  
 


    ,     ,       ""  "",      .      ,           .    -,        .      ,      .            .





 

  



 ,    ,

    .

,  

   .



    

   .

    ,

    .



  




 I




  ,    .          .     ,   -  .

 ,  ! !  . ,    , , , ,        - .   ?   ,  ?

 .        -,    .        .     .

, ,  ,  . ? ,   , ,  ,        .      .  ? , -   ,  , , ,   .     .          頖   ,     ,   .

          ,    ,       .          ?

,   ,     ?    ,     .    ,   , ,       .

  ,    .   ,  , , .         :   , ,    .

          .

    .

!    

  , ?   ,   .

,    .


***

        ,    ,    .

    ,    ,    -.       ,   -  .          .   .

, ,   .           .      .

,    ,     ,    , ,      .        .      ,  -   . , ,   ,       ,       . ,   ,    ,        .        ?    ?      ,    ,   ,     .

       .  ,      .       . , , ,     , , ,     . -           .

   .         .          .     .       .            .      .  ,         .   ,   . ,     .         .

      .  ,       ,     .             .    -  ,       ,    ,   , ,       ,         .         ,   ,   - ,   .

   ⠖   ,    .  ,      , , ,     .

    ?          ,    ,     ,       .       ,   ࠖ ,    ,  ,  .  ,  ,    ,  ,  ,    .     .

,        ,     ,         -     .       ,         .  ? 蠖 ,     , -, ,   ,       .        ,      ,       .


***

,  .    ,  , ,      .         .    ,    ,     .         ,  .

       .       .     ,      ,    .      .  ,  ,    , . ? , .   -   ?     ,               .

    ,        ,   .     .       .   .     ,      ,           .

  .

,      !    .

, , , ,    ,  ,   .   ,    ,       ? ,   ?

   ,     .

    .

, ,  .

     ,    .   ,    .   ,     ,     .

       .    .       ,  ,     ,  ,     .       .        ? ,       .   .      ,     .   頖   ,    ,   ,        ,      ,  ,  ,    .

         ,   ,  ,  .        ,  젖 .             .     ,     .   ⠖  ?  ,   ,      ,        .     ,   ,  -  ,       ,    .

  - .         .

!  ,   . ?,        


***

 [1 -   ,   1891 ., ,      ,    1918 .,  1921 .  11-  ,     19211922 . .]     .      .        ,       ,     .     ,       .

 -     ,  ,     ,        ,  .         ,  ,   .         , , , , -     ,    -     .

 ,        .    ?       , .   ,        .  ,   ,    ,        -[2 - -  ,   1896 ., ,      ,    1918.,   1921.       ,   1922 .      (   ).],  ,   .

   -,       젖   ,       ,        [3 -      ,   1918       .       ,     ,  .],     ,   .

     ,  ,          .  ,   ,      ,         .

 ,   ,    頖   .     . ꠖ            ,     ,              .      ,     .            .

 .

,  !

  ,     .

,  !

,    ,   , ,   ,  .

    ,    ,        .               ,   ,     25 .

?    .     ,    . ,  堖    ?    ,   ,   ,    ,   .

 1937           [4 -   ,   1897 .,  ,  ,     ,       , .].  -    堖              .   [5 -  ()  ,   1887 .,  ,    ,  ,       . .]   .      ,  ,   ,  ,       .   ,      ,      .    .

           .    ,    [6 -   ,   1893 ., , ,  () (https://ru.wikipedia.org/wiki/%D0%92%D0%9A%D0%9F(%D0%B1))  1918 (https://ru.wikipedia.org/wiki/1918) .,  1919 (https://ru.wikipedia.org/wiki/1919)1921 (https://ru.wikipedia.org/wiki/1921) .    6-  (https://ru.wikipedia.org/wiki/6-%D1%8F_%D0%B0%D1%80%D0%BC%D0%B8%D1%8F_%D0%A0%D0%9A%D0%9A%D0%90), 1-   (https://ru.wikipedia.org/wiki/%D0%9F%D0%B5%D1%80%D0%B2%D0%B0%D1%8F_%D0%BA%D0%BE%D0%BD%D0%BD%D0%B0%D1%8F_%D0%B0%D1%80%D0%BC%D0%B8%D1%8F),  1922 (https://ru.wikipedia.org/wiki/1922)1935 (https://ru.wikipedia.org/wiki/1935) .    -  ,  1935 (https://ru.wikipedia.org/wiki/1935)1937 (https://ru.wikipedia.org/wiki/1937) .      .].

   .       ,   ,          -  .       .   ,      .

 ,           ?

,  ,   .

    ,  .

      ,   ,   .

 ? ?

 ,    .

 ?

, !     ,      .

 !   ,           - .

      .   ?  ,  .

 ,         .   .       .         .     ,  :   ,    -.

    ,      .  .          .    ,        , ,    -       ,  .

 ,        ,    ,    ,            ,   .

    ,   .        .  , ,  , , ,      ,  ,     , ,    .    ,    ,   .

   !        .

  .  -  .   .

                  20  1937 

     .       .     ,        .       , ,   ,    .       ,           ,  ,    ,   .

 .      .

   :  ! !

        .    , , .   ,  ,     .    ,   ,  ,            .     .    .       ,    ,  - ,      .

  :    ,          .

   : ,    .

     .               .            ,   .  : !

  , ,  .        !    ,   .

 ,     堖    

  !   ,  ,   !

  ,   ,    .    .  ,  ,     .

,  !

  20  1937              .           ,     ,      .

       ࠖ 10  1937 .   , 7 ,                       ,       .          .




***

  ,      .  ,     .          頖        .

,       .             ,  堖  -  .   ,      ,  ,     .

           .          -    .          -  ,     ,    , - ,   .   .

 . ,     .        .

,            .  ,  ,  .

 , ,   , ,     

 ,     .

      ,    .     ?       :     ?   ,    .         頖    .

