 :      
 

 

 . 

 

 

 

 

  

 

 

  

 

  

 

 

  

 

 

 

 

 

 

  

   

 

 

 

  

 

  

 


   ()
 ,     ,              ,        -,       ,       ,          ,   ,  -          ,  ,      ,   ,  ,  ,  . ,      .           .      !





 :       []

-  


 ,  .

 


MYTHIC JOURNEYS: RETOLD MYTHS AND LEGENDS

EDITED BY PAULA GURAN



   Paula Guran Literary Agency



    



Copyright  2019, 2020 by Paula Guran.

All rights reserved.

 .. ,    

   һ, 2020






   ,  


  ,    .

 , 

       ,     ,     .            . (  ,        ,      -   .)

      :       .        ,     ,   [1 - Introduction: A Map or Maybe Not  2019 Paula Guran.


 . . .  (  ,    , . .).].

  ,     ,   ,    ,     .  ,  ,     400 ,          ,   ,  ,   ,  ,     ,  ,  ?

,     .     ,      ( , New Statesman).     ,      ,        ( , The New York Times Book Review).

   ,      .    :       .

      ,           .         (20132015),   (2018),  (2013)    (2017;      ,   2001.),        :  (2010),  (2011)      2:   (2013)  :  (2017), - (2017)  -: 1984 (    2020.),   (2010)    (2012),  (2014),   (2009),   (2016),      (2010)         (2013),       .

        (       )  ,         ;        .

   ,     (2017)        ,     (2018)    (2012)  ,    The Silence of the Girls[2 -  ,      ,    . . .]   (2018),   .   (2007)        -.   The Table of Less Valued Knights (2015)          .      ,   , ,  :  ,      ,     ,   2005-,      .

,       ⻠     ,  -      .

            ,    -.   (     ,   ),           ,  ,       .

     , ,     ,            .            ,    .

 ,    ,      ,   :     .

,      , , ,                .

           .   , ,  -         .   ,    ,  ,            ,   ,           ,                 ,     .

                 , , 

,        ,      , ,  ,         ,   .

  :      , ,        ,    .     ,         . ,    ,  ,     ,      ,    .

     ,    ,     ,        - ,             . ,     ,       ,     , ,     ,  ,        ,    .

 , ,         ,      . ,   ,      ,    ,   , , ,    ,    .

                , , ,  ,  . -,      ,  Coyote Blu        ,      ,        .        .

    ,   ,   ,         .    , -     .         :     ,  ,       .        , ,   ,      ,  ,     -.

           -  . ,       ,  ,    ,            .

,  :     ,     ,      ,            . ,      .

    .      ,         .            ,     ,  ,   .

                ,        ,      .       ,                  ,   .  ,     ,   ,  , -   .     ,           -     .

     ,       .  ,            ,            .     ,       (        -    ,  ,  -       ),     ,    ,  ,  ,  ,        ,     .

 ,            ,      ,       .      (,  ,    ,   ,      ).    ,  ,    . ,         (     ),     .      ,     , ,          (   ).           ,   (   ),   -;     ,      (, ,  ).

         . 1907 . - ,     ,   ,   ,       .       ,    ,       .       ,     ?       ?

    -       (  - ). -    ,      , , ,  ,        . ,    ,  ,  ,   , [3 -     ,    ,     .] (     ),  ,      .      ,    ,  -        .

 ,   ,      ,   ,       . ,     ,         ,       ,        .           ,          .  , .

  ,   ,    ,   ,         ,      ,       . (,  ,     ,      ,          .)     ,  ,       .   1984.      ,         .

 ,  ,      廠   ,        .      ,         ,          .         ,  ,  .   ,         .

       .     Madness and Moonshine   .      (      ), , ,       .        ,    ,     .    ,           -   ,    .       ,     (   ).            ,  , ,       -,        ,     ,       .

   ,         .   ,       ,      .     ,   ,         (       ).      ;  ,   ,     ,   .       ?          . ,     ,      ,        ,       .

           , , ,   .      ,    ,           .   ,    ,    .    ,    ,     ,   ,       , ,      ,  ,     ,       -,  ,  .   ,             ,      ,     .

 ,         .     ,      -  (  ,      ,    ).    ,     (),      ( ),      ( ),   , ,  ,       .    ,      ,  ,  ,   . ( , 껠     ,      ).

          ,                 ,    ,         .    ,      .        ,              .

      .                   ,        .             ,   .

        .            .     ,            : ,              .       ,       .

       - .           :  ,        ,   ,   ,  -,    .

        .   ,    , ,        .           .   .  ,          ,     ,     .

     .       ,    ,          .

  ?    ,        ,     .       (   -),  ,      ,         .    ,      :   []   ,     .  []   ,    .  ,  ,  .           :   ,    .[4 - . :     (  ) / . .. . .: ,  . 2004.]

   :          ,  ,    ,    ,        ,        .      .

           .        . ,      ,   . . .  ,          .     ,           .              ,        .

,  . ,     . ,  !  ,  



 

   [5 -  (   )  -      .    .] ,  2018-




 [6 - Lost Lake  2013 Peter and Emma Straub. First publication: xoOrpheus: Fifty New Myths, ed. Kate Bernheimer (Penguin).]

    


       ,  ,       ,  .   ,      . -,     ,  : ,            ,    . -       .   ,            ,  .    ,         , -,        .       ,       , ,  ,     .  ,   -            ,           .

      ,     .       -.       .           :     .     ,        , ,            .        ,    ,    .      ,             -, ,       .     ,       ,  .   ,       ,   ,    . , ,    ,     ,      ,   ,     .

  ,      :          ,        .               :         ,        ,      . -                 .  ,  ,      ,  ,    ,  ,  .    ,     ,        ,    ,        ,     ,      

         ,     .   ,      .        ,          ,    .

      ?    ?     , ,         .    ?     ?

                ,   : ,        , ,   ,    .

, ,  .

          . ,     ,     .    ,    ,      ,  ,  ,   ,  ,   , ,      .    ,      ,         ,         .

 ,    ,       .

 ,  .

     ,  ,      .

,    ,   ,         .

   ,  .

    .   , ,       ,         .

   ,   ,     .    ,      ,           . ,      ,   .           ,  ,   ,   ,       .            ,  ,  ,  , ,  , ,    ,          .  ,      .  ,      ,  ,      ,     -   :  ,     .         :        .       .

        ,       .     ,      ,       .   , ,  , ,        ,      ,          ,  ,    ,   ,    ,    ,      .     - ,              ,              ,     :         . (,       .      ,           - ,     .)

   ,               ,       .      : -,    ,       ,       ,          .

!   ,  . ! !

  ,     ,     ,      . ,       ,    .

,   . ,       . , ,  ,   ?    ?

       ,  ,     ,            ,          .

  .       .    .   ,  ,      , .     ,  .

   .

   - ?

        .      ,     .  ,      ,  ,   .

,     ?

   ,     .

  .     .

   ?

  -  .           . ,     :  -   ,    ,    .

      ,  ,          ,       ,    .

,        ,         ,     .      ,          !

  .

,    ?    .        ,  .   , ,  ,             ?

, .

 ,       .       ,   , , .      ,     -,    ,     ,  , .

, , .            .  ,   ,   .  ,     .     .    .

,       ,         .

   ,    ,     - .       -  ?

      .  ,   ,     .  ,           ?

? ,    ,  .  .    ,  ? ?

,    . .

   ,   ?

,  .   .     .

    ,  ,    ,    .   ,         ,           ,   ,    .   ,    .    ?    ,  ,         ,   .



   ,     ,       .        ,  ,        ,    ,   ,  .    ,          ,  ,   ,      :   ,       .       ,  ,   ,    . ,   ,  ,         .      ,              . ,  -           ,     ,   ,      .    ,      .

       ,   (  ,  ,      ),  ,      ,   .        .

