,    
 


Millenium #3   .  
     ̻  -  

   ,          .         100 000 000 .        ,                ,    .     ,       .

     .    ,   ,   ,        .      ,     ,   ,  ,         .

        .                .           .

      , ,             .

The Guardian

   -                  .   ,          ,         .

Daily Telegraph





 

,    



Stieg Larsson

Luftslottet som spr?ngdes

Stieg Larsson 2007

TheWork isfirst published byNorstedts, Sweden, in2007 andthetext published byarrangement with Norstedts Agency



..,   , 2015

  , .   ݻ, 2015


* * *




1

 




812

       .   ,  . ,      ? ,  ,   ࠖ   ? ,    ,       .     ,       .

,   ,    -. Π-,    , .        ,         .          ,     , -    , , ,  ,        .  ,    , ,  ,          ,   .  , ,  蠖      ,  -.   ,   .

Ƞ  ,    ,       ,      .   . Ƞ      .




1


, 8

      .      .

- ?   .

ʠ    .    . Ӡ  .

,    .

   ,   - , .

          ø.     .  18.00,    ,    ,       .        ,    .

    ,      ,    ,         .    ,    .  ,         ,   -     .     ,        . Ƞ,      -,  .



ʠ        .      ,       ,     .   6.00      ,     ࠫ.      .

      .        .

 ,        . ,      .    ø  .

 ,     ,    ,   .   ,   ,    .        ,   .   ,   .



      .   ,   ,  ,   ,   .     頖   .  ,  , ,    ,    ,    ,  .  ,     , ,    -     .  ! .    ,  .          .

     ,     .   , ,   - .     ,  ,     , , , , .

,    .     .

      ,      .    , ,   ,  .    .

     . Ƞ .     蠖  ,     .     ,        ,  ,       ,  ,   ,       .        , ,     ,  , ,       --     

     .  -  , .      [1 -     .]     .    ,    .     , ,  ,      .         頖               .   , ,        ,        ,  .

       . 頖  ,           . Ƞ頖 - .

,    ,     . ,   ,    

     .

?

.

  ?

 . ,        .

    .   :     ,   ,  ,        . Ƞ    , ,  .

  .   ,    , , 蠖    . ,   .



      ,    .     , .    .    堖 100/70,            . ,   .     蠖   .

         .             ,    -  .   .        ,     .

 ,  ,          .         ,     .       ,  -  ,   :       ,     , -     . , , -   - , , ,     ,    .

ʠ      . ,         ,   . ,         . , ,      . - ,    ,   .     ,  ,    .

  젖         . -    ,   .    ,   , , ,   ,  .       ,    .

   ,   . -    , ,    ø.  ,    .   ,    . ,    .

    ,      .     01.42  .

             .       ,      .

, ! ,      -    . . ߠ,  ø.        ?

Are you bullshitting me?[2 - ,  ? (.)]    .

         -,   .     .     -,   -.

, ,      ,      .     .     . ߠ   ,    second opinion[3 -    (.).].     .

 ?   .

       .

Ƞ  ?

.   ,  .

 ?

,  ,   ,   . Ӡ, ,    .      .

  ,   .

?

   ,  - ,    .

 ?

  ,     .     ,  , ,   

,   .   ,   ,     - .  , ,     ,     ,  ,     .

Β. ߠ.    .

   .



       .   ,       .  , -   ,  ,       .    ,     .

    , .    1970?  ,   ,   .   렖  ࠖ  ,        . ʠ       .

       .     .  , ,  蠖     .      .      ,     .

㠖  ,    . ߠ    . ,  .

ߠ. ,  , 

 .   . Ѡ   [4 - 𻠖    ,   12,     .],      .

Β.    .

  ,    ,    ࠖ    ⠫   [5 -    ,        .],  ,  .      , -    .     ,      .

Ƞ ?   .

   .      .     . ,     , ,  .

 ?

       ,  ,   , , ,   .     ࠖ .

Ƞ  ?

 .   ,     . Ƞ.

Ƞ ?

. ,    ,  ,     . ߠ      .

  ,     .

  ,  ,        .    , ,  .    ,     .     ,    .      ,  . ߠ      .           ,  , ,    .       ,   .     , ,   ,      . Ƞ  ,  -    ,       ?    .

ߠ,    .

Ƞ-   ?

,?,  ,   .  ,        ,  .

Ƞ  ?

  ,       .

  . ߠ, ,      .

Ƞ,   ?

    ? ,   ,  ,     ,   .   , ,   . ,      ,     ,  .      . Ƞ,     , 

?

   .      ,   , ,  ,   . ,  ,   .

Ƞ   .

      .  ,      .      .    ,   .

      .

  .

-! ߠ ,     .   ,  .  .    .    -  ?



   .   .   .    ࠖ     .         .      .

     ,   ,   ,        .

,  .

-

,  . ߠ,  , ,   . Ƞ ,   ,   ,     .    ,  , ,   .      ,    ,      

   .

,      ?

        ,             .       . ʠ,    -  ,     ,     .

Ƞ      .   ,     , ,        ,  .

       .       ,    ,      .         .   , .     ,  蠖   ,   .

      .    ,     ,  ,    ,     .  ,   . Ƞ    , ,     .          :         .            .

 ,   ,  .  ,     .

        .

-  ?  .

  ,  .   .

,   .       [6 - Π    .] .   ?

ߠ   .

          .    ,     ,        .     -    -  3.

    .    ,      . ,   ,     .            .        ,  .



                .       ,     .       .      . Ѡ    .

    ,  .     ,            ,   .      ,   ,    .    ,      .

       .  ,   , ,  ,     .

   ,   ,              .       .    .

     .

,         .  , ,   [7 -   ,    .],      .  ,    ,        .  ,     ,   ,    ,   .

?  .

  ,  .    ,           .

      :       堖   1911 ,             .

         ,          ,   ,     ,    , !.     ,         .

, ,  , ,   ,      ,  -  .      .    .     , ,      . Ƞ    ,     .

   :          .  ,  , ,   .   ,     ,        .

    ,    ,      ,     .



    ,            ,    .       .        .  ,    .

     ,     .        .        .    , , ,      .        ,            .

         ;   ,    .      ,    .     , , , , ,   .

,  .

    .

  ,   -  .

!

          .

,     .

                .         .



         ,    ,        .  ,           ,    .     ,     .

  , , ,   ,      ,  .    , ,   ,     .

  .

     ,   ,    , :     ,  ,     ,  .       , !.     .

  ,         ,  ,         .

,   .

    ,   .

.  ,     .            .

       .

 ?

ߠ,       . .



      ,   ,     .  ,   ,  ,     .    ,    ,    ,  .       .

, ,   .

     ,    , ꠫! 蠫?.  2000 ø    .

 - ?

  ,  .   ,    .      . Ƞ  ,    .  ,    .

   .    ;           .

2000   . .   ?

    . Ѡ   .       , , ,      ,  ,    .

 ?

.   ,   .        . ߠ  [8 -   , , ,    .]  ,   .    .

     .      .  ,   ,   ,    .         -  .    ,   .

   ,   .    -堖 .      .    ,        :

   .



    ø          .   ,   ,     ,    . ,     ,           .  ,    .

ߠ  ,  .      . Ƞ   ,     .

    ,  .

 .

ߠ     .  ø  . Ӡ   .

 . ߠ,   

  :

,  .    ,    .     .  ,       ,       , , , ?

 ,   頖     . 堖   ,   ,    .

  .

 ,      ,  .   .     ,     .   .

ߠ    ,   ,  ,     .

  . ,  .  ꠖ  ,        .      .

  ,       ?

      . ߠ,   .      .   , 젖     .           .     -.

    ,     .      ,  .       ,    ,      , ,   -      ,        .       ,   .           ,   ,  -    . ,     .

Β.  ,  

   ,    .

  . ߠ     .

.

     ,    .   ,     .        ,    .

Β.

: ,     ,   ,    . -      ,        .   . Ƞ,   ,      . ʠ       By       ?

      ,    

       . ,  ,  ,    .   

?

     ,      .     .  ,   .      .  Ѹ     ,    .

蠖 ,  ,         ,      ,   ?

ߠ , ,    . ߠ      

 .

.

   

. ߠ  ,   .      젖  ,  .

      .

ߠ ,    .      ,    .

