 
 


      ,  ,   ,   ,     ,    .    1916 . ,     , ,     ,   .  ,            .  . -.





 



 



 ,2023



ISBN978-5-0051-5981-6

     Ridero




 


  ,  , - ,        .

  ,  2019    , ,    ,    ,   ,    . ,     ,     .      , ,  80,  .   ,    .

  ,  ,    ,  , ,  ,   . -        ,       .       ,  .

       .

      .  ,    : , , .   ,     . Ƞ !    ,   

,  ! Ƞ      .



   1910,      ,  ,     .  .    21! ,        16.   -   ? ,    .

Ѡ      , ,   , , .    odna_zmeia ( ); mingqi ( )         ,    ,  ,   .  ,     ..  ,      .     -. 堖  

    (,  ,   ,  ,     ).    .     ,   ,   ..,    ,      .

,        () ,      ࠖ ,    ( ). ..  . .   !     컠  ꠖ     ?



. -

  ,  ,     1910.    1914. .. 1916.









  40





 

 



       ,   ,    , ,      ,       ,       .    ,    ,    ,    ,    ,        .

   ,   ,     ,    !    ,      ,         .  ,  ,      ,    .   ,    ,     

   ,  !




  


       ,    .   ,        .      ,  ,  ,  ;     ,     5        ;     ,   ,   12;     ,  , ,  1? .      .  ,   , ,      ,    ,   ,   .    , ,    ,    ,    ,    ,      , , ,  ,   ;         ,       ,    ;    ,  ,    .      ,   ,  ,   , ,  ,   .   ,        ,   ,    ,  ,   ,   ,  ,  ,     ,    ,     ;      ,     ,   ,    ,      ;    ,     .

 -     ;        ,     ,     ;           ..   ,  ,     ,     , ,   ,    ,  , ,  ,   ,      :  !

Ӡ  ,   ,    ,      18,   ,    . ,   ,  -  ,   ,   ,    ,   .  ,     ,    ,  ,   ,   1? ,   ,     ,   ;      9,      .    ,   ,   , ,     ,       ,  .        ,      ,        ,      ,   ,       ,         ,  ;    ,  ,       ,   ,  ,     .           ,      :   !       (    ,    )  , ,         .    , ,      ,          ,   ,   - ,     ,       ,    ,    ,  -  . ,   ,  -   , ,    ,           ,  , ,     .       ,     , ,  ,   ,    ,    ,     .     .    ,  ,    ,  ,    ,          <> ,    ,   ,  ,   ,    ,    ,        (,   ,    ,     ,      ,   ,    ,   :   !),        ,   ,  ,        ,    .  ,    ,   ,  ,   !    23(5?) -   ,         ,     ,   40   ,    ,     (       27)    ;      :      ,    !  ,   .. ,   ,   ,  .. ..   . ,  ,   .  ,  ,    ,   ,      ,           ,   :[1 -  ( ) (   )] , !       ,  :  ,    !  ,   ,     ,   . .    ;   ,               15  .     ,  ,  ,    39,   ,   ,     ,    ,  ,     ;      . ,       ,   ,     ,    ,              ,       ,   , [2 - ,   .]       ,     ,       . Ӡ ,   ,     ; ,      ,    ,  :  ,    ,   ,  ,    , ,  (  ,      ),   ,   ,        , , ,   ࠖ   ,    ,    ,    ,   , , ;      ,     ,    ,    ,  ,    ,  ..   -.    . ..  :   ?   !,  .    ,   . ..   ,   , ,    . ,   ,    ,    ,    .     .

   ,    ,    ,    .    ,  , ,  ,   ,    ,   ,    ,     ,   ,      ,   , , ,   ,  ,   ,  .     8  12, 12  ,    ,    ,    ;  3,    (    ,       )  ,  ,     ,     ,     ,    ,     ,    ,  ,    .    ,     ,   , 8    ,     ,     <> Ƞ<>   ,       ,   ,    .