   !

   ,   .

  .  :  ,         ,   ,  ,   ,    . ,      ,       ,   ,    ,   ,  !

   ,   ,          .

   ,    ,   ,    .     ,           .

, ,   ,  .

      .        .      .                     .      ,    ,     ,     .   ,     ,      . ,        .

, ,   .

, ,    .

     ,  ?

,  -   ?

,  ,       .

, ,     ?

       ,   ,       .           .       .

    , ,  . , ,    . -, ,    .

  ,    ,  ,    .  :      ,  ,    ,   ,   .  ,    ,     :

   ,   .

 .     ,     .

  .   .

  ,   ,     ,   ,   ,  ,            .            .

    ,  ,         .      ,           .  :           ,      ,     .      :     ,    .       , ,     .  , ,  ,   ,   ,  ,     .   ,            .       ,    .    ,     ,       .       ,         .

  ,  .  -,  ,      ,   !



                 .        ;     ,    ,   ,       ,  ;         ;     ,  ;         ,    ,     ,  ,   ,   ,       ,   ,     ;                  .         , ,        :        .

          (    ).  ,  ,    ,   .

-,    ,  ,    .

?        .            ,   .          ,    .   ,    ,     ,     ,     .      .       .       ,  .  ,   ,   -,     . , 2    ,  .                    ,      ,      ,  . , -       .   :  ,     - , ,      ?

 ,     ?  ,  .

  ,     ,  , ,          ,      .  ,   ,     .

       ,         ,    ,    .  -   ,        , ,   ,     . ,  ,       ,       ?  , ! ,    ,  -     .       .

       -           ,        .   ,   ,     , ,  ,                 .    ,   .       .

  .     .     .

   .     .

 , ,  .

  ,  ,   ,  .    ?  . ,  ,   ,     ?

    ,  ,   ,       ,    ,      .       .

 ,   ,  ,  .

 , ,    -,      ,  ,  .  .

,  ,     ,   ,   ,    ,     ,          .       , ,       ,  .

  ?  .

,  ,  ,         . .

    ,    ,   ,    .     , ,    ,    .

,       ,  ,   ,   ,   ,  .      ,         ,       ,      ,  ,    ,   ,    ,    ,  ,   ,    .

         .                  .

 ?    .

  ,     ,       :  ,    .

,  , ,      .  .

,   ,  ,        .

  ,    ,   -    :  ,     ,    ,    ,          ,      .

  ?  ,      ,    ,  .

,   ,        .  ,    ,     .

        :    ,      .

   ?

   ,      ,  .

     .

 ,     .

?!

,         ,  ,     ,  ,  .    ,      ,  ,    ,    ,  .   ,       .

 , ,  .      .         .

   ,       ,  .

     ,    ,      ,     .        .      ?

 ,  . .

    ,     ,     ,  ,    , ,      .         ,    .



    .   ,        . -  ,  ,   ,      .     ,    ,    ,   ,              .        .  ,     , ,   ,   :    .  ,    ,        ,     .  ,   ,     :     ,   ,  .        , ,   .        ,  ,         ,         :   ,     ,      .

 !   , ,     .



       :    ,          .       ,    ,         !  ,   , :  , , -          ,     ,    ,       .

       .  ,  ,    ,    ,   -    , ,       ,     ,       :     ,  .    ,   ,  . ,  , , ,   , , ,         .     .   ,  ,  ,                 ,    ,    ,      ,     (      ),     - ,  ,    .   ,      .

,     ,  .  ,   ,  , . ,        ?

    ,  .     ,  ,  ,  ,   , ,    ,     ,      .     .    ,  ,     ,      .

           ,   ,         .     ,   ,   ,       .

 ,    .

 .     :    ,      !

 ,  .  . , ,          .

 , , .    , ?  ,    .

, ,         .

 ,  ,       .

  ,     .

- ,      .

   ,        .    ,    ,   , ,    ,  . ,        ,       , , ,  .  ,         .    ,   , ,  .

 ,         ,    .



  .

 ?

    ?     .

 , .

  ,            .

,  ,  .   ,    ,      .      ,       .     ,  .     ,  ,  ,       . ,   ,   ,  ,   !      -.          !          . ,         ,  .

, ,  ,  ,       ,         ,      .         ,         ,        ,    ,         .    - ,         ,    .   .

  ,     ,   ,  ,     ,     ,         ,        ,  .

 , -         ,     :

.  , ,    ,      ,   .

       ,  .        ,      .  ,  ,       .      . ,   .

  ?    ,  .       !

 ,    ,       .       .        .   ,      .

軅  ?! ?

!  . ,     ! ȅ    ?     .    ?      ?

   ,  ,  .   .        !        ? , .    -   .

      ,   .     - ,      .        .     .    ,  ,   , .

-,   ,   ,  .

 -   ,     .

    ,      ,    ,        .   ,           .    , , .         .        .     ,    .            ,   ,     .

    .

 , , ?       .      ,  ,    .    - ,        .       ,    ,        .     .

    ?  .

   .

  .

,   ,     

   .

. . ,     .

,     .    ,       ,             , :   .  ,    ,    .  ,       ,          .    , ,       .    ,      .     .

,    ,   .  ,      .       ,      . ,   - :  ,              ,       ,        ,        .   ,   ,     .

,  ,   , -   , ?     .

.  .

  ,  ,   .             .       -    ,     ,  .        ,     . ,  ,      ,     ,   .       ,     , ,     ,  ,   ,  (    ),        . ,  ,    ,               ,    ,    ,   ,        ,   ,  ,    ,  ,   ,     ,       .   ,    - ,         ,   ,     ,      .           ,         ,   ,    , ,       ,      .            ,   ,             ,     ,     ,  ,    ,           .



,    ,        ,    ,        . ,        ,     ,      ,     ,       ,      .      :  ,  ,      ,    : ,      ,  ,   .    ,                    ,  ,        컠       ,     [7 -    .             .     ,      2018.,   . . .]   [8 -              . . .].          , ,        .   -      -    ,  .     ,        ,  ,     .   ,         .

                   ,     :     ,   ,      .  ,  ,    :   ,  , . -     ,                  .         ,      ?   ,        . ,         .

   ,   ,       ,      ,        ,     .    ,    ,   , ,   ,   ,    .    ,     ,     .   ,  , ,     ,         .    :        .        -  .  ,        .

 ,      . ,   ,   ,      ,    ,   ,    ,   ,        ,      ,    ,         ,   , ,       . ,    ,  ,    ,    ,  ,           ,     .         ,    .  ,  ,    . ,   ,  ,     -   ໠  , ,  ,      ,     ,    ,      ,       .

       ,          .    ,       ,         .           ,         ,      .       :  -    . ,         . ,     ,    ;       .           .       ,   ,   ,        .              .

  ,        .   ,     ,      , ,      ,    . ,    ,   ,  ,    ,   ,       .   ,     .  ,     .         ,   .    -, -, ,    ,   .   ,     ,    ,      ,   .

? .    ,    ,    .

         ,    ,  :       ?         ,     ?       ,      -,   ,     ,       .           ?  -       !     ,          ,     ,    ,  , ,  ,       ,          ,    ,           ,     .    -  .  ,  .    ,    ,            

       ,  ,  ,      ,  .       ,                     .   ,      , ,     ,            :         ,    ,  ,     ,   . ,    .  ,          . -          .  :         . ,        ,           . . ,     ,    .

  ,        ,          , -   ,  ,    ,    ,  ,  ,         ,      .      ,  - ?   ,   ,     -  ,   ,   ,   ,      .    :          -  .

   .    ,    , ,   .  ,    ,  ,      .     ,    ,       , ,   ,     .   -  ,     ,   ,   ,                  .    ,       ,   ,     ,     .   ,               :       .       .    ,      .      

   ,       ,    ,  ,          .

