 
 


    #1
     .  ,  ,  .   -  ,     ,    .        ,     .        .         -     :    ,          ,       . ,      ,    .  -                  ,     ,     .             . [i]   .[/i]





 

 



Christopher Moore

A Dirty Job



 2006 by Christopher Moore

  , , 2008, 2020

  , , 2020

  , , 2020


* * *


    ,        ,    ,       







 .  


		!   ?
		,  ,   !
		,   , 
		   ,
		    .
		 , ,  ,
		      ,
		  ,
		      !
		    ,
		 ,  ,
		,     ,
		    
		    !

  [1 -    (   )    III   II.  ..  10. . ..]




1.     ,    


    ,    :         .   -,         ,   ,      .  ; ;     . ,    , ,     ,        ,    ,         .,  - .[2 -  712-  (1863, . 1890)     (18301886), . ..]

  ,  .

  ,  ,    .  ?

              , ,           .           .

  ,     -. ,   ,            .   ? ?   ? ,    ?

(  ,        . , !   .)

   ,  ,   .     ,   . ,    ?

    ,      .

   .

 .

 ,   ,  .     .

  .

 .   ,   ,            .         ,      ,       .    ,   , ,   ,  ,              .    ,  ,            ,    .   .                .

   ,     , !   !           ,         ,   -   .

           ,  , ,    ,       .

,      ,      . -    .      -,      .

  ,  . -    .

    :

   ,    .  ,   .

,   -  .      .

   ,  .     ,            ,    ,     .

    .

,  ,        ,   ,   ,          .

,  .      .   ,    ,    . ,    .

  ?

 .      .

  , .    .   ,     .

              .

 ,    .   ,    ,      .       ,     .

     .

  -  .    ,     .

   .

   .   .  .  .   ?

  , .       ,             .       ,  -.       -     , [3 -            Β (. 1966);   1980-   1990-  .].     ,    .

!  !

  ,     .     ,          - .

       ,     .

,           ,     ,    .

  ,    .   ,   ,    :      .    .

, .    .   ?   , ?

   , !

    .    .      ,    ,   ,   .

, . ?    .

  ,    ,  ,    ,    ,  ,     ,   : - ,    

!

, . .      ,    .   -  ?

  . -,    . -,  ,     .

 ,  

!  ,   ,      .

- .

 .

     ?

 .



   ,    ,      -.

  ,  .

   ,  .  .

, .      .

    .         . (, ,      :   ?     :  ,           - ,     .)

   ,     ,       , -          .



   -,         ,   .     ,   ?,       ,      ,     .   ,           .

      ,   -  [4 -    (. 1968)     ,    .]   . ,     .             ;    .   ,       .

  ,    ,            ,   ,        .      ,          ,  ,   ,      ,      ,     .

     ,    .      ,  ,   ,           ,   -.

   ?

  -, , .

  ?       ,            ,       ,  .

, .    ?

     ,       .    , , .

 ,  .

  ,  .  .        .

    .

,    ,    . , ,  

  ,  .        -. .

     ,    , ,     ,     ,     .

?       . ?

  .    ,       .

, . .           . !      ,   . !    ,      -.  

 .

   ,     .

!

        ,           .

  .




2. 


    ,   ,      .   ,   ,   .

    ,      ,    ,          .      , ,    : ,  ,   , ,   .

     ,   .         ,        .  ,  .  .       ,      .    . ,    ,   .

  ,  :

  -!   - .  -  .   ,  ,   .   ,    .

    ,    , ,      - :      ,   ,     .     -.  -  .

,  . ,  . .   -  , -  , -       -.

       ,      ,   .   ,   ,   .     : -       ,    :

  .    .  .   -  

     ,       .        .  ,      ,    .       :

  ,     .

  ,    -       ;  ,    ,         ,       .  ,       -.

         :

      .   - .

 ,   . , ,    .

     ;        -    ,      -           ,  .  ,       ,   ,        .

   ,  .     ,                 [5 - A Flock of Seagulls ( 1979)  -,     ,        1980- .].  ,          :        ,      . .

  ,  .     .

 , , ?

 ,       .

-  .       .

 ,     ?

   . ,      .

         ,       .

    , .



,   .   .     ,  , .   ,      .

       ,          .    ,  (       ,        ,      )    ,     1906       ,    ,     .      ,         ,   .   ,   ,    ,    ,                   -.

          ,         .       ,        ,           - .         ,     ,    ,     ,   .

  ,     ,         .     ,     ,  .      ,   ,      ,       -  ,    ,   .    ,       ,       -,  .   .

  ,   ,  , ,    .   .

,      ,       .  .   .       ,     .        ,         -   -.    ,     ,   . -,     .          .

  ,     ,       , -     .

?  .   ,     -  .

 ,  .  .      ,     .

 . ,  .

 ,  .   .

      ,       .

,     ,    .   ,     - .        :   ,      ,   ,   ,    ,        ,    . ,  .

 ?     ,       .         , ,   [6 -    : ,    , ,      .        1806.],     .

 ,  .  -,    .  ,    .  .

 .     .

, !           .     ,    -,    .          .

,     .   ,     . ,   .

 . .

         : , ,   ,      .