    ,    (     ,  ,   ,    ,     ,    ,    ),          ,  ,   : ,  !   ,    ,  ,   ,    .      ,    , ,   ;    ,  , ,   .       ,        ,   ,   ,     ,          , 120   ,    ,  ,     ,      ,      ,     <> ,       ,    8,    ,  ,   ,    ,   , ,   8,     ,   .   ,  .  .,    , ,    ,     ,      ,      ,       .      .        ,    ,    ,  <> Ƞ<>,         ࠖ  ,     ,          ,   ;    ,  ,     ,    ,   ,   ,     ,   ,          .   ,  ,  ,   (    ,     )     , ,   ,   ,   : , .

   , ,   ,   ,     ,       ,   , ,     ,   ,     ,  .   9- ,    ;   , .      ,   ,     , , ,  :  ?   : ,  ,  ?   ,     .       ,     ,    ,   .

       ,  ,  ,   , ,      ,       .   ,    , <> Ƞ<>    , ,    ,    ,    ,  ,    ,   , ,        ,     ,   ,     ,   ,   , ,  ,     ,   30        ,  ,     ,     ,   ,  ,          .

   ,       ,    , ,      .    <>  <>     ,        ,    ,  ,   <>  <>,   ,   (     ,      30.  ),    ,     ,     - .      ,  ,   ,     ,  , ,  ,   ,  ,    ,  ,   ,    ,          ,     . .,  ,     70,       . .   ,      ,  ,  :   ?  ,    ,     ,   ,    ,  , ,    ,    ,    ,          ,  ,     .    II,    ,    ,   :  ,   ,     !  ,  ; ,    ; ,     ,      ,    ,  ,    ,    ,     : --!,    . Ӡ  , ,     ;       ,      ;    ,   , ,   ,   ,    ,    ,  ,    ,  ;     ;   , ,  , ,  , . Ѡ  ,     , : ,  ., ,   !   <>  <>  ,  ,    ,     ,   ,  ,  ,  ,    , ( ,     ,    , !)      <>  <> ,       ).

,      ,             ,         <>  <>    ,   (<> Ƞ<> ,  ,    ).      ,    ,  ,  : Ѡ !    ,   ,    ,  蠫  <>  <> ,     : .    .   ,    :  <>  <>,   ,    ,  ,   .     ,    .  ,    ,     <>  <>,     .    .., . . ,     ,       ;      . .    ..,      .   ,      , (    )  ,   ? , ,    <>  <>   ,  : , , ! ,   ,    ,    ,     .    1? ,        ,       ,  ,  <> Ƞ<>  ,      , ,    ,   ,     ,      ,   ,  ,   ,  , .        .  20    ,   ,      ,   , .     50,     ,   ..  .   9  ,     .   , .    12   ,   ,    ,   ,    ,  ,   ,  :  ,  !  : ,  !

   , ,      (   ),     . ,  ,    ,  ,  .       ,          .




 


    ,   ,    ,   .   ,     , ,   ,     .   ,     ,  ,       <>.  :   !    !    50.  <>,     ,    ! Ѡ          <>,  .        . ,      ,    ,  ,      ,    ,                  . , ,  ,      ,   ,   . ʠ    <>  <>,  ,      ,    ,    .

   ,   ,  ,    15   ,  ,     ,     ,    11. ..      ,    , ,  ,  ,    ,  ,  ,          ,    .   ,      ,    ,  ,   ,  ,                 , ,   .     ,       , , 

   ,        .   ,     ,     ,  ,   ,      ,    ,   ,    ,            ,   ,    ,  ,   ,    ,           ,      ,   ,  ,     .

Ƞ,     ,  .         <>  <>  .,     <>  <>,   . Ƞ,     ,  !  ,     ,  ,  ,     ,  : !  ,   ,         .     ,     . .    ,     ,        ,     .        ,     ,         ..   ,    .     , ,     ..  ,  ,    . .    (. .   ,    , ,       ,        ,  ,    ,  ,  ,    : ..,       !   ,       ,     ,        )      ,  ,   , ,    ,   , ,    ,  ,  ,   :    !     : ,  ,   !     ,   ,     ,   ?     ,     ,   .         ,     ,    ,     ,  ,   ,     ,  ,        ,     ,  ,  ,   , . ʠ        ,  ,     ;  . .   ,     .     ;    ,   :       ! ,  , ,    .       ,    ,    .