Β.   .   .   ?

. Ѡ  - .     , .   ,   . Ӡ  .   ,     . ,      .  ,  .

 ,    ?

 . ߠ ,    ,       



               .       .    .   ,      .     堖      .   ,    -,      .      ,    .

   ,   .

    ?

    ?

,   . Ӡ  . ߠ  , ,    .    . , , , 



    ,  -  .   , ,     .       .

    ࠖ  .        .    ,  ,     .    ,   ,   ,    .     ,   ,    ,     頖     .     ,   ,   .

  ,   .     ,    ,    ,  .

    ,     ,    .   ,   ,     .      ,     .        ø.

   ,   ,   .  ,    ࠖ  ,    .    .     젖   ø,    . Ƞ   .



        .      ,  ,    -  .

     .              .

   ,    .       .      .           ,   .     .  ,     - ,  .

       . ,   ø,        .       ,   .

,  ,     .  , , ,    ,       .  ,  -  ,    

     ,  .   .

   ,  ?

  .     , .




2


, 8

         ø  .      蠖  ,      [9 -   (18901960)  .  1930?     ø.],   ,      ø.

    ,        .    ,    ,    .      .      .

  ,   . ,     .         .  . ,     ,       .

  ?    ,  ,   .

    .     -.

- ,    ?  .     .

  ,   ,    .

Ƞ ?

,-,    ,   . ,   ,   ,   .

 ?

Ѡ?   ,       .

    .

?  .     -   . , , ,   .

 .

Ӡ  ,   .

 ߠ  .

  ,  ,  .

      ?  . ,       蠖 .

  :

     .

  ,    ,  .    ,   ,    .   ,   .

    ,   .

 ,  .

,        .

 .

ߠ     ,    ,  . ,  ,  ,      .

,  ,  ?   .

  .

Ƞ?

     .    ,    ,    .

  .

     ,  .

   ,              ?  -ꠖ    .    , , , ,  .

Ƞ    ,  ,       ? ,    ,          -   ?

  ,  :

  ,   ,    .         .

    .      ?

 .

.

Ӡ   .  -  .     .

   ?

,  ,        .

   .

 ,   .   -   .

 .

,    -   ?

    .

   ?

Π?

Ӡ     : ߠ ,  .   ,   .

 .

  ?

    ,     ,,      , .      .    ,   . Ƞ   ,  ,  . .  ,  .

Π    ,   .

.      ,      .  ,   . ߠ      ,     . Ƞ

?

Ӡ     .   ,    ,     ,   .



              ,    .     ,      .  . ,   - .      .      ,   ,   ,      . , ,  .

 ,   ,            ,      .  -   : -     . Ƞ       .

 .

,  - ,  .    ?

   ,  -  .        , , ,        . ,    ?

   -  ,   .   -.

,     ,   .

   .

 ,     ø,  .

 ø     ,   

     ,  -  ,    .   ,    ,     ?

ߠ  .    .    .  ,  .       ʻ    ,   .    , , .

,  .     . -,       ? Ƞ  ,    ? ?

. ߠ     .

       ?

  .  , ,   ,       .

      .

ࠖ        ,    .       ,     .    ,      .     ,       ,       .

,,          .   ,   .

Ƞ    . Ӡ  

   ?

      1991.    , ,    ,  , , ,     .   ,    ,        .

    ,    - . ,     ,        .      . ,    . ʠ    ,     .

   ,     .

       ,   .

  .   ,     .

   ,  ?   ,    ?

    .           .

,      .     , .    .

 , ,   .

  ?

ߠ  ,     .   . ,     .

?

-     , 㠖 -  .

    .

 .   . ߠ  .

 .

     :

,  ,          . ߠ  . ,     ,       .

   ,   - .



           .        ,      .

ߠ  .

.

 ,   .   .

Ƞ?

  ,       .

,  - .

 ,   .

,  . ߠ . -,     .

     .

ߠ 

  .

   ,   .

-  .      .  .  .

ߠ? .

 .   ,   .

, , , , . ,    .

,   ,  .

       ,    .



     ,           ,   ,    . ,   ,     ,    .     ,     :  ø  ,    .

   ,     .

 ,     - ,  .     800  ,   .   ,     -    3   .   ,  ,      .  , ,   . ,    ,      , .  ,    3    ,   CD-   ,    .   ,       , ,  , ,     - .

  , ,    ,    .   堖   .

, .

    ?   .

  , .

. ,  

.    , ,    .    .

  .

,    ?

 ,   .  ,  .

,     ߠ   ,  .

  ,   .

      .   ,      . ʠ    ,    .

  , ,       .

Β.   ?  .

 .  .    ,    .       ,     .

        .



 ,     ,    ,  .        :   .        , ,   ,    ,  -   ø.          ,         .   ,     , ,   ,     .

,       ,  ,     . ,      ,   .    ,    ,     .                .

Ѡ            .      ,  -   .

      蠖    ,   ,   .

Β. ,   ,    .  ,      .         .

  ?

 ,   .       .        ,   .

Ƞ,  ?

 .    , ,     .

- ,   ?        .

  .   ,   - .   ,      . Ӡ   ,    .  ,     .

     ,    :

    ?

    .

    .

  - ,    ?     .

ߠ   ,   . , , , ,  -  .

  蠖    ,  , . ,   .  ,   ,     .       ,      .

  ?

        .          .

   ,         ,    ࠖ .

?  .

,    ,   .    .

 ,   :

   ,  ,  ,  ࠖ  蠫.      ,     .

Π   ?   .

  , , ,   . ,   , ,  ,  , 頖 .     -  .

Π,   ,  . , , ,  ,    ø.   ! Ƞ!

    - .    ,     . -  ,   .

ߠ ,       .       ?

    ,       .

   ?

,   , ,    . ,        ,    .

 ?

  .  ,     .        .

      ?    .

  .

,       .    ?

   ,    .       ,      .

    ?    .

  .

ߠ      ,   , ,  ,    . ,        , .     ,       ,    .

, .     .

ߠ     .       젖    . Ƞ ,       ,   ,        .

.

     .     ,   .

ߠ  .     . ߠ    ,    . ,,    . Ƞ   .     ,   .        ,    -   ,    .

      ?

, ,      .

   ?  .

Π     .   . ߠ  ,   ,   -   .  , ,    .

   .

!    ,     . ߠ    .     .        ?

 - ,        , ,   .

,     -,    .

-  .

   ,    .

  ,      ,   -   ,   .

     ,     .   ,    .

     ,    ,        .

  .

   .

  ,       .      .

,   .      , ,     ,    .

  ,    , Ѹ,  . Π ,  ,  ?

  .

   ,     :    ,      .  ,   ,     .          .        .       , , ,  .  ,         Ѹ,      .

,              .      ?        .

      蠖       .    .

   ,          蠖    ,     . ,  .   ,  :    ,     By   . ,    .        ʻ, ,   ,   .

,   

 ,   ,   .   ,  .  ,   -  .       , ,  . ,   ʻ,     . 

?

,  Ѹ   .

Ƞ ?

 ,    ,        - . ,   ,     ,     . , ,         

  ?

 .    .

,   ?  .

  , , ,  㠖  . ,    ,     .

         .

 ,   ?

  .     .  -  ,  ,   .  -       .     򻠖 ,     . Ƞ,    ,       . ,    ,        .

-?

 ,      .   , ,   .

 ,   ?

    --.      , .

 -     ?   .

  .

,  ,    . ,     ,   ,      .   .

        - .  .

    .            ,     ,          ,  .   ,         ,    .

     .

,    .   ?

-     . .

     .        ,  .

     ,       .



       -.      .         ,    .

     ,  .      ,    .                 ,          .            .

       ; ,     .   ,       ,       .

 ,      ,        ø.     .         - ,         ,  .   ,           .

 , ,    .

             - .      ,  .     ,   ,    .  ,      ø,     . -  .

   .  ,   . Ѡ      ,   ,   .

, ,  .    .

ߠ.  .

   ,     .  ,  .

.   .

 .

.     .    ,  , ,   .

,      .

   , ,  ,    .

,   ?

ߠ  砫,     .     ,     . ߠ   ,   . , , .

    .

          ?

ߠ     .

 !       ,      .

 ,     ,       ,    . ߠ ,    .      ,   ,    . ߠ .    .