    ,   .      ꔅ           .       , ,  ,      .

          .

    -,      .  .        ,       :   ? , .

          ,        . ,     ,  ,   -       ,      .    ,  .             ,    ,     ,  ,      ,       ,    ,     .

          ,   ,  .     ,      . ,  -.

 ,   ,     .

    ,         .   .  .     ,   .   ,      .

  ,  .   - .

  ,  .     .    ?

 ,      .    ,    ,        ,    .   .    - ,        ,     - .

,    - 

,  . .   ,   , ,    .   ,  .

   .   -   , , ,   ,  ,   - ; , ,   .     .     ,     , ,               . (  ,  ,    , ,     - .)        .  ,              , ,       ,  ,      .     ,      ,      ,       - .

, ,     .

      ,   .   ,       ,        .

  ,        ,         ,   ,  ,       ,         ,     . , -   ,       , ,       - ,      ,  ,    ,         . (  -  ,          .)

       ;    ,     ,      ,    ,              .      .

, .      ,     ,     .  ?

  ?

    .

?

. .     ,         ?

.  ?

  .

.

?

.   . ,   ,    .

    ,    .

 .    ,   .

        .

 .     .

   .

    .

    .

  .    .

    ,   ,       .      .

, ,   , ?  , ?

.  .

         ,  .

 ?    , ?

  ,  .

-,   .     ,    -  .

!

! .    .   . . . .

          ;  ,        .   [7 -    XVIII.,     .],     ,       .

      .




3.    


              ,     .        ,    -,  -       .        -,   :   ,       .

    -    .        ,  ,  , ,     . (   .     ,     ,       ,            .)                    ,     ,        ,        .     ,  ,      ,   - .    ,        .

   ,    - ,         ,     ,   , ?   ,  ,    -.   ,    ,   , ,  ,     ,          .

   .   ,      ,      ,     .        ,            .       , -           ,   -,     .

     ,   ,   ,     . ,  , , -   ?

   ,     ,               -,    ,    .     -,   ,     ,  .

  .    ,   .      ,   :

.  , .  ,   :   

   ,     ,              .        ,       .         ,     : , ,  ,           .      .  .  .

     , ?     .        ,             ,          .    , ,    ,  -    ,     , ,  ,  - ,     .

   ,  .   - ,  -     ,     ,     - .  ,    .            .  ,   ,   -   ,      ,      .     .

     

    .       ,         ? ?

    ,     ,  ,    .  -    .     -  , - ,   ,  ,     ,      . ,  ,    .         :      -  ,    . ! !        ,     ,        ,       - .

     ,    ,     ,      -.      ,  ,      ,     - .            ,        ,      .

 , :   -  ,   ,     .       .   ,       , ,   ,      ,       .   .

,  . .  ,    .

             .

    ,  ,            .     ,      ,       ,     .   ,            ,      ,   ,    .       ,   ,    -        ;        .

, ,  .     ,   :             .                  .

 ,       ,        .

            ,     .

,  ,   ,     .     .

,  .

 ,  .                 .          .   .  ,       .

  - ,  .

      .

  ,   .   -    ,   -   .   .

     .

,  ,   ?

    ,      .

! . , ,  ,     .          ,   . , .  , .    ,             ,      .       ,    .

          ,      -.    ,     :

,       ,   ,       ,        ,          , ,   ,   .

   -   ,   ,      .

,  ,        ?  , ,          ?  , ,          ,                    ,     ?

 .

, .        .      -  .     :      ,     , , -  .     .   - , 

!   .                 ,       .    ,   ,   ,      ,    .

    .

   ,    .     

         .

  .

  :     -  .

 . ,        ?   ,  -   .

 ,   -   ,     ,            .

.

 .

  ,    .  . ,      .     .

,  .   .

     ,       ,    .

  .       :  , . .  .

           ,               .       .

 ,       ,  ,  ,     

         ,   ,     ,           ,   ,  :

   ,   ?

?  .   ,      ,      ?

  ,   ?  .          ,    .   ?

,     ,  ,   ,              .    .   , .

         .

      ,    ,      ,    ,       ,   ;      ,     .

         ,      12.     ,    ,    .

                .

 ,   ?  ,   .

    -,         -   , :

   .



     ,       .

͒-, ?  ,     . , ,   .   -,       ,  ,    .     .   ,          :         ;     ,    , , ,     .  ,  ,   ,              .

    .

  ?   ?

  ,   .  .      

 ,  . ,  ,     .

,   .    ,    ,      .

. ?

,  , ,    -.      .

    .  ,     .

,    .

 ?

,   .        ,       .

,  ,  .   .    - ?

    . ,  [8 -  42-.].

     .    ,    .

?

 .

,  ,     .  , .

          .   ,          ,   .       ,   ,       [9 -         (18091849)  (Raven, 1845).], , ,   -    . (        ,         .)

      ?  .   ,   ,    ,     ,    ,   ?       -,               ?  , !   ,      ,      ,        .

-       (   ,    ),  ,     .

  ,      ,          ,    ,  , ,     ,   -   ,           . ,   :    ,  ,     .   -       ,     .

     ,      :



   .  .





        : ,   :    .

     . ,  ,  ,    .  ,               .      ,                .