    <>,      ,     ,   ,   ,   ,   5   .      <> Ѡ<>,      .      . ..  - ,   ,    ,    ,   ,  ,    , ,      ,  ,      <>  <>   ,    . .    ,     ,   ,   , ,    .     ,    ,    . .,    ,    , . .    . .,   .    . ʠ  ,      ,   ,        , ,    ,   ,       ,      ,  ;        ,      (  ),         ,    ,  <> Ѡ<>,  <>  <>,      ,    ,     ,      ,   ,  ..    ,     :   ,     ,  ,     ,    ,      !   ..  , . .     : ,      :   ! ..  ,     ? :    !  .

    ,     ,    ,      ,    ,  .    ..      ,      ,      .     , ..      ,      ,        ,      (        ),  ..     . ,    ,            ,  ,     .. :     !     ,        : Votre oncle est tout ? fait sot ou mechant. Je lui disais que je suis apresant uneorphelinne, et votre oncle dit moi Grace ? Dieu, .. Ma m?re est morte, il parle comme un homme mechant![3 -      .   ,    ,      , ..   ,     ! (. : apresant? prsent, orphelinnen ).]

          : , , ,   :   !  :  ! ,  ..   .    ,       .     ,  . [4 -     1874.]      ..,  ,  ,  ..  . . ,         ..,    ,   ;   ,     ,    :  <> Ѡ<>,    ,    <>,      ! ,  .. ,   ,  . .      Cette personne[5 -  (.).].

ʠ    ,   ,      ..    ..      ,     ,        ,       ,   , ,  , ,    ,     3- ,  ,     ,      ,    ,    ,       !   ,  ,       (   ) .     ,   ,            ,   .           ,      ,   ,    ,    <>  .








 ,  ,  ,          .    ,   <> II.         ,   .

  ,   <> Ѡ<>   ,      ,   :      ,   ,     ,         ,    ,       :   ,  ,  . , ,  ,   ,  ,   ,   ;         ,  ,   :   !,   .

   ,    ,    ,        ,        . ,          ,   ,     ,        ,      ,      ,          ,  .   ,     ,   ,         ,     ,   .

   , . .    ,     ,   . Ѡ   ,    ,    ,      ,  ,            ,   ,   ,         .     ,      ,  ,       ,   ,  ,   ,   ,     16,  ,  ,  ,      .      ,   ,    ,  ,      ,  ,   .    .      ; . .  .   ,   <>,   ,   (. .    63., ,    堖     )  ,  ,  <>,     , ,       ,   , ,     .  , , ,              ,    ,  ,  <>  <> , <> .  <>  <>    ,   ,  ,    ,    .    <>  <>, , ,   ,   .  ,   <>  <>   ,  :         ,    !     ,  4   (4 )  ,   :  ! Ƞ,   ,         (    )    ,  !

   . .,       .        ,   ,    ,   <>      ,        ,     ,   28,  18 16,  14 (     ).    ,   ,      ,    ,   ,      ,   ,    ,   , ,  , ,   ,  .   , ,    ;     ,        <>,    ;         1?   ,    ,   ,  ,     15,     ,   ,     ,     .         ,        22,   ..    ,    ,    <>    ,    30. (   ,   15.),      <>    ,  <>   ,       ,   ,      2  , ,  ,         ,      [6 -    (18351903)  -,  , ;       - 18761877.      (18621936) , 1907.    .      ,    .      (18661945)   ,   .   2- - ,       , ࠫ𻠖 -   .].      2.  ,   ,    ,  .         .