 . Ƞ    

ߠ   . ߠ,   ⠫        .   ,      .

    ,  - .

    ⠫  .    ,    ,  .     ⠫ .

,   ,   .     ,   .

  .

   . ߠ      .

,  ,  , ,     . Ƞ ,       .

,     ø.   .

.        , .      . ߠ,       ,    ,     .



,  .         ,     ,   .

 .

.    . .



   ,     - ,  .      ,  ,  ,    .      ;   , .        ,   ,   .    ,   ø.

,    ,  . ,  

    , -   .   , ,     .

, .            .

   .   .

, .     .

       .

,  ,   . ߠ       .     ,   .    ,     .   .

   ,         .    ,     ,    .  ,      .

  ?    ⠫  

  ,    . ߠ,     .     ,  . ?,   . ߠ      .               .

  .   .

?       ,      .  ,  ,  堖  . Ƞ ,  ,      .

 .

   ,   .    - .    ,       .       .

.

   ,     . , ,    .

,   .

.  .     .   ,        .        .      ,  . ʠ,         .   ,     . Ƞ   .

  .

    , 蠫   .

  . ,      ?    . Ƞ      .

Β.  ?

ߠ,    , 

 .

    .

  ,  ,   . ,        .

?!  .

.     .



 . ߠ   .        .    ⠖    .      ,     .   ,    - . ,        . ʠ,    .     .

 ,    .

Ƞ  . ߠ  . ,      蠫 ,        ,  .         .

  ,   ?   .

   . ߠ-  , ⠫   .

   ,    .

, .

   ,       .

 ,         ,   ,  .

       .

-!

?  .

  -  .

?

  , .

   .   렖  .

ߠ,       ,   .     .

    .




3


, 8 , 9

     .

        .     ,         .     ,    .  ,    ,   ,   ?       .

   . Ƞ-,     ,      .     .

 ,  ,   .

    .

    ,     .    .

ߠ, . ߠ    .

   ,          .

    ,  .     .

  ?  .  ?

ߠ  .    .

    ,  .       .

  ,  ?

          ,   .

ߠ  .  ?

 ,     ,        ,  .       .

  ,        .    , ,   .     .

  ߠ  . ߠ  .      .

   .      ?   ?

ߠ,    . ߅    ,     .  , ,   ,    .

  .

   ?

,    .  ,  .

  ,     ?  .

 . ߠ,   .

 ,     ?

ߠ.   .       .        . ߠ,    , ,  ,     .  ,   ,    .

    ?   .  ,     ?

     ,      .

  ,          ,   .  ,    ?

   .  .    .

 ,  ,           ?

  .   .

   . ,        .    .

Β Good , bad [10 -  ,   (.).].

     ,   ,       ,      ?

   .

 .   . Ƞ-      .     .

  .

,  ?

.

 ߠ ,    . ,       ,   ?        ,   젖    ?

Ӡ   .    . ߠ  , -       .   - , ,  ,  .

       .  ,  ,  ,  .

,   ,     .

 .

,,  ,         .

 .

,  , ,  ,    ?



,    ,      .

, .

?  .

    ,      . ,     .

,       , ?

,      .    , , ,    .

.    ?

   砫   ,    .  .  ,  .

    , ,     .

. ,    ,      .

 ,     ,   ,      ?

    ,  :

       .    ,  .  ,   . ߠ     ,      , , ,  ,      .



     . ,   ,   ,   젖    .    , . - , ,   , , ,  ,    .       .

, .

 , -   ,     .        .

 ?

.

  ?

   ?

   .

      ,       .   ,  - .  ,      - .

, .

 ?

, .

.     ?

        .      :     -    .

.    . ߠ.  .       .    ?

,   .

. ߠ     .  .

, ,   , , , 

Ƞ  .

      .     .   ,        .    21.06,       .    ?        . -    ,      .

Ƞ    ,   ,      .

    ,   .   ,    . ,     ,     .   ,      .

    ,     .



   ,       .       .       ,     .  ,            .

, . ,   ?

   .     ,     - 

  ,  ,    .     .  , ,   .

     , -      ,       ,  ,  .

   ,   .   ,     ,    .

  ,     .  ,    ,    ,   堖  ,   

 ,   , .

,    -    -  .    .

,    .         .   . . . Ӡ       0.22.         ,    .

 ,  . ߠ      .

   ,  , ,  ,     .      ,     ,  .   .

         .



   ,     .     ,    ,  .

, ,  .

,   .

,   . ,  ?

  , ,     .

,  . .  ,   .

 ?

     .    , ,       .

, .  ?

,  .

ߠ  . ,  ?

.

  ø. ,    .

.

 .

 .

    .

. , ?

Ӡ   .

 .

  .

? ߠ .

   ?

  .   ,  ,     .

   .    , ,  .

  ?

Ѡ?

 . ?

    ?

. ߠ   .   .

  .  ,   ,   . ,  .

  .  ,  .

?

  .     .   ,  .

  .     ,   ,      ,    .    . ,      

ߠ  .   ,   .



   , ,    .

    , ,  ,   ⠫-.    , .     :  .    .

    ,  .   ,  ,   ,       ,    .  ,  ,  蠖 , ,   ,   . , .

  ,   , ,      䠖    ,   .  ,   ,      [11 -     .].

    頖   . ,    ,  -   .      ,       . Π      ,    .      ,     ,     .

   ,    . ,       .     .   .     ,   ,    :

 ,     .

  ,   ,    ,  .   - ,   ,    , .      .     05.20.

    ⠫,    ,    .       :



  ,     -    . 27,   150 .  ,  -.  ,     ,  .        ,        ,     .


        . ,  ,   ,      ,      ,        ,  ,        .     -.      ,      .

    ,   ,   ,     .  ,      ø.



     -   .      ,      .     ,      ,    ,     .     .

?  .

 .

,, .

 .

    .

-    ? ߠ   .

   ;  ,    .   .

 .   ,   堖    .      .

   - ? .

    .  ,     ,      ,  . Ѡ ,    , , ,      ,  .

ߠ ,   , .

ߠ  .

 .  ,       , ,  .

?  ?

.

?..

  ,     .

, .  ,    ,     ,    . ʠ       ,   .

  ,    .

     ,     . ,     .

,  ,     .

  ,  .

   .

    , .

  , ,   .  ,   . ߠ ,   ,    . ,        ,   .

 .

   , .

,      

  .  .

    . ߠ   , , ,        .    .

Ƞ , 

 .    .    .

     ?

  . ,  ,     ø.  ,    , -      .

.  ,     ?

  .

    ,    .

 , ,   .      ,   .       ,     .     ,            .

 .

ߠ,  ,    ,  .    ,  . ࠖ , ,       .

  .   ,    ,  .

  -,    , .

    :

  ,     .

,  ,     .

Ƞ  ?

ߠ,     . ߠ,     ,  ,        .

  .

ߠ,         -  .  .   ,       .

    .

 . ߠ     .       .    .   - ,   .      .     ࠫ.

       .   .



            .    ,    堖    .      ̸       ,        . ,   ,   .

,  ,  .   ?

,  . ߠ  . ?

 .   .

?

  ,  .

    .

,  , .   .  ,          ?

,, , . Ƞ. ߠ   .

 ,   .

Ӡ    .    .  ?

    .





ߠ.  ,  ?

. ߠ   .      ,         . ,  ,  .  , ,   .     ,    .

 !     ,    .



 .

    .           . ,         .



 ,      .   X2000      ,   .

Ѡ       ?

  ?  .

 .

Β.   ,   -  .

,  ?

 .

       .       .

            .            ,   -  .     ,          .  ,        .  , ,       .

, ,  .

.

 .

   .

       ,    .   ,    ,    .     ,    .    ,   ,   .

   ø,  ⠫   ,  .

  .

?

 .        .      ⠫.

    .   ,    .

    ?  .

      ,         .  ,      .      , , ,   ,         ,       .   .

  .

 , .

.             ,   ,  , , -   .

  . ,  , ,    ,      ⠫  -,  ,  ?

         .

?

, ,    

,    .

ߠ-  .  ,    .

   ?

 .     ,        .

   .

    ?  .

 ,  .

  .

Β.   ,  .  ,   ,    .    .

,  .

 ,   ,    .      .