4.-    


,  ,     ,              ,     .   ,       .

      ?

               ,       .               ,      .

   ,       .

-,     ,     .

 ,      . ,    ,  .

,  ,     ,     ,  ,  .      .

  , ,   . ,    .

     ,      .  ,   ,      .

 ,  . - ,             ,      ,   ,    .    .

     !

,       .     .        . ,      ,    .

  , .  !       ?

        ;   -    .

-,      ,  .         :        .

!         .

?!

   ?

,    ,  -          . ?

 ,     .

   , ?     ,     .

. .    .    .

,      .  -  !

!

 .

,      .

 ?   ?



      ,    -        . -       , , , ,          , ,  ,     ,    -   ,      ,  ,   ,   .  ,  - -   , -,  ,        ,  ,   - ,       .  -           , -  ,  -            :                ,        -,    .      ,      . -        ,      ,    ,    -.     ,        .

 (,  , )   ,   -      .        -    -   ,    .  ,  -   , ,           .

 ,   -   ,     ,        ,       ,      ,         ,     .    -     -  .      -         ,   -       , ,    ,      ,     .  ,     -, -   (, ,        ),   ,     , - ,   .   -   ,    ,             -.

  ,     ,     -.        ,   ,   ,  ,  ,   [10 -         (18991961) ,     (A Clean, Well-Lighted Place, 1926),       (Winner Take Nothing, 1933).     -  1975  2006.],          [11 -   (19171967)  ,   ,        ,           (The Ballad of the Sad Caf, 1951).],    .  ,     ,     ,        ,     .

  ,  .     ,      ,  .          ,     -.

, ,  ,    .

    -?

,  .

     .

.    , 腔[12 -  ()  (. 1933)  ,   ,   .  , 腔 (All the Pretty Horses, 1992, . . .)    ..        ,      ,      .],   ,           .    ?

    .      ,          ,       . ,    ,  .   .          .

     :

  .

,  .     .

,   ,   -  - ?

  , .      .

,  .   ,     .  :   ?       ?

 .          .    ,    ?          ?    ,        .     .

-, , ,   .

.  ?         -.

     .

   .    , - ,   ,    . ,     .

 ,   .         ,       ,  , .   ,    , 

 . ,     .

        ?

    ; :

, .

      ,    ,   ,     .

         .

 ?    ,     ,  ,  ,   

!

  ,     ,   ,      ,   ?       ?

,              :       -  ,     .

 ,  .

   ,       ,       ,       .     ,       ,      -.     .

 .

  .

   , .

     .

           .

. .  .

,  ?

  ,       .      ,      ,   .

      ,            ,  .

, , ,     ?

 :

,     .   ,  , ,  .     .   ,       ,      ,     ,   - .      .

?

 .       ,   ,      .

   ,      ,  ?

.  ,     ?

    ?

 .  ?     DVD  .    .

   ,   DVD?

  ,   ,  ,      .  ?

.        ,       ,   ,   .

 ,  .     ,      .

 ,       ,    .             . .           - , .     ,    ,   ,      ,      .

,  ,        .     ,    ,       ,    ,    .     ,      ,          -     .



 -     .     ,    (                )     . ,         ,        -,         ,    ,       ,    ,    ,         ,       .

 -,     , .     ,     .         ,  .  , -            .      ,          . -  :    -,  ,   , ,  ,    . (   ,   ,  ,       -,       -,      .)

   -       ,      .                 .      ,  -  ,         . ,   ,   ,   -  ,  , ,   ,      ,     ,   .  ,         ,    ,           ;  ,  .    .    ,        . ,          ,   . ,    ,     ,            ,      .

  ,     ,  ,     ,  ,   ,      .       ,      ,        ,        .

 -  ͸[13 - ͸         ;    1960- .],   ,         .       ,    ,      ,         ,    ,           ,            .

         ,  .

        .

  .   ,   ,      ,         .      :    ,      .

 ,  . , ,    .

  ,    .

             ,    . ,  .         ,   .

     ,    ,     .        .

     ,  .  ,    ,       .

 ,      .

, .    .      . -,   .       ,          .          , ,      .       .

    .

           ,  -   . ,          ,   .

    .     .

           ,   ,    .

   ,    ,  .

 ,   .

, ,   .

  , .       ,    , ?    .

      ,    .        ,    .

  !  ,    .

      , ?  .

 !

 .

,  .   ?

!           .




5. 


, !  ,     .                ,   ,   .      ,     ,    :     .

, ,  .         .   , , ;    ,   .  .   ,    -,        -          .         ,              ;            .

      .

 -   , ,   .  , .   .     -

            .

   ,      .   ?          ,   -.

, .      ,    ,      .  ---.

      ?

   .  ?    .

,   ,  ,  ,              .       ,  -.

        .

   , . ,    .        .

          .

  , .

 . ,  ,      .          .

    ,  ,       -.      ,      ,  .

?   .     ,      -      .        , ,       ,  ,        ,  ,    ,   .    .        ,      ,      : , ,   .               .

, ,   !  ,   -  .     , -  .      ,   ,   ;        .

 :

,   ?   ,      ,   ?

     .

         , .     .   .    .   ?

, -.            .