           . ,       ,   ,       ,   ,    ,       .     ,  ,     , ,  . ,  .  ,    ,  ,    ,    ( <>  <>     .),    ,  ,   ,   15  ,  ,    ,  ,   :  ,  ,  !   ,  ,        ;    ,      ,   ,       ,         ,     ,       ,   , ,          ,      16. 25  ,   , ,  ,   ,   ,   .      <>  <>,  , ,    ,    ,   ,    ,      ,     ,   ,     ,    , ,  :   ,   !

    <>  ,      ,       ,     ,    ,       ,   ,  . Ѡ     .      ,      ,  50,       .   ,             ,   <>     ,   ,  ,   ,  23     ,    .   ,     .    <>,      ,        ?     ,   6,    ,        .     ,  ,     (   , 77),      ,    ,    ,       10 ,       .  ,    ,  , , ,   !

    ,   ,    , ,    ,         ,   ,  - ,      ,     ! ,          , Π  ,    ,     ,     ,    ,      ,       ,    ,    , ,   ,    ,     ,   ,      ,  ,   ,   19,  16,   ;    ,      , -  ,    ,   ,  - -.   ,   ,      ,      ,  ,      ,      .

      ,   ,  [7 - ໠  .   -  11 1877         - ,   ,  . .. , ,       .].   . .,   ,       ,       ! ,      ,   ,     , ,   , , ,     ,    ,  ,    ,  , 堫,    ,  ,  , ,  !       ,       : ,     . ,      ,        ,    .

  ,      ,     ,   16   .  ,   ,     ,     ,      .     ,   ,    ,   ,   ,     ,   .    ,     ,  ,   9,  ,   ,     ,   !   . Ӡ,  ,     ,  .    , 16   ,   .   ,    ,     ,   ,     ,  . ,  ,  ,  , ,    ,    ,    .    ,  ,    ,    ,  . ,  ,   ,   ,  ,       .

  ,     ,  ,     ,     <>  <> (    ),    ,  ,   ,    ,  ,     ,   ..   ,     ,   , ,        . .  ,      ...  ,   . :  , . . ,  7  !     .      ,     .           ,  ,   . .,   <>      ,    ,    ,      ,    , ,               . ,      <>  <>. Ѡ      ,   ,   ,          ,   ,       ,     ,       ;        ( ?), ,   ,      ,      , ,    , , ,   :      !  . (. .  ,     ,   ).    , ,   ,    : ,  . Ƞ    , ,   , . .     ,  ,   ,      ,  .    ,   ,       ,      ,  , , ,         10      ,  , ,  ,   ,   ,  ,    ,  ,     ,      ,  .

 ,     ,      ,   .  ,  ,       ,  . .   .      ,  ,   . .  ,      .    .   . ..,        . . :   !   !    : ,  ,    ! (  , ,      , 27   ,   ,  ,     ).       .   ,   ,  ,    ,   .   ,  . . ,   . ., . .    ,    ,     63., -     ,       .    ,   ,      ,  ,  .

    ,       ,   , ,  <>,  ,  ,    .   ,  ,  ,   .  ,        ,    ,    ,     ,  ,   ,       .      2  ( <>  <>    ,   ),   ,  . . ,  .       :   !   ,      ,   ,     ,    .. ,  . Ӡ       , 23  , 24  , 25   26 ,    ,    ,   . 27     :  . . : , , ?      . ,   ,  . . !    100,      ,  .     ,      ,    ,       ,     .  10  ,   ,    ,   , ;    ,      ,       ,    ,    ,  40  .    ,    ,     ,     , 29  ,  ,          ,  ,     ,  ,   ,     <>  <>  ,        .    ,    ,   .

          ,     ,  ,    ,    ,    ,   ,    ,     ;  ,  ,  ,  : , ,        .     ,    ,   ,  80,     ,   ,    , .

