 
 


  2428  2000 ,     , .     ,      ,     ,        ,    IX- .





 

 





..  

 ,2020

. . , ,2020

ISBN978-5-0051-6384-4

     Ridero








   





  

2428 2000


 :

   

      

IX-  ,    

    ,     ໠  2000.   

     .













***



 ,  ,  , -,

    .

   ,

    .

 堖  .

 





 



 .        ,   .         .

     ,   ,      .    ,   .  ,       ,     .        .    , ,       .

,     ,   ,            ,       .




      


  ,     ,        .   ,   .

    , ,  ,       ,  .  ࠖ       . 堖  ,    ,        -,    ,    .        ,   ,     ,       .

     ࠖ ,  .  ,   ,   ,      ,     ,  . ,         .

      ,        ,     .       .    , -  ,     ,    .       ,    .

 ,         .    ,     ,     .         ,       .

     ,    ,  ,   .      ,  .   ,       ,            .

  ,         ,  .      ,    ,     ,      ,   .

 ,     ,      .    ꠖ  ,   ,   .     , ,      .        ,  ,       .    頖       ,    ,   .




 ,   


      ,   ,  ,      ,      ,    .     ,    젖 ..      .       .      , ,  .

   ,       ,   -   . , ,   ,   .

    ,   , , , , .            .     ,     ,    ,   .  ,     - ,        .

    .  ,        ,   ,    ,     .

   堖  , ..   . 頖    .      ,    .    ,   ,    .       , ,  -     ,   ,   .    ,      . -       , .    ,  ,    .       , , ,  , ,    .     -   , -,        .

    堖     ,     ,   . ,    ,    ,     . Ƞ        ,     -   .           ,     .     .




 


     . -     .   , ࠫ廠 .     . Ƞ,             .

    26 1646 (      )       . ,        ,      .

       (  ) :

      ,    .   ,   ,     ,   ,  ,     ,  .            ,  , , , , ,  ,      .   ,       .            .         , ,  ,      .        .        .

      ,    , ,  ,     .   ,    ,    -,     -,   -       . [1 -       ,      堖  ,  ,    ,    ,   ,    ,    ,   ,    ,           .      .]

  ,      , 1676      ,        -. [2 -  ,     -.][3 -            ( ),        .    bDudjoms Bhum Zang,   ,      .          ,         ,   .]

 ⠫      :

             , ,         .    ,  ,     (    )    .        ,      ,     (,   ,   蠄 ),        .            .     .     ,  ,    ,    ,       .

 17 1714   :      , ,   , ,  ,    :

,   ,    ,     .    ,           .

Ƞ .

    ,   -,    .  ?
















  


[ 

   .

   ,   ,

   ,  .

     ,

      .][4 -        .]

       .    ,       ,  .  , , ,   ,   ,      .  ,    ,     .  ,   젖   ,     ,  ,   ,  .   ,  ,          ,            .   ,    ,     ,      .        ,   ,   , ,    .             .     젖    .

             .      ,      ,    ,        .   ,    ,   ,        . Ƞ    .     ,     .

[     ,    

  

ʠ    .]

   ,    .  堖       ,      .    ,        ,    ,    , -.   ,      .             , ,     ,  ࠖ  . 堖   ,  ,   .      堖  .       ,  ,     ,    , ,   .

  ࠖ ,      .     ,    ,       .   .       ,      ,  ,      .  ,    . Ƞ   .   -   -   ,      ,   .      ,  ,  ,   ,    .   .

     ,  ?   , , ,  , , , , , , , ,   ?    ?

 ,   ,     ,  .   ,   ,    . ,               . ,       堖   ,  .      ,    .    ,   ,     . , ,    ,   ,   .      , , ,  ,    . , , ,      ,    .   ,    . -        .

    ,      .    ,  ,    ,       ,   .     ,    ,   .         .     ,  ,    , , , , .   ,    .   ,   ,  , ,    ,     ,  ,  ,  ,  .   ,       ,   .  , ,     ,    .   ,    ,      .       .

Ѡ     ,   ,      .      ,    .    頖      ,  .            , ,     ,       .      .

[ ,    ,    ,   ࠅ]

   ,    ⠖   .       .    .          ,  .  -  ,      ,        -       , . , , ,   .  ,      ,      ,   .     ,    .   ,     ,     ,     .     ,    ,     ,      ,  .     . ,      .

