 
 


 ,              .

       ,       .

,       .

      





 

 







W. Somerset Maugham

The Summing Up



   The Royal Literary Fund    AP Watt Limited  Synopsis.

          AST Publishers.

    ,   ,    .



 W. Somerset Maugham, 1938

 The Royal Literary Fund

 . . , , 2008

     AST Publishers, 2012





I


       . ,      ,        . ,  -     ,     ,   ;     ,         ,       .        ,  ,  ,        .  ,       ,    ,       .        .   ,    ,     .    .   ,     ,   ,    .       ,       .   ,         .

    .   ,    ,      :         ,         .   ,          - ,     ,    -    ,      .     ,    ,     ,        . ,          ,              .   -      , ,    , ,  ,         .       ,   ,     ,        .     ,      .   ,     ,    .    ,       ,     .                -,      ;               ,     .         .   ,  ,    . ,      , ,          ,        ,         .

       ,     ,              .     ,   .    ,      ,     .    ,    ,     .     ,  ,        .         ,   ,        ,     .         ,             .      ,         ,     ,  ,    ,      ;   ,  ,      .  , ,   ,   ,     ,     .  ,       ,      .     ,       ,  ,   ,     ,       .

 ,    ,   .       .   ,     ;    .      ,      ;               ,     .    ,     ,        ,    .   ,             . , , ,   ,   ,   .    , , ,   ,       .     ,   , .         ,    ,         ,       .          .  ,              .  ,        ,   .




II


  ,        . ,           ,  ,     .        .    ,  ,      .   ,    ,       ,     ,     .

     ,     ,  ;        ,    .    ,   ,   ,  ,      .      ,  .     .     -,        .           ,        ,     ,    - .     ,        .      , ,      ; , ,  ,    ,    .        ,  ,    , ,     ,       .    .      .  , ,       .         ;       .  .   ,      .            ,   -.




III


           ,         .    ,    ,     ,      .   , ,       ,   ,    ,       .      ,   ,   ,    , ,         .      ,    ,   ,   ,     .     , ,  ,      .

         .        ,       ,   ,  -       .            . ,    ,  ,  ,    .     ;    ,       .    .         ,   ,   - ;    ,        ,   ,    ,    ,   .    ,      .     .  ,     (  ,    ),  ,  ,         ,      ,           .       ,    ,       ;       ,       ,    , , ,     .  ,            .      ,      :            ,     ,    - .       ,            .  ,              ,       .       ,   ;     .           ,        .   ,   ,  .           ,    .




IV


,     ,    ,     :  .     ,     ,    ,      .     .          ,   ,    , ,     .        ,        ,   .                ,  , -       ,       ,   ,      .

     .     ,    ,      ,        ,    .      .         ,           .  ,      .        . ,     ,       ,      ;     ,  ,     ,  , ,     ,  ,    .       ,       .      ,           ,      .      ,     ,   ,  ,   , ,   ,   .  ,       ,   ,    .         .            ,   .




V


   ,      ,  -          .     .     , ,   - ,       .      ,     . ,  ,          ,  ,    ,      .     ,  ,        .       .

   ,      ;          .         ,     , ,       ,  ,             .      ,      .  ,    ,          ;         ,          .  ,                  ,    ,        .      ,     (        ,          ),   ,                     .   ,        .      ,          ,   .    ,   ,          .        .    -        ,           ;     , ,         ,    ,     .

     ,    ,               . ,   ,     .        .         ,  ,       :      ,     .




VI


         ,     .      ,    :      ,   ,         .         .    ,         ,            .         .    ,         ,     ,      .        ,    ,      ,     .     , ,    ,      .      -,       ,        -,  ,    -,    ,                 ,        ,     .   ,     ,  , ,   ,        .   ,       .  ,      ,   ,   ,   , ,   .             ,   ,     . ,    ,    .    ,       .  ,      .    ,         .        -, ,     :   ,      .    , ,     :           ,      ;  ,      .         ,     .      ,        ,   .    ,      ,   ,    .   ,               ,   ,      ,    ,  ,       ,     ,   ;   , ,         ,      , ,    ,                .




VII


          ,    ,        .  ,   ,        ,     ,        .     ,   -,         ,   ,     .          , ,  ,     ,        .        ,         ,    :  ,           .    ,      ,      .      ,       .  ,        .    ;    ,   ,  ,   ,       . ,          :   -  pour les jeunes filles[1 -    (.).]    .   ,    ,       .           ,  ,         .     ,    ,    ,      .    .      , ,     .    ,     :   ,    ,      ?    :      .

