ,     ,    . , ,     ,   .    ,  蠖        ,    ,         ,    ,     .      ,      ,      ,                 ,      .

!   !  ,          . , ,   ,     !     ?!

  , , ,      .       ,      ,        ,           ,   ,            .

,      !  ,   :   ,        .  ,   ,   ,      :           ,  - , .   ,      .

     .  -   ,       .         ?   .

, .     ,   ,  -!  堖    ,      !   ,      .

      , ,    ,     ,     ,            ,      .

    ,   ,    ,   .    ,    ,  ,  ,     .         - ,      ,         - ,     .

,  .   !      .

 ,    ,   .   ,     ,   ,    .

 -    , ? -   ,  .

, .         ,     .

  ,  ,   ,    ,           ,     .

      ,      ,     .   , , ࠖ   .   ,   ,  ,      ,    ,  .    ,    ,   ,    ,     .     , ,     ,              , -    .           :

,      ,   . ,   ,  ,     .     ,                ,       .    ,     ?

  ,    ,     !     .

   , ?!      !     , ?

  !   ,  ,       .

     ,      .          ,  , ,      ,      .        ,   ࠖ  , !

     ,     !    .

   ,      ,  ,  ,   ,    .      ,        ,      ,       .

        ,  ?

 ࠖ !

     ?

 .

   ,    ?

    .

     , ?

   ,   .

 ,   ,   .

  !     ,  ,  ,     ,     ,  .

        ,  ,  ,     ,    ,  ,  ,   ,   .

    ?  :          ,    .

        .     ,    ,     .    ,   ,      ,  .

     ,    !  ,    .     ,   堖  .  ,     ,    ,      .

    , ,     .        ,         - ?  ,          .

     ,  .  ,    ,    ,   ,    .    ,   ,   ,   ,     .    ,    ,         .

 ,      .  ,     ,     .

   . ,      ,   .     ,    .

   , .        ,  ,   .

,      .

,      .

   ,    ?

     ,  ,       .

      ,  ,   ,   -   .

       ,  ,    ,       .

  , ,     ,    ,    ,         .        , ,  - ,   ,            .

        .

    ?  ,       ,   ,     , :

-, -!   -!

  ,  ,       .

    ,         .           ,   ,    ,     ,    .  , ,   ,  -  .

   ,       ,       - -!,    ,     .

    ?       .

  ,  ,    .

  ? ,  ,     .      ,   .

-!  -蠖  ,   ,  -, -!  ,         ,       .

 ,  !   !  , ,    ,          

 , - !  - !  ,         ,        .

 ,    ,  ,  ,     .

, , !  ,             .




 .  


   ,   ,  - ,    .       ,       ,         ,         ,        .   ,    ,   ,    ,   ,       .  ,   ,  ,       ,        ,           .

     ,     . ,     ,         ,  ,    .   ,       ,     ,      ,       ,     ,      ,      .  ,       ,        .   ,  ,     ,       ,     .       ,                 .

     ,       ,        ,        ,   , - , .

   ,          , ,      ,   ,   ,    ,     , ,   堖   .    ,          , ,    ,    ,       ,        , ,            ,   ,  ,              ,   ,     ,  ,    ,  ,   .          ,  -   , ,          ,    ,  ,   ,    ,       .        ,   ,      ,    ,  -    ,        .    . , ,    ,    ,         ,  堖    ,       ,   ,     ,   ,     .

           ,           .     ,       ,   ,         .      ,    ,     ,        ,     堖   ,     .       ,     ,      ,      ,       ,    .      ,      .         ,     ,        .

       :   ,  , ,     .        ,              ,      .

     ,    ,   ,   .

 ,    ,     .    ,         ,  ,   ,   ,    ,   ,    - ,    .    ,       ,        ,      .      ,  , ,    ,      .

 ?   ?

  ,  ,     .       .

 , !        ?  ,         ,  ,     .

.    .

, ,   ?       .

,  .    ,         ,       .       ,  ,      .      ,        ,      !

      ,     ,     ,      ,        :

  .   , ,  !

   ,       ,            , ,      ,         .

     -   ,         ,            , , ,   .   ,    ,   ,    ,             ,    .    ,   ,     :

, ,   ,        .   ,   .

    ,   , .    ,     .

  ,   .        .  !   ,       ,         ,  ,      ,   .

       ?     .

 ,  ,       ,    ,        .     ,      .    !  !

         ,       ,         .     .    ,            . ,    -,        ,    . ,    ,    :

 ,    .   ,      .  ,       .

      ,  ,     ,      ,      .

 ,   .       .  .    .

  ,     ,         ,          ,    .  ,     ,      , ,   , ,          ,        :

     !   , ,    -!    ,     ?  ,      ,   ࠖ  .

   .    .       -,       ,    ,  ,           .

 ?    ,      .

    ,   ,    ,       !   .    ,    ?

   ,   ,    :      ,   ,   .    ,     ,    ,  ,  ,       :

 !  !   !

   ,   ,       ,      .

,     ,      .       , ,     ,    -,      .     ,      ,    :

,  !      !      ,     ,   ,    ,     .           ࠖ   - .