      ,      . ,  -  ,  .  ,  - ,        ,    ࠖ      ,  ,    ,   .         , ,   ,     ,   .   ,    - ,     .  ,   .  ,    ,    .           ,   -  ,   ,  .        ,    ,   ,    . ,   ,    ,      ,  , ,      ,  .      .

   .              .

Terve[7 - (.).],   .

 ,   ,  ?

  .    . ?

   .   .

       .    .     ,   ,     .          .         ,      . ,          ,      .

        .         ,          - .         .


***

 [8 -  ,   1886 .,   ,       ,      ()   1927 .]         .    ,   ⠖         ,      [9 -      ,     .].                 .

     -,  ,      . ,  , ,    .          ,     ,  ,  .   - ,    .  ,     ,  ,    .

     ,         .         .         , ࠖ ,   ,     ,    : , -,   .

    ,   ,         .      ,     ,      : , Ļ.

     .

     .     , ?   .

    .

   .      ,    ,        .   ,   ,      :      , ,         ,   - .

   .

,    ,        .

 ,  .     .      .

  -   ?   ?  .

, ,     .

,     ?       ?

 ,  .

      ,   .

   ? ,    . ,    ?

,   ,       ,    .

, ,   ?

     .

  .       ,       堖  .

  !   ?!

?    ?       .

,  ,    .

  -  , ,   .     ,           .

  ,   ,     ,    .

   ,  .  ,          .

 .    ,      .    ,   ,    .  ?    ,   ,  ,   .

!      ,    .      .

  ?

  ,  .             .     ,    ,    .

?

, , , 堖    .

   ?

 ,   .      .

?

 ,   .

   .

      ,      ,  ,   .

--, .

     .      .       .       ,         .


***

  [10 -   ,   1898 .,      20 1937 .  1942 .]           .         ,      1928 .

      .   ,       ,  蠖   ,    ,       , ,         ,     ,    .

        .        ,   , ,   -   ,   . ,      ,   -  ,  .

  ,     ,                .

,   ,  .

  , ?

,  ,          ,           ,        .

 ?   ?

    ,   .

-,    .

 - ?

 ,   .

 .  ,    ,   ,     ,  ,     ,            .    , ,    ,      ,  ,    蠖   .

  ,    .    ?      ,         ,    .

 :   ,    ,  ,    .   ,  , , .

 ,   ,      ,           .

    ,    .        ,         .        ,       .    ,     ,     .

 1923      [11 -  ,   1891 ., ,  19161917 .      -,  19171918 .     ,  19231938 .      ().].

      ,     ,          .  ,   ,  .

         .       ,     ,         1917 ,         ,  ,     .

   ,          .  ,  ,        ,    .       .

 ,     ,     ,          .

     ,       .          ,      ,       .    .       .


***

    .      .       ,     .       堖        ,    .

 , , , 蠖 ,  ,   .  ,       .

 ,   .    .

  ,  ,  .      .     .

- , ! ,      .

,   ,    . , ,  ,    .

  ,      .   ?   ,    .     .   ,    . -    , ,  ,  .    ,    .

,  !  ,     - .

!       ?

߅  ,  ,   .

,  - ,         ?

,  .     ,   ,  -    ,      .

,       ?  .

 , ,  ,  ,       .    ,      ,      .  堖  .        , ,  .

,    ,      ?

 ,   ,         .      , ,  -   .   ,     

,    ,  ,    ,    .

  ,      ,  .      .        :  ,      .     - . ,         .           .


***

   ,        .

 ,   .          .

  ,   .

    .

  ,  , ,    .

 ,   ,   151-  18-    .

 ,    .

    ,    .          .       ,    .

    ,        .

 ,  ?

,     ,  ,       .

,     .  ?

,   ,  ,      ?

,  ,   ,  . ,      ?

       .

       ,  .       ,          .       ,   .

      ?       , ?

,   ,  17  1900 .    ,  ,    .    ,    .      ,     .     .   1918     .

   ?

    ,    

     ,  ?    .

 .

렖  .   -   ,  ,     .            ,        .

 ?   ?  .

,   ,   腠  ,   .     ,     ,  ,    ,    .  ,           ,     .

 -   ,        .               ,   ,      ,     .

   ࠖ  .      ,            .            -, , ,     .   ?

,   ,   ,     .      ?

     .        [12 -  (. ).           1918 .    , 29  1918 .,    ,   .].    ,    ,      .

       , -   ,    .

   ?    ,   ,     ,    .

?   . ,   .      , ,    .    .         ,   ,     ?!

 .    ,     ,           ,    ,      ,  .    ,      ,      .    ,   ,      .

 ,    .      ,  .

    , ,  ,  .

      ,  .

    

 !

  ,     蠖    ,        . ,    ,        -  .

   .  

  ,     ,      . ,   ,       ,      ?    蠖 -,     ?      ?       .

    ? 렖   .  ?    , ,     .     .       ,    .    ,   ,   ,    [13 -  , -,   ,  ,     1934 .,    ,        1937 .  .],     , .     .       ,   -    . -  ,  ,     -.    -   ,       , ,    .


***

    .  ,        .      .

   !  -.

-  .  ?    ?            ?

          .  -,         ,     . ,      ,        .           ,   ,        .    ,  , , ,  蠖   - , , .

   .

  ,     . ,    ,    .

  .       . , , -   ,   280-     ,    ?

  .

 ,  280      .        520-  .      .    ,          .

 , ,     ?  ,             .    ,      - ,     .

      .    .

   .

?      .   ,     .         .

 ,  - ,     ?

,  ,       .

     ,      ,    ,     .

,           .     .  ,          ,  , ,        . ,    ,   ,        .   ?    ,               .      ,    .   , ,    ,  , ,    .       .

 ,     -?

 蠖   . , ,  .    ?  , ,   ?     . ,  ,               .              ,     ,     .         .

    .

           .

 ,     .   ?

  .      ,    .    -  ,    .  ,       .  ,       ,   -    .     . 젖  .     ,         ,     ,      ?      .