,  .  .

       ,      :

  !

,   .           .

    ?

  -   .

,     .  ,  . ,  .

-  .        ,      :             .   ,       .

 ,     ,          .

?        .    .

,  , ,    ,        ,   : ,    .      .

   ,  , ?  .  ,   , ,    .    !

      .       . ,  , ,   ,          .     -  .

 ,   ,   .

 ,  ,  ,     ,   -   .

 ?  .

 ,  .

,  .      .

,    ,    ,  .    , , .  .

      ?    ?       .

,     ,               .          .

 , . .   .

    ,  .     ,    .

   ,  .    . ,     .

 , ,   ,  ,           ,       .      .    ,        .   .         . ,  ,  , , .  ,      .

   ,  ,  .

-,        , .

!    ,       ,      .

                    ⻔  [14 -    44,5.].   .

  .

.      ,     ,     .    .

    ,    .      ,   .

.

    ,        ,          ,  ,         , ?        .    ,   ,    ,   ,   .

  -   ,   ,       .

    .               .  ,  ,    ,    .         .

   .

 ? ?    ?

 ,  .   .

  .

   .

 

  ,   .      ,        .    .

,    ,     .

.        .    .      .      .

 ,      . ,  ,     , ?

  .

 ,  ,  ,     ?        .

, .  ,   -  .    ?

 .

-.

 :      ,         ?

     ,     :  ,    ,       ,    51/50[15 - 51/50      ,  ,    .],   :

-, -     .

!  .    -   .

  ,  .

?

 . ?

,  .        - .

   ,           ,  -  ,  ,               .     ,         ,    ,  . , ,  ,    .

     ,     ?  .

.   ,    ,    .    ,     ,  ,   . ,    ?   ,       .      ,          .

,  .    .     .

, ,  .  .

, , .  ,   .

   ,              ,     .    ,              [16 -   ,     (Slaughterhouse-Five, or The Childrens Crusade: A Duty-Dance with Death, 1969)     -. (19222007)         .],        .                 :    .  .   ,       ,  , , ,  .  ,    .      ,   . -  ,  ;  :      .     .   .   ,        ,       ,     ,      5.   ,   .          -   , ,     ,  -  .



    ,               ,       -.                   .

   ,     ,       .     ,     ,       .  ,    ,       ,    .

 !    ,         ,     ,  ,  ,      .      -  ,  :    ,   ,     [17 -        ,        20  1986.  , ,    14 ,    .       19861997.;  20     40 . ,        to go postal.],                ,  ,     .

      ,           .

               .             .   .

 ,   . ,  .

      , ,  ,    ,  .     ,                .    ,        ,  ,          ,      ,     . , ,  ,        .      ?

, ,  .  ,     .

  ,   .        .    ,   .   ; ,    ,        . ,   .    ,       .   ,  ,           .        ,  .

      -  ,           ,      ;   ,   .  , , , , , , .       ,        ,    (    !) :    , ,      .       ,  ,    ,           .         ,          :          ,         ,   - ,       .

       ,   .

,     ,  .

   ,       :

 ,  ,  ,     .

 .   .       .   . ,    .       ,   ,   .

,  ,  .    ?       .

   ,  .    .     .      .     ,    .    ,   ,   .         .    ,  ,   ,    .      ,      .     ?

  .

   ,  ?

 .        ,   .   ,  , 

  ,  .   .

             ,    .

   .

  ,  ,     .    .    ,      .       .

        .  , -    ,   .

,  ,   ,   -     :      -  ,   ,    .

 

,    ,    ,  ,   .   ,   ,    ,       

    .

?     ,  ,     .  .

   ,  .  ?  .

?   ,     -   .

.

?

! ! , !

         :   ! ! , ![18 - Krumnagel (1990)   , ,       (19212004).]     :

,     ?    ?           ,      .

      .

,           .

,       ?

.

           ?

.      ,    .   .

 :         ,       . ,      ,   ,       .              .    ,    ,    ,       ,   ,       .

 ,    ,       ?

,    .

   ,  .               ?  ,           .         .     , ,    .      , .     ?   -  ?   ,     .  ,    ,        ?

      .

     .

 ?

  ,     , , , ,       .

,     ?

  .   ,       .

,  ,    .  ,    ,      ,   ,       .     ,         ,     :       ,   .    .       ,    ,  , , -   .      .

  - ,  .       

,       

 .

?

   ,        .

   ,    ,      ,      ,     .    , .       ,     ,    .

    ,  ,      .

,  ,   , , ,    .    .           ?           ?    ?

   ,  .   .    ,      [19 - Goodwill Industries International ( 1902)    ,            .].   ,  -   ,      .  .

      ,     .   ,   .    ,   :  ,    .   .  - ,    .           ,    ,        .

  .    .   ,   ,  ?

  ,  .

         :

      ?        ,       .

 . ,   .

     ,         - . .      ,   ,    ,      .        :

     .       , 

    ,    - ,        .

!   ,  ,   ,        ,      ,   ,  ,     ,   .     -     ,      ,      .         ;     .

    ,    ,        .     -        ;            ,        .      ,       .

        .    ,  ,      ,        ,      ,   , ,    .     -         .      .  .   .