    ,  ,  .   ,   ,    .  ,           .     ,   , ,  - .    ,   , , ,     ,       ,       ,         ,     .    ,   ,      ,     .   ,  ,        .    ,   ,           ,    ,       .

,   .    -  ?

    .    ,  ,    ,         .

 ,  !    - ,   ,   .   ,     ,     !    , !    !

  ,    , ,   ,     , ,     ,   ,   ,  !,      , ,        .

     ?   ,     ,         ,      ,    ,       .

  ,      ,      ,   ,         . ,     ,  -  ,   ,   . ,       . ,  ,   ,    ,    ,    .       ,  ,   ,   ,     ,     ,  :

 ,  !  !

 ,  .     ,       ,      .      -    ,   , - ,  蠖    , -   ,  - ,     ,    ,   .    ,   ,   !,   ,       .       , , ,        ,      ,     ,      .   ,  ,     ,                    .  , ,  -    頖     ,  ,           .

,  ,          .     , ,            ,      ,     .    ,  ,  ,  ,       ,   - ,            .

      .        ,     ,     ,     .

   ,        ,   .

   ,          ,       .

 .     :

  ,         !

     ,   ,     ,    .

   ,     ,     , ,   ,  - .     ,  , ,     ,     .     ,  ,  ,    , , ,    .  ,    ,  ,      .  ,  -   ;       - ,     蠖  堖 -      .     ,  ,       ,    ,    ,  -    ,  ,        ,    .     , :  ,     !

       ,       ,    .      ,           ,          .        ,        ,            ,    :

,  . !

   ,     ,    ,   ,   ,     ,  ,    ,  ,  -,  , :

 ,     !    ,     !  ! .    !

      ,     ,   .      ,   ,    , , -   ,    :

,  ,  ,     .      ,   ,   ,  

    ,    :     ,   ,     ,   ⠖      .   ,         ,   ,   ,   ,    ,      ,    ,     .

      !  , ,     .

-,   ,         .  ,    ,        ,      .       ,        , , ,     , ,   ,      .

       ,             ,     ,    ,  .

     ,  ,  , ,      ,   .

?!  ,   .

,     ,     ,   :

,  !  !  !




 .  


      ,        .     ,     ,     ,          .         ࠖ    , , -,    ,           ,               ,          .       ,      ,       !       ,      ,     ,    ,   ,      ,     ,        .       ,       ,    ,  . ,       ,   ,       ,   ,        .             ,       ,        ,           .

     ,      ,  ,       .         ,       !        ,             ,      ,     .     ,   ,     ,  , -    ,           .        ,     ,   .        ,       !

           ,          .         .           ,     ,     ,       .          ,   ,   ,    ,   .     ,   ,  .      ,           ,      ,              ,   ,         - .

         ,         .     !       ,     ,      ,     ,    .     ,       ,          ,      ,   ,   ,     ,                 .  ,      ,    ,      ,     ,                 ,   - ,        .    , - ,    ,      .

  ,   ,     ,   ,  ,    ,         .     ,         ,      ,       [90 -      .    ,    ()   .].     ,            ,     ,           .             堖   堖 ,       ,       ,  .          ,    ,    ,  ,   ,      .          ,      ,      ,       .   ,    ,    , ,       ,    ,       ,           堖    ,   ,    ,      .          ,      ,     ,   ,     ,        ,   ,       .

       ,       ?  ,       젖 ,      .

    ,    ,         !      ,    ,  ,            ,     ,   .

      ,     ,  .  !    ,  ,   ,      ,  ,     .

   ,   ,      ,     ?

, .     .     ,   -      ,    .

 ,      , ,        .      .

    ,     ,      ,   ,     ,  ,   ,      ,     .     ,         .

   ,      ?  ,            ,        ,     ,     .

     ,          ,   .    ,    ,  ,             .

         ,  :    ,          .    ,              , ,    .

   ,      ,    ?   -,            .

   .  .   .    ,     , ,  .

  !    ,      .     ,  .

      . ,  ,  ,   ,   ,       ,   ,          .

  ? ,     ,      !    ,    .  -   .

    :        .

       ,       ,   .      ,     ,   젖 ,     .  ,       ,   ,      ,  ,       ,    ,     . , ,          ,              ,            .       ,        ,    ,      ,          .     蠖     ,          ,        .

         :   ,     ,        ,     ,     ,   ,  ,    .    ,           ,   ,  ,   ,         .       ,         .      ,  ,  ,   ,            .     -   ,     ,     ,  ,      ,            .         ,      ,        ,    .

              ,    ,      ,     ,   ,        , , ,       ,     ,   ,      .   ,          ,     蠖 .      ,   ,      ,      :         -   ,           ,   .      ,   ,   ,    ,       .    -   ,       ,      -,           .    ,         ,      ,     :        ,  ,   ,          ,    ,    : -   --? -, , ! - ! ! ! !  , !

  ,     ,       !        .

  ,       ,           ,  ,           .  ࠖ      ,  ,     ,         . ,    ,     ,  ,      ,    , ,    ,  젖  .     ,      .    , ,      ,    ,      :  -,  .     ,    ,        .

  ,     ?  , .

,  ,   ,   ,     , : ! !  !,     .

-! --!   ,   ,     .

  ,     , ,  !  ,   ,       : !   , !