         ,     ,     ;    ,   , ,    ,      .      ,   ,    ,       ,   ,    .       . .       ;   ,   ,  ,   ,  ,      ,   ,   ,    ,       ,  , ,       .   <> <>       ,  ,    7  ,    .,   , 16 ,   7    .   <> <>       15.,    ,    , : 15.   ,  ,   ,   ,    ,  <> <>   ,  ,   ,    ,   . ., .   , , 녻    .    ,  : ,  <> <>  !   , 녻   .      ,      ,  ?   ,    .  <>  <>   ,   ,   ,      .    , ,   100,     ,   ,     ,  <>  <>  .      ,    :     ,   , ,   ,     ,      ,      ,  ,   ()  :   ,     <> Ѡ<>  <>?  ,  . ,     ,   ,  <> Ѡ<>, , . .  ,        ,    ,  !     ,   ,      ,        <> Ѡ<>. ,    <>     ,     ,      ,   ,  ,     . .  ,       .   ,            ,   ,   : ,  !      . ,    : ,  <> Ѡ<>,    ?   ,     40. ,    ?       ,     ,     ,   ,      ,    : , , .      .  ,  ,     ,    .      ,      ,   ,   10    10  ,     ;      .

   , , ,  ,  ,      ,  .    , ,       , ,   ,     ,   <> Ƞ<>   ,   ,    ,  . . ,     .         ,     .   ,  ,    .  ,   2,   1000.    ,   .           ,  ,   <> Ƞ<>   , . .  ,     , ,     ,  . .  ,   ,       .    . .  ,    ,   ,   :  ,      ,    . .   ?  . ,  ,   . . , ,    ,   ,    , .    : , ,  <>  <>,   (  )  !      ,        ,  . ,  , ,  ? !  . ? !   ,   ,  : ,  !

 : ,    ,     !  ,   ,  : , ,  !   , , ,  ,   ,   ;   ,   ,       .   ,  ,     ,  ,  <>  ,     ,      ,       , , ,   ,    ,     , ,      20 ,  20,     .

    ,         , . .    ,     .  .   ,           ,    : ! Ƞ  ,   ,    <>   ,     <>,      .     ,     ,      ,    ,     ,    ,     ,   <>     ,     , ,   , ,  ,    ,    ,    ,   15,  14.     5,     <>,   ,   (  ,   ,   , ,  ,    ,  ).   ,     .     ,    ,  ,     ,    . 2        II.     .  2       ,     .    ,  :   !     :  ! , ,  !    ,  ,  ,     ,  ,       . ,  ,      II?   :  ?

   1 ,    2.       ,  ,      II   .   ,     ,   ,         ,       ,    ,  ,    ,        ,  ,      ,  ,    .       ,   ,  ,  ,   5,   .

   ,  ,   ,    .        ,   ,     ,   ,    ,  ,  , . .   ,   ,  ,  <> <>  , ,         ,     ,  ,    ,     ,    ,   - .  <> <>      ,  堖    ;     ,    ,  ,   ,  ,    ,   ,  -  ,  ,     ,  ,   .    ;    ,    ,   ,  .      6 ,   , .

     ,    ,    ,  .     . ,  -  ,      :   !   ,    ,      ,    , . .   ,   ,    ,  ,        ,       ,         ,   500   ,    [8 -    (   )   ,   2930 1882 316    -  .     42, 35 .],   50, 60,   .   ,       ,    . ,    ,   ,  , . .     ,  ,     , . .   :  ,  !    :  ! . . ,  :    ..,    :   !  ,       .       .

   ,   ,      ,    ,       ,   . . ,   ,   , , ,  7      : Ӡ , ,  ,     7,    ,    ,    , ,     ,    .     ,    ,   ,      ,        (4 )    .         ,   :     !    .  ,   ,  ,    ,  ,  ,   ,    .    ,   ,     ,   ,   ,     <>,  ,   <>     ,   <>  <>     .

     3,       .        ,   , :  ? ,     .     ,   .   ,      . ,   ,  ,        N     ,   ,    ,          , ,     , , ,  .    3  ,  . .,   ,   - ,   ,  ,   ,   ,     .     ,  ,     ,   蠫   .        ,   ,  ,  ,    ,    , , ,  ,  ,    ,    , ,      ,    :   ?   .