,  -,  .




6.   


      -              .

, ,    ,            -,               [20 -                (18181880) ,   -     1859         I    ( 1863).   1860-         - (Bummer  Lazarus),               .     1863.,     1865-.].      (    ).     ,       .       ,        -     ,        ,    ,      .

       .    ,       ,      .         .   ,       ,      , -  .    .

                       . (   ,     ,           ;         ,      .) ,    , - ,  ,  ,    ,     ,    -  .   ,       ;         .         .       ,    ,    - ,           . ,      ,     .

    ,           .

!  ,    ;          .

        ,    ,      .    ,     ,      ,   ,   ,  .     -    ,     : - ,  ?

       ,       ,     ,  ,  ,           ;    ,       .

      ,     -    .  ,    ,       .      ,            .

       -,    ;    ,   -   .

, ,  .

 , ,    ,       ,       .

    ,       ,  ,   , .

     ,     [21 -       .], ?!   .     :   !

 ,  .         .

,     ,  ,   .

  ?

-  .  ,   - .    -, ?

 ,  :

 .       .    .         ,  . ,  ,  .  -   .

 :

   ,      .          .    ,    ,    ,         ,           (     ,          ).

     -  .   ,    ,    ,    ,  ,       .  , ,   ,        ?     ,    ,    ,  ,   .        ,           ,  ,       .

 .  .        ,        ,  .   ,  ,     , ,  .    ;  .

?  .  ?

.

   .

 ?

 .

   .    ,  .

,    .

  ?

  ,     ,   , .    ?

.     .

    ,      .

  . .   - .

-,       .       ,      .   .    ,       .

    ,  .

 ,  ,      . ,    .        .

   .

    , ?

  .

  ,       ,   ,    ,  ,   .

       .         .   ,  ?

    ,      ,      ,        ,        .

,   , .  .

        .

               .

  . ,      ,    ,  ,                .

 ,  ,      ,     -   .

   ,      ,  ,      .

 ,     , :

  .



       ,   .           ,   ,  ,     ,       .    ,   ,        ,       ,    ,     ,      . (-       ,            ,      ,      .      .  ,   ,    ,     .)  ,    ,         ,         ,    ,   -   ,    -, ,      -  ,  , ,    . !

   ,  ,     : , , ,  , ,  ,  -    ,    .

 ,    ?   ,    .

.        .

,    ?

,        ?

       ;           ܔ,     .

    ?  ?

    ,   .       . -   .

  .           .

 ,  -   , ?  - ?

  :

      ,   . ,   - .  , ,     腠  .

   - :  -,  ,  -      .      ,   ,     .

,  .  .     ,        .

   ,  . .

  ,  .    , .

  ,  .       .  .

 ,  ,    .    , ?

   ,  .

, ,   ,       : ,  ,         . , .    .

       ,        .

 ?

,  . ,   .

      .    .

 ,  . !

      ?  .     ,         .     ,      .    ?    .      ,   .     .     .    .

,       .  .       .

,  ,  .   ?

.    ,        .

  .

,      ,    ,   .        ,    .   .

ꅠ  ,    -,   - ?

?   .      ?     .

, ,   ,     .   ,   . .

  :

     .     .     .

   ?  .  -      ,          ?

!  .   .  -.

   , .    .

  , . , , ,     ,        .    :  ,  ,        .    ,         ,   ,     .

  ,  . ,  ,   .

 ,    ,  ,  -  . ,    .

,   ,      ,   .

?  .

 ,  .

    :   -,       . - :

 ,        .

,    ?  . ,   .       .

 :

      .

  ,  .    , , .

 :

,  .

     .    ,      .

, .    .

!           .  !     .

    ,      ,     .

  .  .

  ,              .     ,     ,   .

  ,     , ?

       ,    .   ,          ,         .

.  .              ,      ,  ,   ,     .   .

      ,  ,    ,   ,      - .       .          .     ,      .        ,   - .   -, ,   ,   ,       .

                   .        ,   ,    .

    ,   .   ,   .

,  .   ?

         ,     .

   ,  ,   .     ,    .  , ,    .    ,  -      .

          .

   .    ,   ,       ,     ;  , ,      ,        .

 ,  .

?   , ,    .   :      - ,   .     .

   ,   .

 .

.      ,    .      .

,    ?

  ,     . ? ? ?      ?

?      ?

   .

.       , ?   .

?      ?

   , ?

  ?    . , -,    ,      ,    . .  ,    ?    .

  .   ,    ,  .   ?

 .    .

, , ,  ,     ,   ,    ,   ,  . ?

    - ,  ,  ,      .

   ,    .

. ,  ,    ,        ,     .  ,    .  -  - . -   ,  .

  ?   ,   .    :    .

   , , ?    ,      ,       .  ,  .

 ?..  

    .   ,    .  , .       ,   ,    .

   ,   ,         ,    .       ,      -:

,    

   ,     ,  [22 -    , .      .   (You Suck: A Love Story, 2007).].

  ,        ,   .   ,    .  ,   ,       ,    ,     ,        ,      .        ,              .

  , .

 ,      ?

 .    . ,    , ,  ,   - .   ,      .

?  ?

,    .

  ?  .   ?    .       .    ?