 .  ,  ,        .  ,   , ,   ,       .  ,    ,     ,           .

   ,     ,       ,      :



    


,  ʸ ,     ,         viz.[91 - Viz (. . videlicet) .] .. 

 ,   , ,    ,  .    $100,   .

 ,   ,     蠖    ,   ,   .

   ,      (   ),         ,         ,          .

     , ,   ,           ࠖ     ,         .

 (   )       .  ,                .               .

         [92 -        , ,   ..]  ,    (),        .                   . Noter Dame  [93 - Noter Dame  .        (. Notre Dame de Paris).].

                                ,  .

                    .

      .   ,            ,  .

                .   ,           . .

             20-  . Anni Domino 1861[94 - Anni Domino 1861    Anno Domini (.)    .]

 ʸ 

:

 ,  .



    ,   ,             .

     ?   ,     ?    ,        , ,        .

 , , ,  :

   ?

      ,      ,       ,   ,       ,  ,     ,      .  ,     ,     , ,  堖   .       .

  ,       ,        ,       .     ,    :

    -    ,  ?

,   [95 - ,   .  (.)    .].

     .  ,           ,    ,  ,    ,     .

   ,      頖  頖  .             .      ,     :

     ?

,  ,      ,     ,  .

,   ,   ,     .

  ,      ,   ,   ,        ,        ,      .




 . 


 ,     ,        .   ,   ,     ,        ,  ,      ,      , ,       , ,     ,      .    ,  - ,            , ,     - .    ,        ,   ,       ,      .

     :         ,    ,    ,   ,       ,         ,    -               ,  ,  ,   ,  .

           !        : ,       .         ,    ,   ,       ,      .                ,    , -      .     ,     ,  ,    ,         ,      ,    .

             ,              !.        ,   :           .    ,                ,            ,        .  , ,    ,      ,       -    .         , , ,      ,       ,      ,     .       ,    ,   ,   ,     ,   ,  ,       .

     ,       ,      ,              .   , ,       ,      堖      ,            ,           .   ,   ,       ,       .

, ,    ,   ,          ,     ,    .     ,   ,      ,  -    .       ,      ,      .  ,        .

, .     ,        ,        ,    .     ,   ,     ,    ,     .   ,   -   ,    ,      ,    .

       .    -    ,      .    ,             :

      ,  .       .     , ,       ,            .       [96 -       䅠 䠖 ,     ,  ,    .],    堖   .     , , ?

  ,   ,       , ,   ,         -            ,    .

    ,  .  ,      ,    ,  ,     ,        ,     - .

     ?    .

,       .

         ,            .

         ;    頖 ,   ,          ,   .    ,            .        ,    ,    ,    ,          ,   ,           .      ,       - ,     ,  ,    . ,   ?

,          .   ,  ,     . ,    ,        頖   .       .   ,  ,        .

   ,         ,     ,      ,   ,       ,     .

 ,  ?      ,   :  !

,    - 

 ?

   ! ,   .      ,   - .

 ,   ,    ,  .  , ,    ?

,       ,    !  ,      .       ,  ,    .    ,     ,    ,    ,      ,   ,    .  .  ,   ?

  ,   ?     .

, !           !  ,        .     ,   ,   ,    -.       .      ,   ,     ,      ,    ,      .     ,      ,   .

,  ,     ?

?  ,     .

 .     .       ,    .

,  !      !      ,              ,   .  !   ,       ,    !

       .

,  ,  ,    ,    .              ,       .             .   ,   ,       ,      .        ,    ,      ,    .        ,       ,    ,      ,   .

   !      -!  ,   - ,  .     ,   .         ,      ?!

         ,    :

, .   ,        .        ,         .

    ,    ,      .     !  ,     ,  -     .        ,   ,   ,     ,     ,        ,         ,  堖    ,  ,     .     !       ,      .   ,        .  -    ,    ,     ,    ,       !      ?!       .

                .   ,       :

     , ?   .       ,         ,     ,      .

,  ,     , .      ,          ,         ,   ,     ,      ,    ,        .     ,           ,      .       ,         . 㠖  ,    ,       .      !  ,     .

     ,       ?  , ,        .

蠖    , ,   ,          ,         .     ,      ,  - ,    ,            .   ,     ,        .        ,     ,          ,     ,         ,     ,        .   ,  :     ,        ,    ,    ,  .

 , ,     ,    - ,         ,         .  ,    , ?         .

   ,   ,    ,    :

 -,      :         ,    . ,  ,  ,  ,     ,     ,     !

,      ,   堖  ,       ,  -    .        , ,   ,        .      ࠖ    .       ,    ,       .

,  ,   ,      ,    ,        !        ,   ,       ,  ࠖ ,    !

      ?  ,         .

      .   . , [97 - , 腠 蠖 -  .],  ,  ,    [98 -    .  -      ,     .].

     ,   ,      .  , ,    .

   ?    ,        .

,      ,     ,   ,    .

  ,   .  , , ,     ,    !     .

     ,    ,  ,    :     ,     .




  .  ,    


         ,            ,      ,       .   ,    ,   ,    ,      ,   ,        ,    .      ,          ,   ,                .  ,      ,              ,       .     ,     , ,            ,     ,      ,   ,       .