   .  :  ,     ,   , , ?  ,   ,      .   ,     ,   .      ,     .        -,     .      ,      , -   ,     ,         ,  -.       ,      .        .          .








     [ ],        ,      . Ƞ      ,     ,  ,          ,      .      ,   , ?    ,    ,   .       ,   ,  ,  .

       ,  ,  ,   , ,     :   .        :       ,      ,    ,   ,   : , 酻  , ,  !  ,   ,       , , ,   ,   ,   ,    .    ,    ,      ,        ,  ,     ,      !  !  ,    , ,   , ,   ,  ,   ,    .      . 2       ,   ,    , ,  ,   , : ,     ,  .    ,    6, -  : , ! ,      ,   , , ,  ,  .   ,   ,    ,       ,    ,  ,    ,   ,  4 ,  ,   ,         ,     .     ,       ,    ,  ,        .   ,   ,   ,    ,     , ,   ,    ,     .      ,   .        ,  ,  ,          ,    ,     :    !   .       ,   ,    ,    ,     .       ,  ,    ,    ,    ,   ,  ,    ,  :  !   ,  5,    ,   ,  .        ,   ,      .  ,   ,    ,    ,  ,   , , .   ,   ,    ,   ,    .  ,   ,   ,  ,       ,     ,    ,        .  ,   , ,    23, ,   ,  , , , ,  ,  ,          ,     ,   ,       .

 ,        .     ,       ,  ,     ,    ,  ,   ,         ,     18.         ,     4 ,    ,      ,   - . Ѡ      ,    ,          ,     ,      . ʠ4    ,       ,   ,    ,       ,     , ,    .     ,  ,    ,  ,   ,  ,    ,    ,     ,   ,    :     !  ,    ,   ,     . ʠ     ,      ,       ,     ,    <>, - ,  ,      [9 -    (1858?)   ,   ().    ,   .],      ,    ,    ,     23  . Ӡ<>   ,  ,  ,    .      ,  [10 -   ( , 18651945),    ,     ; ,   ...].   , ,  ,    (  ), . Ӡ<>  ,    ,   .      ,    ,       .     (  ,  ⠫  ). 4          .  ,  ,       . ʠ     ,  . .  ,       ,    ,   ,   ,  ,         ,   .   -   ,    ,   ,    ,   16.

       ,    , ,   ,   , ,     ,  ,  12 ,     ,   .  ,     :  ? .  :  ? .  ,  . :         , ,  .

    10.      <>,        <> ,      , ,    ,   ,    .     ,    ,   ,    ,  ,   ,  ,  .       ,     ,  .  ,     ,    ,      ,    , . .  .    ,    ,     ,     ,    ,   ,     ,  .

    ,     .       <>.       ,     ,    <>  <>      ,     [11 -  ()       (18521905). ..   - ,   , ,   .]    ,  ,    ,     ,      ( ,   ),   ,     ! ,    ,     , ,   . Ӡ   ,  <>  <>,   ,    ,   ,  ,      ,   ,   ,     .     , .        .    ,  , ,   .    <>  <>,         ,    ,    <>  <>,  , : ,  ! ,   !    ,     .   ,   ,   ,   ,  .., . ,  , ,   , ,        ,     ,    ,   , ..   ,  ,   . ,    ,   ,      ,    ,   ,    ,  . ,          ,      ,   ,   ,        ,  ,   . ,     ,     , ,   ,   , ..     ,   ,  ,   ,  !

    ,     ,    ,     ,   ,       ,    ,   <> <> ,   ,     ,   ,    ,            ,     ,  ; , , , ,  ,   ,  ,    , ,   ,     ,   , , ,     ,     ,    ,   蠖   ,  ,      ..,        (  ,    ),     ,    ,      ,      ,  , ,   ,  ,   .  ,   , ,   1.   ..   ,    11   ,   ,  ,  ,  ,   ,    ,     45:  !,  ,  , ,  !     .   ,  ,  ,     ,      .    ,     ,   ,      .    .