   ,  .     ,  .    ,   ,    ,  :       ,    ,    .         ,   -:

-!  !  ,  , !

 ,  ,  ,      ,   ,    .       ,  ,   ,   - ,   ,    ,  ,  ,  ,   .

,            ,  .

        :  ,  ,   ,   .   ,   . ,      ,    ,   .     ,      ,  ,    ,    ,  ,    ,    -. ,   ,     .               ,    ,     .    ,    .

   ,   -      .  .         ,      .    ,  . ,       .

       . ,  ,  .

  ,      ,       (     ),  ,      .   , , -   .     ,  ,   , ,        ,  :  ,  ,  ,    ,     -        ,  ,   .     ,    ,    ,   .      - , ,      .

,   ,       .     . -        .

 ,   ,  ,   ,     ,  ,    ,     .

,     ,     . ,   .   ,         ,       . ,        .

      ,     ,    .       ,      ,   ,   - .     , :  ,   .    , ,  ,    . . -  ,  ,        , ,    . ,     ,      .

   ,    ,          .  ,  ,         . .     ,      , ,        .  ,   ,    ,   .       ,     .     ,   ,  -  .    ,   ,        .      ,    ,      . ,       .

  ,  . ,  ,   .

    ,       .     ,    .         ,      ,     ,   .    ,    ,       ,   ,            .  .     .

       .        ,  .  ,      , , ,      ,       .  ,   ,     .   ,   ,     ,    ,    ,  .    , ,          ,          ,    .

   ,        , , ,    ,   ,   .   ,   ,    .   , ,        ,               .         ,   .  ,  ,  .    -      .

 ,  ,      ,  ,    ,    ,    .   ,   ,  - ,     ,    .

  ,   .    .    ,    ,        ,  ,   ,     .        ,      ,   ,        , , ,   ,  ,  ,   .       ,       ,  

     ,        ,       ,              .       ,      .       ,     ,   .            ,  -   ,    .   ,       .

-     ,    .       ,  ,    ,       .

  ,       ,      .  ,       -,       ,   ,      .   ,      . , ,  ,  ,    ,      .      ,     ,       ,    ,    ,   ,    ,       .  ,    :     ,      ,  .




    

 . 


-      ,      .

      - , ,     ,    ,          .       ,     ,  ,      .    -[9 - White Lines on a Green Field  201Catherynne M. Valente. First publication: Ventriloquism (PS Publishing).  ,        .],           . ,   ,  ,    ,     ,   -    .     ,          ,       ,     ,       , ? ,  .   ,  ,   ,       4,2,  .

    ,    . -, ,   , -,     .      ,     ,    ,     ,       . ?      ,  ,   ,  .  , ,   (    mp3     ).       .    ,    ,    ,  [10 -     ,       .]      , ,   .    , !   .    ,    ,    ,       ,      .  ,      .      .    .

  ,      ,       .

  ,    .      ,    ,        .      ,   -        ,  ,       ,   ,        .  - ,   ,           ,      ,       .             - ,     34:3.

 [11 -        ,      -;  6 ,      .] (    )         ,     .  ,     ,      ,   .            .   ,    ,       ,   .      ?       ,      .               , ,    ,           !



  :     ,     ,  ,   -[12 -    ,     .].       ,       , :    ,     ,           .

,  ,   ,       .     .

,    ,   ,        ,    ,    . , , 

-,  ,      :    ,         ,     .     (, )  .         ,  ,   ,     ,  ,    , ,  ,          .

, , ,  .      .

     .

     ,   .   :  .

,  ,      ,   ,     .

 ,        !      ,    ,   .



   ,     . ,    , , ,     ,    ,            ,     .       . -,    :     ,   ,        ,  ,   ,        .     ,  -  .   ,     ,    !

, -  [13 -        ,     .]     .

 ,                  .    .       :           ,   -  ,  - ,     -  ,    .    .      .   ,            ,   !         ,       ,  ,       .        ,   ,         ,   .   ,      ,     .           ,   ,  -,    ,    ,        .       ,    ,         .            ,     ,   -     .

  ,         42:0,     ,       ,  ,     ,     ([14 -     ,      .], 14)    ( [15 -     ,    .], 11).   ,           ,   .    ,  ,   ,    ,    !

, -,  ,      .    . , , ,       ,  . ,    ,    ,         .            ,   ,      !

        ,   :  , ,  !

    ,   .  :     .

 , !    .   .  :  .

   ,      ,        ,    ,       !  ,    ,  .   ,    ,    ,  ,      ,   ,       ,        .     ,  ,   ,        .

-, ,  ,     ,      ,   -   .



        -.     -.  -  ,   !     , ,         ,  -     .  , 9, 300    ,         ,        (  !),   ,     .              ,     ,  ,    ,          .         -[16 -     ( )  ,  .]  .       .

,     - ?   .

        :

   .

,   ,              (, 17)             ,            . ,     .           , -:

   ? ! ! !

     ,   .

  , ,  : , , ,  !

-    ?  .    ,   ,  .   .

               .   , .    ,     ,    ,   ,      ,     ,     :

, ,      ,          .

     , :    !

   ,    .   ,   .    ,       ,     ,        ,   .    ,   ,   ,         .     ,  ,  ,  ,      .         ,   ,     ,      . , ,  . ,     ,     ,   ,    ,       ,       ,      ,       .  -      .   .    - ,   :   .     . 

      (  ,     ),             ,      .

      .   .

  ,     ,        , -   :

 ,     ?

 , ,        ,       ,        .       ,    .

 -         ,     -,  ,     ,   ,  .    ,      ,    .      ,       ,   ([17 -        .], 33)    (, 34)     ,        .  .   ,  ,        ,    .     ,   ,  !

    ,      ,       ,   ,   ,   ,    ,  ,      - -,        .     ,    ,   : , , ,  ,    - .

,  ,  ,     .

  ,  ,      ,   ,    ,     ,     ,   .   ,      ,   ,  ,   ,    ,   .   ,   . , -        ,  ,  ,   ,   ,   ,     .    ,    .   ,        

   -  ,     .    .      ,  .     .           ,      - -  ,      .

    . , ,  ,   ,  ,   ,    .

   ?

    ,      .    ,  ,  ,  . ,      .   ,  ,     .          ,       ,  .

   ,     ,  ,  -  ,      . ,               .  ,    ,      .

 ,  . -    .    . ,  .

  ,     -,   ,        ,    ,    , ,  ,        , ,    .       ,     :

     .

 ?        !..

     ,  ,   ,    .



,   ,          ,      .     ,    , ,  ,  ,   ,    ,   ,  ,   ,    .         ,   ,   ,    ,    .    -,      :     ,    . -   , ,    ,        , ,  , , , ,   ,     ,       .      ,      ,    ,  .         ,         ,      .       ,         .   ,  ,  ,     ,        .       (,      ),  , ,     ,  .

,     .      .     ?       ,   ,    ,   ,          .

 -      ,     .



    ,       .  .           ,       ,    -   ,    ,           .         ,   , ,   ,        ,       . ,   (,   ),         [18 -   ,   1962.],         -        ,        , ,     ,             .

       .       ,   , , -,       .    ,   ,      ,   .   ,     .   ,  ,      .   4.0,   ,   ,    ,    ,   ,           .     ,       ,       (      -,     -   ).      .        ,     ,   :        . , , .  ,   ,         ,   .

            .     ,   ,           ,  ,         .   ,   ,   ,    ,     ,     ,    (     ),                   .      :      . , ,  ,     ,    ,                - .

    .   ,         軠  .      ,   ,  ,      ,   !  ,     ,        ,      ,   ,    ,   ,       ,      ,   ,      !   ,           [19 -  ,         ,     .].       ,            ,     ,        ,    ,    ,    .         , ,      ,        .            ,     .

