  
 


  
               ,  .        , , , , ,     ,   .    ,    .  ,           .   ,     ,  .     ,      ,         ?





 

  



 : Deeplight

First published 2019 by Macmillan Childrens Books an imprint of Pan Macmillan

Copyright  Frances Hardinge 2019

Cover illustration by Aitch

  --, 2020







,        ,       ,   . ,    ,   :   ,        ,   .

,      .    ,        ,        .   ,     .

,      .    ,    . ,   -   .     .    .

    ,     ,    ,    .       .        .     ,  , ,   .   ,      .      ,     .    -           ,  ,             .     .

   ,     .        .    ,   ,          ,    .  .  .  .

      .     ,     ,    .   .           .    ,   .          ,   .  -  ,      .

,          ,  ,   ,           ,     .

   .




 1


,   ?   ,   ,      .  ,         .

  ,    ,  . ,     ,  .    .    .    .  ,        .       ,     !

       ,      .          ,         .   ,      ,    .   ,         .

           .   ,     ,   , ,        ,       .    ,      .

  ,   .

   :       .      ,           .        .

  ,       .       ,         ,    .           ,    .      ,      ⻠         .

         .             .     ,        .   ,       .

,    !  .

    ,  .   -[1 - Ladys Crave  .  .     .]     .     .

 ,        ,   ,      .    ?    -,    .      ,       .

    ,            ,  .                 .          -,  ,     ,  .           . ,       ,     ?    ,                .        .

         .    ,        : ,   ,  ?          ,   - .          .     :   ,  - ,       ,  ,    .

 ,  ,  ,  - .       -    ,       .      ,       .

    ?

 ,        .

,   ,   !

     -,     .

 ,  .   .  ,     ,       .      .    ,   .

        ,      ,       . , ,        ,         .

  !

       - :

     ,     .

    ,      ,       !

      ,  .

?  .    ?

.

       :

-             ,       .        ,       .      ,                 .

            .  ,   .           . ,         ,          ,      .          .

 ?   ,  .         ?

, ,  ,     !    .   ,  , ,    ,  ,   !    ! ,     !  ,     ,   ,   !        ! ,   ,  ,       !

   .   ,    .   ,      .      ?       ,       .

 . ,  ,        .         , , ,    ,    .     ,      .        ,  :       .        ,     ,     .    ,  , ,   .

 !  .

          ,      . ,        ,       ,       .

 !    ?   !

      .       ,     .          .

   .  ,     ,     .      .      .         .

         .            .      .       ,   .

   ,  ,      .

     .     ,  ,      .    ,     ,       .

   ,       .  ,  ,   ,  -  ,  ,   .  ,   ,   .

    .       .  ,     ,    ,    ,     . ,    .    ,    .

  ?  .     ?   ?

 !  . -      ,       . ,   - .

 ,    ,     ,       .   ,      ;    ,     .

   ,       ,        .     . -       ,   ,  .

  !  .      !

   ,      ,   ,     .      ,    , ,  ,    . ,   ,  ,        .       - ,       -[2 -   -    ( ).].       .

         .       .      ,  ,       ,          ,      

   .   .  ,     ,  .

 ?  ,    .  ?

,  .   ,   .  .

     .  !      .    ?

 ,    ,      ,  .

  ,  .

   ,       .     ,         .   ,       , , ,     .        ,     .  ,   ,        ,      .   , ,      ,    ,   . -,    ,  ,              .

      ,        .

 ,      . ,       .   -  ,       ,   ,       ,   .         .

  ?

       .     ,  .    .

    ,  .     .       ,  ,      ,     ,     .        .

,     ,  

       ?    .         ?

     ,   ,        :

  ,        .  -    ,     ,     ?

   ,     .

.

  ,   ,     .   ,  ,      .      .      ,   ,    .           -    -?           : ?    .   ,        .

     ?

!   .

   .        . ,   .    !  !      ,      .  ,   ,    ,    .

, !

 ,  -         .    : ,   .       .       ,                    ,  ,   .        ,     .     ,  ,      ,   -  .      ,    ,    - ,      ,    ,      ,         .

        .   ,  ,      .

  !   .  , ?

      :  , .    .    :  !

?!  .

!

      :

!

,   ,  .   ,   ,    ,   .        .  ,          ,     - .

     !  ,                .   ,       ?

  .

  ,      !  :      ,      .    !   .  ,      !

       ?  .    !

    ,   .

     .      ,     ,   .     ,   ,     .          ,        .  :   ,        ,      .

  ?    .

,  ,      .  !

     ,   :  ,   .    ,     .  ,   ,       ,   - , .       .          .  -    ,    ,   ,    ,     .      .     ,    .   .     ,     .

  ,     ,   .   ,    ,   ,        ,      ,     . ,           -     .    ,   ,        ,          .

  ,   ,     ,        .     .  ,   .  ,  ,   ,    ?