   

, .

?

 .   .



        .   .        ,     ,    ;     .     ,  ,   .

      ,    ? .

, ,  .

   .

  - ,     .

?

ߠ ,  .

 . ߠ    .   ,        ,       .

ߠ     ,   .        ,       , .

 .  -.   ,     ,  .

 ,  .

 . ,  . Awomans gotta do what awomans gotta do andall that crap[12 -    , ,   (.).].

 .    ,    .    -   .

,     ,  .    ,   ,       ,   .

,    .

    .   anno dazumal[13 - Ѡ  (.).].  ,    ,   ?

 .

ߠ ,  -   ø.

ߠ      ,  .    ,   .

.  .

.     . ,      ⠫ ?    ,    -  ,   ⠫.

, 

ߠ.     .  ,   . ,   ,   .

-,   .   , -, ?

Π,  .   ,      ,       .

    .     ,   . :     ,   .

  ⠖    .

Β,  .    .




4


, 9 , 10

ʠ      Ѹ   .        .  ,     , ,    ,        .

    ,      ,            By.  . ʠ    . -     ,  Ѹ,        砫 ʻ.    , Ѹ,     .       , ,    .

     .     .    ,    ,      ,   ,  -, .    ,            .

      .      , ,    ,      .      .     .

Ӡ  ,         By.   ,     . ߠ       . Ѡ   ,   ,  젖  ,  ,     .

 . ,     .

   ?

    ,    .

Ӡ    . ,   , ,    , ,      . ߠ  ,  ,    .   ,      .

,          ,   Ѹ,  . ,  ,    .

   :   -       ?

  , ,     ,    .

 ,       ,   ,    .  ?   .    ,   ,    .     ,    .

    .        .

    .

.          ,   ,  .  , ,    . -  ,  .

    ,   .   -    .   ø,      .     ,     .

.   ,          .   ,    .      ,    ,  ꠫ ʻ. -  ,     ,  .

,   ,    ,    . ߠ ,      .  .

    ,      ? Ӡ   .

 , . Ӡ    .

 ?

 ,  .

,    ,     ?     ,   ,     ,    .     ,   ,   -   .

Β.

 ,  ,  ,    . Ƞ,    .        .



       Ѹ  . Ӡ  ,      ,         .          .   , ,  ,    - ,  sergeant atarms[14 - ,     ,   (.).]   ʻ , ,   .     .

, . ߠ.

.

 ?

 .

    ?

   ,    ,  .

,  ,  .   ?

-  ,      ʻ.     .

, ,  ,    , ?

.   - ,    . Ƞ      ,  .    ,   . Ƞ      .

Ƞ ?

,    - .

,     ?     .

   ,     .    ?

     ,  . - , , ,     ,   .   .        ,       ,      .

 , .   .  - .  -   ,      .

Β.  ?  .

  ,     ?

 ,   .    ,   ,    .  .

 .!  .  . ,    .

  .    ,     .

 ,         .

 , ?   .

,    ,       .

 , !       .

 -   .    ?    .

    .       ʻ - ,   .   .   ,     .      .  ,     ,      .

Ƞ   ?

 .   .   .

         .     ,    ,        ,      .     , ,  1990? .     ʻ,   .

,     Ѹ. ߠ        .

 ʠ  ?

,        .



  -     ,  ,    .       , .      ,    ,   .    ,       .    -   . Ƞ  ,      , .

    . .      , .

  ,    .    ,   ,  ,    .    .

  ,      .             ,    ,      ,   5,        .     .  ,  ,      ?83 ,  ,     .

        .     Ѹ,     ࠖ          

   -  .    젖     .      . Ƞ       ,    , .   : ,     .          ,     .

Ѡ      ,   . Ӡ    ,      . , ,   ,       ,    ,    .   . .

   ,  젖          .    ,   .   ,     ,   .  . Ӡ  . 

,    .     ,    .   Ѹ    ;      Ѹ.    -    , ,     ʻ ,               .    .

   .      ,     - ,  .        .    ,         .     堖    ,      .           .    ,        ʻ  .

    ,     .

Ӡ  - ?

   .  ,  . Ƞ    . ߠ,   ,   ,   ,   .    ,  .

 ,  

  ,   ,    ,    .

.   .     ,    . ,  ,   ,   .



        .  ,    .    .   .

,  ,  .

.   ,     .

    .    ,    .   ꠖ , ,   ,   ,  .

 , ,     .

   ,       ,   .   , ,    .

   ,    .   ,   180.   ࠖ      ,    .

     .  .    ;      ,   .  ,    ,  . ,    ,       .

 ,     .   .   ,  ,    ,    .

 - ࠖ   1991.

   ?  .

ࠫ.

 ,        .     ,  ,  ,       .

   .

   , .

?  .

       ʻ    .  .

  ,     ʻ,  ,    .    ,    - . ,  .  ,  ,   .    .

     .   ,    .    ʻ   ,     ,       .       ,    ,        ,         .    ,     ʻ      .   . Ƞ ,    .

   ?  .

     , .

 ?

, .     . ߠ,      ,    ,  ,    .

.

, . -  .     ,    .      .           . ߠ       .    .   .



 ,       , -   .

 , .    , . ?

,   .

  .     .

, ,    .    ,   , ,       ,      .

 ? .

,  ,   - ,  .

     .

  ,  ,     ,     .



 ,    , .              , ,  - ,  .           .

   . ʠ   .     ,         䠖   ,    , ,  .         .

  ,    .     ,   ,      .

     .

     ,         ,            .      ,  .          .             , -  .  ,     ,   .          ,      . ʠ,   - . ʠ   ,      

    ,   ,            .      ,            .        .   .

,   . Ӡ   ,          .         .  ,       ,      .   ,   . , ,         ,       .

     ,      .      ,       .     ,   ,     .         .  ,     ,  , ,  .            ,    .      ()      . , , 

, ,   !

!     ,  .

ߠ.   ,     

  .

 ,   ,   

.

 ,    

, .  ,  ,    .      ߠ  .

.

      .     . ߠ ,     .



         ,   ,   .     ,   ,   .

   ,    ,   .

       .   ,  : ,    .     .

ߠ  ,  -  .

ߠ     ,     .

,  .

?

,  ,    .

  ,    .

ߠ   ,   . ,   ,     .   ,     ,   ,        .

Ƞ, -,     ?

    ,    ,   .

  ,   ,      .  .        .  - .         ,          . , ,  -   -   .

   , , ,      .    ࠖ       .

,      ?

 ,    .     . ,      .      .

   .   ,    .   .   ,  ,   .

  , 

  .   ,       .    :     ,  -. ߠ ,  . ,  ,  .



ߠ .    . ,  ,  . . ,     ߠ  .

   

ߠ .  . Ƞ ,      -  ,    .

 ,      .    ,     .    ,     :

Ƞ -

 .

.

Ƞ ?

 .

  ?

  .    ,     .

ߠ,   ,  ,   .    .    , ?   .   .    ,  .



   ,   , .     ,     .

      ,        .  ,   ,    , ,         . ,   ,    ,  .

     ,     .    ,   .

,    .   ,    .  ,      ,    .      .         ,  ,   ,      . , , .       , ,      .

    ,     .



  ,     .

,       ,    ,       ,      .   ,  (  )  ,    , , . Ѡ          .        : .   .

    ,   ,    .  ,    .     , ,       ,     .    ,      ,       .         .    .

   ,           ,   .  ,    頖   .   ,      ,  .

   . ,     , ,        . ,   ,      .    ,    ?   .      ,     ,   .   , ,   ,     .

    .   ࠖ     . Ѡ ,      ,  .    ,   ,   . , ,  ,   . , ,    . ,    ,   ,   堖      .

,     ,   . .  ,   ,    .

    ,    ,    ,    . Ѡ  ,           ,    .

      - ,     .  , ,  ,   ,     .  ,   .  ,    .   ,   .

         .    , , , -.

          .    ,       .

    

       .      .        .    .

,     .     ,   頖 , ,    .   , , ,    .  ,    -    .   ,   .      .  ,   .

      ,   .     ,   ,     , ,  .      .    ,   , .   ,     ,    .  .  ,  ,   .    ,   .

   .  , , ,     .  ,  .    ,       , ,      .

  ,    ,  ,    .    .         .