,   ,  ,     ,  :    ,      <>.  ,      !          ,    ,   ,    , -  ,   ,    .    ,   ,    <>    ,    ,  ,      ,    , .  ,    ,      <>  <>,     <>,         <> <>.    ,     ..   ,  ?     4      ,      ..,    ,     .  ,  ..    ,  .      ,        ,      ,        ,    ,  .   ,  27    ,      Ӡ<>   ,  , .    ,    ,    ,         !    ,    .  ..  ,    , ,  .  ,     -,       .      <>  <>.      ,   ,    ..








    ,      ,    ,    ,  , , ,  ..   ,       ,    ,  ,      .    ʠ<>    ,    <> <>.   ..  , ,       ,  ,     :  ,  ? Ƞ   . ..   ,     ,   ,   ,  ,   .. ,      ,  .     ,  ,     ʠ<>.   ,  .

    4   .  20      ,    . . ..,      ,      . 26      ,      ..,     ,   ,      ,  .  ..  ;   ,      !   , .. ,       :  !   ,  ,  ,  :   ! ,      !         .  ..  .. ,    ..,   ,  ,  .      ,         ,   ,      <>  <>,        <>  <>,   , ,  ,   ,    .., , ,     !

    <>. ..   .   <>  .    2.   ..   12  12,    ,  <>  <>      , ,  - ,      <>   ,    ; ..   ,     ,   <>  <>, Π<> Ƞ<> ,    ,    ,     (   ) , ,       ..    , , ,    ,    ,  ,     !

 ,     , ,  -,   , ..   ,    ,  <>  <> ,  .          <>  <>  ,       ,      <>  <>   , , .

   ,     ,  ,  <>  <>  ,  ,  , ,   , ,      ,      ,  :  , ,  ,    , -! , ! ,      ,      ! -,     ?  ,        ,  .     , ,      

,    !     , ,  ,    : ! ,  , ,   ,  -  ,  ,     ,   ,  ,  , ,  ,   ,     :  , ? !  ? , !     .  ,    .  ,   ,       <> <>  ,  ,    .      <>  <>  Π<> Ƞ<> : ,   ,    ! , ,  ,     !     : , ! ! , , ? ! ,   ,    , ,    ?       .     ! , ,  ,   ,   ,   ,  ,   ! ,     !  . , ,  ,   , ,   ,  .  :     ,  . , ,  ,  .    ,  ,   .   .. :   !  !  .      ,  ..   ,   <>  <>, , ,  ,     5.   ,  , ..    , ,      ,    .. ,    ,  ,   ,      ,  ,     <> <>  ,     .    !  ..      .     ?   . ,   ,    ,     ,    . ,   ,   ,     ,   .. ,     ,  .

 ,     ,    (   ,   ),   ,    ,    ,    ,  ,  ,   ,   ,     ,       ,   ,  .     頖    ,   ,  ,      ;   ,    , ,     ,    .   ,  ,   ,     .     ..   ,  100. , ,    60, , ,  ,         . . (  ,   ) ,     ... ,    ,  ,   ,   (!    20),   . .   , . .    <> <>,  ( <>  <>  ),  , ,     ,   <> <> :    <>  <>,  ! ,  <>  <>     : Ӡ  ,  !

31     ,       ,  ,  , ,    .   ,  3     ,    ,   , ,   ,  .   ,  ,   .

    .. ,  ,    ,    <>     ,      ,     ,      .

Π  ,    ,    .    4 ,     , , , ,   ,   .   ,          , ,   ,   ,   ,    ,  .