, ,  ,      ,   , ,       ,      .




7.


  -         ,      ,           ,    .         .      ,       .

 : ,       ,      ,    ,    ,  ,    -, , ,    ,      ?-,            .

     .           ,      ,         .     .

     [23 -  ( 1985) ,      ,      .]    (  )           . (      ,      .    .        .         [24 -   ()        (Matlock, 19861995),   (   ).      80      ,   (19571966  19731974)   25 .],      ,       .)

       ,    ,         (  ).

,  ,  ,     .    , .  ,   ,      ,       . ,  ;    ,       . !

       ,      , ? ,     .

        , -     .   , .  , , ,         ,         .

    .      . ,         ,           .   , ,  -        .  !   .

  , .      .  .

           .

,   ?  , ,     ,   , ,  ? , ,       .   ?    .

     ,         ( ).     , ,  ,     .

   ,     ,     ,       .    !    . ,       ,       ?

!

          .       ,         ,  : , .   !

        ,  -  ;     .     ,     ,      ,  .

    .    .     -   .          ,         . (        ,            ,        ,       ,      .)    ,        ,    :         .

         .     .    ,          ,     ,           ,     .              ,  ,         ;   ,    .

   ?      .  ?

 :     , -   .

       ,   .     :   ,   ,   . (    ---.)

 :

 .    .  ,    ,      .   .

  ?  ?  .    ,    -    .

  , ,   ,  . .

    , .  ,   .

,  .

   .          ,       ?

   :     .  ,    .    ,         .     ,   .

  ,         ,      .

 !    .     ,     ,   ?

   , ,  .   ,   ,     .   .

 .

 ,   .         .

,  ,  .   ?

Moi?  . Je me fous de ta gueule, espce de gaufre de douche[25 - : ?..   ,   (.).].

,   -.   .

   .   .



        ,    -.           ,      ,    .   ,        ,      (     ).

            :       , -,         .  , , ,   ,   .    ,        ,   ,      .

  ,  ,  . ,  .    ,      .

.       ,       .

      , ,  ,    ,     .

, ,      


 ,      .

 - ,         ,       .

     ?  .

 ,  . ,  .

   ?

    .           [26 -     -   (19131960)  (L tranger, 1942),       .         - The Cure  -     (Killing an Arab, 1978).].

 ,      .         .    .        ,      .             ,   .

      ?    -   .

. ,  ,  .    .       .   ,    .

?    Β.  . .   ,          .

, ,  .       ?

     .  ,   -   ,     .       .

 ,     . ,       ,   ,      .

,   ,     , ?      ,    .

      ,       .

   ,  .   .    .  - ,  , ?

. -,   ,  ,      , .       ?

,     ,       ,    ,     .

,  ,  .    , .    .   .

,  ,     .        .

 .

  ,  .  .     .     .

         .          [27 -     - -  (19051980)  (Huis Clos, 1944), I, 5.]   ,      .

, ?     ?

,     

    ,  .  -  .    .

?  .   ?      ?

       :

 .

 Β,    .

   .

,          . ,             .  , ? .

  ,     ,       b?te noire[28 - , ,    , .   (.).]  [29 - Froot Loops ( 1963)         Kelloggs.],  .

,  .




8. 


       :         ,           . ,                         -.     ,      ,            .     ,  ,     [30 -    (Gunning for Justice, 1948)     .].

,          ,  ,    : , ,   -,   -  ,       - ,   .   ,  . (                ,     :  [31 -               (1954)   -      (  , 19221969)        . (1937), ,   ,      (1976).]      ,  ,   .)

  ,       :  ,    -,          ,       .      --,            -    .  ,    ,  .    .        ,      .   .

  ,     ,         .  -  ,        (   ),        .                     ,          .    ,   ,    ,       ;        -    .        .   ,           ,        , ,  ,    :     ,   ,      ,     , --, -, --- ( )    .        .              .    :     ?

           ?       ,     -  ?      ,  ,  ,       ,       -. -    .

  !         -,    .       ,   , , ,            .         ,             ,        ,   (     ,    ,       ).   ,  , , ,   ,    ,       ,   .   -       ,         ,  ,   ,         ,      ,       ,           .                 ,      .

  --!    .

           ,     -   ;      ,  .       . ,          .



    ,                     ,         -,     .     ,    ,       ,   ,       ,      ,  ,  .

.

 ?  .  ?  ?

,  ,  ,  ,         ;           [32 -     (Monty Pythons Flying Circus, 19691983)    ,      .       (Monty Python and the Holy Grail)        1975.      .]  ,      .        ,            .

       ;   [33 -   54-.]              .

!       .    ! !

    ?

. .   ,     ,     ,   ,       ,   , ,     -   .      , ,       ,       ,     ,   -    ,         ,   - .         ,    ,       .

     , ,  ,   . ,     .      .

       !    :       -  .

  ,          .

  ,   , ,    ,     .

   ,   ?   .

,  .

?

.             .        ,        ,      .   ,     ,   :     -  .  ,   - .

?   ?

 ,  .  ,     .   ,   .

    ,        ,             ,    .

  .

,  .

   .

 . -  .  ,   ?     .      .        ,   .  ,    ?