      .

      -,   .       ,  ,   .         .            .

   ,    .     ,  , .



          ,  .    ,         .       .    ,  ,             .

, ,  . ,        . ,   - ?

 , ,    .     .   ,   .  

?

,  .     ,    . ߠ,        ,         .

Β,  .  ? ?

 .

    . ߠ      .        ,    .   ,     .      . , ,       ,    , .    ,     , , , . -    .

Ƞ  ?

 , ,  ,   . Ƞ     .

, - ?

  .    , .         ,     . ߠ      . , ,  ,   . ,      ,      .

   ࠖ    .

Β,  .    .      ,    .

, , ,    ,   .         ,      .

     ,   .

Ѡ?  .

Ѡ .    -.

.   -,    , ,        -  -.

  ,  . ߠ  .       .       ,   .     .

   .

,  ?  .

 .

  .

 ,  ,      -,      ߠ   . ,   .   .     , , ,    .

 ,   .    ,      ,  .

, , . , ,      .    . ?..

  ,      .   ,        .

 ,   .

Ƞ   ?   .

  .   ,    -   .

  ?

  .

Ƞ    ?

ߠ      .      .   , ,     ,    ,   .

,       ,   .

 .      ,      .

 ,     ,     

 -    ,   .  ,    ,     .  ,       . Ƞ-     ,     .     . ?,    ,      . ?,         蠖   ,  ,     . Ƞ?,   ,       .

,        ,   .

  .

   ,     ,    ,  .   ,       .   ,   ,    .     ,    .      .

,      ?

, .

 ,  .  .

,   . -  , -  ,    . Ƞ ,   -  .

 ,  ,  .

,   . Ӡ    .     .

,  ,  . Ƞ  ?

      .     ,        .      .

Ƞ, ,    ,  . , ,  ?

 ,  .    ,    

       .        :       ø,    .    ,        .

ߠ 녠   .

?  .

   ,       .

.

  , .

      ,       -  . ,   ,        .




5


, 10

        .   ,     .

   ,        .     -    .    , , ,  ,     .         ⠫.

  , .         .   , , ,     .

,  ࠫ    ,      ⠫, .

   .  ,   ,    , , , , .    ,     ,    .

     ,    .



        ,  ,  .

 , ,  . ,     ,     . -  ,   ,    ?

  .

        .    .    .        ,    , ,  ,           .  ,    .  ,         . ʠ      .      ,  ,    .

    ,          ,     .  ,       ,       ,     .

    ,  堖  蠖   .

    ,        .   ,  .

,     ,  .

,   . ߠ  ,   ,   

⠫    .   ,   - , , ,  .

 ,   .

ߠ  ? .

   .

  ?

  ?   ,    ?

,  .  , ,   .

.  ,          ?        

  :

ߠ .

        , ,     -?

ߠ    ,  .

  .

   ,     - .

.  .

ߠ   .  ?

,   .      . 蠖 , ,  젖     .

, ,   ⠫ .   ?

Ƞ  .       ,  . , ,    , , ,   . ߠ      .    ?

       .  , ,   ,  . , ,        .       . -   .

 .     .   , ,   . ,  ,    ?

ߠ  ,     

,  , ? ߠ,  . Ƞ ,   . Ƞ   .

 .

Β. ߠ   .    ,    .



  ?     ?            .

. ,,  . ,    .       ,   ,    ,       ,   .

.  ,       . ߠ,    ,   .

 ,  ,     .   ,       .     ,   .

 .

,   .   , ,   ,      -    .       . Ƞ   ,     .

 .

 , .

   .     ,  .      ø  .

!  .

Ӡ    ,   .

, ,      .     .

?

. Ӡ     .   ,    .

    .

 .    ,      .      ,        . Ƞ    .

ߠ,  .   ,    .

. -    ,   ?

 .

 ,        .    ,    .

, .    ,      ,     .      .    ,       .  ?

,  .

 ,      .

    ,   -    ࠖ  .      ,     ?

 .

    ,     .             . ?

.



   -  ,           .       .

ߠ,    .

ߠ .    .       .

蠖   ,   . ߠ   ,   ,    .

  .

,     .    ,   , - ,   . ʠ   .  ,  

 ?

  .

  .  ,       ,  , .      ,,  , ,    .



    ,      ,      ø.         ,    .     .     ,             .    ,       .

      .     ,    .   . Ƞ      ,    ,     .

      ,  ,    ⠫.

  .



Ѡ,     ø 19.30,         ,  .     ,   ø,   ,    ,    .      ,     . Ƞ   ?    ,      ,         .

    ,       -,          .      .    ,    ? , ,        , -  .

     -,  ,    .            堖 ,  .  , ,  ,     .     ,   .

 ,    .         .       .

 ,   -     ,   .               .      - .    ,   ,        .     , ,  .

 ,   ,  ,    , , ,    .      , .  ,    .      , ,  .            ,   .               .         - .



           ,       .      .

   ,   .   .         .      ,   [15 - ࠖ     .  XI ,  ,    33    .     .] -   . , , ,      ,     .     ,        .    , 1950     .             .      ,      2,7 ,      .   1992  ,      350 ,    ,    ⠫.

     堖   ,  -  .     ,         . Ƞ 1991    ,    [16 -   (. 1949)   , -  1991 1994.,      1986 1999.  19951997.          , 19992001.       . Ѡ2006 2014.    .]   .          [17 -   (. 1934)  , 1982 1986. -,  -  (1986,    , 1991 1994 1996.),  -   (1986 1996.).   1990?.          ,  22  11 .].         . ,    ,      . , ,      ,            . ,            蠖  ,  -   .       .    , ,  , ,           ,    , ,  .



              .         .  19521953         . ,      ࠖ           [18 -   (19062006)   ,    1964.  1951.   .  19401941 19491952.  -   .  1950?.         Saab 35 Draken  . Ѡ1952.    .].

 ,              ,              .

 1964,   ,        , /,   .              .

      ,     /, 頖  .          ꠫, 蠫,  ,  .   .         ,     ,     .   蠫   ⠫ .     λ       [19 - Š    ,    1919.   ., ., ., ., . .     (19211928).]     . , , -    λ .   ,     ..      19621970..

      1964.

   / ,      ,      . ,    .    ,      .        . ,  ,              ,   ,           .

 1963           , ,    ,   .         . Ƞ 1960?             .     .      /.

       .    ,    ,     ,  ,     ,         ? ,         ?  :   ?

  1964          ,     .  ,           .

  ,    .     .           ,  .      ,          ,  ,  , , .      , ,    ,    蠫,     .



    .     .  ,       ,     ,  ,  ,  ,     .

    .

      .          ,          .

         .          ,       , 堖   .    : 㠖 , 堖 ,     .       .

     ,       ,       .         . ,,       .           (    ).      ,     .          [20 -    (19171987)        1954 1975.    ,        .],    ,      .

       ,     ,   .     :    ,         ,  .    ,    ,          ,   .   ,     .

       ,       .   砫 .   /      ,     .

,      , ,  ,     .

,      ,      .     ,    .

  1964 -    ,       ,        ,     .   ,    ,    /       .             /.

 - ,    .      52000 .        젖      .   - ,     ,   ࠫ  .  , ,  , -    ,    ,       蠖 ,  -.       .



  ,     .      ,       ,       ,      .    ,    .       .

  ,   , , ,   .

  1976    ,  .        . ʠ, -   , ɸ    ,      .  ,   ,     .

    -          /.  1969       ,          .  ⠫     , , ,               .    ,    .        .

ʠ  ,         .         , smoking gun[21 -   (.).],     . Ѡ       ,      ,     ,    .     .  1982,     -,     ,     [22 -     ,     ,     .],   젖   .



 1976     .  /     .  ࠫ   .             .        ,        ,   ,   .

    ,   ,   .     1968 / ,      .     ,   ,  ,      .       ,     . Ƞ 1977,       ,  .  , .

        .

   1970?         ,       , -   ,    .

 ,    .      /   ࠖ  ,    ,     ,     .      ,            ,        .

        ,     ,         ,     .

   ,   / 1970   ,     ,      .           ,  -    .      .      ⠫ ,             .        .   .



   :     1976,                ,     ,    . ,       .

  .    ,       .    ,   ,      ,  .     ,      ,   ,    .            .        ,     ,      ,    . Ƞ    .