   ,   ,    ,       .   ,             .       , ,   ,             .     ;          ,     .   ,    ,           ,        .               ,   ,     ,         . ,     ,   ,  ,    ,    ,   ,  ,    ,     ;     ,             .        .     ,      .     .

       .               .   , ,   . ,  ,     ,  : Regardez, maman, voil? unorse!

 ,   ,  .    ,    .       .          .      ,    .        ,      .            ,   .    ,             .                     ,        .   ,     .    .  ,     .




VIII


    ,             .     ,       ,      ,       ,       .       .         ,     ,              .

         ,  ,       ,  ,   -   .        ,           .       .              .   , ,        ,    .            -   ,     ,          .  ,        ,   ,    , ,  ,   .       ,     .      ,        . ,      ,    , ,     ,     ,     .   ,     ,        ,      . ,       ,    .   ,           . , ,           .    ,          .          .   ,          ,      - . ,          ,  : .        .        ,    ,  : ;      ,  : .          ,     : ?  ,   ,         .

      ,    ,    ,        .    ,     .  , ,      ,   ;           ,                : ,     XIX ,        .         ,   ,      .     .     ,  ,       .    , ,    ,    ;     .   ,         .        . , ,    ,      - ,    :   .      ,      .   , ,   ,        ,     .     :       ,     ;     ,     .       .    :           ?     ,    - .     ,   ,      ,        ,    .




IX


    .    ,     :   ,      ,     ,      .     , , ,   ,  ,    ;       ,     .  ,               .    ,     ,    ,   - ,            . ,         ,         .     ,  ,  ,   .         ,  ,      ,     .      ,    ,    .    ,  ,     ,  .      ,      ,     .       -       .  ,    .  ,    .    .         ,      ,      .      ,   ,    ,             ;    ,     , .        .          :   ,    ,    .      .    ,     ;   ,     ,  .   ,     ;    , ,        ,  ,    ,     .       .   ,     ,       ,     ,  ,   .       .     -,    .    ,                ,    ,   ,     ,    .  ,        ,             ,     .       ,         .    ,    ,             .      .    ,    ,      ,   .

        ,    .        - .      ,   ,     ,   ,  .         - ,  ,  ,  ,  .     ,   .   ,    .     .                .    ,    .    ,  .       ,    ,    -    .    .   .         ,   ,     -.







    ,        ,      ,       XVIII .    .  ,     ,       ,      .     . ,  ,    , :       !   ,       .      ,        .    .     ,      -.     ,   ,   .    , ,   .      . ,      , ,        ,      ,      .        .   ,    ,       .          .  ,       ,   ,      ,     .    .

     :   .       ,    ,  .     ,     ,   .        ,   .   ,     ,  , ,  ,     ,    ,       .      ,  , ,      ,  .       ,       .   .    ,   ,   ,   ,     -  ,  ,  .     ,    -   ;      ,   ,  .         ;       .     .               I,    ,     ,       ,      ,      ,  .     ,    .        ,     ,     ,   ,     ,   ,   ,    ,   .     , ,  ,        .

,   ,     .    ,    .  ,  .       ,   ,    .    ,   ,   ,   ,     ,      . ,       ,       ,    .     ,  ,  .         .           .      ,       .     ,          .     .          .  , ,    ,    .        ,       ,      .      ,   ,   ,      .  ,   ,   ,  ,  ,    ;    ,      , ,     .

       .         ( ,   !),           .      ,   ,            .   ,    .    ,         .    ; ,       .  ,       .      ,        ,  , ,      ;         ,      ,       .   ,     ,   ,     ,      .     ,  .           ,  , ,   ,     .  ,       ,    ,        ,       .     ,      ,   . ,     ,   ,    .




XI


   ,       .     ,  ,         .  ,        ,      , , ,     ;        -  .    -  ,  .      :    ,   .    ,         .   ,  ,    ,       .    .  , ,      ,       ,     ,    .       ,       ,    .      ,        ,    .