 ,    ,    ,  .        ,    ,      .

       ,      ,  ,  , ,  . ,        ,       ,  ,  .

   ?

     .          ,           .        ,      ,        .  -  ,    ,  -,     .

,       .   .    !    !

     ,        ,       .

 ?    ,   .

   ,  .   ,  ,  - .

     .

,   ,      ,  ,   .          ,   .        ,  .     ?       .  ,   , ,   .

  ,   ,      .   .   ,     .      ,       ?        ,       ,     .

   ?  ,     ,   .

,  .    ,   ?

 ,  .    ,  ,         ,    .  ,    ,            . ,        .

      ,  ,    . ,  .           .       .

 ,   .



   ,    ;   ,   ,    .     , .

 ,   ,  ?     ,     ,      .

     ,    ,  ,   .    ,    .

,  ,    .    ,    ,   ,    ,   ,             .     ,    .

 ,       ,  .

?            . ,    ,    ! ,       - ?   ,    .     ,           .

  ,  -    .

  ,  ,     .    , ,   .   ,      ,       ,    .    ,     ?   ?   ?

    ?  .    ?

      . - ,  ,  .     ,    .      .   ,   .    .

  ,    ?  .

   -   ,  . ,     .        .   ,   

            .   -    .   ,    ,    ,   ,  ,     .

  - ,     ,     ,     ,      . ,   ,  ,  ,  .

  ,   :

     , !   ,     !    !      ?    ,          ,   ,        ?

  ,    .    ,    , ,      ,       .

      -,        ,    ,    ,  .      ,   , ,     ,          .

      ,          .   ,  ,          .

     -   ,   ?       ,      .        ,   .      ,       . ,        ,     ,  ,       .     , ,      ,      .     .  .  .

        ,    .   ,     ,       .      ,       ,  , ,  - .           .             ,      .                 .     - ,     . ,       ,     ,         ,      ,    .

     ,    :        .     :      .  .   ,        ,             .

     .          .             ,       .     ,    .

   ,  ,    .      ,     .



       , ,   .    ,      .   ,        .

   ,  .  ,    ,  ,          ,  .        .   ,  ,   .        .     ,   .

     ,       . ,    , ,   ,       셻

     ,    ,          .         ,       .

       .         ,     ,   -    .      .    ,       .

,   .

.       .   - .                    .

      ,     ,    .    ,       ,  ,    .

       - ,    ,     .      ,    .        .       .  -   ,  ,     . [3 -       .]   ;    ,     ,      .

   ,    ,   .  ,     ?           , ?     .

,    -,     .            ?        ,     ,       .

,         ,         .       ,          ,    ,     .

    ,  ,  ,  .      ,       .          .

, ,  ,      ,   

       ,             ,       . ,   -  .      - ,     - .

    ,      ,   .  ,    .     ,      ,    ,    ,    .

  ,      ,       .    ,      ,     .      ,       .

    .  ,     .  ,      .  ,   ,     .           .

          ,    .      .     ,          .     .

  ,             .       ,     .   ⅻ

,  ,  ,  , ,         .

, , ,           ,     .     ,    .     ,  ,   .    ,        ,    .    .   . 

    ,    .  ,  ?     .      .    ,   .         .     .       ,   .

   ,   .  ,   ,   ,    .  ,    .       ,     .

  , ? .  ? . .  .     .   .    ,    . -    ,  -    .    .  .

  ,  ,     -   . !  !   !

            .      .   .  ,    ,      ,       ,    .         .   ,        ,       .

   ,      ,    ,      .

!   ,   .

      ,  ,     .      .      .    ,         .

        ,      .          , ,   .          ,     .           .   ,     .

  ,     .      . ,       .     .       .

     .    ,        .     ,  -      . ,    ,  ,     

 , ,           .  ,   ,   .     ,         .      ,   .            ,      .      ,   ,      ,       .

  ,     ,     .       .  ,    ,  -      ,    .          .     .

,  .   ,   养    ,     ,    .         ,      ,     .         ,      . ,      ,  ,     ,  ,      .

     .  , ,     .




 2


 ,        .   ,     , ,     ,        𻠖         .     ,    ,        .         , ,          ?

  ,      ,    .      .       ,              .          ,           ,    .

   ?  ,  .   ?

 ,   .   .

   . ,    !    .       ,       .      .   ,   ,      .  ,     .  -       ,         ,     .        ,   ,   - ,        .

 ,   .       ,  ,        ,   ,    ,   -   , ,   .  ,      ,   .     .            ,   .      ,           ,   .  -     .    .   .  ,   , ,  .

 -    .  ,         ? ,       ,         .   ,  ,     .     ,     ,                    .  ,      ,       . ,         .

 .   ,    .   -  ,     .          ,    .       ,   ,      .

     .   ,        .     ,    .       ,        .      ?         : ,  ,  .     ,  ,       .