,     ,  ?

-      , ,    .  ?      .      -   ,         .

       ,    .

,    ,     .       , ,   ,         .

,    ?    ,    ,          .

        . ,  ,     ,          !

        .

         .        ,     ,   .

     .

 ,  㠖  .    ,        ,         .


***

          .         .       ,      .

   , , -  ,   ,              ,    - ,    .

   .      ,   .     .

     ,   .

  ,      .

  ,   -.        .              ,     .

  -?  .

,  .

  ?

  ,     .

  .   ,    ,  ?

.   - .  ,   .    ,    .

  , ?

      ,      .

  ? ,   ,  .

  ?   ,    -.

  ?

  .         , -  ,                  ,      . -      ,     ,    .

        . -    .     ,  ,     ,         19211922 .

    , ,  ,  .   ,     .   ,   ,    ,     .        ,            .     ,      .  -   ,       , .

      .   ,   1922 ,     ,   - :  ,   ,      蠖  .  , ,  ,           ,  .     -.

-, ,     ,      ,        .        .      ,   ,     .    ,        .

          ,     -.       .

   ,  ?   ,     ,  .

   ࠖ    .   ,    .    .     , ,   .        ,   .

 렖      .     -        ,       .

-, !        ,  .

    ,        .   .   .    ,     .

     ,          .   ,         ,    .

        ࠖ            .   ,    .

 ?

 ,  , .

       . -     .   ,        ,     .

 , ,  ,     .

   ,     ,     ,     .    ,     .   .      ,   ,      .       ,    -ꠖ          .

 , ,     .


***

  ?   .

  򅠖  ,    .

?

!

 ?  .  ,     .

,      .  ,     ,    .  ,  頖 , ,      .

 ,  

    ,        ,     ,  .

     ?

      ,     .

, ,  ,  ?

  !     ,     .     ,    .

      .          ,      .       ,   ,    .         蠖    ,      ,  , ,        .

   .      .   ?    ,      .    ?     .

 .         ,  ,  .         .            ,          .

     ,    ,     ,         ,   ,  ,     .    ,   ,       .

    ,    ,        .     ,     ,  ,   ,           .

, -       .                 .       .   .


***

      ,   ,   [14 -   , ,   1897 .,     1920 .,    ,  ,    .],      .

 ,       .            .      ,       .

  ,     [15 -  ()  , ,   1900 .,     1919 .,     ,   ,   , .    (.).],        .      .           ,    ,          ,       .

,  ?  ?    .

,  .   ,     .      ,     ,     .    ࠖ    ,    .   ,  .

  ,  .

     .       ,     , , , ,    .

   ,   ,     .

 ,  ,      ,    ,      .

   ,      .    ,          ,      .

, ,  ,       .

,  ,  ,    ,  ,  .    ? !  頖  ,   .

-,     ,          . ,  ! ,  ,  ?   .

      .     ,       .

 [16 -  , ,   1901 . ,      ,     ,   1933 ., .] ?

       ,  ,     .

 ,      .    .

?    !  .

!  ,     ,      .

 [17 -   , ,   1903 . ,  ,   ,   1933 .,  .]  蠖 .   [18 -   , ,   1907 .,  ,  ,   ,   1933 .,   5     .]      .

    ?   .

 , ?    . ?     ,     ?   [19 -   , ,   1897 .,    ,    ,    1933 .,   10   ,     1948 .]   ,       .  [20 -   , ,   1898 .,    ,    .  ( ),    1933 .,       5 .]  .  [21 -   () , ,   1884 .,    ,       ,  ,   . ,    1933.,     .]  堖  .          .

  ,  .   ,   .    ,  ,     .   ,  .

 , !   ,  .    [22 -   , ,   1897 .  ,  ,       .  ,   ,     ,    ,   ,  1931 .  1934 .    ,    1936 .]   젖 

 ? , , ?      .    .

 ,   .  ,  ,       ,   .

 ,    .

   , .  ,       , ,      .

   ,     .

 ,  ?   ,   .

,    , , 

  -   .

 !  .

  ,      ,     頖       ,      .


***

      .      .

!  ,  ?    ,   ,    .

  .

,   .   , ,              ,      .

,      ,     ,      .

    ,  .

, , ,       ?        .     .   , ?    .

,    .     ?

,    ,    ,      ,  .

    .    ,  , ,   ,  ,   ,      .      ,        .      ?  .

   , , ,   .      ,  .

 .         ,        ,  ,    ,    .    .

,     ,      ,     .

      ,   .

,   .

 ,    ,  , ,     ,      ,    .

,       -      ?  .

  .

,    .

   ?

 , , ,  .

    ,     ,   .

    ,     , ?  .

 ,  蠖  .    ,      ,     .

, ,     ?        ?   .

,      ,  .         .

  ,   ,     ?     .

  , ,  -?   .

,          .

 .

 ,    , .   ,     

    ,    ? -  .

   ,  .

    ,        .        ,     ,           ? ,    ,    .

 ,  ,  .     .       .       .    .     ,   ,   ,   .    ,    .

         . ,  ,    ,      .

        ,  .

,   ,      ?   .

   .

    ,  -    .       ?   .

,    . ,   .

 ,  ?  .

  .

       ?      .

, ,    ,    ,   .

   ?   ? ,   ?   .     ,  ?  ,     ,      ,       ,     .

        .    ,      .

  ,  ?  .

     ࠖ  .

 -  ,   ,    ,       ,  .

, ?   .

 .   .

    ,    .

     .   .       .

   .  -,  ?  .

,   ,    .      .

     ,     .     . ,       .       ,    .    ,    .

,   .     2-  7- . ,    ,   .

?  .

 ?      ,  ,   .

  ,     ,  , 堖 , ,   頖   .

     ,   .         ,   .

, ?  ,     ,   ?

  ,    

 !       , , .            [23 -     (  )      .    1935 .,   65 .   , 1000 , 600 ,          ( 1000 ).], ?