        .       .      .

       .     ,      .     , ,  ,  .       ,   ,     .

          /  ,      .    ,    ,    ,     /,  .

  /       ,     , , , . ,       [23 -       .],        .      / ,   ,   ,     ,    .      ,    ,     ,  ,       ,     .

     ,   .     ,    ,     /       ,    .  ,    .

Π,   -,   ,   .            .

         /    [24 -   .]   -.     ,     ,  /  젖    -     .    ,     ,       ࠖ   ,  , -      .

 ,        ,   . ,            ,  .        .    ,        .   . , :          , -     .   ,   ,  ,       .

,      -, .  ,     [25 -            .]   ࠫ.  ,       .      .  ,   ,       .  ,    .

,   ,     ,   -,       ,  .    .    -.  /   .      ,    ,     .

   .       ,  ,    . ,,  ,  .

  ,       ,    .    ,  ,      ,   ,    ,   ,      ,  .  .      .

     /,   .  - -.   .           .

  .       , .           .       軠    ,    /.   ,  .          .       ,      ,          ,     .

  ,          ,        . ,   ,     .          ,          .

      .      1980? ,         .



       堖   . ,    ,       .

   ,          . ,      廠   , ,  ,  .

   ,   .     ,  ,  ,     .         ,     .

    .         ,        ,   ,   .               ?6.

  .



     ,  ,   .      . Ƞ  ,      ,       .

          .

       ,  .      , ⠫  ,    ,    .   1978       ,  . ,   ,    .        .

,   . ʠ          ,    ظ. ,        .

 ,     .  ,   ,   . , ,    .       .

    ,   ,     ,     .         . Ƞ        ,   ,   .     ,      .     ,   .

     .   1980?   ,     .     ;    ,  .

 .

       .

     ,     .  ,   ,   .   ,    ,     , , ,   .  - ,      . , ,     ,        ,    .     ,         - , -      .  ,         . ,   -. Ӡ   . -    .          .

 .

        ? , ,    , ,  ,   .       , ,         . ,,    ,     砫 ,      ,    .

 ,   , ,   ,   . Ӡ  -   ,     . Ƞ  ,    .

.      ,   .  ,     ,      .         .

   .       ,   .   ,     , 蠫    ,   .          .   ,       ,  .      ,          ,       .

     ,     ,       .      .

  ,   ,   ,    .   ,   .       ,      . Ƞ,   ,    .     .

  .           .      ,  ,   ,         - .             .     ,         .  ,     ,      . ,  ,     . Ƞ   ,        ,        /.  /        ,        .



      .      ꠖ  ,    .

        /    ,    .      ,     .           .             ,    .

            . Ƞ    , - .

    .      .       ,      .    /      ⠫.

              . -   - ,     .         .    ,  .    .   -   ,     .

,   ,     .         .      .



    ,    ,      .     ,       .     .

         .       ,          [26 -   .]     .   ,    蠫 .

      :             ࠖ  .          .         ,    .         ,  -   .      ,      .

      . Ƞ    ,                  .

      .  ,     ,    : ,       .

 ,  . ,    ,  .    ,     ,        . -          .

     ࠖ   ,   .  ,  .



     ࠖ  ,    ,    .     . Ӡ -   ,      ,       .

       .  ,    .  ,      ,    .

,      ,   ,   .    ,  :     .

   ,        ,   .     .  , ,  .      .     .     ,     .  .   .     , ,    .



       .

      .     . ,  -  .   ,  , ,      .   ,   .

-   .

     .   . Ӡ    .    ,   .     .

         ,     .    .

 - .    ,      젖 .

  ,   .  ,    ,  .      ,   ,    ,  , -   .

 ,      ,  , ,    . : ,  ,     ,        .     .

  , ,    . ʠ    ,    ,    ,  .     ,   .   ,    ,        ,     ,    . , ,  ,   .

         .

 ,   .     ,  , .     ,     .

   , ,     ,  .




6


, 11

          ,  -   .

, -, .

ߠ  ,         .

?

.   .

 , ,     ,    .

ߠ ,  .    .

. ,     . ,      .

 .

,  .  .          .

Β.    ?

 ,      .   ,    , , ,    , .   -   . ?

Ӡ   - ? .

. ,     , . ߠ-    ,  ,  ,  ,  .  . ߠ .

     ?

    ,  .     -  .          .    ,  , ,    .      ,   .     .

Β.

    ,  .     ,  , , ,         .

ߠ .

.

          .         ,     .             :  ,   ,       .  ,          .    ,    ,      .      ,       .



       .       .      ,   .  09.15    ,   ,   .    ,          .

   ,       .        .

 -       .        2002,        .    ,     .

, ,  ,     . ,    .

  ,    ,  .

 ,       .

  ,    ,        ,  . ,      , .        ,  ꠫ 蠫[27 -      XVII.,   .].         ,         .       ,    . Π,     ,     .

  .

  , . ߠ,     .

   ⠫  ?

 , ,       .     ,   .  .      .

     ⠫?

  .

?

       .   .   / ⠫    .     ,        .

  .

 .     .    ,       .     ,    ,    .   .     .   - .       /,     .

.

-     .        . , ⠫,   .     .     .

   ?

  .

  ⠫    ,   ,      .

.      . Ӡ    ,      ,     -  . ʠ         .      

 .

? .

    .   ,      .

,  ?

. ,   ,        .

.      ?

  .

    .     ,  .  ,   .         .    ,  .

. ,   ,        .      ?

      .    .

,   ,   ?

 .

  .  .     .         .     .      蠖 .      ,   .

  .

  .           .

, .  .       . ߠ .   .  .

, ,  .

   .      , :

 ?

  ø,   . ߠ.

  .

 .

, ,  .



? ,  .

  .        .

   ,   .

     ,   .   , , ,     ,  .   ,    .     .

-      ,  .         ,   ?

    ,  砫   .     .

,    ,   .      ,  砫   . ,    ,     ,  ,    -.      ,   .

 ,   ⠫   ,    .           .        . ,     ,          .

, ?

Ӡ   ,   蠖   .       .       ,     .      ,   ,    .

    ,  .

,   ,    ,      ,   ,     . ߠ   .

. Ƞ -  , , , ?

  ,  ,     .    ,         .

   ,  ?  .

  , .  ,     .      .

 .

,  .        ,   . ,     ,   ,   ,     .    .     .

  ?

 . ,  ,     , .     ,      .         . - 젖  젖  ,  ,  .

 ?

  .

 ,  .     ,        ,  .      .

?

      .    ,     . -      ,   .

,    ?

     .   ,      .     ,   ,  -    .     

 

.   ,     . ,   ,     - ,   .      .         ,  ,      .     , ,   ,   . Ѡ  ,   .

-      ?

       . -   ,     . ߠ ,     . :   , ࠖ  .        ,    .

  .         .   .  .

,  .     ,   , 

   ?  ?

.    ,     . Ѡ     .  .

Β, 

Ӡ   ,     ,  .  ,   , ,   .

    ,     .

? .

Ӡ    : ߠ, ,  .

    ,  . ,   ,   .

,    ?

 .    .        ʻ.

 ,     . , ,     .

  ,   : .

Β.    ,      . ?

,  , , ,   .   ,   .   ,        . Ƞ -      .

 , ,  ,  ,      !

ߠ.  ߠ-  .

 ,  .

. ߠ    .    ,    ,   ,     ,   ,       . , ,     .

   .

 .

,   ,    .   ,   ,  󅠖    .

   ,     .

    ,     .  , ,      , - . ,  ,    砫 ʻ  ,   .

 

 .

  .

,  .   ,    :    .

 ,  .



    .     ,    .   .

!     ?          .

     ,   .

      . Ӡ   ,    .      ,   ,        .    ,     蠖    ,     .      38,7.     ,      .  ,   ,    .

堖      ,    .         ,   .

       ,     .

!  ?

  .

   ,     . ߠ  .   ,     .

   .  ,   ?

ߠ,     .

.

    ,    ,    .

    .

,   . ߠ   .

 ,   .

, ?

  .

.      ,  ,  ,  .

    ?

.

  ,   ? ߠ    .

     .

.  , , ,      .      ,  ,   . Ӡ   ; ,    .      , ,    .     . ,  ,    ,   .