 ,        ,    .       ,    ,      ,       , , .    ,      ,  ,    ,  .   .             ,    . ,    ,  ,     .        .  ,    ,      ,      .   ,     ,  ,    ,      .  , ,    ,          .       .    ,  ,    ,     .                 .   ,      .        .    ,      .     ,     ,      .      ,    .       .     ,         ,    .       ,     .   ,    ,    ,   ,   ,        .  ,   ,   ;   ,      .     ;          .




XII


     ,  .     ,         .         ,         .       ,      .  ;   ; ,   ; ,       ;  ,       ,   , ,  - . ,   ,  ,  .    ,  ,          .     ,      , ,   ,    .   .       .      .       ,    ,        .     ( )        ,        ,    ;         ,     ,  (     )   .        ,               ,      .

      ,    ,      .   ,   .   ,    ,            purple patsh. He    ,      .    ,  .     .    ,   ,   ;   ,    ,    .   ,    ,   ,  ,     . ,      ,    .    ,     ,  ,   ,   .     .  ,          .    ,    .  .     .     .  ,      .   ,    ,          - ,  ,     ,      .  ,   ,        . ,       .     ,  ,   . ,       - :  ,     ,  ,                   ;   :              .        ,         ,         .   ,   ,                   , ,    .  , ,  ,  .  ,  ,  ,    ,   .     ,          ,  ,       .

  ,     .     ,     .    ø-           ?  ?   ,     ,      ,     ,      ,     ,          ,  ,    ,       .        XVII ,    ,     ,      ,     .  ,   ,   ,     ,     .       ,            .      .           .  ,           .        : ,      , ,   ,  ,     ,       . ,      ,     .     .    ,  ,         .

     .        .    .   , ,  .  .     .   ,         ,   ,     .    .     ,  ,   ,  ,   ,  .        ,       (    );      ,       .  ,     ,                 .    ,       ,   ,   .      ,    . ,       : ,  ,    XVII ,    .       ,   ,     ,      . ,         .      ,        .         ,        .       .    ,     (  ,             ,   ),    ,      ,   ,     ,      .    ,    . ,          .  ,        ,    ,       .     ,     ,     .




XIII


         ,     .         . ,   ,    .  ,      .   , -,  .  ,         ;    .     ,    ,      .         ,                     ,   .      .       ,      ,     , ,     .   ,   ;       ,   ,    ,   .

      ,       ;     ,     .          .    .      ,        .   .   ,    .   .     ,     ,     .                     .    ,        .   ,    ,    ,    ,       ,    .   ,     ,   ,   ,      ,   .      .          .           ,  -    ,  ,  -    .  -  ,         .            .  ,       ,      ,    ,     ,      ,   .       ,     :        ,      .    ,  ;  ,  .

     .   ,       .  ,   ,  ,      ,    ,  ,  ,     .   :  ,          ,              .   ,   .      ,     ,      .      ,  ,    ,    .      :    .     ,    ;   ,        . , ,       .    ,    ,     ,      .    .   ,  ,     ,  ,     .   ,     - , -  ,      .       . ,    ,       ,     ,  .       ,  -      - ,  ,      .    ,         .    : ,        ,     .         ,   ,       .    ,      ,    ,     .

     , ,     ,    :    ,  .     ,     :       .      -,        .     .    ;    ,       ,              .       .     . -,      ,  ,       ,   ,     - . ,  ,    ,      ,    ,       .        .   ,   .    ,    ,         .   ,    . , ,    ,     .                 .




XIV


 - ,           XVII ,    .  ,   .  ,  , ,          .   ,     ,    ,  ,       .      .     ;  ,    ,     .             ,   ,      ,  ,    , ,  .     ,      ,      .     ;    ,     .

 ,  ,  ,       .                  ,       .   , ,   ,     ,   ;         ,   ,   ,  ,  .  ,          ,   ,         ,    ,     .     ,     .   :  ,  ,   ,  , ,   .      ,    ,      ,   , ,    .           .         ; ,      ;  .       .     :      ,     .     ,     ,  ,    , ,  .             .     .    ,     ,   .      .       .          .   , , ;     .         , ,  ,     ,    ,    . (       ,   ,  ,   .)    ,    ,  ,    ,   .        . ,    ,  .   ,  ,   .     ,       .      .

,        ,    ,    .




XV


      :      ,      ?   ,   ,   ,  , ,     ,      ,  .  ,      .      ,       ,                    .   .    ; ,    ;  ,     .       ,        ;         ,         ,      .       ;         .     ,        .           ,         . ,               . -            :   ,        ,   ,  ,    ,   ,     .        ,   .    - .     . ,    ,  ,               ,     .

