 
  


  Neoclassic
           :         ,       ,      ,     ,       ,            ,       .



  PDF A4   .





 

 



C.G.Jung

Zwei Schriften ?ber Analytische Psychologie  Two Essays on Analytical Psychology (Collected Works, Volume 7)



 Walter Verlag AG, Olten, 1971

 Foundation of the Works of C.G.Jung, Zurich, 2007

  ., 2020

     AST Publishers, 2020


* * *




I.  





    (1917)


 [1 - Die Psychologie der unbewussten Prozesse (, 1917).]          Neue Bahnen der Psychologie[2 - [. , . 407  :    .]],   1912    Rascher Yearbook.

         .            ,   .     ,       ,       .   ,     ,         ,        ,     .

,       ,   ,      ,     .    ,    -      .           ,    . ,       ,       .             .  ,       , ,   ,    ,    ,     ,      -,       ,       .

          ,  ,   ,                     ,     .        ,   - ,      ,     ,               .      . ,   ,     , ,    ,      .         .          ,      .    ,       ,      .   ,  ,   ,     ,    ,       .



..

, 

 1916.




    (1918)


  ,         ,   ,  ,  ,    .      ,       ,      ,   ,          ,     .  ,               ;          ,      [3 - .  .].

    ,      ,   ,          ,    .    , ,   ,        .      ,       ,   .    ,    ,    .   -  ;        ,      ,      .  ,     ,   ,  ,    ,   ,       ,                  ,       ,       .     ,  ,     ,            ,   ,             . ,      ,                   ,    .

           .         .



...

, 

 1918.




    (1926)[4 - [, 1926;   : Das Unbewusste im normalen und kranken Seelenleben.]]


                  . ,   ,   .    ,    , -         . ,               .

 ,        ,         ,   ,    .      [5 - [Collected Papers on Analytical Psychology (2- .), . 437441.]]   ,           ,       .

,      ,        ,   ,    .  ,       ,    ,    .   ,   ,      ;       ,                ,       .    ,      .



...

, 

 1925.




    (1936)


   ,       .         ,    ,      ,   .              Eranos-Jahrbuch[6 - [        Eranos-Jahrbuch (193335) .: Spiritual Disciplines (Papers from the Eranos Yearbooks, 4).          ,     ,   , Dream Symbols of the Individuation Process.]],       .                ;  ,         .     ,       .



...

, 

 1936.




    (1943)[7 - [, 1943;   : ?ber die Psychologie des Unbewussten.]]


   ,     ;           .     ,   .     ,   ,      ,   .       ,        ;      ,     .            ,      -         .

            ,     ,       .       ,     ,   ,      .  ,  ,       ,              ,         . ,   ,           .

        ,          ,     ,     .    , ,    ,             .   (   )      ,   .   , ,   ,    ,     ,     .



...

, 

 1942.




I.


1     ,         ,      ,   ,    ,     ,   ..,    , ,   .  , , ,          ,      .     ,       ,        . ,      ,   ,   ,         .

2  , ..   ,      .           ,  ,   ,    ,      ,  [8 - Principles of Physiological Psychology (. 1893).].         ,     ;  [9 -  ; Nvroses et ides fixes (1898).]       ,  [10 - De la suggestion et de ses applications ? la thrapeutique (1886);   : Die Suggestion und ihre Heilwirkung.]           [11 - Libeault, Du sommeil et des tats analogues considrs au point de vue de laction du moral sur le physique (1866).]      .       ,       .          .       .            ,    .

3         ,  -        .          : Les savants ne sont pas curieux[12 - [.    (.).]].   [13 - Breuer & Freud, Studies on Hysteria (. 1895).]       ,         .       ,  ,    ,     -,  ,     ,     ,      .      ,      ,     .   1900         [14 -  .] (       ),   ,    1905         [15 -     .],    ,    .   , ,         ;   -      ,       .