 , , ,       ,       ,            .     , , , ,     ,     , ,      , 젖      , , ,   ,  ,       .  ,      ,            .

  , ,            ,       ,    , ,    .  ,    , ,    ,          -   .     ,     ,    ,     .

     堖          .       :    ,  ,       ꠖ .  ,     ,     ,       ,   ,    ,  .     , ?!  ,    ,   .

  .    ,    ,         ,   .

-, ,  , .  !     ,     ,     .

       ,          ,       ,    堖 .

  ,  ?   ,   ,       ,  - .

  !      ! , ,     ?     ,  ,     .

,    !    ?      .

      .           ,   :

  ,     .      , ,       ?

     ,          ,   :



  !

            ,  .         ,  ,      ,   ,     .       ,  ,   ,    .         ,       

  .

,     ,   !        ,      .         ,    ࠖ  !  ,     .     ,    ,        :

, ,       .     , ,  ,       .

  , ,     !             ,     ,  ,     ,        ,   ,     .      ,            - .   ,    ,          ,  ,    .

    , ,  ,     - ,    .

, ,       , ?    .

. ߅ !      .

  !        ࠖ      !  ,        !      .

!      !   ,   . , -    ,   ,        ,     .

     ,  ,    -  ,  ,   .   ,   ,  ,     ,  ,    ,     頖    .       ,     , ,   ,    ,   ,     ,      .  , ,      .          .

     ?   .

  ,    ,  -    ,              .  ,                .

  ,     ,         :

,     [99 -  蠖        ,   1848  1865.    ,    .     ,   ,    .]   ! , ! 頖     ?

   -.  ,           ,             .      ,   ,      !

        ,  ,  ,   ,   .    ,    ,   ,  :

 ,          .         , ,      ,       .

   , !        ,    .

, !     .

, !   ,           .          .

   ,           ,         .

 , , ,     ?     ,  ,       ,       ?

        ,             ,  ,      !     .        ,    ,          .   ,   ,     .  !

,      ,       ,     ,               .       ,      ,        .

   ,    ,  ,      ,        ,     ,  ,       ,    .  ,     ,          ,    ,  ,    .      ,  ,      ,        ,        .

    ,      ,       ,      ,  ,          ,              ,        .

      젖     ,          ,     , ,    ,   ,   ,    !  ,    ,     .

   ,       -,      ,         , !  ,     ,    - .

   ,    ,        ,      , ?              ,         ,     .

  ,          ,      ,       ,           ,    ,  ,  .

 ,  ,      ,     ,       .     -, ,    ,         ,         ,       ,    .

   ,     ,     , ,      ,         .   ,  -   ,  ,   ,    .

,   ?    ,   .

, ,    ,      .

  ?  ?

,  , !        ,    - -   ,       ,          .

  ?

       ,   -!   ,   - ,   ,    .

 ,    .        .

   .         .

,    ,     !

   .

 ,      ,      . ,      , , ,     ,    ,    ,  :

,    ,     !        ,    .

. .       , ,      .

 .  .    ,  ? ,        .

  ,      .

    ?     .

 .      ,            .

!            !    .

!  ,    .      !

,  ,      ,        ,  .      ?

 ,     ,     .       , ,    .

    -   ,   ?

.    ,  ,  ,  [100 - ,  ,  ,  .    ,           .].          ,       .      ,        ,        .   , ,   .

 .     ,  .       .   .

    !   ,       ,   ,   .  ,     ,   ,    ,      ,      ,    .

    .

             .  , !   ,             -   ,         !

    ,   !  .      ?

,       ,   ,     ,     -.

  ?!    .

      .

, ,   !     ,    ,  .       , ,      .

       .    .       - ,     ,   .

 .          .

   , .     .  ,         .

      !      !  ,       ,        .

  !    ?! ,    ,     ,     ! , !   ,      ,     .    .       ,    ,      .

  ,    , ,       ,      .    ,   ,   - ,        ,    蠖 , ,    .        ,       ,    ,   :

    ,          .      ,         ,  .   , ,    .

 -  !  ,   ,       .

    ?!  ,  .  ࠖ   ,  , ,    .      ,     ,    !

  ,       ,  ,   -    󅠖   .

,  !       ,       !   ,      ,    ?    .

,      ,  ,  ,  ,        .

     ,      ,     ,   ,   ,           .

!       ,  ,       .

  , ,    ,   ,   .

-  ?   .     ,     .

,  .     .  , ,    ?  ,      ,     [101 -     ໅   (17401795)  , ,     -    (1791).],         .

   ,       ,         .        ,  ,  ,    ,       ,          . ,    ,      - ,  ,      ,        ,  [102 -  (   ,  , 1759)   , ,      (17091784),        .]      .

    ?    .  ,   ,   ,    ,   .       ,       ,      ,  .

  ,              ,     .

  !     ,   ,  :    - ,     ,    . , ,      .

        ,       ,   ,      ,       ,    ,         ,   ,  .

   , ,     .   .    ,       .      ,   ,    - ,    ,      .  ,   .      ,     .          [103 -  (. rambler ) ,  .   17501752. .  ,  ,       ,   ,        ,   .]   - .

    !      ,              .    ,      !