  ?  -     .

 -  .      .   ,  ,     ,   ,    .

  ? ?   ,  .

,    -  ,     .

? .    ,      .

, .    .    .

? ? ?

   :

, ,    .   .  ?

          ,   .

 ,  ,  , ,      - ?           -   .

,  ,     -- .    ,   .

       .

 ?

  , ,  .



 ,    ?   .      ,             -  .      ,          ,    ,     .       ,       ,      .

,  ,  ,  .  ,  ,    .    , , ,     .

   ,        ?     ,    ;   ,   ,      .  ,     ,    ,    :           ,            .

,  ,    .   .

   ,   ?

 .

   ,   ,    ?      , ?

     .     ,     .

,    .    ,    ?

,  .

,  .

  ,  .

  ?  .     ?

            ,      ,               .      - ,   , ,    ,   , , ,    . ,   ,  .

      ?    ,          .     ,      .   , ,  ?

  ,  .  ,   .

  .

, ,  .

?

.        .     .

.          .

 , ,  -   ,  .

    ,  ,       (   )    .



 , ,      ?  ,  .     ,     ,             .   .

   , ?     ,         ,     ,    ,      -  .

    , .       ,   -     ,              ,      ,   ,       ,   ,           ,     .              ?

 ,   ,          .   :

,   ,    , ?      ?

,  ,   -  .     , .

    ,       .     .

!          ,     .

,   .    .

  ,   - ?  ,     . ,       ?

,  , ,  .    ,    ,   .  ,         є,    ,    .   ,          ,        ,      .

   ,           ?       :   .      .     ?

.           ,          .

 ?    ,  .

  .

?  .    .

 . .   ,  ,     .   .

  ?      ?  .  ?     .

   ,  .   .  -  - .

   -   ,     ,       - , ?  . ,      ,   ,     , ?   ?     .  ?

    ,   ,        .       ,       - ,         . -, ,      ,   ,             .

?  .

   :

    .      ,  ,    ,   .

       .

        , . ,  ,     .

,     . , ,  -    -  ?

   , ,     .      ,     ,     ,     -  ,  ,   ,    ,   ,    ,  , , . ,  , -   .  .   , .   ,  .

 , ,     ?

 .

 . ?

   .   .

.

.   ,   ,              . -,  ,  -    ,     ,   .   ,    .

  .

,    ,   .  ?

 .    . ,  - .      ?

,     .  , ,  -     , ,   ,    ,     .  , , ,    - .    .       ,         ,     ,     -         ,     [34 -  .     Coyote Blue (1994).].       :  ,     ,      ,   .  ,   ,     .     .      .

  .      ?

   .   ,  .

     ?

 !  .  -       . -,    .

,    ?

 ,     ,    .     ,    ,  ,  ,     ,        ,     .  .               ,  .    .     .            ,  . ,      .

   ?

.    .    - .

     ,      ?

    , ?     .    ,  , ,   ?,        ,     ,     .

,      ,    ?     .         .

. ,    ,     .    . , ,    .   ,   ,     .  ,   .     -.

 ? ,  ?

        .   -  .      .     , ?

?   ,    .

 ,   .   .  ,     ,   .       .  .  -    .   , ?

 .

  .    ?

   ?

,  .    .    .

,  ,  ,  .      .

    ,  ,     .       .  ,     ,        .

   :

  ,        ,   ,    .  ,   ,  ,           .  ?

,  ,  .

  ?

.

   !     ;          ,     , 

?[35 -  (Tenderloin)       .     -   ,   1870- .   29- ,        .       ,   ,     ,      ,     .]   .

  ,     .  ,       ,  ?

  .

  ,  ,     .   ?

  ,    .      ,    ,   .      .  , .       ,    ,   ,     ,    .     , , ,   ,    .

?

   ,      .         .   .        ,       ,  ,         . -,   ,        .         , :       .    ,     ,  ,    ,    .  

,      ,  .      .     ?   ,   ?        ,      .      ?     ?         ?     -?       ,        .

- ,   .

?   .

   - - .   .

   ,      .

?    ?

    ,        ,       .    .




9.,   


                 .   ,    ,   ,   ,       ,     .    -    ,      :     ,                 .

 ,   .  ,   ,      .

  , ,   .            - .   .    ?

  .    ,      :   .

   -, . -  .      ?      :     ,              ,      .   :          ,       .

 -,    . .

, .   ,   . .   ,     ,   ,      .

     .   .  ,      ,    ,   .      ,       ,         .      ,    (  -)   ,     .   ,   .

   ,        ,    .           ,  ,   ,   ,      .             ,   ,        ,      - ,     .        ,   .

      .        ,    ,         .   ,     ,      ,  , ,   .

       :      ,    .        ,           ,  ;  ,       [36 -         -   (17571827)   (Auguries of Innocence),       (18001803).].  ,   ,      .

        ,          ,        .

,     ,           .          ,  -              ,   .

      .



   ,     .

 ,       ?

   -   ,     .

-,  ,  .

?

.

,   ,  .      , ?

 ,     .     .    ,   ,           [37 -    .],           .   ,   .      .

 ,  ,  ,  .

?   ,    .