4 ,         .      ,      , ..    .       ,       .  ,   , -      ,       ,  , ,   .       ,       ;  ,       .   80-  - ,   ,  ,      .     ,   ,      :  ()   ,         .  ,      ,        ,        ( ).           ,   ,   ,      ,     .     .  ,      ,  .           .      ,    ;     . ,      .         : , ,    ,       . ,             .   ,    .       . ,      .       ,          ,          . ,       ,       .

5     .    ,      , .. .  ,       (   )        ,      .        .           .

6  ,     . ,          .             .    ,                   . (  ,      ,   .)     .    ,     ,   :

      ,     ,     :      ,   .     ,   ()    ,      .      ,      , ,   ,       . ( ,        ,             .)     ,  ,  ;   ,    , :     .     ,         . ,       , -          .   ,    ,   ,     ;         ,       ,         [16 - [. Breuer & Freud, . 38.]].

7   ,       ;       .     ,      .

8       .           . ,       ,            .                  ,     .      ,     ,      ,       ,     . ,   ,     . ,                 .        .            ,         . ,    ,  ,    ,     ,   .        ,        ? ,    ,     ?  ,      :  ,       ,        .       : X     .      .       :   ?         .  ,            ,       ,       , , , ,   .. ,        ,         .        ,         [17 - [    . The Theory of Psychoanalysis, . 218  , 297  , 355  .  ..]].              .    .    .     ;  ,  ,          .      ,    :        .    ;      ,       ,     .       -,    22  [1905.],    ,     .      ;  ,     ,          .         .       ,  ,  .

9       .  ,           ,        .  ,          ;   ,       ,  ,   ,   ,       .        .    :       ?  ,     ;    ,       :    -   .         ,  .

10  , ,   .    ,         ,  ,    ,      -  .  , ,          .   . ,      ,       ;          .       ,      ,     ,     .  ,       ,         . ,      ,     .    ,            .     ,        ,     -  .     ,   .    ,             ,   ,    . ,     ,            ,   .      .  ,       ,       ,        .      :  ,        ,            .       ,      .   ,              ,  :   -    ?

11      ,    ;         .      .           .       ,    .       ,     .      ,     .         , ,   ,       .     ,   , ;  ,    .     ,   ;    ,  , ,         .    ,  ,  ,   ,          ,         ,      .     .     ,  ,    ,   . ,       .           , ,          .       , -   , ,    ,      .  ,             ,       .        ,          .      ,      .

       ,     ,                  .            ,    ,          ,     ,       . ,   24        ,   ,        .        ,         . .     ;  .    .   .        ,   .   .     .    ;         .      .         ?.,          .           .     .      ,           .      .     .          :  ,   !   ,  ;          .   ,     .        ,       ,      ?..    -     .      .     .   ,     .    ,   .     ,   ,   .     .          .          :      ,       .   -     ,            .     ,      . ,         . ?.      ,       .     .    .              :     . -  ,      .   : -            .

12   , ,  ,              .    ;    ,    ,  ,      dnouement[18 - [. ,  (.).]],    .        .         ,        ,          .   .

13 ,           (..   )    .   ,    ,  ,     ,  ,       .    ;  ,  ,   ,        ,    ,     . ,             ,       .

14    :        ,   - ?       :   ,    ,     .      ,   : [19 -       ,     .   ,           .            .      .]           ,     ,    ,     .

15  ,       ;    ,   ,        ,      [20 -     ,   .].




II. 


16          ;    ,      , ,    ,                .       ,     ,      .  ,  , ,      ,          .         ,     :      ,   ,    ,   .       ;    ,        ;    ,   ,            .       ,              .

17  ,         .   ,          ,  .     ,       ,   .      ,           .                     ,                .         .     ;     ,    ,    ,       .       ,          .   ,          .                . , ,      ,        ,  .  ,    .  ,   ,           ;    ,    ,        ,   . ,         ,        .       .  ,   ,           .    ,             .

18                        .    .         ,        ,             ,    .       ,      . ,      :      ,        .  ,   :    ,  ,           ,        . ( ,     ,       .)

19     ,     .        ,     .

20 ,    ,   ,   :       ,     ?   :      ,     ,    .      ,           .         ;     [21 - Jung et al., Studies in Word Association [Coll. Works, . 2.]].         - ,        [22 -   .].      ,     , ,   ,  .