    ,        ,          ,     .            ,          ,     .

 ,       ,   ,    ,   .  ,    ,   ,     ,   ,       ,            .

     ,          ,            ,  ,      , , ,         .

 ,     , ?   .

 , , ! , ,   ,     ,     .   ,     , , ?

            ,           .    ,     ,               :

 , ,    !   ,      ,   ,   ,    .

     .

        ,       .    ,  ,        ,   ,         .

      ,     ,       ,     .     ,           .  ,           ,   ,      .

   ,      ,     ,    .     ,    ,    ,  ,   -  ,          ,   .

     ,      ,      .

 ,  !       ?      ,    ?!    !    , 蠖  堖      !  ,      .     , , ,  ,            .    .

  , .   ,      ,   ,     .   ,     .

      , , ,       ,     ,   ,   .

 ,   ,    ,        .         ?   ,     .

        , .  ,    ,    ,     ,    .       ,        .  .   ,      .          .

      ,  ,  :

  ,     ,       . -    ,      .

    ,      ,     .         ,  ,               ,       . ,   -  ,              ,     ,     ,            ,    :

    , !   ?  , .

.    ,    .

-!      .     , ,          ,     .

   ,   , ,  -   ,  !

    ,      ,     ,      ,     !   .

-   䠖     !   ,  .         .

     ,  ,              ,              . ( , ,  ,     :     .)

 ,         ,    ,       ,    .        ,      ,     ,  ,   ,        ,           ,             , ,      ,    .




  .  


         .      ,             .      ,      ,     ,       .      .  -       ,      ,         .        ,      ,   ,   ,     ,        ,     .

    ,  ,    ,        ,     ,          .    ,     ,     ,    ,    .           ,      ,     , ,      .

           .       ,      ,    ,         .       ,   ,     ,          ,    蠖  -    ,        ,       .    ,     , ,  ,       .  ,  ,    ,     ,       ,   頖   ;          ,          .


  

		 ,   !
		     .
		  ,  
		      .
		    ,
		   ,
		 ,    ,
		 ,      .
		    :
		   2,
		   ,  ,  
		   ,  .
		  , ,  ,
		    ,
		    ,
		    .
		   , ,  ,
		  ,   !
		     
		       .

   ,     ,    -, -,    ,      ,  !

   ,         蠖       !  ,      ,                 ,    [104 -  (. Jungfrau) ;    .].

  ,  ,   ,        .

 -!   ,        ,   .

  ,  !  ,        ,      .

       ?    ,         ,         ,   , ,     ,         .

           ,     !     ,   ,    ,        ,    .          .              ,          ,      ,      ,    -:        .

      ,  -   ,       ,           ,   - ,   . ,   ,      ,       ,    ,      .

          .    ,      ,            .       ,      .      ,   , ,    ,       .          :

!   !

   .   ,      ,     ,       .   ,     ,       ,       ,    .

          ,        ,   ,      ,    ,     .

  ,           ,       ,      ,      , ,  ,  .        ,    ,         .

  ,        ,    ,       ;               .                ,     ,          蠖       .    ,          ,     - .               .  ,    :

        !

         ,    .  ࠖ ,    !     ,   .      ,   .   ,   ,      .    ,      ,   .

    , -,   ,       [105 -           .]         .

       ,    ,  ,      ,  -  .          ,       ,       .      ,   ,  ,  ,   ,    .    ,      ,     , ,   ,     .

          ,    . ?  ,   ,      .

    䠖  !  ,         ,       .

  ,    ,  ,         .

 ,   ,      ,  ,     .

    ,   ,     .     ,   ,      -    ,   ,        ,   .

     ?   ?  .

  .    ,    ,      .

,   !       .

 . ,  ,     ,      ,       -   .   ,       ,        .     ,       ,          .        ,     ,  ,   ,  ,    ,          . ,  ,     ,      ,        .   ,     ,  ,  ,        - .

        ,            ,      .

   ?  ,  -,       ,    !     .

       ,           .

   ,      ,  ,        ,   .    ,    ,         ,     ,    ,    .             ,         ,     .   ,   ,   -     ,     . , ,     , ,       ,     ,    .  ,      ,   ,           ,         ,     .

     ,       ,      , ,  蠖 蠖  .

   ,  ,     ,   .

    ,         ,       ,  ,     . , ,      ,       ,     :    ,    ,  , ,  ,     !

     ,  ,       ,  ,    :

 ,      ,     ,               .   ,            ,    ,    ,       ,    ,       ,             ,       .   ,  ,       ,   ,         ,          .

   , ?    ,  ,  ,    .

      ,            ,      ,     蠖    ,        ,    ,        :  .       .     ,   .      ,      .

 ,     ,       ,       ,       ,        :

		,  ,   ,
		,  ,  ,
		,  ,   
		    .
		  ,  ,
		     ,
		  ,  ,  
		   .
		堖    ,
		   ,
		  蠖 ,     
		    !




  .    


         ,  ,   ,    ,  ,      ,       .  ,         ,       ,             ,  ,         .  -   ,    ,      .         ,    ;      ,   ,        ,    .    ,    .  ,     ,  ,    .  : ,  - ,         ,    !    ,       ,   .

         ,    , , ,   ,        ,     - .           ,          , ,      .