   -                       .    ,     -. , - : -     ,      ,     ,              .  :

,  ,  .     .  .

  ,   .    .

,     ,   ,   .  ,     ,       ,       .   ,      ,     ?    -  ?

   .   ,   . ,   .    .     ,   .  -   ?

    ,  ,          ,         :  ,  ,      ,       .   ,         .

   ,   .  -   ?

,  ,  ,  ,     .       , , , , ,  .

   ?        ?

, . .   .

       .    .

,    .

 ,  ,  ,   .   ,   , -  , ,      .   ,       .

  ,      .

,  -         ,      ?  .

?   .   - ,     ?

.

   ?

     .     .   .

    ,  .     .     ,     ?  ,       ,     .

?

         .       ,        ?

 , .

,          .     .   .   ,       ,     .

,    - -  ,   ,        ?

  ,  .        .      ,       ,   .

,  ,    ,  ?

    .   . ,   .   ,               .     ,    ,   ,    .  .   .

 ?  ,      ,    .

     :

      ,   .

     ?     .

,     ,          .             .  ,    - ,           . ,      ,    [38 -                Ҹ (   [ ] ),      VIII,     ,         XIV   .]      .  ,  ,        ,           ,    .   ,   ,    ,       .      -  ,   .

   ?  .

    :

, ,        .    ,      .     .

,    ,  ?     .

            .    .

   ,     .

, ?

  :

   -    ,    .  -    ,  -  ,     .            - .

    - .   

  , .  .  .

   . ,  :        ,    .

   ,   .   ,            .              .

 ,      .   ?

,  .

 ,  ,  , -  .        .

 ,   .

  ,     , - ,      .      .

.    ,  .

,   ,     .   ?

,   , .   .

,  . .

. ,     .

 ,  -              -.

 , ,  ,   ,     . ,     ,    .      - ,       .     , ,    ,     ,      .

  ,      ,       .  -    ,     .      -                            .     ,       ,   -,      . - -     , ,      [39 -   ( , . 1963)  ,    (-  ).]    ,           ,   .

,       ,       .     ,  ,    ,     :

    .  ,  . -.



      ,    .

   .   .    ?      :  , ?     ,   ,  ,    .

         ,              .  :      ,     - ,     ,            .           :

? ? , .     .

  .

    ,     . ,  ,               ,  -     .  ,   .    .  ,      ,  ,  ,      .    녠       .           ?    .




  .


   .

   ,     (https://www.litres.ru/kristofer-mur/gryaznaya-rabota-59175387/)  .

      Visa, MasterCard, Maestro,    ,   ,     ,  PayPal, WebMoney, ., QIWI ,       .



notes








1


   (   )    III   II.  ..  10. . ..




2


 712-  (1863, . 1890)     (18301886), . ..




3


           Β (. 1966);   1980-   1990-  .




4


   (. 1968)     ,    .




5


A Flock of Seagulls ( 1979)  -,     ,        1980- .




6


   : ,    , ,      .        1806.




7


   XVIII.,     .




8


 42-.




9


        (18091849)  (Raven, 1845).




10


        (18991961) ,     (A Clean, Well-Lighted Place, 1926),       (Winner Take Nothing, 1933).     -  1975  2006.




11


  (19171967)  ,   ,        ,           (The Ballad of the Sad Caf, 1951).




12


 ()  (. 1933)  ,   ,   .  , 腔 (All the Pretty Horses, 1992, . . .)    ..        ,      ,      .




13


͸         ;    1960- .




14


   44,5.




15


51/50      ,  ,    .




16


  ,     (Slaughterhouse-Five, or The Childrens Crusade: A Duty-Dance with Death, 1969)     -. (19222007)         .




17


       ,        20  1986.  , ,    14 ,    .       19861997.;  20     40 . ,        to go postal.




18


Krumnagel (1990)   , ,       (19212004).




19


Goodwill Industries International ( 1902)    ,            .




20


               (18181880) ,   -     1859         I    ( 1863).   1860-         - (Bummer  Lazarus),               .     1863.,     1865-.




21


      .




22


   , .      .   (You Suck: A Love Story, 2007).




23


 ( 1985) ,      ,      .




24


  ()        (Matlock, 19861995),   (   ).      80      ,   (19571966  19731974)   25 .




25


: ?..   ,   (.).




26


    -   (19131960)  (L tranger, 1942),       .         - The Cure  -     (Killing an Arab, 1978).




27


    - -  (19051980)  (Huis Clos, 1944), I, 5.




28


, ,    , .   (.).




29


Froot Loops ( 1963)         Kelloggs.




30


   (Gunning for Justice, 1948)     .




31


              (1954)   -      (  , 19221969)        . (1937), ,   ,      (1976).




32


    (Monty Pythons Flying Circus, 19691983)    ,      .       (Monty Python and the Holy Grail)        1975.      .




33


  54-.




34


 .     Coyote Blue (1994).




35


 (Tenderloin)       .     -   ,   1870- .   29- ,        .       ,   ,     ,      ,     .




36


        -   (17571827)   (Auguries of Innocence),       (18001803).




37


   .




38


               Ҹ (   [ ] ),      VIII,     ,         XIV   .




39


  ( , . 1963)  ,    (-  ).