21  ,    ,  , ,    .     ,        ,    .      ,   ,  .       ,     ,    .         .  , ..     , ,   ,  ,         , , ,       . , ,    ,      ,  ,           .       ,    ,  ,    ,      .    ,      ,    ,    ,  .  ,           ,      .        , , ,     ,           .  ,    ,   ,      ,    ,    ,  ..   ,    ,       ,  ,     .         . ,     , ,    ,     .  ,  ,    ,      ,          ,    .         .      , , ,    .          ;       ,       .   ,          . (      :       ?) ,       ,  : ,   , ,      .          ;   ,  ,   .         , ,  ,    ,   .      , ,    ,    .  ,      , ,       .    ,     .   ,       ,     ,       ,        .  ,          , , ,  ,      :   ,     , , ?              ,        .   , ,   ,  ,        ,  ,    ,      .

22   ,   ,     .               .      ,  ,   ,   ,         ,        ,    ,       ..   ,   ,           ?   ,           ,           ,      .    ,   -;   ,    .       , ,    ,        .    !  ,    .  ,          ,       .           .   ,     ,            ,          ,  . ,    ,           .           ,     ,   .

23     ,        ,    ,     .       ,  , , , ,   ,    .  ,       ,          .      .  ,     ,   ,  ,  .

24      , -    ,    ,      .      ,              .         ,         ,                     .             ,         .

25   ,    via regia[23 - [.   (.).]]  .        , ,           .

26   ,     ,      .          ,       ,        ,  ,  .  ,    ,      ,    .                   ,        ,   .          .  ,            .        ,  , ,   .

27      ,         ,  , .   ,        ,     .   ,           ,      .    ,      ,     ;     ,       :     ,    ;        .        , , ,      ;      ,             .      ,      .  , ,   ,    , ,  ,       .     ,          .      ,    ,   ,         .      ,    .             .   ,       ;   ,     ;    ,         :  ,   ,     ,        .

28       ( )         .   ,         .   ,   ,   ,     ;       ,       ,    . ,       ,           ,   ,        .          ;        ,   ,     .          ,  ,            .             :         ,     .

29        ,        ,  . ,  ,     ,    .  ,  , ,  .     ,    .   ,  ,         , , ,  .      ,    ,  ,       .

30 ,    ,             ,        , ,   .     crasez linf?me[24 - [:   (.).]]      . ,       .            ,             ;      ,    ,    .    ;           ,   ,       .        .     ,      .  , ,      .      .   ,    : Homo homini lupus.               .       , ..       ,       .   ,     , ,       .

31       ,      ,           .  ,  ,   :        , ,       ,    .          ,     ,     ,        .     ,      ,     .        ,       .  -   ,  ,    ,      ,          ,   ,  , , .

32     .        ,         .   ,       ,      ,     .   ,      ,     ,       .         ,   ,  ,     .      ;     .     ,     .  ,    , ,    ,    .      .     ;          .

33    ,    .      ,   ,      .      ,      .  ,   ,  ,    .        ;  ,            .         [25 - .    - .],      .               ,    ,    [26 -         : . Die Destruktion als Ursache des Werdens (1912).      ,             (. 1920), . V. [     . VI,     .  ..]].     ,     , :

            :                 , .. ;    ,   , ,        [27 - S.Freud, Abri? der Psychoanalyse, Kap. 2, p. 70f. Schriften aus dem Nachla?. London 1941.].

34      ,       . ,  ,    ,            .   ,       ,                .




III.  :   


35              . ,     ,     ,   ,      ,  -     .       ;        ;  ,     .   , ,     ,         ,    , .    ; ,  ,  ,          .        ,    ;         ,  ,         ,       .      ,        .         ,    .  ,      ,    . ,   ,                 ,    ,           .    ,          ,    , ,    ,  ,       ,      , .        , ,   .         ,   ,      .         , , ,        .