       ,    ?!  ,   ,    .

 ,       . , ?   .

    ,  ,   .    -     ,      .  ,   , ,    ,    ,      ,         ,  .

    ! - -  ,      ࠖ  ,   .   ,   .     ,           .         ,    ,   ,     .    !  ,     ,      ,   .

      ,    ,    ,    ,    ,  ,      ,   ,          .

     ,    ,  ,    ,  ,     ,    ,     ,  !.

       ,   .  ,     ,      ,     .    ,   ,     .

         ,   ,     :     ,     ,       .

    ,   ,    ?     .

 .   ,   ,    ,               .

     .  ,   ,       ,     ,      .

, ,   -   ,    .          ,  ,        ,    .

  ,         ,     .

,        :  ,  ,   ,     ,     ,    - ,         ,    ,      .

,     !  ,     ,  ,     ,    .    ,       ,    ,     .

,   .   ,    ,      .

 ,        ,                ,      ,          .   ,    , ,  -    ,     ,    .

 !     ,   ,      ,   ,           .

?    .     ,  ,   ,     .

 ,        ,   ,           .    ,    ,    , :

    . ,   ,   .

 .    , ?     ,   ,      .       ,        ,   ,       ,    .        ,           :

     ,        ?!        .

,   ,   ?   ,                   ,            ,   .

 , ,  ! ߅   ,  ,              ,    .

    .    ,      , .    , ,    .

   ,       ,     .     ,    .     :

  ,  ,     ,      .

,  ,    ,    ,  ,  ,         :

       ?      ,         ,    ,          .

߅  ,   , ,     ,      ,  .

  .    , ,   .        , , ?

,     , 

 ,    , !     ,    ,    ,   ,    ,         ,   ,     .

   ,   ,  , ,      ,  ,       ,   ,       ,     .    .   ,    ,    ,   ,        ,         .     ,  ,  ,   ,          :

,   . ,      !

  !   ,          ,            ,       .

   ?   ,   ,      .

, .   ,     .  ,     ,    ,    .

    ,      ?   ,    ,       .     , ,        .

    .   ,        ,  ,            ,      .

               ,       ,    ,    ,   ,       ,   , ꠖ      .

  ,    ,           , ,  .

         ,     ,     , ,       ,     .          ,       ,    .      ,   ,    ,   ,       .

 ,   ?   ,                 .

 - .  - ,  ! ,  .  ,       .

  ,    ,   .         ,      ?   - ,     ,  ,   ,      .

  .      ,   , ,                 .

?    ? -!   .     .           ,       . , ,    , , ?     .

!   !   ?    .

 .   -  ,      ,   . - ,       ?  ,          .      ,      .

 ,                    .      -  - ,     ,      .          , ,  ,  ,      , ,          ,       ,  ,    ,     , ,       ,        .

     ,  ,      ,   ,  ,     .

 ! -    , ?!      :         ,    .

    ,  ,       ,   .

         ,           .       ,        ,             ,    !   ,   ,        ,    ,     :

, ,  ,       .       ,      ,      .         .     ,     .

      .   ,   .

 ,  ,     ,    .

   !  .

     ,    :

  ,       ,   ?

,     頖    .

      .  ꠖ  ,      .       ?

 .       .

,  .     ,     .  ,        ,            ,  ,          ,      ?  ,      , .

      ,      !    ,     ,              .     ,    ,    ,        ,     ,      ,  -.

  ,      , .      ,   .

 !      ?   ,      ,        ,     !    ,   ,     .        ,       -  .       .    ,       ,   ,     ,     ,  

   , ,     ,        ,  ,     .

   .             ,  -             ,   .

  .    蠖       .      ,  ,    .  ,   .    ,         ,     .     ,   .        .     ࠖ .

,      ,    ,    . ,       ,  ,   ,    ,    ,    .       ,    ,   :

    , !  ,   ,     , ,      .

  ,    ,       ,  .

,    ?      , , ?

            ,          :       ,   , !     .

            ,       ,   -   ,       :    ,     .  ,    ,      .

       ,          ,       ,    .       ,     ,   ,   ,   ,      ,    ,     ,   ,      .    ,       ,      ,           .     ,     .         ,   ,    ,      ,      :

 ,  !

      ,        ,   ,  -   ,    .        ,        :

,  -    - ! !     ,    !

      ,  ,   ,  ,            .  , ,        ,           ,    ,     堖     .

     ,       ,     ,   ,           ,      ,           ,     .

     ,     ,        ,        ,     ,         ,    .           ,     .         ,             ,    ,     ,   ,    .   ,    ,        ,          .

     ,       , , ?  ,      ,       ,    .

  !      ,    !  ,   ,  ,     ,      ,    .

       , ,  ,  ,   ,   .           ,  .     ,       .

,   ,  ,    ,          ,                     .

  ,         ,       ,   ,   ,       .

       ?  ,    .

    ,      ,       ,     ,        .

     , ,     ,  ,     ,        ,     , ,    ,    :   .      -  .

  .   ,    ,  ,   ,      ,      ,          .

 ,    ,   ,  ,    - ,   ,     !  ,       .

    .          ,  ,     ,   ,              .