      .   ,     ,      .   ,     -  ,  ,   ,       .          ,     ,        ,       .   ,  .      ,     .       ,       ,           :      ,    .     ,   ,     ( ,   100 ),         ,   ,   ,   . - ,   ,    ,   .  ,       :          ,  ,   ,   , ,  ,    .      .    . ,      ,  ,    , ,     ,   , ,   , ,  , , ,       -   ,    .    ,         ,    ,      - ,     .       .  ,       ,  ,      ,        ,    ,  , , ,  .   ,    ,    ,    . ,      ,   ,    ,  , ,    , ,   .

      :   ,       . ,          ,  ,      ,     ,           ,       .     .   ,     ,  ,      ,  .      ,        ,     ,  ,   ,  ,     ,   . ,   ,     ,   ,        .   ,    ,          ,    .    ,    ,        ,      ,       ,   ,         .    , ,         ,     , ,  , ,   ,    ,      ,   .    ,   ,      ,   , ,    ,  ,   ,  ,       ,         ,       ,    ,      

,        ,       ,      ,     ,    , , ,       .

   ,   .        . ,    :   -   -    ,      ?   ,    ,    -     -  !      24:7,       :  , ,  ,    ,   ,    ,      .   ,  ,  ,    ,    ,        ,     ,   ,      .



       .   ,   ,     .       ,  .     .

,   ,  ,    . ,  . ,     ,   ,             .       ,   ,     ,        ,                ,  (     )      ,   ,         .      ,  ,   .       ([20 -       ,          ,    .], 46)    ([21 -       ,     ,     .], 22)    - ,      ,       ,      : !     ,      ,    , - .  ,   , ,     ,   (       ).

       ,     ,     : ,   ,   ?!         ,      .

 ,       .       .

      ,   , ,         ,     .       , ,  ,  ,  ,     .   ,    ,  ,    ,     .      ,          .        ,   -,[22 -        ,  ;           .]    .

        .

       ,         .     ,   ,       .  , ,    .         ,       .       ,      ,   ,    ,     .   ,     ?   ,      ,      .       ,      .

   ,   ,       ,     .

         .    ,   .        ,   .



       :   .        :    ? ,       ,     .      ,     ,     -   -   ,  -    -       -.

      (    ,  ) ,  ,   ,   ,   ,   ,          ,  .     -      -    , ,               .        ,      ,  ,     ,     .    ,      ,      , ,  , ,   .   ,      .

  ,     .      ,   ,    - ,    ,    :

, ,    ,      .

    ,   ,         ,      . ,   -  ,        .        ,         -,    ,   .    ,     .

       ,  :          .   ,          .

!    .

   ,  ,   : , , ,   !

 ,     ,     ,   ,   ,        .

   ,     ,  ,    , ,  .    : ,   !       ,   ,        .            , -    ,   :   ,  ,  : , , ,  .   ,  .     ,   ,    .    .  .

,   ,      ,    ,     ,   ,  ,    .

              ,  -.  .    .        ,       ,   ,    ,     ,   .

     ,  ,   .        -,  ,  ,     .  ,  ,  .     .   ,    ,   ,  ,  ,  .       ,   ,  -,     ,         .

  ,  ,  , !   .   !

,       :    ,         

      14:7   .

   ,       .  ,  ,  ,  ,       ,     ,   . -   ,     , -  ,   ,  ,  ,     ,   .  ,     ,    .

     , ,    ,        .

    ,  .

-, ,  -       !

     ,      ,      ,    .

   ?

    .

 ,  .   ,    ,     .     ,     ,     .     .    :      .        -,      ,   ,  ,       ,    .     , ,   ,    ,  .     :    !

  ,     .  ,     ,   .     ,       ,   ⻠   ,  , ,   ,      . ,     . ,  ,     ,     , ,    . ,     .       ,    ,     ,  ,         ,     .      , ,      .

34:14.   ,   ,        .



       .           ,  , ,   ,    ,        .

,    ,    ,   . ,    :    ,  ,   . , , ,   ,       .      ,      ,  .   ,     ,   ,  ,    .     ,    .

      , ,  ,      . -[23 -   ,      21    .]       .     4-H[24 -     ,          ,     .    : head, heart, hands and health (, , , ).]  :  , , -, ,  .      :    ,   ,  ,    .               ,   ,  . , , ,   ,                ,      ,    ,  -      ,       .      ,    , , ,     ,  ,   .    ,      ,      ,     ,  ,        , , ,  ,  ,   :  ,       ,     ,  ,  ,  ,    ,    ,           .

  ,    ,         ,    ( [25 -     ,      ,   -,    .], 19),    .   ,       :      .  ,    ,   ,      ,    .        ,      ,        ,              .

    ,  ,     ,      ,   ,     .           ,     - ,     : -,           .       ,    ,   ,  ,    ,     ,     - ,      ,    ;     ,   ,   ,       ,         .

, ,  ,   ,     ,       ,      . ,     ,  ,      !      ,      ,   : -  ,   !    ,    ,    ,    ?        , ,   ,   , ,   .     ,   ,        (, , ),    , ,      ,      ,     ,       ,  ,    .    , ,   ,  ,   ,   ,  ,   -, , , ,       ,       ,      ,     , ,  ,  ,  ,  .      ,       ,   ,   ,    ,     . , ,  ,   ,        ,     ,   ,   - ,    .

      .    ,            . ,  ,  ,  ,   .  ,       - ,    ,       (  ,   ),       ,     ,           , ,  .



     ,   ,        -,   .  ,        , ,      ,     .  ,         ,     ,     ,     ,  , ,   .  ,       ,         ,   ,   -  - ,  ,  ? . .      ,      .        ,  -    .      ,           ,      ,    ,      ,          ,       ,   ,   ,   ,        ,        ,         ,    ,     .           ,     -,       ,   .        ,               ,  - , , ,   .    - ,    - .

,      .      ,      .  -  ,      .

       ,   ?    !        ?

   :     (, -,    )         .       ,        ,     ( )  . -,   .

 ?       .

   ,  .    .    .

 ,  ?   , ,     .     ,        .

  ?   .

     ,   ?         ?         ?

    ,  .

     ,       .



        .   ,  ,    ,     .  ,  ,         .   ,  ,  ,    ,   -    ,   .   ,    ,      ,     ,     ,  ,    .     ,  ,  ,      :  ,  ,     .       : , , .   ,   , .

 ,           .     ,      ,   .   ,   . ,   ,   .




[26 - Trickster  2008 Steven Barnes & Tananarive Due. First publication: The Darker Mask, eds. Gary Phillips & Christopher Chambers (Tor).]

    


     ,     ,  ,  ,       .

        ,    .         ,      ,      . ,    ,    ,     . ,   ,    ,        ,    -.

   ,    .    .       , -      .  ,  :   ,   ,    ,  ,      ,    ,  ,  ,          - , ,  , ,   .

  ,      .   ,    ,  ,  ,  ,     ,      .         .           ,    ,     .     ,  

     .     ,        - .       ,  ,  ,        .     ,  ,          .

 ,     ,        ,    , ,       -.           ,     .

 ,  ,   .       ,     .     ,   ,            ,      .          ,     軠 -   ,   -     .     ,      .

       ,       ,   , ,    . ,     ,   ,  - ,      ,      .   ,          . ,    ,      .  ,   !        .

 ,   ,      .   ,    ,      ,      .       , ,    ,    ,      .

      .        ,     , ,      .         -  .           , , ,       .        .

 ,    ,      .         ,   ,   ,     -    ,      .

-,    ,  ,        ,   .

  :  ,   -  .

 ,      ,      ,     ,   , .      . ,    ,  .

,  !  .   .

    ,             ,       .            ,  --!

        ?  ,             ,    .  ,           ?

   ,  ,  .  ,    .    ,        .   - ,       .    .   ,     .     .