, , . , ,          .     ,  ,  -   ,   , , ,     , , .

     ,      .         .     ,     .

   , ?  .

          .

     .      ,    ,  .

, ,     ,              .

   .

   ,          .

, ,   ,   .  ,     ,   ?

  ,  ,  ,   ,     ,          .

  ,          ,    ,    ,    .

  ,    .

       ,       . 蠖  , ,  ,     ,         .  ,   -    ,     .    ,   .   ,    ,                . , ,    .     ,   ,        .

,   .                     .    ,            .     .

- ?  ,   .

-? ,    ,  ,       .  ,    ,   ,    .    .      .         .        . ,       .

        . ,  -, . ,  -    ,   -,    .  ,    ,        .

     ,  ,    ,    .

,    ,  ,  ,     

頖 -  , -  .

   .

       ?      .

,    ,  ,  .

,  .

    젖          .   , ,       ,   .  ,       ,   ,     .     .         ,         .     . ,      .

           ,    ,     .  , ,    ,   - ,   - .

      ,        . , ,    .    ?      ?      ,    .           .      ,     ,    .

  ꠖ -   ,   .    ?

, .

      .     ,       , ,      .

  ?   ?

,     堖    ,   ,      .   ,  !    .     ?

    .    ?   ,   .


***

 [24 -   ,  1896 .,  1928 .   ,  1929.    ,  1934 .  1937 . ..   ,     1937 .    ,  1937 .  1939.   .]    .     ,    .         ,   ,   ,     .

 ,    .    ? ,        ?     ,    ,  .

,  .

, ,     .

.

,   ,      .

 .    ?

  .   ,    ,    . -,        ,  -,         ,     兠   ,       ,  , ,      .

 :       ?    ,  ,  .

    , ?

  ,       .

  ,  .  ,   ?

 ?  ,  ,  .

  -,  ?

,  .

?  ,      ,     ,       .

 , ?  ?         ,      ?

   .      , ,  .

 .           .

 .  ?

       .

  ,  ,       .

 ,    .       .  ,    .

 腠  .

 , .   ,  , 堖 ,   .

     ,  ,   .        ,     .     .

 ?

  ,    .    , ,   .   ,    .  ,     ,   .         ,         .

 ,     .

  -      .

,   ,     ,   ,     .

?

,  ,   ,  .

     ?

,  .

 , ,   ,   -    ,  ,    ,  ,     ,      .

,        [25 -   ,   1900 . -,  19241934 .       ,     ,         .].   ,     ,        ,   ,    .

 ,      .


***

 ,      ,        ,      .      ,         ,    ,   ,      , .      ,       .    ?      ,      .  ,           ,     .  ,   頖  ,         .

    ,  ,   ,           .        .      ,       ,       . ,        ,  ,   ,  , ,     ,       .

, ,     .

  ,     .    .

,   .

 ,   ?  ,   .

    ,    !  .

 ?

 .    .

,   ,  .

   ,    

    ,   .

  ,      ,       .

 렖       .

,   ,     .

 ,  ,  .   ,  .    ,  ,  , , ,    ,   ,   ,        .      ,          .         .


***

[26 -                   .., ..     ,     2013 .],   ,             .    , ,   ࠖ      .     ,    ,    ,       .  .

 , ,       ,         .

   ,     .        .

,    ,  ,  ?

,        .   , ,   .

  ,       ,             .

     .        .         ,          ,   .    蠖     ,  ,     ,     .

         ,  -  ,               .   ,  ,       .    ,       .

, ,  ,       ,  .    ,   -   , ,    -  -      .

      .    ,     ,              .  堖                  ,       .     ,    ,      ,     ,     .     .       ,       .

    .

  ?  , ?

 , ,  .

    ,      .    ?

  ,      ,    .

?     .

 ,    ,  ,      .

   ?

    ,  .      .

    ,   ,  .

 ,      .

-  ?   ?

,  ,     ,       ,   .

    ?

,    ,     .

  ?     ?

  - .   ,  ,           .

,    ,     .

    堖    .

 ,  .

, !  ! ,  ,    .

     ,  ,    .


***

 ,         [27 - Helsingin Sanomat ( )   ,   1889 .].

, ,   .            ,   ,  ,     ,    ,         .

, ?

  ?     . ,     ,   .

  , ,  .

    .     ,  ,       ,        ,  .      ,          .

 , ?               ?

 ! ,     ,    ,    .

,  ,    , -  . ,          ?

,  ,    .

!      .

    ?     , ,    , ,     ,  .

,    ,    .

,  ,    ,  .

 ,  ,  ?   , ?   ,    .

,  ,    ,    ,     .

!      ?

 ,      

? ?     .

   ,   ,   .           .      ,      .          .    .

     .     ,     .

,      ,      ?

   .

  , .   ,  , ,     ,     ,   .

   ,   ?

    ,    ,     .

       ,      .       ,   .   ,            .         .

  .

,  ,     . , -  ,  ,  .

   ?   .

     ,   ,  .

  ,     .     ,   ,  젖     ,   .     .    , ,      , ,  ,      ,    ,   .      ,         ,    .   ,     ,     ,    .      ,   [28 -     .].

  , ,    ,  . ,   .

 ? ,   ?

,    .

,  -  ,     ,     .

,   .    .

 兠  .

   .

  . -    . ,   ,    .       ,        .     ,   ,      -    ,       .


***

       .       ,         .      ,            ,     ,   , ,  .       , ,      蠖 , ,   .

    ,          ,    ,     ,   .

    ,    , , -   .

,  ,    .

 ,       ,     .

,  ,       .    ꠖ  ,   ꠖ  .

,  ,  ,   .       .

          .

 ,   ,       .

            ,     ,   1930 ,   .           ,         ,     .

             ,   ,        .

   ,    ,          ,      .      ,  ,  ,         - ,      ,    .

 ,     ,      .       .              .  , ,      ,  14  1930     ,     .    ,       .     ,       .

       .           ,     .        .           .       ,      .      .