,  ,     , ,      ,  ,   ,  , ,  ,  , ,      .    ,           (   ),   ,    .         .  ,    .      ,      .        ,        .       .           ,    .           .        .      .     ,    ;    ,        ,    .         .   ,    ;   ,   ,      ,      .   -  ,  ,    ,   .   ,      . ,    ,       ,     ,    . ,      ,         .

           .  ,    ,         ,      ,  .    ,  .       ,   ,    .     .       ,      ,     ,  .     .        ,      .   .   ,          , ,  ,     ,     ,   .        ,  .    ,    ,          , ,  ,    .     ,       .   .    , ,     .

        ,  ,  ,   , ,           .          .             ,      . - ,          ,     ;      ,        ,   ,   ,    .        .  ,       :       .            ,  . ,     ,     ,      ,  ,      -,   ,    ,         .  ,       ,    ,    .   .     ,      ;         ?           ,    .       .     ,    .    ,    ,   .

   .     ,    ,        ,       .    ,    ,  ,      .      .       ,         .   .    ,          .       ,         ,     ,         .      .     :  ,          .    .      . ,    -  (  ,       ),     ,    .  ,      .      , , .     ,  ,         .      ,       ,  .




XVI


   ,        ,  . ,   ,     ,  ,     ,    .       ,      ,     .      :      ,          .    ,    ,   ,      ,   ,    ,           .    :  ,  -  ;      ,    ?  , ,       ,   , ,   ;           .       .        ,    ,    .        ,           ,     .       ,    ,   , ,     ,    ,    ,      ,    .

 ,       ,        .        ,      ,     .           ?      .   ,       ,  ,  ,  , , , .           ,    , ,     - ,           .  ,        ,  ,    . ø      ,      ,     -    .  ,       .      ,  - ,   ,            .   ,   ,     .  ,                    . , ø  -,       ,        . ,    ,       ,        ,  ,     ,    ,   - ,     .   ø    ;       .   ,     .

 ,    , ,       ,   ,            .   ,  ,    ,      ;     -  ,        .      ,       .     ,   ,   ;             ,   .       ,       .     ,       .     ,       ,  ,  ,    ,      ,     ,         ,      . ,      , , -,       ,   .   ,   ,     ,    ,        . ,     -    -,   ,        ,      ?     ,            .    ,      ,  .




XVII


   .    ,        ,      . -,    .      ,      .   ,       .   ,  -   .    , ,  ,            .     .   ,   ,      ,       .      ,           ,           , ,   ,  ,        . ,     ,  ,    ,       .  ,      , , ,  ,        ,     ,     .    ,       ,       ,    .       .       .     ,     .    ,    ,  ,   ,       .        -  ,   ,       ,    .

-,     ,             .  ,  ,  .   ,  ,      ,      ,     ,       .     ,  .   ,             .       ,        ;     ,           .     .        ;    ,    .       ,           ,     .

       . ,           ;        ,               .   , ,    ,          ,      . ,    ,     .     .     ,    ,    .          ,         .      ,       -  .   ,     ,    ,    ,   ,   ,  ,   .




XVIII


    .          ,       ,         ,       .      ,    ,     .    ,     ,         ,  -         .         , ,  ,     ,    .       .   ,  -     .      .   .        ,         .     .   ,       ,  ,      ,     ,            .       ,      .    ,     .   ,       ,   ,   ,    ;          ,        .      .      ,  ,  ;        ,    .     ,  ,      ,      -,      ,   ,    . -        ,       .

       ,          .     ,  - .    ,     ,      ,    .    ,       .  ,     .    ,    ,     , ,   ,       ;     ,      ,       .   ,        . , -  ,       ,          ,       ,      .  ,  ,         ,    ,     .  .     ,    .

   ,        ,    ,     .  1892         . .      ,       ,  ,  -  .     .     .  ,     ,     ;       .   ,     ,       ,    .            ,    ,  ,       .       ,             .        ,    .       ,      , ,               ,      ,     .   ,       ,           ,  ,     ,        ;    .          ,    ,    .




XIX


,   ,     ,     .     , ,    ,    .     ,    .  ,   ,      ,      . ,    ,        .  ,   . ,    . ,   , , ,   ,     ;    .  ,      ,   ,      ,  ,        ,       ,    ,   .