Ӡ   -  ?

  ,  .

,  .     ,   .  ,  ,    ,     ,   -  . , ,  .    , .     ,     . ߠ  ?

.

     ?

  ? ,  ,  ,     .

,        ,  ?

.   ,    .    -   ,   .

    .

Ӡ, , ? .

    .

.   .   ,        .

  ,    .

  ?

Ѡ?  

Ѡ,   .

,   .   , -   .     , ,     .    ,    

  ,    .

 .  . ,      ?

  ,   .    ,   .   .         .



 ,  ,   .         .      蠖   ,    ,  -        .

,   , , ,  ,           . ,       . ,    ,            .

  .      ,    .    .

ߠ  ,  .    ?

,   ,  . ,    . ,-,    , ,  .

,     .    ?  .

  .

  . ߠ ,    :      ,      .

,,  ?    ,    ?   .

 ,  ,  .  ,  .

  ?    ?    ?  .

  ,   .    ;  ,   .      .      ȅ     ,  .  ,  ,  .

 ?

,  .  ,  .

    , ,  .   ,    .    .

 ? ,  .    ? Ƞ  ,     ?   ,     ,        ? ,     ? ,  - ,  .

   ?

.    .

    . ?,  ,   ,   .       . . ߠ,     .

,  ,   ,    .

 ,  .    ,   ,    ,   . ,      , ,   .

 .

 ,   ,    ,   .

 .

,    ,   ,    . - ,  .       , .  ,    .

 ,          ,   .

,   - .    . Ƞ          . ,     ,        , .

  .

  ,    ,  . ߠ      . ,      ,   .

  ?  .

 .    /,     ,    .    .

.     ?

Ӡ   ,   ,    ,     . ,,   ,       ,     ,  ,   .

,      ?

 ,   .   .    ,    . .  . .

-?  .

.  .

, ,   ߠ   -. ,    .

  ,     .      . ,  .

   ?

 . ,   ,   .   .      .    , , .

Β.

  .   .       Ѹ    ,  .    . ,       .

.      .       ,        . ,     ȅ  ?

 ,   , .    ,    .       ,   ,  . , ,    .

-   ?

.         .

 ,     .  ,   .    - ?

   ,  .  ,   .  ,        ,   .

  ?

  . Ӡ       . .    . ,    -  .

?

,       -,   .          .  ,     . ߠ  ,      .

,   ,  , :      , ,    .   , , .

 ,   ,    .    - ?  .

   .

   

    ,  .

,     .

  .   .

Ӡ  , ,       -,       ,  .

, ,  .  .        .     .     , . ,       

Β.

ʠ    .  ,        , , ,  .     Ѹ,     . ,     . , ,    

.

     ? ,      .

ߠ,   ,  . ,       .   ?

, ,  ,  .

:

  . ,      ,  .      /  , , ,     ,   .

  ?   .

   ,  . , -  ,   ,  ,     .

       ,  .         - . ,   ,  堖 .  .

   .

 , .

       ,      .

 ,  ,  ⠫.      .      .  ,         .

,  ,    ?    .

 ,  ,  .     -      .   ,  ,    .

       ,    .

   .  .    .



   ,  ,   .   ,   ,     ,           .   ,       -  .

      .

   , ,   ,   ,     .

ʠ,   ,   .

 ,     .

    , . ߠ  - .    -?

      . -        , ,  ,   ,       - .      .

     ,          .    .

 .   .

  ?

 .

    ,     .     ,    .      .

,   .

    ,   .

ߠ , -   ,  . ,   .

Ƞ             .

  ?  .

ߠ.

.

   ,  .      .

 .

    ,   -.

, , ,   ,  :  ?

.

 .         ⠫,        .        ,   ,      . Ѡ, ,       .  ,      ,         ,  . ,   ,    .

   ?  .

  ,    .

   :

   .

ߠ  ,  ,     .

   :

  .   .

?

.



.     .  .  ,    , ,   .

 .     .

  ?

    ,   .

 ߠ       .  ,  . Ӡ  .  .

 .  .

ߠ.

.       .   ,   .  ,  ,      .   .

 .

, , .

   ,    .        ,  ,  , -,  ,   ,  - . ,    ,        ,   .

 ,  .

     .     .     , , , ,   .      , .  , ⠫  ,    . ,     .    . ߠ .        ,   .

,  .

, ,  .  ,  . , ,   ,        .

       ,   .

,   ,   .

         .



     ,    ,    .    .  ,   , ,    .

?  .

  ,   .

    .

     .

   ,  .

,  .  ,   .

    .     ,     .

       ,    .

 .  .     . ,    ,       .  ,    :       .

  ,   .

Ӡ  . ,   ,    ,   , .  ,  ,     .

    .

.

?,      .  , .  ,       .    . ,   .  ,      .

,   ,  . ߠ     .

  

. ,     .   , , ,   -  .      .

.    ࠖ   .    ,     .

,,   ,  .

 , .    .  ,    -       .   , ,    , ,  .    ,  -    . , ,    , -   .

      , :

  ,      .    -. Ƞ ࠖ  .

 .

      , ,  ,   . ,   . ,   ,    .

 ,  .

   , ,   . ,   ,      . Ƞ      .

.

,          .  , ?

   .

,  ,     ,  .  ,     ,   .     .

  .

! ,       .   .    , ,  ,   .     .    ,     .    ,     ,       .

    .

ߠ  ,    .

   .

 ,    ?

 .

.     .   .

  .

    .     ,  . Ӡ -  .      ,   ,   .   , -,  . ߠ     ,  ,  ,     .

 ,  .    .

Ӡ    ,   . ,   .

?

  ,     .   ,    .

 .

.     ,    .  ,       : ,  .

 , ,  .   - ,      . ʠ    .

. -   .  ,        , , .     .  ,     .       .       .  ,    .

,        ,  .    .

Ӡ  .      ,       - .

     .

ߠ,   ,    .    .    ?   ,    .

 .

.   . ߠ,   ,    .    . ߠ  ø.

   .     .

        ,  .

    .



     ,     ,      ,    .

      ,        .    ,        .

. ߠ  蠖  . ߠ      , ø.      .

   ,    .   㠖   .

   .

 ,      .       ,    .    ,      . Ӡ     ,    .        .

  .

, ?,    :    ,           .  ,   -     . ,      .   , ,     ø   .

   .

 .   .    ,     ,   .

,  -      .    蠫.   ,  ø   .   ,    .    ?

   . ,    ,       ࠖ  . -  . Ѡ ,      .         - :

.

. .     .    ,    ,  ,   ,     .       ,   ꠖ   .

         ,   ,     .

ø   ,     .         ,   .     .   :    -,     ?

      .

,  .

  : ,    .         .    ,    ,       .

  ? .

.

.

ߠ      . ߠ  .    ,     .   ,       - .

  ,    ?

 .

 ,     ,  ,             .

       ,  ,    .

   .

,  .         ?

     ,         .       .    ,      .     .

  .

  .       :

ߠ  , , ,    .    ,      .

 ,  .

   ,  .

 ,       .      . , , , .




7


, 11 , 12

          -  .          ,   .    ,     .      .

, , ,   . ,     .

  .    ,    ,    .        ,         .

       . ,  .,       ,   .     ,         ,   ,    ,    ,         .          .  ,   .

  .

    ,    . ߠ    ,     ,       .

,  . . ߠ .

  ,     .   .

,    ,    , .   ,        .     ,      . ,   .

 .

  

Ƞ   .    .      .



  ,      .   ,   .      .

  ,   ,  ,     ø.      .       ,       ,    .   ,     .

        ,     ,       ,    .

ʠ ,    ,     ,  -   . ʠ  ø     ,      .    ,       .

  ø        .        ,    21.00.

     - ,     .  ,   ,      .       .    ,       .   - . ,     .



   ,     , .   ,  -  .   ,      .  ,   ,  .

,    ,      03.10.

          .  ,  堖    ,  .

 -  ,            .    ,       .    ,  ,     .

  .

     .

    ,     頖   .

     ,     .    ,      , , .     ,  .   ,    .     ,    .

 .   .

  ?

     .

 , 

,   ?   .

  ,  ,  .

 .

       ,   .

   , . Ӡ    .

 ,    ,     .