      ,       .    :         ,     .    ,   ,    .             .

         , , ,  .    16        ,             .

   -.      .   ,         .        ,    .        .        ,   ,        .

   .    ,       . , ,       .     ,    ,       ,        ,              .     .           [29 -  ,   1876 .,      .      ,    .]      ,         -  .         , ,  .


***

 , ,     ?      .

 ,  ,      .

,  - .

,  .         ?

   ,      -       .

?

, !  堖   ,      .      , , ,   .

,  ?

!      .

,    ,   ,         -  ,      .  , ,  .     .

   .

  , , , , , ,  , 軠        ,  .

, ,  ,   -      ,    .

   ?    ?

   ,    ,      .

   ?

,      ,    .          .        :   ,          .      ,       .

-,    .


***

         ,   ,    .                ,    ,    ,         .      - ,            .    ,       .

     .   ,     .     .

, ,      ?  .

, ,  ,            .    .  ,         ,      ,   ,  .  ,     ,   ,           .      .     ,  ,  , 

   ?

    ,   ,    [30 -   ,   1887 .,  ,    ,   ,   .    1918 .,    .     ., 蠖      ,  20-  ,  1932 .   ,  1936 .   ,    1937 ,     9  1938 .].

       ?

 , .    ,          ,     .

  ?

  .   ?  ,    

 , ,   !       ,      .

,  .     ,    ,     ,    ,   , , ,   -,      .

         ?   .

    ,  ,  ,  ,    - .

    ,       ?

 ,  , ,   ,  ,      .

      ?

 .      ,    ,    -.

      ?

 ?  . ,   .   , ,      .

  ?

     .

, ,  ,          .

,  .

       ?

,       ,   .

    , ,  - ?

 , ,   .       .   .

 ,  ,  .    ,     ,       ,   .       ?

 .     ,         .

   ,  .

,     .

  ?  ?   .

, ,    ,     -    -,  .           [31 - 14 1920         ,        .].  -,       ,   .     ,    .       ,  .

 .  ,     .   ,     ,        .

 ?   .

 ,    , -     .

   .

, ,    .      ?          ,          ,           . ,    ,   ,      ?     ,    .       ,  .   ,    .  젖  ,   ,      ,      ,               ,  , - ,             ,     .

      1936 .   -  ,  , ,       ,     .       .   .      ,     ,    젖  .   ,       -    ,     .

          ,   .       ,  ,  ,  ,      ,       ,       ,  ,          , ,  ,     , ,    -.     ,    -.     ,         ,      ,   .  ,   ,           ,     ,        ,    .

   ,    .

, ,    ?      ?

,    .       .

      ?

!         ,   .

      ?

!        .

,    ,     ?   -?

,         . ,         .               ,       . ,    ,   -     ,       .    ,     .       ,  軅  ,  .

  , ?

,     ! , ,              ?    .

  ࠖ , -           .

 , ,     , ,   , ,   ,      ,  ,  .

  ?

,       ,    .

,  , ,     ,    . , ,     .  .

 :   ,   ,    ,  .

  ,  ,    .           .        ,      .       ,     .


***

         . , ,  ,   ,   ,   ,   . - .          -   .   ꠖ   .   .

    ,    .  㠖  .        䠖  .    ,       ,   .

     .    .      ,    ,    ,  - .        .

   .            堖 ,   .

, ,   .

   ,   ,    .  , , ,  ,     ,   : ,  ?      . ,  . ,  . ,       .

  .    ,        .     .   , ,  ,  .    .     ,     .         -   . ,   ,       .  ,   렖   .

  , ?   ,  .

 , ,    .

    ,  ,  ,    .    ,   ,        ,         .  ,  ,    .             .

Terve, terve[32 - , (.).],     .

-,   ,  .

,    ,  .

      堖  ,   .  ,         ,      :       ,  .

,  ?

  ,    ,     ,   ,    ,    .

 ?

, , , -,      .

,  ?  .

  ,  ,    ,       ,   .

,   - ?

߅

   ,    ,   .

 ,  .

 ,          ,    ,   .

,  ,    .

 ,    ,  .

  ,  ,    ,         .

   ,        ,  .         .

, ,   .

,    .

 - .

Terve, veljekset[33 - , (.).],       .

   ,   .     ,     .

, ,  ?  .

 .

   ,  .

 ?

! ,  ,  .

   젖   ,  -, .      ,      ,     .      .

 ?  .

, .

 ,  ,   .

  , , , .

 .

,    .

          ,    .  .

          ,     ?        ,    -    ,  ,  ,   ,    .

    ?  .

,     ,       .

 , ,          [34 -  (.).],  .

 , 堖      ,  .

 , , ,  ?  .

 ,    ,  ,    .

  ,   .

, ,   .

   .     ,  蠖  .        ,   ,  .

,  ?  ,     ,      .

   ,   .

,  ?  ! ,   .

,   ! , ,  ?!       .

      .

   ⻠   .     .     ,   , ,  ,  

 -    蠖    .    ,  ,    .  -     .        .

   .        ,  .        ,    . , ,          ,    ,   ,   堖 ,        -.      ,           .       ,   . ,           .             -   -     .

   ,        .   .  ,    ,           .    .

               ,           


***

           .

  , ? ,     ?

,  ,      .

       .        .    ?

.

      ,   .   .    .

,   ?     .

 .   ,  -     .

 ?    ?

 .         .

  ?     .

 ,    ,   .

     .         .

      , ,     , , .     .

      ,      .

, ,   ,     .

 !  ,  ,  .

?

, .

,    !   ,   

      ,   ,  ,   .

 ,  ,      ,    .

,       .

    ,   .

,   ,   ,      ,    .

 ,  ,    .   ?   ?

   .      ,    ,    ,   ,     .

 ,      .     ,  ,     . ,    , -    .

  ,      .     ,     .    ?

  ,    , ,   ,    .

,  ,     , -   ,    .    ?

   ,    ,     .

  ,    ?    ,   ,  ,       .