 ,      ,    ,              !      , ,   ?  ,       ,    ,    .

    ,         ,   .   ,      ,     .

     ,     ,    .

    ,   .      ,  .

        .      ,  ,     , ,      .  ,  !   ,     .

 ,    ,       .     , ,  ,      .

  ,    ,  .   堖   ,  ,   ,   ,    ,   ,           .      ,   ,              -    .     ?

, ,    ,     ?   .

 .           ,     ?   ,  .

, .      - ,      ,        - .     ,    ,        .

    ,       ,       .   ,    ,     ,            ,       .    ,     ,     ,   ,           ,    .         ,  ,       ,  ,      ,         ,           ,    .

   ,  , ,   .    ,   ,           .




 





 . 


,         ,    ,       .      , ,  -      ,        (   ,      ),        :     ,      ,      ?!

          .  ,     ,          ,          ,     .     堖  ,  ,  ,     , ,     , ,       .

  ,    ,  ,       ,           ,       ,        ,            .            ,  ;   -         , ,       ,     .                    ,   .       .  ,    ,   ,     ,     , ,    , ,  ,   .

 ,      ,           ;  ,            ,      ,    ,               ,             .      ,     ,   ,        ,   ,     ,   ,          ,        .        ,       ,  ,       .      ,    , -     ,            .

         ,  ,  ,       .     ,  ,   , , ,     ,  ,          ,     .       ,     ,   ,         .                     , ,     ,    ,         ,   .

   , - ,   ,     :              堖       ! ,     ,  ,         ,       .        ,            ,         ,    ,     ,         .  -      ,      ,     ,         ,    ,       ,    ,       ,                .

      ,        ,              ,             .         ,  蠖     .              ,        .           ,         ,         ,   .        ,   ,       蠖              ,  ,     ,   .

   [106 -  뻠    .]        ,     ,            .           ,   ,  ,    , ,       ,            .

,    ,    ,             ,   ,   , .  ,  ,  ,     , -       ,     - ,          ,   .  ,     ,      ,   ,         :     ,       ,  -,  -     ,       , , ,        ,       ,           .

,        :    ,    ,    ,  ,  ,      ;     ,     ,             ,    .             ,         ,       ,     .       ,        ,             [107 -    .],     .

        ,         .       ,    ,          .

     ,     ,        堖     ,      .          ,   -   ,             ,      ,            ,          ,    ,      ,   ,   .      ,        ,           -    .       ,        [108 -  (. Dovecote)  , ;  堖  .].

       ࠖ   ,      .      ,  , ,          ,      ,    ,    .    ,        ,    ,   .     ,      ; ,         ,          ,      ,    ,        ,         ,  ,     . ,      ,        ,             ;    ,          ,  ,   ,               .          ,  ,     ,                .         ,        ,    ,  , -  ,   ,  ,       ,        ,   .

  ,    [109 -   ,        ,     .  (. Parian )      ,   ,        (1516 ).      .       ,    .],   ,       ,       ,    ;   -          ,      ;   -       ,   ,       ,    ,          ,   ;     ,           ,                       ,         ,       .    ,  -             , -    ,      ,        .         ꠖ        .

,       ,      ,   ,        ,      ,      ,      堖           頖     ,      .

    ,   ,      ,                .        ,    , -   .             - ,       .      ,      ,         , 젖   ,     ,       ,    ,       , 젖  ,       ,   ,       ,    - , , ,   ,           ,       ,         .

    ,     ,      [110 -  砖          (1848).].         ,         .         .

   ,        ,         -  ,          .

 ,  ?   ,      ?   ,     ?   ,        ,                 ,  - .

, ,         ,       .      ,   .

          ,      ,  ,     :    ,     頖      .

     ,         .       ,                -      ,           ,    .

     兠   .

      ,                    ,   ,    ,     ,      .

  蠖   ,  ,     ,         .      ,     ,          ,   - .       ,       ,   ,    .     , , ,  ,        ,         頖           .

               ,   , ,   ,   ,  ?  . ,       ,     ,  .

     ,      ,    ,    ,        .      ,   ,       ,       ,               ,       .      , ,  ,  ,   ,       :   ,      ,    ,    ,   ,      .

, ,  ,     ,  ,     ,             ,   .  ,  ,    -     ,    ,                    .




  .


   .

   ,     (https://www.litres.ru/luiza-mey-olkott/malenkie-zhenschiny-58985841/)  .

      Visa, MasterCard, Maestro,    ,   ,     ,  PayPal, WebMoney, ., QIWI ,       .



notes








1


 . .




2


.       ,   腠               (18611865).




3


   (  , 1811)           (17771843).




4


 腠 , ,    ,       .




5


.   셠  ,        (,        ).




6


,   vivan     vivandi?re (:  ),    ,       ,    ,    .




7


  (      )          ,        (. , , 16281688).       1678.,   1684-.           .                  XIX.       .    .          2015.    . .         .     XIX. . . ,          .




8


    䅠  䠖  . ,  , ..  ,   .




9


  셠   ,           ,   ,       .




10


.  ,     ,    .




11


    .  ,     .




12


, ,       Twinkle, twinkle, little star          (17831824).




13


      .  ,    ,        ( )      ,      .




14


,  ! (.)




