  .    
  


 
 ,       ,    ,     .             .                    ,    ,     .     .





  

  .    



   Plum Village Community of Engaged Buddhism, Inc. c/o Cecile B Literary Agency



  .

                    .



 The Art of Communicating

 2013 by Unified Buddhist Church, Inc. All rights reserved.No part of this book may be reproduced by any means, electronic or mechanical, or by any information storage and retrieval system, without permission in writing from the Plum Village Community of Engaged Buddhism, Inc., formerly known as Unified Buddhist Church, Inc.

Translation  2020 by Mann, Ivanov and Ferber All rights reserved.

    ,    , .  ,  , 2021


?




1. 



     . ,   ,  ,   .  ,  ࠖ   ,      .     ,    , , ,   ,   .    ,      ,    .    ,     ?    ?

   -,      ,     .         ,     .

  , ,     ,   .       ,   ?  ,    .    ,      ,    ,        .         .   ,      .    ,   ,    .   ,      ,       ,     .

     34  ,   .       .      .      .         젖  ,     .

,     ,   ,     ,   .     ,    ,   .     ,        ,   .




 


 ,   ,   ?  蠖    .  젖   ,            ,      .   ,   ,  堖 ,     ,  堖 .

    .          - .        ࠖ ,   .    ,    .      .        .

   ,   .     ,  .     ,     .    ,       ,       .      ,        .

   ,   ,   ,     .     .      -,              .

   ,        .         ,   .       .    .      ,      .

        ,    .      ,     .   .    ,     - .        .  堖    .    ,              .




     


       .   ,       .       .    ,    .      . ,  ,   ,     .    , ,    .      ,    .

          ,     .     ,    ,   .

    ,    ,     ,    .      .     ,  ,   ,    .     , ,   ,       ,   .   , ,      ,     .

 Plum Village ( ),   ,   ,              .    ,   ,  ,     ,    .  ,  ,   ,   .

        :   ,     .           ,        .          .     ,          .

  ,    ,    .    ,          .                .   ,  ,   .

   堖   .           ,       .        -   .    ,     ,    . ,    ,       .     :     . ,        .    ,             .




2.  



   .           .   .    .   ,         .  , ,     ,      .

     .      ,    .    ,            .     .       ,      .

    ,   ,   ,    .   ,       ,    .    ,  , ,    .    .       ,    .

      .        .         .    ,        .             .  ,     .      ,        ,     .

      .      ,    .    ,             .




 


            ,      .     ,    . ,    .          ?

 ,         ,   .          .  ,   ,  .  ,   ,   .  ,   ,   .         .

      頖   .      ,     .       ,       .    .      .    iPhone  .   ,   .           .  ,     , ,   .




 


  ,          , ,     .            .         ,        . ,   ,      ,      .     ,     ,    ,       .

     ,         .      .     ,     ,     .       ,        .    - ,      ,        .

        .    ,     .      .              ,       .    ,         .




 


 ,      . 젖  ,     .  , ,   .      ,      .

     .    .    ,      ,   ,   . , ,     ,    ,   ,       .   .   ,     ,       .




  


     .    ,   , ,    ,       .    ,    .    ,   .       ,       .    .

 堖    ,  .       .   ,   .   ,     ,        .

  , ,    ,  ,   .   ,  ,  .    ,     .       ,  :



 ,  ,    .

 ,  ,    .


    .    .          . ,     .       ,    .       .       .      .       .

  蠖   .      ,   ,              .   ,       .       ,  24 ,    .      .     ,    .

 ,    ,     .    .    , ,   ,   ,              .     ,        . ࠖ     .   ,          .




-  -


 ,      .        .       . ?       .         .     .      .     ,    -  -.

-堖   . ,     ,       .              ,       ,   .

      ,   .      ,     .     ,   ,   .       !      ,        .    ,  ,  ,      .




  .


   .

   ,     (https://www.litres.ru/nat-han-tit/zhit-v-mire-iskusstvo-obscheniya-i-vzaimodeystviya/)  .

      Visa, MasterCard, Maestro,    ,   ,     ,  PayPal, WebMoney, ., QIWI ,       .