, ,     ,    .       .    ,     .    , ,       ,    ,   .

    , ,  .

 !   ,     .

  ?  .

    ?   , ,   ?

  ,  ,        ,  ,    ,      .

         ? ,     ?

, ,   .

, !      !    .

  ,       .

      ,      .

-   ,     ,     ,  .

 ,     ,      ,   .


***

, ,   ,  ,  ?

    -   -    , ,  ,       ,      .

  .    : ,  .   .

     ,   .      ,   ,     .

 - ,       .

 !      ,   . , ,  ,   ,     ,     .   , ,  -  ?

    ? ?

, ,    -   ,   -   .

     .  ,    .

--, ,   .

,   ! , ,  .

!   -    .

     .        .

, , .

     ,     ,        .         ,   - , ,   ,      .

ȅ ?

 ,      ,     -   ,     ,     .

 ,             .

 ?

 !   ,    .

         ?  !      .

    ,   ,    .

 ,          ?  , ,  , 

? ,        .

,  ,         .

, ,  ,    ,   ,    .

 ,   ,    . ,   .

, !          ,       ?

   . -,  .

-, ,    .   .

 ,  ,      .  ?

   ,  .

  . , , ,    .

     ,   .

  , ,  .

 ,  ,    .   ?    ?

 , .

, !

!     !  ?

  .    - ,  ,     .   . ,  .

    ,      .


***

,     ?     .

  ,   ,    -  ,  , - .

     ,   ?     .

,    ,      .  ,    ,    .            ,          .  ,      .

,  - , ,   ,   ,   ,   ?      ?        .

,  ,  ,  ,     .   ,    .            .   .       , , -   .     .

  ,      .

,     ,    .

 ,  :     ?

    ,      .     .

     ,             .   .

 ,       -  .          .        ,      .  ,       .   ,     .    ,     ,    ? ,  -,     .  ,     . ,      ,            .

       ,  .    .  ,          .

       .        ,      .  ,          .      .  ,  ,     ,   . ,           .        .       ,    , , ,   ,      [35 -      .].    ,          .          ,  ,  ,  .       ?      ,     .      ,    . , ,       ,        .

   ,       ,  ,   .       堖   , ,  ,   .      , ,       ,       軅 ,  ,  .

   1932         -    .    ,     ,   頖 ,  ,    , ,          . ,      ,    .              . ,     ,  ,       johtaja[36 - (.).]         .      .

       ,  ,      .     .  ,     ,  . ,   ,   ?      .  -  ⠖    ,     , ,    .

  .     .    .

,      ,        -  .  ,    ,   .

,    ,      .        ?  .

     ࠖ     ,   .            .

 ,  ,           - ࠖ    ?

 ,   ,   ,    ,    ,   , 

    ,   .    ⠖  .    ,  ,  ࠖ               .

 ? ,   ,        .

           , -       ,  ,   .

 ,        ,       ,    ,  .

.  ,    , , ,      ,  ,     ,    .

     ?

  ⠖ ,      蠖 .      ,          .

 , ,         .

 ,      .        ,   ,   .    ,   ,     ,   ,          .   .

,    .

  .   ,   ,  .  ,         .

 ,  -       ,    ?

 ,         .     ,        .

  ,    .

 ,   ,   ,   ,   ,  .

      .     ,  ,    -    .

  .     , ,               .    ,  ,             ,    .

,    ,  .

 ,         .

  ,     ?

, ,   ,    ,       .   堖       ,    .     젖     .

    ,     .

  ,      ,  .

 ,        ,   ,   ,   ,  

?

 ,  .    ,      ,   .

   ?

  ,           .      .

    ?

 .     ,        -   .           .        ,   , ?

   ,     .

   .   ?      .    ,  ,  .   -    .        .   .  [37 -  ࠖ   1884 .,        1917 ,    -,    .     ,       .] ,    .

,        ,    .

  ,    ?   㠖    . ,   ?    .

     ,  .

      .

!  ,   .

 .    ,    .  ,         ,     ,    .     ,      ,  -  軠  -    .   .

   ,       .

!  ,   ,    .  ,    ,    -. ,     ⠖        ,      .   ,   ,   ,    蠖 ,  .         ,   ,  .

     , .

,   ,   ࠖ     .           ,   .

    .

 .        -   ,    ,    - ,  ,      .     .

   ?

       .    ,  ,  ,  ,   ,     .      . ,    ,    ,           ,      .

 - .

 ,   .   ,    ,   ,   ,   .

,        ?  ,  ,    ,     .

젖  ,    ,     ,       .  ,         . , ,    ,       .     

?

,   .

     ,  ?

,     .       ,     ,   ,   .        .   ,  ,     ,      ,       堖   ,    ,     .

,      ,      ,    .

,   .          ,  -          .     .

  ꅠ  .


***

        .            .        ,        .     ,   ,      ,   .  ,     , , ,  .         .         .       .

      ,    , ,  ,  ,          . -,  ,  ,     .     .       ,   .       ,   ,    ,    ,        .     -,      . ,  ,      ,         .

    .    ,       , .   ,     - ,      ,     .

, ,        ,      ,  ,     .        .  ,     ,          ,        .

    ,     㠖        ,  ,    ,   .     ,   .  ,      ,   ,            .

    ,     -   .    .  ,      ,   .       .     , , ?   ,    .     1918 

          ,     ,              .       .  ,     ,        - ,    .


***

    ,  ,   ,   .

  ,       :  ,     ,      ,   ,    .      .        -    .

              ,   .      蠗         . ,    ,  -   .    ,   ,   .      ,        ,     ,           ,            . ,   ,    ,  , ,  ,  .

   ,       ,    .      ,  .      ,  ,  ,    ,  ,     .       ,        ,       , , -  -.       ,    ,         .

     ,        .     ,     . -     堖      ,        .

   ,       1918 ,       .    .      ,                 .     ,       ,  ,          .    ,  ,     .  ,  ,  -          .    -,        .  ,     ,      .  ,    ,           .