     ,    -    - .     ,       ,    .    ,   .     .  ,      ,  젖 ,  .














    


[1.       ,  .

2.      ,  .]

      ,     .

  .  -    blo dman pa,  blo  , ࠫdman pa    .    ,    ,     .       !  

[    ,  .]

   젖  ,    蠖  ,   .   :      ?    ,  ,  ,  .    ,     .  ,   .  ,       ,  ,     .

  ,  ,    ,   ,         ( ).    myur lam,        .    ࠖ        ,  .   

   ,   .    -,  -,     ,  .    ,     ,      .

  ࠖ   ,     .   ,  ,     ,  . Ѡ   ,    ,     , ,     ,      ,       . ,     ,     ,   .       ,    . ,           .     ,   ,   .     ,    ,   ,   ,  ,     .    ,    ,  .   ,     ,       .      .

     ,   ,    ,     ,  .   ,   ,    .










   


       .        ,   , ,    ,    .

[ ,     ,    .]

     ,   ,   ,  ,    .

[1.       ,   ,     ,           .

2.           ,         ( ),   .

3.   ,        ,         .]

     ,      .    ,   ⠖    ,       .           .      ,     .      ,  .    ,   頖     , ,    .       .   

  ,  ,       .    ,        ,   .        .         .       ,  .  ,

 ࠖ .         ,  .   :             . Ӡ   .  ,    -  . ,          . Ƞ ,   ,     .      .   ,    ,            ,    ,     .     ,   ,    -     .    ,      ,    ,      .   ࠖ  

  ,      ,      堖 .  ,   ,   . Ƞ      .     .  ,  :   ,  ,     ,       ,   ,        .    ,  ,     .   ,    .  . , ,   ,    .  ,      2030,  ,      .     ,       ,     ,   :    , ,   :   . ()        .

    .     ,   .    ,        .         . Ѡ     ,    ,   ,      .      :    ,      .       .          .     .     ,  ,   ,     .        ,     .

  ,      .     ,  ,      ,  .     .  ,   ,    ,      .

[ ,   ,  ,         .]

 ,  ,   ,    ,     ,   頖   ,     ,      .   ,      ,       ,    堖         .

[      , ,    ,       ,   .]

          .       ,    ,  ,         .   ,    堖   ,        .   ,    .




















 





    


[    , :

1.      ,  

.

2.   .

3.    .

4.    .]

    .      .      ,     ,            . Ѡ      ,    .

[  ,    ,   .     ,   ,    .  ,    , : Ѡ         .]

  ,   ,      ,  ,       .  ,  ,    . Ƞ    ,  .     , ,     ,  ,    .  ,       . ,       ,    ,     .         ,    ,    ,       .

       ,      ,    .  ,                 ,   .          .      ,     , , , , ,  .

    ,    :   ,   ,   ,    .      ,  ,   .

    ,     ,   ,    ,  , ,     .  -   ,        .

     , ,  ,   , ..   .     ,   ,        .         ,   蠖      .       ,     .

[  :

 ,  , , , -,   , ,   , 젖    .]

    ,   ,      ,     ,          .  ,        . (    .     ,  ,     .)       ,          .














 ,    


Ѡ ,   ,    ,      .  ,      ,   ,    ,   ,     .  , ,      ,       ,   ,        ,       .     ,     . Ѡ   . ,    , ,    ,      ,    ,      ,  ,           .

    ,   ,  ,   ,      ,   -,   ,   ,    ,     .             .

[    ,     ,         .      ,     ;                .   ,         ]

      ,    .  -  젖 ,   ,    . - ,   ,    ,    .      .          .     ,      .     ,     .     ,    .     ,      ,   .     ,  ,     . ,      ,   , .. ,  ,  ,     . -      ,    .    ,  ,    .      .

    ,    ,   ,  .   ,        .    ,      ,  ,    頖   .     ,    ,    ,     .

      ,  ,       .     .

      ,       .   -   ,     .   ,     .    ,         .      ,  .     ,        .    kla lko,   .

[   ,    ,    ;   ,   ,     ,     ,      ]

     ,     ,   .      ,     .     ,   ,   .      .  ,     .    ,      ,   , ,   , ,  .   .  ,  ,   ,     .  ,  ,     ,     .       .         ,       .  ,     ,    ,      , ,  .  . ()

-  ,  ,    .       ,     .    ,   .    ,  ,    ,   . ()

 ,      .         ,            . ,  ,   .      ,       ,      .   .    .        .    ,      ,   ,     .