                ,     ,            .            ,   .  ,       .    .

      .     .    ,  ,   ,    ,    .      :        ,  ,    .  -     .    ,       ,  ,        .

       .      ,  .      .   ,  ,    ,          .        ,         ,     ?   ,    .       ,    ,     -,       .    .

     ,   ,  ,    .     ,  .       .    ,    ,      .     ,   ,    .     .      ,      .  ,  ,  ,   ,   .

    .       , ,      ,    - .         ,        .

     .   -   ,    ,        .      ,     ,               .  ,        ,          ,     .       ,       .

   ,    ,         .      ,     -     .           ,   .

  - ,    ,       .     .       , - .      ,   ,   , ,  ,           ,     .              .

    ,        ,  ,    . , ,     .  ,        .    ,       .

    ,       . ,     .   ,   .       ,      .

   ,      .

       , ,   ,    ,   .

 ,  ,  .  -    : ,      ?    ,   . ,   ,   ;         .       ,      ,     .

    .     .    ,            .      ,     ,       .  , ,    .

           ,      .          ,       .   ,      ,       ,    ,   ,         ,      .        ,       .

  ,        . ,     , ,   ,      .      ,   ,   .         .  ,    .    ?     ?

  ,            .     .  ,        ,     ,     . ,    ,   :     .   ,   .    .

             ,     .              . ,   ,             ,   .   ,  ,   ,      ,   .

             .    ,      ,     ,        .   ,  .

 !  . ,   . :       .  .

 ?   .

    ,    .  ,   ,         ,   .       .

 ,    . ,   ,    .  ,   ,    .    .

       .    .    - !

 -       ?     ,     .

     .

?   

      ?     .

   , ,  ;    .

    ,   !    .  ,    .   !

 , ,   !    ,    .         .      ?             -          ,  ,   .    ?                   .      ,     ,     ?

     ,      .       .   .    .    .   .  . . . .

  ,   ,     ,   .

!  .  . , !




 3


  .      .     !    !  ,        .   !     ,        ,   , .  -        ,     -  ,     ,      .

    .    .   ,   , ,    .    ,  .   ,       ,    .  ,      . , -     ,   .    ,  .     . ,    .   ,   .

  ,    ,     .           .       .

  .   .

 ,  - ?  ,  .

     .   ,      -,     . ,     ?      ,    .  ,    .         .

,  .   . ,   ,  .   .      .

.    .  .

           ,   .    ?         .  ?   ?   ,   .

       .  ,      .      .

       .  .  .        .         .  ,    ,         .

       ,   ,       ,   .      ,      .     ,       .

        .    -    ,       .

  ,    .       .

   ,     .

.  .     .         .   ,     ,   ,    

     .  ,   .  .

    ,   ,  .      ,      ,        .

 , ,           .

     ,  ,            .

, ,   .   ,       ,      .     : ,    .   .  -  ,    .

       -   .

   ,  .

  !  .

  , .       -   ,       .

 ,   ?      .

    .   .

, -    .     ,      .        ,   ? ,      .

    ,       ,  .    .

            .       ,  .         .        .

    ,    .   ,    ,      ,       .

-    .    .      ,   . .

,        .        ,     .        .  ,   .

    .       ,       ,        .      ,  [4 -       ,     .],     . -            .           ,         ,        .

,     ,     .       ,          .

  ?    .

,  ,  .     ,       .      . ,  ,  .   !

  . ,   ,          , ?   ,    ,    .

      .  ,       ,  ,   .    ,    .  -  ,   ,   , , ,         .

       ?         .

     , ,  ,        :     .        .         .       ,          . ȅ     ,   .       .  ,   .

,      .

       .      ,          ,    .    ,          .

      .        . ,  , ,    ,      .  ,        ,      ,  .

      , , ,     .  ,      .    ,   ,        ,        .    , ,    .       ,      .  !

  .

    ,   ,    .   ,   ,      .        ,  .

      ?     .

,  .

 ,  .

.    ,   ,  . ,       .  ,      ,    .  ,      .  ,     .

     .      . ,   ,  ,   .     ,     ,    .  ,     ,        .

     ,       .      .   .      ?

,      ,  ,     .

  ?   ;    . ?      .

     .     ,     ,     ,    .

 ?  .

    ,    .    .      ,        ?    ,  ,         .     .

          .    .    -   , ,  - ,   .  ,  -   .      ,       ,  ,     .

,     ,     ,     .  ,          .     .     -! !      ,     .        ,   . .    .      ,     .   , ,    .  .




  .


   .

   ,     (https://www.litres.ru/frensis-harding/svet-v-glubine/)  .

      Visa, MasterCard, Maestro,    ,   ,     ,  PayPal, WebMoney, ., QIWI ,       .



notes








1


Ladys Crave  .  .     .




2


  -    ( ).




3


      .




4


      ,     .