  1919      .    -    ,      . ,        .         ,        젖    ,   -  ,          .

    ,      ,           .   ,    ,      .  ,          , .          堖     ,     - .

            .       -,            .    ,   ,   ,              .

 -     .      , ⠖     .     ,  ,      ,       .      ,         .

,     ,     .    ,    .   - .    ,     ,   .       ,   , , .          ,     ,  頖 , , , ,        ,  ,  ,         - .

         ,      ,              .     - ,     ,  ,      .     .        ,  ,  -       .          .        .        .        .      ,      ,       .

,    , ,         ,           .          .      ,   . ,        ,           ,   ,    .      ,        .

        ,          . ,         ,   ,  17  1920      18-   蠖        .        .

    .    ,   ,   .     ,      .    .   ,    ,  -,    .       -          ,    .   .     ,          .         .  ,   .      ,  ,   ,      .    .       .   ,    ,   .

,  ,    .          .           ,      .    ,       .     젖   ,       .  ,   .    ,            ,     堖         ,    .               .   , ,            .

          .     ,         .           .          .      ,      .        .           ,   ,    .

         ,  ,        .


***

, !     .  ?

, , . ?

      .

,   ,    .

       .        .

        .     ,   .          .        ,  ,  ,                .

      .       ,   . ,  ,  ,  .     ,     .    .

     , ,   .       . , ,        ,  ,      .

       ,    .    .

                     .

,   ,     .

 ,  .

, ?  .

   !  ,         .

     ,  ,  蠖   .

    .

 ?   .

   .

-,    , ,    .

  ?

,   ,  ,    ,       .

    .

 !        ?

,  ,   ,     -  .

 , , ,     .

,      ,     .

,  .

,   .  ,     ,   ,    .

.      ?

 . - , ,     ,   ,     ,       .  ,      ,    . ,    ,         ,    ,     , , ,     . ?

   .

   , ,     ?

  .

,   ,       ,     , -    .

,  ,  ,   . ,     ?

  .      .   , ,   ,   .

 , , ,   !

 ,  ,     ,   .   ,       ?

   !      ,   ,       -    ,   ,   .    .

  !    ,   .


***

,   ,      ,               .  ,        . , ,        .       ?          .  ,   ?  .         ?  ,   ,         . , ,    ? ,     . ,     -     .      ,     .  ,     .    ?    - .     ,  .   ,  ,      ,    ,   . ,   . , -       .   ,      .


***

  ,  ?     .

    , ?

     ?

 ,  ,   .      ,  .  ,      .

   ,  ,  .

 , ?   , -,  .

   [38 -  젖   ,      .      ,           .],      ?

,    . 젖     ,     .

 ,  ,   ,       .

  ?

       ,      .

 , !    ,      ,   .

 -, ,   , ,   ,  .

     .

 , ,  ,    .

 ,    ?

!          - ,             .

  ?

,   , ,  .     ,       .

  ,   ?

蠖   .    -. -   ,  - , ,   ,    ,      ,     .

    ?

  !    -.

,  젖     , , .  ,   ,     .             .

,     .

 , ?

,      , ,       ,        - .

           ?

   . ,      .

  ?

  ,      .

,         .   , , .       ࠖ   , ,    ,    .

 ,  ,  .            ,         .          .

 , . -,     ?

   ,    ,    ,    .    ,       .       [39 - -      ,   25  1936.,   ,     .].    -  ,      .             . , ,     ,       . ,    , ,        ,     .     ,  , ,        .  ,     ,       .

   ,    ,  .

,   .       ,   .    , :     .

 ?  .

    ,     .  ,   ,   .        ,    .           , ?

    , . -, -      ?

   ? !   .

   ?    .

  ,     .  ,  ,         .            .     ,        ,          .    -  .   ,  ?

  ,    ,  .

   !    ,  ,    ,   ⠖    ,     ,      ,   ,    .

   ?

   .

       ?    .

 ,        .

 .

 ,   .

     ?  .

,       .  ,   .   ,        .           . ,   ,     .

    .          ,      .

   ?     ,  , ,       .       ,    Р    .              ,     .           頖              . ,   .   ,         蠖     .     .

          ?

  ,    ,   ,       .   ,      .

  . ,        ,             ?

,  . , ,    ,    ,            .

,     ?  .

 !       .

 ! 蠖  .


***

   ,  .  - ,      ,     .  ,    , ,   ,   

, ,  ,  .

 .

Buenos dias   ,     .

Hola,     .

      .   .    ,    ,     .

, ,    ?   .

  ,   ,    .

,        .

,     -.

,  ,  -     ?

 , !       -. ?

        ,       .  ,       .    ,    .    .

Perro!      .

  ,   .

Sorry, mem, anteeksi,     .

    :     .

  -  .     ,      .         . ,   , ,     ,  ,     ,   .  ,    .

 , , ,    .    ,     ,       .

, .       ?    .

.

 ,    ,        -.

Tollo[40 - (.).],   .

   ,     .

Terve, terve, kumppani[41 - , , (.).],    .

 ,           ,   .   .

Terve, veli[42 - , (.).],  ,   .

      .

 ,  ,   ?

 ,   ,   .

   ,    ,    ,   .

 ?  .

    .

     .       - [43 -          - ,       .         .  ⠖   .].         .    .     .     ,  , -  .

, !     ,  .

 ?

 ,  .

    ,    .

  ,   .

  ,  .

  ?

 ?  .   .     ,    ,      .

   ?  .

  .    ,     ,    .   ,       ,            ,        .     ,      ,    .    ?       .     ?

      ,      .

   .    ,  ,        .

   ,  .  ,  ,      .

, ,        .  ?      ?

    ,    ,    .

,           ,  

?   .

?      ,      ,  . ,  ,  ,      ,    .   ,  ,   ,     .    ,    .

   ,       .

   ,  .

   .

,   ,    ,    . , !

  .    .      .

, , !

   .   .     .

