 
  


       ,         .   ,              ,  ----   ,          ,           .





 

 



 ..   . 2020




[1 - Clifford D. Simak. Worrywart. Galaxy SF, 1953  , , 2000-2020]


       ,     .    ,        ,     .          .

      ,    ,    ,    .         .

       .     ,       ,     .

     ,   .       ,        .       .       ,       .

   ,           ,       ,       . -        ,         , , ,  .

     ,         .       ,        .   ,  ,   ,      ,        ,    .

    .  ,             ,     ,  , ,  ,         ,        .


* * *

     .    ,       .

,  ,   ,  .  -                , ,           ,   .          .

        , ,   ,           .  ,        ,            .

     . -     , ,   ,   ,     .   ,      ,  -  .       ,         .    .

       .      .

      ,        .            .      ,       ,        .     .  - -       . -  ,     .

        ,    ,    .        ,   .     ,    ,      .            .   ,    ,        .

     .      ,        .       ,        .     ,    -     .

    ,   ,           ,        .

        ,   ,   .

 ,       ,   .

          ,    .

,  .   .        .

    ,       .    ,    .     ,    .

     :     .

        . ,      ,        ,      .       .       ,         .

            ,      . ,       ,     .     ,  ,          .   ,                 ,        . ,         ,      .

   ,  ,   .

   ,        .

,       .      .

    , ,     ,    ,  -  ,             ,   .

   ,          .   ,       ,   ,  ,     ,  ,         ,  ,  -   ,    .

,   . .

  . .

      .   .

   .  .

  -    .


* * *

 ,       ,         ,    ,     .

     ,      ,       ,        .

   ,        ---.   ,       ,     ,   ,     ,   -      .

                ,            ,    ,    ,    .  : ,   ,        ,             ,   .

    ,    ,  ,    ,        .

    . , ,     .       .

   , ?    .

       .     ,    ,     .

    .      ,            ,      .

      ,  ,     .     ,    .

     -  ,         ,       ,     .   , ,    ,    ,       -   - ,        . ,         ,   -,   .         ,          .

      .

        ,          ,  .         ,     ,      

, ,  .     .


* * *

           .              ,    ,          .        -   ,    .

       -     .    ,   ,    - ,       .

 ,       , ,        .  ,          ,      ,   -  .

  ,          ,  ,   ,       ,    . ,     ,         .

  ,    ,             ,  .    ,    ,   ,   .      ,     - ,       .

       .     ,      ,      ,     .

   .

 ?  ,  .

,   .   .

 .  ,    ,      ,    ,    ,   ,     ,        .

  ,     ,           ,    ,      .

    ,    ,     ,     ,      ,      .

    .    ,      ,     ,      .         ,           .

   ,   ,    ,  ,                  .

,    ,   .  ,    ,   :  ,   .


* * *

, ,  - .

   ,    ,      ,   ,    ,      ,     ,    ,      .

     .

   ,      :

, ,    .   ,   .    . ,    ,     ?

    .   ,          ,       ,   ?

,  ,     ,   , ,   .     ,   ,    .

 -,  .       .     , ,       ,     .

      .   ,   , ,   ,  ,     .

      ,   ,      ,   ,        ,   .         .

 ,       ,    --   .          ,   .

       .     .   .   .   , ,          .      ,       ,    ,    .

 ,  ,     .

    ,     .       -    .   ,     ,      ,      - ,     ,     .  ,     ,    .       - ,    .       ,      .

     ,      ,        -    .     ,       .

 ,      ,  .        .     .

    , ?

,     .

    ,  .     ?    ?

  ,    :

   .    ,  -   ,      , ,  .

   ,  ,    .

    ,    .


* * *

           ,   ,   ,         ,      ,    ,     .

 ,      ,     ,   ,      ,   -  .

      .   ,    -  -,  -    -,     -  -.         ,         ,   .    ,  ,    ,     - .    ,         ,   ,    ,      .

   ,          .

 ,  .    腻

 ,     ,     ,            ,                ?

           .    ,    ,        .

          ,    ,      .    ,      .

    ?

   ,   .     ,   ,   .


* * *

,     ,     -  .    ,      ,   ,   .   ,    ,              ,       .

-    - ,  .    ,             .

          .

   ,  .        .

    ,       .   .

.      ,        .

,  .     ,           .

    ?

.

    .

   ,  .      .    .

 .

 ,      ,      .

,   .

       ,  .       ,    .   ,    ,      - .

 -  .               ,  ,  ,   .

     , ?

.   .    ,    ,   ,     ,  .         .   .

  ,      ,  .  ,     .      -.

      ,   :

 , , .

 .      ,   ?

  .

,      .   ,     ,    .

 ?  ,  - ?.

 -,  .  -.


* * *

     ,    .

      ,   ,     .            .         ,    . ,      ,   ,      ,    .        .    ,   .    ,    ,     .

-            .    (  )    .

     ,       ,   .      ,         ,   ,      .

 ,      ,    -    ,    ,    .       ,   ;  - , -     - . ,    ,       ,       . , ,  ,         ,   ,     .          .

,       ?

,  .  , ,  ,    -   .