 ,   ,  .

       ,    !

  ,     ,  .

  ,   ,       ,        (, ,   )     .           ,      .       .     ,      . , ?

       ,  ,      ,  , .    ,  ,  ,   -.

      ?

   ,    .

,    .   .        .  ,   .     .

-,     ?

,    .            . ,   ,  ,     .

    ,   ?!        ,   !

-,    ,   .     ,  .    .

,   .

      .

 ,         ,  , ,   .  ,      :        ,    ,      ,  , .

?

,  .  ,       .   .   , .        ?

    ,    .    .

     ,  ,  ,  -,    -  -     ,   .   , ,    .



 , ,          .   ,    ,     ,           .   ,       .  -       ,    .

         ,    .     ,      ,     .       ,       ,    .

,  ,        ,   .  ,      ,    .

    ?  .

   ,  .    ,    . -:     ?

 ,  , ,   .

?..

ȅ  ,   .

 ,   .   .

  :   .   ,  -     - .   ,   ,   ,   ,   .         .

    .

  ?  . .      .

    ,  .

  ,  , ,     .

    .  ,  ?

   ,   .       ,         .   .   :    .

  ?  ,       -    .

   .

    ,          .

           ,   ?

    ,   .

   ,         ?

   . ,   .



   ,     ,    .    . -,    .

 ,     .

        ,    ?

    ,  ,    ,   ,   ,  ,  ,  ,  .     ,   ,  ,    ,       .      ,       ,   ,      .      .

     :       ,        ,  ,      ,     .

      .     :

.

     ,   .

    ,  .   ,      .

        ,  . ,  ,   :            ,   .     ,       ,        .    , ,      .

 ,    ,  ,     .    ,       .

,     ,  .

     .

  .

             .

     ,  -    ,   ,  ,     ?      ,   ?



       ,   ,     .     ,            .   ,        .

     .

 ?  .

 -   ,    ,  -     .

 ,  .

   - . .   ,         .   ,   ,      ,   .

 ,    .      ,        !

  ?  .

             :        ?

   ,      ,   ,    . ,   ,          ,     .

   :  ,    ,        .    ,        ,   .       ,  ,      ?!

  ,    ,         .         ,  ,          .     , ,       ,       ,    .

     :        ,   .   ,    .

  ,  .

       .             ,  . ,  ,  ,    ,  !

    ,       ,  .  

         .

 ,  ,    ,     . ,     - ?  ,  ? ,   ,    ,     ,    ?

       ,  ,  ,     .  , ,      .

 ,    .   ,    ,        ,           .        .

!   ,      .  - ?

 - ? ,  ,  ,       .

      ,         ,  .     , , -  .    . ,     ,     ,      .

  ,  .

      ,      .  ,              !

       ,  ,       .  , ,    :     ,    .       , , -    ,     ,    .

  ,       .

,  ,   , - . .     .     ,   :     ,  ,    .   ,        ,     , ,   ,        .  : ,     ,  .

    ,         .   : ,    ,    ,      ! ,      , ,       ,  ,   -, -,    ,       . ,      .

            ,       . -  ,     ,    .               .

  ,  .

  ,     .     , ,  - ,       .

   ,         . ,      .

             ?    .     ,    , , . , ,   .     ,     ,           .

 ,   ,        :   - ,  ,  .     ,       .        .

       .  ,          .      .

 !  .

 ,   ,      .

    ,     . ,   ,     ,     .  ,  ,    ,   ,   ,     .     ,       ,  ,     .  .   , ,  -.         .

       .        . ,      .

    ,       ,  ,     .     .      ,    ,     .

    .    .       .     . ,  ,   .       ,  ,  .

     .

    ,  ,      ,          ,      .    -   ,     ,      .    

    

 

 .    ,  :         ,    .

  ,      , .

 ,   ,              ,         .     ,     .

   .  ,      ,   .        ,   ,      ,        .

      .      ,    .   , -  ,       .

   .

   -  ,    ,   .   ,         (  ,   ),        .  ,       ,    ,   .

     ,     .    ,    ,   .        ,    ?

-- ,       -.

   ?  .

 .

   -,     ,     ,     -     ,   .

    ,     ,  -   . .

    .       ,  .      ,  ,  ,      ,  -   .



       ,   .

-,        ,  ,   .   ,      .

,    ,  ,       .  .     ,     .

      .      ,     .           .  ,    .



        .       ,    .         .    . ,     ,    ,  ,   ,     .        .    :       . , ,    ,     .

         ,           ,   ,     .

       .

      - ,   ,  .

     .

   ,  .

 ,      .      - ,       .      ,     .

     ,      .      ,    ,     .

  !     ,    .    !

  ,  .   ,  ,         .

 ,         .

,  ,   ,     ,      ,       .



    ,  , , ,       ,   :   , .     ,    - ,         .

      .

 ,      ,           ,  ,  ,    ,    ,  .         ,       ,   ,        .    ,    ,    ,     .

,        ?  ,      ,        ?

  :  ,  ,    ,     ,       .

  .    ,       .         ,        .    , .  :   ,     ,    . ,      . 

   .



    ,    .  ,       .  ,  ,    . ,   ,   ,          .

      ,        ,   .               .    ,       .

 , ,   ,      ,  --,  ----򻠖  ,    .

    ---,  ,     . -,  ,         ,         ,  ,          .       ,     ,    ,  ,     .        ,       .            ,  ,   . --   .      ,        .  -   ,       .       ,      .    ,    .

      ,     ,    ,   .  , ,       ,     .       ,  ,   , 2 ,   .  ,      ,   ,      ,  .

  ,    ,    ,            .

   .   - ,     .   ,         .   ,   .      ,    ,    ,       -    .  , ,      ,     ,     .            .

  ,       ,  ,   ,   ,     ,      .      ,        .

 ,         .

     ,    ,        . , ,      .

,     ,  . -  , .     .     .      ,   .        ,   .

, ,   .  ,   , .

           ,       ,     . ,     .      .    ,         .

   ,        .       .    ,  ,   ,    .    , ,   ,      .  ,    ,  :             .    ,       .           

       ,  .       .

 

  ,  .

   .  .     ,   -   .       .    :         .   :      .   ,         ,        .    :  ,    ,     .   ,   .   ,  ,     . -,   ,   ,       .     :     ,         ,     .

,    .      ,                .   ,  ,             .

   ,       ,    ,       .  ,  .  .  ,  .       .

    ,  .       :       ,    .     ,            .

  ,   ,  .

   .    ?

    .

   ,    .



   ,     .  ,  ,  .

     .  , . ,  ,      ,             .      .    ,       .      ,      .

-        ,      ,   .       ,    :  , ,    ,  ,   -   ,      ?        ,  ?

-            , ,          , ,   ,    . ,   ,     .

,   ,      .       .    ,     .

   -  . ,   ,     ,     : , , ![27 -   -.]    , , .          .

     ,     .     , -     ,     :   ,   ,    ,             .

,     ,   ,   ,     .     軅      .

        ,    . ,    , ,  ,   ,    . -  ,  ,    ,         ,   ,    .   ,       , ,      .

       .     , ,       .     ,     ,      .    .    .   :    .     .  ,   ,    .        .   , ;        .    , .     .



           ,   ,     .        ----.

    ,    ,       ,  ,    .           .       .       ,      ,        ,   ,     .     ,    .

   .

  

    ,         .         ,     ,            .

    ,     .     ,     :        .

    ,      .      ,    .     .  ,        , ,       ,   .

     ,      .             ,    , .      .

     ,     .   ,  , , - ,   ,    .        ,    .     ,     ,      .

  , ,       ,    廠       ,       .         :  ,     .

 ,          .    ,      ,      .        !

 ,  ,            ,  .  ,   .    .

?

        .  ,     ?

   酠       ,       ,    . ,   ,         .