      -     .   ,        .


***

 , ,   .    ?

 ,  ,    .

 ? -   , , ?

 .

   ,        .

,   ,        ,      ,      ,    .       ,   . ,   -  .

     ,  ,     ,     ,     .

  ?    , , ,   .  -,      . ,    ,      .

,      ?      .

  ,     .  ,      셠    ,            .

 ,  .    젖       ,     .

,   , .   .

,  .

.

   .

    .      ,    ,   ,     堖   .    .  ࠖ ,    .   ,     ࠖ ,  .       ,     ,  .      ,        - ,      .      ,       ,      .

      .

,  .

,  ?

!   ,      .

?         ?

  , ,     .

,   .      .

   ,     .

      .

  ,  ,   .

, ,      ?

  .  .

     ?  .

,  ,    ,    .      .

   , .

  .     .       - ,   ,     .

 !  ?

    . -,        .

    ,  .

 .  ,  ,       .

        ,     ?

.            .

, .     , , .

 ࠖ -,     , -  .

,   ,  .

,    .  ,     ?     .


***

   .   .          -.       ,   ,      ,          ,       ,      ,   .    ,     ,     , .     - ,   .      ,          .        , , , .             .           .      .

     ,    .          .   , - .     堖     . ,   ,       ,           .

        . , ,   ,  ,    ,     ,       ,     ,   - 蠖   ,        . -   ,    ,       .

    ,    .          ,       .      ,     ,       ,    . , ,       ,           .

      ,     .         : , ,  ,    , ,  - ?

            .     ,            .

 , ,  ? ,  ,  .

 !   , -    ,   ,         .

   -?

--, !     ,     ,  -.

,      ,   .

   ?  ?

   !   .

        .

,      .

     ,        , .

,      .   ,          ,       .

  .      .   ࠖ  .   . ,  ,    .      .

   堖   .         .     .

  ,    .

   ,    ,       .      .

  ?  .

  ! ,    , , , ,      .

,         ,   .

   .       .      .  ,  ,      .




  .


   .

   ,     (https://www.litres.ru/vyacheslav-tebenko/na-svoey-storone/)  .

      Visa, MasterCard, Maestro,    ,   ,     ,  PayPal, WebMoney, ., QIWI ,       .



notes








1


  ,   1891 ., ,      ,    1918 .,  1921 .  11-  ,     19211922 . .




2


-  ,   1896 ., ,      ,    1918.,   1921.       ,   1922 .      (   ).




3


     ,   1918       .       ,     ,  .




4


  ,   1897 .,  ,  ,     ,       , .




5


 ()  ,   1887 .,  ,    ,  ,       . .




6


  ,   1893 ., , ,  () (https://ru.wikipedia.org/wiki/%D0%92%D0%9A%D0%9F(%D0%B1))  1918 (https://ru.wikipedia.org/wiki/1918) .,  1919 (https://ru.wikipedia.org/wiki/1919)1921 (https://ru.wikipedia.org/wiki/1921) .    6-  (https://ru.wikipedia.org/wiki/6-%D1%8F_%D0%B0%D1%80%D0%BC%D0%B8%D1%8F_%D0%A0%D0%9A%D0%9A%D0%90), 1-   (https://ru.wikipedia.org/wiki/%D0%9F%D0%B5%D1%80%D0%B2%D0%B0%D1%8F_%D0%BA%D0%BE%D0%BD%D0%BD%D0%B0%D1%8F_%D0%B0%D1%80%D0%BC%D0%B8%D1%8F),  1922 (https://ru.wikipedia.org/wiki/1922)1935 (https://ru.wikipedia.org/wiki/1935) .    -  ,  1935 (https://ru.wikipedia.org/wiki/1935)1937 (https://ru.wikipedia.org/wiki/1937) .      .




7


(.).




8


 ,   1886 .,   ,       ,      ()   1927 .




9


     ,     .




10


  ,   1898 .,      20 1937 .  1942 .




11


 ,   1891 ., ,  19161917 .      -,  19171918 .     ,  19231938 .      ().




12


 (. ).           1918 .    , 29  1918 .,    ,   .




13


 , -,   ,  ,     1934 .,    ,        1937 .  .




14


  , ,   1897 .,     1920 .,    ,  ,    .




15


 ()  , ,   1900 .,     1919 .,     ,   ,   , .    (.).




16


 , ,   1901 . ,      ,     ,   1933 ., .




17


  , ,   1903 . ,  ,   ,   1933 .,  .




18


  , ,   1907 .,  ,  ,   ,   1933 .,   5     .




19


  , ,   1897 .,    ,    ,    1933 .,   10   ,     1948 .




20


  , ,   1898 .,    ,    .  ( ),    1933 .,       5 .




21


  () , ,   1884 .,    ,       ,  ,   . ,    1933.,     .




22


  , ,   1897 .  ,  ,       .  ,   ,     ,    ,   ,  1931 .  1934 .    ,    1936 .




23


    (  )      .    1935 .,   65 .   , 1000 , 600 ,          ( 1000 ).




24


  ,  1896 .,  1928 .   ,  1929.    ,  1934 .  1937 . ..   ,     1937 .    ,  1937 .  1939.   .




25


  ,   1900 . -,  19241934 .       ,     ,         .




26


                  .., ..     ,     2013 .




27


Helsingin Sanomat ( )   ,   1889 .




28


    .




29


 ,   1876 .,      .      ,    .




30


  ,   1887 .,  ,    ,   ,   .    1918 .,    .     ., 蠖      ,  20-  ,  1932 .   ,  1936 .   ,    1937 ,     9  1938 .




31


14 1920         ,        .




32


, (.).




33


, (.).




34


 (.).




35


     .




36


(.).




37


 ࠖ   1884 .,        1917 ,    -,    .     ,       .




38


 젖   ,      .      ,           .




39


-      ,   25  1936.,   ,     .




40


(.).




41


, , (.).




42


, (.).




43


         - ,       .         .  ⠖   .