   , ?

 .      ,  ,     .              .

  ,      -   ?

-  .

     ,  .      ?

  ,      .

  .

   .    ,   .      

     ?  .

  .

   ?

. ,       ,      .     ?

 .      .

 ?

 . ,       , , ,   .


* * *

  ,    .  ,       -,     .    ,         ,      ,    .

      .      ,            ,   .      ,        ,      ,   .          ,             ,      .     ,     ,       ,  .

      ,        ;                  .                ,    ,        ,       ,      .        ,       ,  .

      ,    ,     .       ,      ,     ,    ,       .

           ,         -  .

    ,       ,   . ,       ,   ,    ,              .  ,         ,      .     .

  ,         ,   ,             ,   !  ,     ,             ,         ,     .


* * *

 ,     ,     ,        ,      ,  ,   .

       ,     ,  ,     -  ,     ,    ,     .

   ,    ,      ,     .

  :         .

 ,   ,     养

   ,    .

  ,   ,    ,      -     ,      .    ,        .

 ,  ,     .   ,    ,      .

           ,       ,   ,  .    ,      ,         .

     ,     ,  - ,        .              ,   ?

   ,    ,       .


* * *

     ,    ,      .      .      ,               .

       ,    .        ,   ,          .

     ,          .   ,  ,          .

     ,     ,     ,  ,    .       ,  ,      ,     .

   .     ,          , ,       .

   ,     .

 , ,  .  .

!

    .     .

  ?

   ,   .              .

   , !

  ,  ,      .

    ?     ?       

      ,   .     ,   .

  ,  .

    .

  -?.

.      .    .  .


* * *

     ,     .

     .     .

    .

   ,            .

, ,      ,  ,     ,           ,     ,      .  ,     ,       .

  ,        .     , ,  ,      ,       .     ,    ,        .       ,     .

  ,   ,      .

 , ,  ,    ,     .




 [2 - Clifford. D. SimakGolden Bugs, 1953 19932020  ,    ]


  .  ,     ,      ,       .

,   ,   ,     .    ,    ,    .      .

          ,  , ,    ,    .         ,       ,              .           .

   !  ,     ,     ,       ,     .                 , ,   ,   .

    ,     ,      .  -  ,              ,        .

        .    ,     ,       .      ,     .

          ,     .        , ,   ,   .

  ,        .

, ,  ,   .

,   ?

  ,  .     ,    .

   ,       ,    .    ,   ,    .   ,          .

   ,   .      ,   .   -     ,     -,     .

     .      ,       ,    .     ,     ,       ,   .          ,      .

    ,     ,         ,    .

  ,  ,  .

- ,  ,       ,    ,   ,     .   ,           ,  .

    ?  ,      ,          .

 ,  ,         . , ,          

?  .  ,      .   -    ,  -  .

,  .   -  ,       ,  - ,     .          .       .

   ,  ,     ,     .

, ,  ,  ,  ,      !       ,       .

 ,     ,  ,     . ,      .

      ,      .

    ,      .

,   ,     .   ,     ,      .

 ,     .

, .        .        .

 ,  ,  .

        .

   ,    .

    .       .      .

    -,         .

, ,   ,    .      !

   ,     .  ,    .     ,    ,      ,    ,   .

     .

 .

   ,  .    .   ,    .  ,    .

     ,   .      ,       .

 ,  .  ,    .

 ,    , , ,    .  ,        ,         .

,   ,  .    .  ,      

   , ?  ,  ,      .

   .

 !  .   

  ,    .

     ?

,  .   .        .

   .          .

,  ,     ,   ,     .

   .     .

      ?

 -  ,  .  -   .    ,  .         ,     .

,    -.

,   ,   .    ,     .    

     .       .

      .     ,            - ,       -.

      .

!     . -      .

, ,  .

, ,    .    .

!  .

  ,     .         

, .   ,   ?

   .

   !   ,    .  -  . -  .

    ?  ,    ,      ,   .  ?   . ?     ,  . ?      ,    - .

  !  .

  ,     ,    .  ,    ,       .

    ,  ,  ,     .

  ,            .

   ,  .   .

     ,    .     .

            .  ,     , , ,     .

    ,    .

, .  ?

      ,  .

         .     .

   ,      ,      ,   .   .       ,       .

   ,  .   ,    .    ,    ,       .        ,          ,     ,      .

       .         ,     ;      ,       .      ,   ,    ,               .

     ,   ,       .

,  ,   ?  .

 , .   .      .

         ,         .  ,  .

 ,  , , ,  .

           .

, ,        ,     ,      ,  ?

 . , .

,  .

  .

,   .

,  ,  .

    ,   ,           .

         ,  ,   .

         ,      .  .




  .


   .

   ,     (https://www.litres.ru/klifford-saymak/zolotye-zhuki/)  .

      Visa, MasterCard, Maestro,    ,   ,     ,  PayPal, WebMoney, ., QIWI ,       .



notes








1


Clifford D. Simak. Worrywart. Galaxy SF, 1953

  , , 2000-2020




2


Clifford. D. Simak

Golden Bugs, 1953

 19932020  ,    