   (   ,   ,   ,        )   ,    .  ,   .       .               .    ,      ,    ,   ,    .        ,   ,    ,           ,   .         ,     ,    .  ,    :   .      , , , .     .     ,   .     ,        ,   .

      .       ,   . ,          ;  ,  ,       .  , ,  ,   ,   ,  ,  ,     .        .        .  ,   ,     .    ;      .        ;     .       ,      ,      .    ,           .    .    ,    ,        .

, ,    ,        ,     ,  ,    .    ,     , ,        ,      .    ,        .  ,    :       ,    , , ,   .         .   ,     .              ,   .      ,      . ,            .      ,        ,     .         ,      .    ,      ,   :      ,    ,  ,     .         .

          ,      .    .       ,  .     .  ,   ,     ,   ,      ,     .   ,    -   .




XX


     ,   ,    . ,     .       .   ,   ,    ,        .         ,       ,     ,       . ,         ,    .        ,   .      .       .       .       ,  .   ,      .   ,      ;     ,    ,    ;      ,  ,     ,   .     ,   ,        .    ,     .            ,       .    ,    .   ,      ,         ,  .    ,   ;    ,       .

   ,      ,  ,           ,                . .     ,   ,    .  ,   ; ,  ,   . ,  ,  , ,       . , ,         -.    ,    .  ,   ,   ,         ,    .     ,             .           .     ,      ,  , ,    ,          .

     . ,           - ,     .   ;   ,      ,   .   ,     ,    .    ,      ,      .       ,       ,      ,        ,     .    ,    .    .  ,       ,    ,         .  -       ,    ,  ,      ,     .   ,    , , , , , , , ,          ,    .   ,     .

 ,        ,    ,   ,   ,        .         .    ,   ,   .     ,       ,          ,   ,      ,       .     ,         ,      .   , ,     ,  .          .  -     ,        ,  ,      .           .   ,       ,  , ,  ,       .         .    ,  ;       ,  ,  , .

      .           .       ,      ;       ,  ,    .   ,           ,   ,    . ,      ,      .  ,         ,    ,       .  -  ,        ,    , .           ,     .  ,    -  -   ;       ; ,    ,   ,    .

 , ,   ,           ,  ,        ,         .    ,  ,    ,            ,    .  , ,      ,        .     ,        ; -, ,     : , ,      ,     ,       .




XXI


                     .        .     ,    ,    ,       ,   ,    .   - .  ,      ,   , ,      ,     .  ,   ,     ,   ,       .    ,    (   - )    ,     ,   ,      ,      .    ,           ,   ,  -  ,       .               .          .    , ,       ,       , - ;     ,      ,        ,  ,       ;                .  ,         ; ,    ,              ,   .  ,     ,    -  ,     ,    ,   , ,       ,  ,        ,   .       (    ,   ,     ,     ),  ,      ( , ,   ,       ), ,   .    :    .  ,    .          : ,   ,   ,      ,    ,   ,   ,    ,          .    .             .       .     ,    ,   ,   .




XXII


        ,     ,   .   ,    ,    .          .    ,   ,     ,      . -  ,      ,    .         ,    ,    .    ,          ,   ,    . ,           .    ,   ,  ,    ,    ,          ,    .      :       (  ),      .   .         , ,    ,      .     ,  ,       ,            ,      .  ,  ,     ,    ,   - ,   ,     .

,      ,     .      ;      .         ,    ,    ,            ,   . ,                    ,       .             .     ,   -    ,  ,  ,  ,  .        .             ,  ,      (       ,        ),    .   ,     ,        ,    ,   ,    .       . ,    ,  .      .     ,      .   ,        .    ,     - ,  . , ,   ,       ;        .  :        ,  ,  , , ,      ,    .  ,                -        ,           ,    .        ,    .     ,         ,  ,    .   .              ,       ,   .    ,       .        .  ,   :     . ,    ,   ,     -      .      ;     .       ,            ,     .      ,    ,  ,    ,  ,    ,  , ,   .      ,   ,   ,           ,  ,  .   ,    ,         .        ,        .             ,            .




  .


   .

   ,     (https://www.litres.ru/somerset-moem/podvodya-itogi/)  .

      Visa, MasterCard, Maestro,    ,   ,     ,  PayPal, WebMoney, ., QIWI ,       .



notes








1


   (.).