    .

    .

,  .      .    .   ,      . ,    , .

  ,   .

  .

     .  ,     .

, ,  .

     .



      ,  ,   .          ,          ,   ,              .

      ,             ,  .

   ,       ,  ,      .     , ,  ,  .

  .   ,   ,    .    ,     ,    .       ,      .      ,      .

      .       ,     .

     .    ,    .  ,    ,       .   ,  ,           .

,       ,  ,   ,    .

     .   ,    ,          .

  ,  ,  ,        .

   ,   .    ,   ,        ,     .

  ,   ,  ,      .

  .    ,    . ,     ,               , !

  , , ,      .      .  ,    ,  --.    !

   ,      .

  .      .

  :     ,    .   ,    .           ,       , ,      .     ,   ,   .

          ,   ,  .     ,     .

    !        .

   ,      ,    .

   ,   ,   .     :         .

  ,   :    .       ,       . ,     ,      .

   ,    ,     .

           ,  .     ,     ,   ,  , ,  ,  . -, ,      ,     .

      .  ,     (       ),  .   ,   ,  ,     .    ,             .

  ,   -   :      .      ,    .        !      ,          ,    ,     .          !    .     .    ,      .

    .    ,       . ,    ,   ,       .

,        ,   .

      ?  :    ,  ,  ,      .    ,     ,    .  ,      , ,  .

  ,    ,  .    ,   ,   ,  ,  .        ,          ,   ,   ,  , ,    .   ,     ,     .       .

 ,       ,  ,     .   ,    .     .

   ,         ,      .       .

  ,    .

,     ,   ,   ,    ,       . , .

      .

 . . .

  .   .

    .    ,   :     ,    ,       .

       .     .

    ,    ,     -,        .           ,   . ,    .     ,           .  ,      ,     ,    .

    ,   .     (     ,    ),       .

      ,   , .    , ,        .    ,        .

 ,  ,  , ,    ,       .



 ,  ,    .  ,        ,    ,     .

  .  :  ,       .   -    .

      . ,  ,       . ,       .

      . ,      ,       .      .        ,        .   ,  :     .

,      ,     ,     .   , ,  , ,   .     .      .  ,     .     ?

  .     ,  ,    ,  :  .     ,    .

     ,  , ,   .    ,     ,  ! ,    ,     ,  -   !

     ,     .          .

   . ,   , , ,     ,        ,          .

     .             ,   -,   ,    .      .

      ,  ,     ,         .       ,    --,     ,    ,   .     .  --   ,     ,        .       ,    .

   .    ,   .

           ,     .  ,      . ,      .

         ,       .      .       .       ,   ,   ,   -   .

  :   -    ,  ,   . ,        ,       ,  -    . ,     ,      -  .       ,    --      , ,   .     ,      ,     .

  .     , .  ,    ,    ,      .    ,  .   ,  , ,  ,      .    .   .

   ,    .        .

,     .




     [28 - Our Talons Can Crush Galaxies  2016 Brooke Bolander. First publication: Uncanny #13.]

 


    ,       ,  .

  ,          :  -,   ,      , , ,             . , , -,  , ,                  ;             .      ,      ,      ,      ,       ,   [29 -   ,        .],             ,  ,   ,  ,    ,    .

   .     ,        ,   ,  ( ,  )         ,          ,                 .   ,   ?      ,    ,        ,     .      ,        ,      ,     ,   -.  .    .   -  .    ,  ,   .



      .  ,  .

  ,  ,    .  ,     (         ).       - , ,    -  .

    ,        .

    ,         ,     ,       -  .        .  , ,  ,    ,  ,             -     .      ,   ,     .  , 

  ,     ,    ,  ,  .  , , , -  ,        .      ,            .   ,    ,           .

      .  ,           . ,   ,   , .

,  .         .

,   ,    - 1967 ,       :    ,  ,    ,  ,    .            , ,     .

      ,            ,       .

     ,    .     ,  . ,    .     .       ,     .

  ?  .  ,  , .

   ,  ,  .  !      ,        ,    !

  , , ,      ,   ,   .

     .      .  -       ,     .      ?   !    !

   ? -    .    :   ,  ,  ,   ,       ,   ,   ,        .    , ?       ,       ,  .



   ? .      :     ,    .      ,    - ,         ,           .     ,        [30 -     .]      ,      .     ,      -  1967 ,          ,       .

      :          .    ,    :    ,  ,       ,     .    ,  .      .               ,      ,    ,     ,    . -       , ,   ,      ,           ,    ,     ,    -       .




 [31 - A Memory of Wind  2009 Rachel Swirsky. First publication: Tor.com, November 11, 2009.]

 


          ,  ,  ,    .   ,     .      ,     :   .

  ,         ,  ,    ,       .   ,        ,   : -    ,        , ,      .



        ,     .

    ,            .   ,    ,       .              ,    ,   ,   ,    .

  , ,  -    ,  ,   .     ,   .         ,        , ,  . ,    .

     .       ,        ,    .      .  ,       ,      ,   ,   ,   , :

 ,  ?    ?

     .



      , .

  ,     ,      ,    ,  ,       .     ,  . ,                .

 , ,      .

 ,  ,  .    , .    ,         .

,        .         , ,     ,  .   ,        .

    ?   .    ?

 .

    ? ,       ?       ,      ,     .      

        .       ,     .       : ,   ,  ,     ,   .    ,   .

      ,      .       .    ;      ,   .   ,    , ,  ,    .

, ,      [32 -          ,  .],    , -,   ,    .   ,      .  , , .  ,   ,   ,     ,   ,       . ,          ,       .       ,     .   ,          ,        , ,     .    ,      - .

          .

   ! . .   ,    ( ,   ),     .

      , .  ,  .       ,        .



 ,    .   ,    .

       ,      . , ,         ,       .      ,    .

 ,   ,     ,        .

   ,  ,    .  ?    .

   .    ,      .

,  .    .

       ,        ,       .

  ?  .

.      ,  ,  .      .       !

  ,  ? ?

?  .

!  .       ,  .

       .    ,   ,     .  ,    .

,     .   ,   . ,    ,    ,    .

  ?  .

  ,  ,  .     ,   ?     ,     .    ,    ,     .      . ,     .  ,      ,   ,     ,    .     .     ,   , -  , . ,     , ?

  ?  .

           .          ,         .          .  -.   -. . . .  ,   ,    .

,      .  ,    ,  -  .        .

   ,  .    ?

    ,    -  .   , ,  .            .

   -    .   ,  - , ,   ,      ,  .

,  .

 ,   , ,       .

          , ,  ,         .



       ,    ,           ,   .  ,   ,     .         ,    ,     -     .

         ,    ,           .     ,   ,    ,      ,   ,       ,       ,         .      ,       .      ,      ,    ,     .

    ,  ,     .

 ,    , ,    .   .   ,          , !   ,    ,    ,  ,      .

     -,      ,      ,   ,           ,   [33 -      ,  ,          .]   ,      !

,  .   - .

 ,  ,      ,       . - ,    ,    . ,     ,    ,       .

  ,     .     ,      .     ,   ,  ,     .     -  ,        ?    -,         ,   ?

   .  ,  ,       , ,      .

    , , ,    .   ,   ,     . ,   , ,   , ,   .      .     .    -   .

      ,       .  ,         .           ,      .       .       .

   ,       .     . ,  ,  ,       .    ,   ,   .    .    ,   ,   .       .

     ,   .    ,      . ,      ,  .

    ,     .

?      ?

     ,      :       . ,   ,  ,   .      ,       ,   .   ,    ,     . ,     -:  , , ,     ,             .

        - .    .    .       , ,   ,     

            ,     .

  [34 -   ,   .]    .   ,  !    - .

 ,     .

, !

    ,       .

   ,  ,      .

,   ,         ,    ,     .

-,  ,   .