   ,     ,      .          ,   ,      ,     .     ,    .   ,    .

[       ,   ,  ,     .]

  lkugs pa    ,  ,        .      ,   ,        ,     ,     . ,       - - ,    ,     .

     .    .       ,        ,   -  .    ,  ,     ,     ,    .    ,     .       ,        .        ;       ,     .    ,         ,     .    蠖     ,     ?  ,  ,  ?   ?   ,    ,    .

        ,    ,      . ,        ,        .    ,  ,   ,   , , , , , ,  .     ,   ,   ,      ,           .      - ,   .     ,        , ,  ,        .

   .    .       . ,      , . ()  . ,      ,   ,  .     .  . ,     ,   ,      ,    .  ,   .   ,      .    ,   ,   ,    .  ,    ,       .     ,  ,   ,  ,     . -    ,  .     .               .

      .  ,  ,  .   ,   .     ,       ,       . ,             .   ,   ,    .    ,      ,    .    ,   . ,  ,    .           ,      ,   .

 .   .   :   ,   ! ()    .   , .    .

  .   .

[ , ]

(  ):     ? () 

 ,   . :

 ,   ,    !        , ?   ? :

-  .  :

    (). :

-  .  :

 ().   :   .   ?    ?  . :

:    .  ,       .  

  ? :

    - - .  :

 ? : 

.  :

 ? :

.  :

 ? :

  .        ().    .  :

,    ,    .  .    . :

  ,    .          ,  .  : 

? :

    ,   ,  ,   .  : 

, . (  )   . () : 

     ,    .        .         ,    -,   . 堖  ,    .   ,   ,  ,   .        , ,  ,        .

   ,   84.000 ,      ;    84.000 , , ,  . 84.000   84.000.         ,     84.000    .  ,       .     ,   .    ,  84.000 ,     ,  .      84.000       .

      ,   頖     .      ,      ,     . ,   ,      .     ⠫ ,      .

[  :    ,  -젖    ;  堖     .    ,      ,  .]

  䠖     , ,     .      ,  ,  ,   (..   )  -.       , ,    ,    ,      .

[,       .]

 ,       ⠖ dal byor. Dal  .     ,       , , .    dal byor    , .. ,    .

[  ⠫-廅

  :

, !  ,    ?]

      dal byor 蠫dal,    .

[ :

     , ,  , .   ,   .]

   ,  brelba. Brelba   ,     .       -,   .     ,          ,     .      ,    ,  .  brelba,    .      .

[ - :

,    ,    .]

 ,dal byor je,     ,    .     ,      ,      -. 堖   ,   ,   -.        ,   ,        .   ,       ,  ,     ,   .










































,    


  

[     蠖   ,   ,    ,    .]

    ,     . 堖 . 堖   . 堖       . 堖   ,   , 堖    ,   .   

[,     , ,   ,  ,   ]

   .          .       ,   ,      ,    .         ,   ,    .     .        . ,   ,     ,         .   , ,  .

  .      ,    .     , ..    .    , , ,  ,   ,       .       ࠖ        ,    .    ,         .        , ,        .         .          . , ,   ,    .   ,    .     bodhi,    ,   .    .          ,    .  ,   ,   , ,  ,           .   

   ,      .     ,   . ,  ,  ,     .

[     ,    ,  ,  ]

  .    ⠖ , , , ,  젖      .     ,    ,  . , , ,  堖   blangr dor. Blangr  , dor .  ,   ,    ,       ;  ,  , ,      .      ,     -.          .    



[     ,    ]

 ,  .       ,        ,   [1]  , [2]  , [3]    , [4]   [5]   .  ,   ,    ,    , ,    .      ,     ;  ,    .        .     

 ,       .    ,  ,       .     , ,   , , ,  ;     .       .        ,   .         ,    蠖     .     ,        .   , ,   ,           .      ,     ,        .

[     ,      , ..     .    ,  ,   ,     .]

    ,   .   ,        ,   .    , ,   堖   ,  ,    .     ,   ,   .   ,     ,  ,  .  蠖   . ,  

   ,    ,       .     ,     ,     .    ,      .     ,  ,        ,      .    ,   ,  ,    ,     .     .

      .  ,  ,    .    ,   ,   ,    ,   ,       . , , ,      ,  ,     .  ,  ,   ,  ,   - .