     ,  ,    .  ,   ⠫ ,      .   ,    -  .    -  頖      ,     ,  ,    .

      .       ,        /,        ,       .

      . Ӡ   ,     ,       .

   .

Ӡ   ,    .       .    .         .

.

    .

             .      ,        .    ,   ࠖ ,   .

,  - ,    ,    .  ,  . Π       .

      .         ,  -     .          .

Ƞ     .

    (, 1988);   19621970.    ( , 1988);       (, 1991);   λ   (, 1989);    ( , 1990), 堖       (, 1966),   .  , ,   ,   .  1960? .

?     ,  ,  ,     .   .

?, ,       1980? .   ,       .

?,  ,          -    . , ,         . ,,  ,         .

    :  ,   ,    .         ,    .

     ,        .  ..               . ⠫ ,   ,      ,      .

     λ 蠫 軠         .  ,  .

      . Ƞ      ,  ,      ,   .

      .

  ,     ,             [28 -   (19471992) , ,   ,     -    .            .          .].      ,   ,   .         ,     ,    .

 ,       .

, .  ,    .

Ƞ  ?

    ?

,   . ߠ    .

   .

,  ?

     . Ƞ    . -     .

.

 ,   : ,   ,   . Ƞ   . ,   .

Yes, massa[29 - , (.).].

. ,

?

     .



     . ,     ,        03.10 .

    ,    . Ƞ  ⠖       .     .         , ,      -    ,     .

- ,      . , -   .    , , ,    -    ,     .

  .       ,    .   ,   ,    ,    .

   ,   ,  .

, .    ,  .   ?

  .       ,  ,   .

   堖     ,       .

ߠ    :   ,     ,   .       ,     ,   . ߠ  .         ,     .   ,   ; ,    . Ƞ       .

 , ,       , :

  ,    . ,    .             . ;      ,   .

?   .

.

 ?

.   .

  ?

, , , ,   .

   頖   ,   .

  ?  .

 ,  .

Β. ,     ?     

.

  ?

   . ߠ    . ,   ,     .

.   ,   ;       . , ,     ?

 .

.      .  , , ,   .

?

,   ,   . , ?,  ,    .

 ,      .   .

Β.

?, CD-. ,    ,  ,  ,      . ,   ?

 ,   .

.

Β

  .

ߠ  .     ,    ,   .      ?

 .

.

   .    ,   ,           .     ,      .  ,   .

.

  .        ,   .         .    ?

,   .



      ,      ⠖     .  ,   ,       ,      ,         .

 ,              .      .

           .

. ?

 .

,  ?

  . Ӡ  ,    ,     .    .

         .   .

ߠ  .     .

 ?

   .   ࠖ .    .      .      蠫.     .        .

  ,   

ߠ  .  .           ,    .   ,    .    ,   .

, .   .

.     .        ,   .

.

  ,     ø. ߠ     .  .

.

  ,   ,   .

, ,   .

Ƞ .    ,   .    .

.     .   ,    .

   -,      ,   . ,   ,   .       .          .



       .   ,        .  ,   ,  .

   ,        . ߠ   ,      .      .

 .

, ,        .

.

ߠ  .    ,             .

,   ,   .

.   ,      .     ?

Ӡ      . ,         .    ,     .

ߠ  .  ,     . ,     .   , ,  .

 .  .      .

,   .



       .         ,     ,        .

   . ߠ,      ,  .

      ,     . ,        ,    .

 ,  .

. ߠ  ,   .

 , ,    .

   ?  .

ߠ      .

  .

ߠ,      .

.

      蠖    ,  .  ,        14,   .

      ,      .     ,       .

, , .

   .

ߠ,   , .

  ,  .

 ?  .

 ?     .

,   .

,   .     ,  ?      ,   

,  , .  ,      ,     ,  ,   .     ,  .

Ƞ      

      ,       .

   .    .

     .

  ,   ,     .    .

Ƞ   :      ,   ,   ?

 ?

 ,    .

   . ߠ ,     .

  .

, !    ,     .  ,  . ߠ ,   .     ,   .

      .

Ӡ  , .

  ,  .

ߠ

  .

  ,            9,  .                  .      ?5,   , .

  ,  .

Ƞ    ?  ?        .

,  .

 - :   ?

  .

. ,          .

Ӡ  .

  ,     ,     .

  ,      ,   ,    ,   .   ,     . ,  ,    .    ,       .

  ,  ,        .  ,    .



  ,    .    .    ,     .

         ,  ,    .     :  -   .

 ,  .

         ,   .

     .     ,     .  , ,  .    : , !.    ,    :

! !

     ,   .    ,       .     .  ࠖ        .

   .

 .   ,     .   ,    .     ,  .       .

  - ,   ,     .   ,    .   ,      .     .        .



        ,   ,     .

   , ,  . ,    , ,      ,  .  ,    .

,   .    蠖  .     .

 ,    ,       ,  .    ,    .  ,    .

     ,    .      ,          .

     ,     ,  .    .

     ,     .



   , ,      .      ,          .

      ,         .       ,  -  .

  ,      ,  .       .



    ,   ,       ,     ,    ø.      ,      ø.      -,    ,    .

.

, .

ߠ .  ,  ?

 ,     .

ߠ ,     .

     .

  -  -,  . ߠ .

- ?    .

,   .

    .  ,      .  , -     ,    .         .       - .     ,   .      - .

,  .     .

 .

ߠ     . , ࠖ    ,        .      ,   .  .   ,   .

  .      ,     . Ӡ   ,   .       .

   ? .

  ,   .

  ,   , ø  ,     .   ,     .

Ӡ   ,        . Ӡ    ,       .

 .

. . ,   ?

,  ,   .

 ?

  .    .

  ;     ,    .

  ,,  ?

.  ,     .

?

.     . ߠ     .

Ӡ    .   

 ? .

Ѡ  . ߠ ,    .

  .

, -  ?

  .   ,  . ,    . ߠ   ,       .

 ,  ?

. ߠ  , ,   ,    .    ࠖ   ,         ,     .   , -      ,   ,    . ߠ  ,   .



             .     ,  ,    .

      -  .   .        ,  .    .   ,       .

Ӡ  ꠖ     .

  ,    .   ,    .

    

Ƞ  ,  ?

,  , -.    / ,      .

  ?

 .  ,          .

Ƞ, ?

,  .

  . , , ,   .

     ,   . ,   ,         .

ߠ     .

?

,  .     ,  . ߠ,     堖  ,     .    .

 ,     :

  ?

,.

ߠ   , ?

.   .

Β,     .

,   ,     ?    .



     ,      .   .

 ?  .   ,    .

ߠ,  .

?  .

 , , -  .

,  ,  .   . ,, ?

, ?

 ,    .

 .

, .

?!  .   .   

 .

Ӡ  ,    .   ,      .

?

       ,    .   ,    .       ⠫.     .

    .

,    ?




  .


   .

   ,     (https://www.litres.ru/stig-larsson/devushka-kotoraya-vzryvala-vozdushnye-zamki-12940286/)  .

      Visa, MasterCard, Maestro,    ,   ,     ,  PayPal, WebMoney, ., QIWI ,       .



notes








1


    .




2


,  ? (.)




3


   (.).




4


𻠖    ,   12,     .




5


   ,        .




6


Π    .




7


  ,    .




8


  , , ,    .




9


  (18901960)  .  1930?     ø.




10


 ,   (.).




11


    .




12


   , ,   (.).




13


Ѡ  (.).




14


,     ,   (.).




15


ࠖ     .  XI ,  ,    33    .     .




16


  (. 1949)   , -  1991 1994.,      1986 1999.  19951997.          , 19992001.       . Ѡ2006 2014.    .




17


  (. 1934)  , 1982 1986. -,  -  (1986,    , 1991 1994 1996.),  -   (1986 1996.).   1990?.          ,  22  11 .




18


  (19062006)   ,    1964.  1951.   .  19401941 19491952.  -   .  1950?.         Saab 35 Draken  . Ѡ1952.    .




19


Š    ,    1919.   ., ., ., ., . .     (19211928).




20


   (19171987)        1954 1975.    ,        .




21


  (.).




22


    ,     ,     .




23


      .




24


  .




25


           .




26


  .




27


     XVII.,   .




28


  (19471992) , ,   ,     -    .            .          .




29


, (.).