36   -  ,    ?      ,      .        ,     , ,  ,    .      ? ,      ,      , ,     .    :     ,   !    :  ,   ,  ,  ,   !    ,      !         :  ,     ,     !         homo![28 - [.  ! (.).]],    ,   ,     ,       ,   .

37         ,    ,         .       ,   ,       ,     .       ,           ,      .    ,    .    ,   ,   ,   .  ,       ,     .           ,   .         .       ,      ,     .      ,       ,       .     ,      .       ,    .

38     ,   ?       ,       ?       .  ,      ,        .    ,   ,          ,      ,    ,  ?   ,    ,      ,     ,    .  ,        .      ,    .

39     ,   ,    .   ,    , .        ,   ,  -.        ,                     ,     .

40   ,   ,   ,      ,        . ,  ,      ,            .  ,      ,   ,    .         .    ,    [29 - [: JungC. ?ber das Unbewu?te. 1918, . 17.  ..]],         .       ,   .           .

41 -          ,           . ,    ,  . -,  ,        ,         . -,   ,        . ,          ,      . -,  ,        ,      ;                  . -,    ,                 .     :  ,             ,    .          ,     ,      ,       . ,     ,     ,     .    ,   ,     ,        .      .               . ,         ,      .      ,     .       .  , ,      ,    , .      ,        contra naturam[30 - [.   (.).]]       .     , ,   ,        .           .              ,    ,  .

42       :      ,      ?       ,   ?      ?         ,     ;   . Kern des Pudels[31 - [.  (.).]]    ,    .    : ,   ,  ,    .   ,    ,    ,      . ,        ,   ;      .

43 ,   ,          ,    .             ,      :    .  ,  ,   .     ,   ,   .   ?      ,           .   ,       ,   ,  ,       -.   -                   .                :        ,   ,    .     ,      ; ,           .   - ,  :     .       ,    ,              .  ,          .      :   ,          ,  , ,     ,    .         ,   ,   .     ,     .         ,    ..       .          ,         .  , , ,    ,          ,  ,     .    




  .


   .

   ,     (https://www.litres.ru/karl-ung/analiticheskaya-psihologiya/)  .

      Visa, MasterCard, Maestro,    ,   ,     ,  PayPal, WebMoney, ., QIWI ,       .



notes








1


Die Psychologie der unbewussten Prozesse (, 1917).




2


[. , . 407  :    .]




3


.  .




4


[, 1926;   : Das Unbewusste im normalen und kranken Seelenleben.]




5


[Collected Papers on Analytical Psychology (2- .), . 437441.]




6


[        Eranos-Jahrbuch (193335) .: Spiritual Disciplines (Papers from the Eranos Yearbooks, 4).          ,     ,   , Dream Symbols of the Individuation Process.]




7


[, 1943;   : ?ber die Psychologie des Unbewussten.]




8


Principles of Physiological Psychology (. 1893).




9


 ; Nvroses et ides fixes (1898).




10


De la suggestion et de ses applications ? la thrapeutique (1886);   : Die Suggestion und ihre Heilwirkung.




11


Libeault, Du sommeil et des tats analogues considrs au point de vue de laction du moral sur le physique (1866).




12


[.    (.).]




13


Breuer & Freud, Studies on Hysteria (. 1895).




14


 .




15


    .




16


[. Breuer & Freud, . 38.]




17


[    . The Theory of Psychoanalysis, . 218  , 297  , 355  .  ..]




18


[. ,  (.).]




19


      ,     .   ,           .            .      .




20


    ,   .




21


Jung et al., Studies in Word Association [Coll. Works, . 2.]




22


  .




23


[.   (.).]




24


[:   (.).]




25


.    - .




26


        : . Die Destruktion als Ursache des Werdens (1912).      ,             (. 1920), . V. [     . VI,     .  ..]




27


S.Freud, Abri? der Psychoanalyse, Kap. 2, p. 70f. Schriften aus dem Nachla?. London 1941.




28


[.  ! (.).]




29


[: JungC. ?ber das Unbewu?te. 1918, . 17.  ..]




30


[.   (.).]




31


[.  (.).]