18   ,   <>,     ,      Ӡ<>   ,    ,       Ӡ<>  . ,    ,  !      ,  <>  <>        ,    60.  ,   ,    :    .. ( ),  ,  !     <>  <>  ,    .   ,    ;     <> <>,      . .   ,  ..     ,  ,  ,   , ,    ,  ,  <>  <> , , ,  ...   ,   ,  . ,        ,  - ,  ,  ,   ,   , .   ,        , . ,   ,  .. ...  , ,  ,  ,    <> , , , . ,     ,  <>  <>   ,   ,   :   ?  ,   <>  <>.     !  .   ,  .. .     ,     <>.     . ,     !  !   <>  <>[12 - .    ., ,     .]   !     .

, !       ! ,    ,   !   ,  ! ! ,  , .. ()   . ,  ,  ,  ,   ,  ,  , :  <>  <> .   . .. ,   ,  ? .  ! .    ,   , ,    ,     ,     .   , ,  , .   ,   ,  ,   :  !  <>  <>,    ,  ,  . ʠ . .  :  ,  <>  <>,    ? ,  !

   ,       ,     ! ,     .   ,    ,  ,   :     <> <>,     .  ,  .  , ,  ,  !  ,  , ,   ;    ,   . ..,   ,       ! .    :   , ,    ,  !  :  <> <>, , !    :   ! .  !    .        , ,    .

       ,    ,    ,  ,   <>  <>  ,    <>  <> ,      <> <>. -,   ,   , ! ߠ    ,  .    <>  <>,    ?  ..   . .,   <>   ,  ,  <>  <>   ,       .. .    , ..       . ,   ,    ,  ,    ,  ,     <>  <>        ,        vis-?-vis,    ,      ,  ,   <>  <>    .   ,     <>  <>.

  ,   , ,  <>  <>,  <>  <>,  , ,  .., Ӡ<>   .    ,     ,  .     <>  <>  .   :    !   ,      !  ! ,    ,  .   ,    ,    ,     ,   ,        56 ,     ,   ,   ,     .      ,     ,      ,  . ,      ,     : -,  ..      ! ,  ,      .   .  ,          ,    ,      .          (     ),   ..,   ,    ,   :    !

		  
		   
		     !

!   .  ,  ,  ,   !  . Ӡ<>     ,       ,   , ,    ,  <>  <>    , !  ,   ,    ..      ,   .     ,    :  , ,  !     <>  <>      <>  <>,      ..   :      ?   ,    <>  <>.  <>  <>        <>  <>,   ..       ,     ,      ,  ,  <> <>         ,  ,      ,   .   ,    ,  ,    .    ,     ;  ,   ,  ,  ,  ,    ,  ,    ,   ,      .   . ,     ,    ,    ,      <>  <>. .  ,     ,       ,      ,   .

   ,     ,      , . .    ,  . Ƞ  ,   ,    ,  ,    . ,    ,    ,     , ,     ,    :  . Ƞ  Ӡ<> , , ,    ,    ,   .         .     ,    ,  <>  <>, ..    . . ,    25,   . .  <> <>, . ,      .      , . .    ,  .  ,     ,    . .  ,     ,    <>.   ,  , . .    ,  ,    ,       .          ,      ,   ,      ,    . 13  ,     ,   ,   ,   ,      ,    ,   .




  .


   .

   ,     (https://www.litres.ru/book/varvara-gern/zapiski-prababushki-62704241/)  .

      Visa, MasterCard, Maestro,    ,   ,     ,  PayPal, WebMoney, ., QIWI ,       .



notes








1


 ( ) (   )




2


,   .




3


     .   ,    ,      , ..   ,     ! (. : apresant? prsent, orphelinnen ).




4


    1874.




5


 (.).




6


   (18351903)  -,  , ;       - 18761877.      (18621936) , 1907.    .      ,    .      (18661945)   ,   .   2- - ,       , ࠫ𻠖 -   .




7


໠  .   -  11 1877         - ,   ,  . .. , ,       .




8


   (   )   ,   2930 1882 316    -  .     42, 35 .




9


   (1858?)   ,   ().    ,   .




10


  ( , 18651945),    ,     ; ,   ...




11


 ()       (18521905). ..   - ,   , ,   .




12


.    ., ,     .