      .

!

      ,      .

,     .

      ,  ,      .   .

,  .

   ,       .

,  .  ,  .

  ,   .     , ,      .   ,      .

,  ,    .  .

       ,    ,      !          ,      ,      ,  .    ,   ,   ,          .      .     .

, ,     .    ,     .

,    ,  ,        .

, ,      .      .      ,       .      ,        ,  , ,  ,         ,       ,  ,    , ,      .



  ? , .         , ,  ,       .  ,    ,   .     ,    .

       .    .    ,  ,            ,  ,      ,    .        ,  ,       .

     ,        .      .    ,  ,   ,    ,      ,    .

,    ,    ?    ?      ,       ?

      ,    ,    ,      ? ,   ,       ,  .   ,     ,      ,               ,        , ,      .

,           .  ,   :               .



         .     ,   ,    .        ,   ,   .

 ,       .       , , ,       .

       . -   ,      .       ,  ,   ,   .     ,      .    , .

 ,    ,      ,  .   ,    ,    ,          .

,  .

     ,       .

     :    .           .  ,    ,      ,     .

, , ,                 ,  .     ,   ,        , ,    .   , , ,      ,  . ,     , :       ?

    ?        .      ?

   ,    ,     ?  ,      ,      ,    ,         ,   .    ,    .       ,         . ,      ,        ,    .       .      ,         .

  .     ,         .  ,   ,      . ,   ,        .

   ,      :

,   .    .

   ,    .     ,   ,  :       .

 , ,  ,         ,  .

,     ?     ,     ?   ?        ,  ?     ?     ?        ,    ,      ,     ?

   ,      .     ,   ,   ,  ,      .

    -,  .   ,  :   ,     ,     .   ,      ,      .      ,   ,  ,       ,     .

 ,    .          :  ,     - ,     , ,  ,     .           ,      ,  ,   ,         . ,     ,      ,  ,      :  -   ,    .  ,    ,  ,        ,       .

   ,  ,      ,    ,    ,    :    ,    ,    ,    ,            .



,      , :

  ,    .   ,   .      ,     ,    ,  .  ,     .         .

          , ,    ,  ,      .       ,      .

   ,      ,  ,     ,  ,      ,  -   .   , ,     .

      ,         ,      .    .   ,    ,  ,  ,  ,  ,       .      ,   ,   ,      ,    ,      .

       , . ,      ,     .    ,   ,      ,   ,       ,     .

     ,      .    , .     ,    ,    .      : -    ,     ,    ,    ,        ,      !

       ,        . ,   ,        .  ,          . , - ,        ,          .

   ,  ,          .       ,       .

   ,   ,   ,   .

  ,      ,  ,      ,     .          .

-, ,  ,        ,   .

     ,      ,   . , ,      ,       .     ,     ,             .

    ,  ,    ,      ,        , ,   .

       ,  .      ,    ,  .       ,   .

   , ,  ,    .

, ,        , !     !

           ,     .

   ,  ,  .

,     ,  ,        .

,    ,   ,     .       ,    ,        ,   .

   ?   ?  .

  .       .

-, ,  . ,    ?

    .

,  .

   ,   .   ,    .

 ,   .

     ,  ,  .

          .     .

    !  .

    ,   ,         .

  , ,     ?      .      .

,      ,  ,     .

        .

, . ?

     ,   . ,       .

     , . . ,        . , ,   .

    .        .

,  .    .

 :         .   ,           ,   ,     .

,  ,    .



     ,                    .  ,         ,             ,     .  ,          .

--,  .  ,  .

,     ,     ,    ,    ,   ,           ,      ,     .



  ,   .    .  ,      .  ,   .    ,  , ,    , ,      .

        . , ,        - ,      . ,     ,  ,      , ,  .



  ,     .     ,  ,  .  ,      .  .

  ?   .

  .

,   ?    .

 .

  ,     .

    ?  .     ,    ?     .

    .      ,     .            .    .       .

 ,     ,    ,     . ,   ,      .  :    ,    - .      :    .

    ,  ,   .

!    .     ?

-  ,     :  -, ,       . ,      ,     ,         .      :    ,       .      ,  ,    ,  , ,   , ,   ,   .      ,    ,  ,  ,      .

        ,  .   ,    ,   ,  ,      .       ,      .  ,    ,   ,      .      .

       ?  .

    ,     .  ,     .

      ?

    

         .      . ,   .

   ,    .        ,       ,   ,   .   ,   ,          .

 ,   ,    (      ).     ,     .            ,    . , ,     .      ,       ,     ,    .

  ,     ,    .  ,     ,      ,    .     .   .



     ,      .         .   ,     ,       .

  ,          .   ,      .   -      ,       , .     :   .

  .

     .

 ,  .    .     .   !

 .    .

   .      ,     .

 !       .   .  .

       .  ,    .



,      ,  ,          ?     :           ,      ,  ,   ,    ,  ,   .

    . ,         .    ,       !

   .



?  .   .  ,  ,   .    ,       .  ,  , .    .  ,    ,   ,        .

   ,  .        .



  ,      ,   (       ,  ,   ,    ). ,       ,        ,   - .

  .

    .

 ,  .  .     .

   ,  ?        ,  .       . ,   ,       ,        .    ,  ,   ; ,         ,   ,  ,    ,   .

   .

 , !           !

 ,          ,  . (, , ,     )

,     ? ,   ,     .

.  ,     .    .

  ? -,           .

     ,  :       ,  - ,      . (         ,  ,    : - , ).

     ,  .   ,    .

       .

    ?      ,      .

, ,    .

  .    ,   .      .   ,     .      ,     ?

    ,  .   ,        .

     ?       .

  . (         .)

  ,   ,    ,    .     ?

  ,  .  ,      ,  , ,     , , ,    .

  ?!    .



      .   ,        ,   ,      ,      , ,     ,   .

   ,   ,     . (     ,   ,   .)

,  .   ,   .



      ,  , ,      .     .   ,    ,     .      ,           ,   , ,      ,    .          ,                  . ,       ,    ,  ,  ,   ,   ,  ,        -      ,   .

      ?

.

      ?   -   ?  .  -     ,        .

,   ,   ,  ,  ,     .

   ,    ?   -  ,    ,    ,   ,    ?



,  ,     .   ,   .  ,      .      ,      .        ,    .     .

      ?      .      ,        .

 ,  .  .



      ,       ,  ?   ,       ,     ?

,  ,    ,      ?     ,         -   !



  ,   .   ,    :      ,  .

  ,     ,       ,   ,    ,    . ,       ,         .

    .  :    .



,  .   ,   .



     .

,  ,   .

    . ,  ,    ,     .

   ,    (,    ,   )   .

     ?

      ,  .      .  ,         .

       .      ,  , ,   ,    .

        .

   . -  .   .      ,      .

 .

 ,       ?

    !

      ?

   .    ,  ,     , ,    (   ,      .)   , ,  , ,    ,   .        ,       ,        .

  ,     .

     .     , ,         .  - ,   ,    ,       .

    ?  .    , .     .  !

  ,         . ,    ,    . (    ,    ,  .)

     ?  ,   !     ,     ,      ?

     :      ,   -  .        -  , :  -   , ,   

       .       

    ,    ,   .

      .      .

       , .       ?  ,    . ,                 ,  , . ,       ,       .       .     ,     ,      .



   ,  .  ,  .     ,   ,  , , ,    .     ,     ,   ,      .

 ,  . .     .  .  ,     :       .

       .

 .    .       .



      .       ,  ,      - .

        .    ,    ,  ,  .  ,     .       .    ,    .         . ,   ,    ,     ,  .

   -  .  ,     .     ,    ,      ,      ,    .     ,  

 .  , :        . , ,   (  ,  , ,    ),     .

  , ,  .      ,    ,      , ,     .

,     . ,  .  ,  .