15


 ! -! (.)




16


.        .  ,   (.:     .   ).




17


  (1853)       (18231901),     ,  - .   (160)      XIX.,     .




18


.      󅠖         堖   16 ,     ,         .




19


.   !, ?   XIX  XX.      ,      , ,   ,      ,    ,  , ,   ..




20


       .        .




21


       ? (.)




22


.  . ࠖ   .




23


    - -  .




24


. ,  -酠 - (. The Old Man of the Sea)         ,  -,   ,      ,      .   the Old Man of the Sea   ,  ,    .




25


      .  (. ) ࠖ  ,     ,     ..      (),      .        .




26


.     -  ꅠ  XIX.     .        .




27


.   .   (17521827)   , , ,               .       ,    (17891791).




28


  젖     ( 20 ),           (18611865).      ,    ,   ,          .        .




29


          ,           ,    ,   (    )  -.   ,  ,   .




30


.    腠    .     (1845).




31


   腠  (. )     ,   ,    (1839)  , ,  , -   (18011865).        1843.,      . .   ,       .           ,       .




32


     腠       (degradation) ,  ,    (denigration).




33


.    ໅   (1766)      (17281774)           .




34


   셠  ,  , ,      ,    . ,   ,   .




35


.   󻅠  󻠖 -   ,       XIX.        .




36


.      ࠖ    !  (. teenagers)       13 .     -teen thirteen .




37


.  !  XIX.  ! (Hey!)        (. . Hi! !).




38


 ࠖ     ()  (. Hearts Ease)        ,  ,  ,    ,     .




39


.   軅      (. lapsus linguae)   , .




40


   -   (),         .      퓻 (1848).




41


.     .       (      shame , ),                .




42


   ,   !  , 堖    ໠  , ,       -      1844.  ,         XIX.  頖 ..   : , , , , , , .




43


   -   (),         .      퓻 (1848).




44


  (17671849)  () , , , ,  ,       (1801).




45


,     ,    !        , 4: 26: ,  :       .




46


.  , .  ,  , ,    ,    XIX.   .




47


       ꠖ      ( XVIII  XIX.).




48


 ,      腠   XIX.    , ,   ,             .         ,           ,     .     ,      ,      蠖      .




49


.,    腠  (daisy)    .




50


,  (.).




51


. .    .




52


   ..    ,    ,   .




53


.   酠  ࠖ     ; ,            .




54


,   (.).




55


   (  ) (.).




56


  녠    30,48.




57


      ?   ()   ,         .     ,      . ,  ,       .




58


      .  蠖 :   ; .  unruly members .  , ..  ,          . ..




59


   ࠖ   .       -.




60


.     򅠖     .




61


   commi la fo    comme il faut (.)  ,  .       堖 .




62


, ,  (.).




63


. ,  .  (. Aye) ,        .




64


 (  , . Salsola kali)   .




65


     ﻅ  ()      .       (1843).




66


 ,   (1850)       (18191885),     .




67


  腠   蠖               (18251902).




68


.     ! 砖      ( ),   .        (.  ,  ).




69


    (. malaprop)  ,   ,      .  ,  .




70


.        .    XVIII  XIX.,          (18361918),    ,   ,  1876.      ,      .




71


 ,   ..         ,   ,     .




72


    ⻅       ,        ,   ,   ,     ;    ,     .




73


  .   : ,  , ,   ..




74


   .




75


         .




76


㠖    .




77


      兠    (. walk the plank)    .    ,         ,    ,      .




78


  (1849)      (17891851).




79


       .     -       -.   Rotten Row  仠     Route du Roi  .




80


 셠     ,    ,   .




81


.   ,   ࠖ   , ,        .      .  ,       ,   .     (), ,     ,        .    :   ,       ,     .




82


      腠     (. Spread Eagle)       .    .




83


    腠   (17521840)    XVIII.     ,   ,    III,   -,     (17751817),      1778.




84


  堖     .   ,        .




85


  .     ,    (.. )   .           XIX  XX.,     ,     .     ,      .




86


 ࠖ     ()  (. Hearts Ease)        ,  ,  ,    ,     .




87


        contradict   corroborate ,        .




88


ꠖ     , ,  296.     ,    ,     .




89


   셠 젖    , ,  ,    .




90


     .    ,    ()   .




91


Viz (. . videlicet) .




92


       , ,   ..




93


Noter Dame  .        (. Notre Dame de Paris).




94


Anni Domino 1861    Anno Domini (.)    .




95


,   .  (.)    .




96


      䅠 䠖 ,     ,  ,    .




97


, 腠 蠖 -  .




98


   .  -      ,     .




99


 蠖        ,   1848  1865.    ,    .     ,   ,    .




100


,  ,  ,  .    ,           .




101


    ໅   (17401795)  , ,     -    (1791).




102


 (   ,  , 1759)   , ,      (17091784),        .




103


 (. rambler ) ,  .   17501752. .  ,  ,       ,   ,        ,   .




104


 (. Jungfrau) ;    .




105


          .




106


 뻠    .




107


   .




108


 (. Dovecote)  , ;  堖  .




109


  ,        ,     .  (. Parian )      ,   ,        (1516 ).      .       ,    .




110


 砖          (1848).