    ,    . , ,    ,   . (    : - , .    ,   ,   .)

   .  ,   .    . ,  ,    ,       ,  ,  ,   .

 ,     .    .

 :    ,      :

     ?!    ?!   ,  ?!

    .       .

    ?    .  ,   .  ,     ,       !   ?   ,        !    ,   . ,   ,     . !   ! ,  ! !

      ,  . , ,   ,        ,     

              .   ,  ,        ,  , ,  , ,     ,   ,           .



    ,   .  ,  ,   ( ,   ,     ,       )     .

- , .

     .     .

, !  .      !

 ,     ,   .

. , .

     ,      ,     .

,  ,   ,   .    - ,    ,       ,       .        ,          .

   ,  .    ,   ,      ,  ,  -  .         ? ,   ?   ?

     .         , ,      .  , ,            . ,      ,  ,  .

 ,     ,   .

    ,  ,  .

,       , ,      .

        .      ,   -.       ,      .

 ,     .         .

  ,      ,  .    ?    ?

   .   -,    , -  .

   ?

,  .  .

  .         -.

,   -  , .   .   ,      ?

  .       .

 ,       [35 -   ,  ,  -,   ,    .],      .    . .

 ,      . ߅    ,  .  , ,     .

, ,      ,  ,   ,   ,   ,  兠          .           ,    ,     .

   ,   ,     .       . , ,   ,    .    ,    ,   .

   , .         . ,   ,   ,         .  ,      ,  .    ,     ,    .    ,  .    ,       .

          ,     .          .     .      !

, ,         .     ,     .



  ,     ,    ,     .         ,  .

      ,    ,    , .     ,              .

   ?  .    .

      , ,  ,       .       ,    .   ,     ,    .

   ,  .    ,        . ?  .

     .

   ,  .   .    .     ,         .          .  ,  ,         .

   ,  ,     .      ,     .   ,     ,    ,   . ,  , ,   , ,          ,        .

  ,    .      ,       .       .     ,      .   ,    -,     .

- ,  ,    ,        .     ,    - .  .  ,    ,   ,    ,       ,     .

  .    , 兠  ,    ,      .    ,   .      ,    ,  ,       .    ,      .

  ,        ,  ,     ,      ?   ,          - , ,  ,   ?       ,       ?

    - ,    .  , , .      .  ,   .        ,       .   ,       ,       ,   .     . ?  , !

       .     .       .

    ,   ,      .    . , ,     ,       .

   .       ,          ,   - . ,     ,    -     .



 ,  .     .     .    ,    ?      ,        ,   .   ,    ,   , ,  .     ,     .

     .     .     .     ,   ,    .   .



    ,    ,   ,    ,    .

     .                . ,        ,    ,        :        ! ,    ,        . ,    ,          . ,    ,    .

     :          .        ,  ,     .                          ,   ,      ,      !

      ,      .    ,   ,         .

   :            .

   ,         .

    ,  .     ,  -  ,    ,  ,      .

  ,   .     .  :      ,       ,     ,      ,          .

   .    - .



     . ,  ,    . ,     ,     .

    ,   :

, !    !

          .      ,    ,       ,      ,     .

,  ,          .

,    ,  ,     ,     .

   ,    .

    . ,   ?       ?

   .

      ?

  ,   ,  ,  .       ?

    .           .       .

  .

    ,     .

   .   ,     .          .   ,   .         ?

   ,     ,   .  , .

   . , -,    ?       .     .

      .

,  ?   ,     ?

     ,     .      .

  ,   :

      !    !   , ?!

     ,     ,        .  ,  .

 , ! ?  .  .      , ,    .        .

   ,   . (,    ,  ,        .)    . (,  ,      ,      ,       .)  ,    .

  ?  .   ,      ,    ,    ,  ,      ?      .

   ,  .

  ?  . ,  ,    , ? ,  ,  ,              ?

  ,   .

     ?

 .

 ,  !       .   ,   .    .      -  .   -          .

        .   ?    .

    ,        ?       .   ,     .

,   

 ,  :  ,      .

      .   .    .  ,    , .

, ,        ,   . ,     ?         ,      ?

     .

-      ?

 ,   ?

   ,      

  .

 ,   .



      ,  ,         -.  ,      ,     ,      . ,      ,      ? ,     ,   ?

  ,   , ,      ,  .           .  ,       ? ,  ,           ,   -    ,    ?

 ,     .

,     ?

    ,  ,  .

,       .

                 ?

      ,          .        ,      ,      .        : , ,   .

  ,  ,   ,    ,  ,       ,  ,  .       .     ,  ,    .

     .

   !  .     .    ?    , ?

, ,  ,    .      .

     ,   ,      (,  ,         ?).    ,     .

  ,   .   ,     .         .

,  .   ,   .      .

  .   . ,     .

, 

      .   ,    !

   .           ?     ,     .   , .     ,    .       ?

    .   .

,     .

     .

 ?             ,        !    -   !

      :

 ,     ,         ?

 ,  ,  ,  .         ,    ,  ,    .              ,      :    ,        ,      !



    ,       .     ,    ,    .      .

  .

   .

    .

 ?  .

  .        .

      ,   ,    .

  .

 , ,  .      .     .

     .

   .   .         .    .  .   .    .

    .

 , ,           . ,   ,      .       .   ,  , .      ,       ,   .

    .    .

    ?  ,     ,         !    ,   ?

      ,    ,    . ,   .            ,  ,   ,   .

   ,   .

    ?       ,      ?     , ,   ?    .      .          ,         ?      ,   ?   ,   ,  ,     ?  , ?       ?  !   !      ?

  .     ,    .



     .        .

,    ,    ,  .

     ,       .

 ,  .     ,   . ,       .    .     . ,      ?

,     .



  .

,  ,       .     .

, ,     -       , ,  ,  ,    .

    ,       ,  .

, ,       ,        .      ?

   ,  ,  ,    ?   .



    .          .   ,     .   ,     ,    .       ,  .




  .


   .

   ,     (https://www.litres.ru/nil-geyman/mificheskoe-puteshestvie-mify-i-legendy-na-novyy-lad/)  .

      Visa, MasterCard, Maestro,    ,   ,     ,  PayPal, WebMoney, ., QIWI ,       .



notes








1


Introduction: A Map or Maybe Not  2019 Paula Guran.




 . . .  (  ,    , . .).




2


 ,      ,    . . .




3


    ,    ,     .




4


. :     (  ) / . .. . .: ,  . 2004.




5


 (   )  -      .    .




6


Lost Lake  2013 Peter and Emma Straub. First publication: xoOrpheus: Fifty New Myths, ed. Kate Bernheimer (Penguin).




7


   .             .     ,      2018.,   . . .




8


             . . .




9


White Lines on a Green Field  201Catherynne M. Valente. First publication: Ventriloquism (PS Publishing).

  ,        .




10


    ,       .




11


       ,      -;  6 ,      .




12


   ,     .




13


       ,     .




14


    ,      .




15


    ,    .




16


    ( )  ,  .




17


       .




18


  ,   1962.




19


 ,         ,     .




20


      ,          ,    .




21


      ,     ,     .




22


       ,  ;           .




23


  ,      21    .




24


    ,          ,     .    : head, heart, hands and health (, , , ).




25


    ,      ,   -,    .




26


Trickster  2008 Steven Barnes & Tananarive Due. First publication: The Darker Mask, eds. Gary Phillips & Christopher Chambers (Tor).




27


  -.




28


Our Talons Can Crush Galaxies  2016 Brooke Bolander. First publication: Uncanny #13.




29


  ,        .




30


    .




31


A Memory of Wind  2009 Rachel Swirsky. First publication: Tor.com, November 11, 2009.




32


         ,  .




33


     ,  ,          .




34


  ,   .




35


  ,  ,  -,   ,    .