 ,        ⠖ ,  .    ,  ,    ,    .     .     ,   ,  ,     .  ,    .

[      ⠖   .]

  ,              .  ,       ,   ,   ,   .

  

[Π    ꠖ      ;      ,     . ,      ,   ,   , ,   ,   ,   , ,    ,     .]

  ⠖   ,         . 頖    . 頖   ,    . 頖    ,    . 頖 ,    . Ƞ頖       ,     .

  ⠖     ,    ,     ,       .   ,       ,    .    ,        .     .  .

Ѡ  ,    ,  ,   , . ࠖ  ,   : , ,  .      , , ,   .      .   ,    ࠖ  , ,   .      :     ,    ,  .     ,   .     , .

Ѡ  ,  ,   ,    ,   2.500 .     ,  ,     .     ,    .         .   ,          ,     ,    . -  ,  ,        젖 ,   ,   ,   ,    ,   ,   .  ,       .   ,  ,  ,       ,     ,    ,    .  ,      ,    . [5 -   .]

     .       ,        .       ,    .      -. ,   ,  ,   .    , ,   ,     -,  .     .     ,    .  ,    ,   ,  ,  . Ƞ,   ,    . , , ,    ,   .   .        .      .      . ʠ    -.   ,  , , ,        , , ,   .     ,        .  ,    ,    ,      ,     .        , ,   ,    .  ࠖ    ,   ࠖ ,      ,     .    .        ,   ?  ꠖ   - , -   .   , ,   ,  ,  ,  ,  ,    ,         .   ,        ,    , , .

    1.022.     1.022 .     . ࠖ   ,   ,     .  ,      ,   ,   ,        .   -  .    ,  ,      . ,     -  ,   -     -  .    , , ,  .     ,       .  ,        .

  , ,   ,  .    ,      .   ,  ,     .      ,     .    ,      ,         .  ,    

   .    ,        ,   .    ,       ,   ,          .   , ,  ,  ,    ;   ,     ,      .      . Ƞ    .      .     , ,   ,    .  ,      .    . ,        .   .  ,  

 ,      ,    .    .   .    . ,     ,    ,   .        ,     

[  ,           ,  .     ,   ,    ,      .]

  堖 . ,   ,   .    ,           .     ,       ,    .  ,   ,        ,   .   젖       .    ,     ,    ,   ,     .     

    ,   ,     ,  ,      .  ,      ,  ;  ,       ,           .   ,   ,     ,  ,   .       .

   ,        ,  ,       ,    ,     .            , ,   ,   .          .  ,      .        ,     . ,    ,  ,      .       , ,  -,       .






































  


[  :

        .]

   dalwa.   ,    .  (sbor ba)  . ࠖ    ,       .     .       ,   .    .

[,   ,   ,  .]

  ,            ,  .

[  ,     ( ),   ,    : Ѡ       .]

    頖         ,     .

[   :

Ƞ,    ,

  ,

     ,

   ?]

 -   ,    堖     ,        .    ,  .  ,    ,          .      .      .   

[,        ,     ,  ,     ; ,    ,  ,   ,   .       ,  ,     ,   , ,   ,   , ,   .       ,   ,     .]

          . ,   , -  drowa   . ,   ,     .       ,  ,      , ,    .      .  ,        ,           ,  , ,  .  ,  ,   ,    ,       .   ,        (,  , ,    ),         .         .   ,      ,  ,    ,  , ,  ,    , .    ,   , ,  ,    . , ,  ,       ,   .     ,  :  ,  ,     .  ,   44 堖     ,      .

,      ,        ,     ? !       ,   ,   ,    -,     ?   ,    ,   ,      ,    .          . ,   , ,          ,         ,   ,     ,   . Ƞ,          ,  ,  ,  , -        .    ,  ,      .  ,   -   , - ,      ,      -.       .   ,   ,     .       

[ʠ   ,  ,   .      ,    ,     .   ,   ,     . ,     .]

,   , ,        .   ,     .

[ - :

     .

 ,    , ,  .

       :

Π!     ,

 - ,    .

       ,

   .

    ,  ,      , ,  ,         ,  : ,       ,    ,     .]

ࠖ      ,     ,    ,        .        .   ,  ,      ,         . ,    ,  ,     ,      .            .  , -      . (  ) , ,    .

   . ,    ,   ?  :

. :

      10.000,    ,   .  ,     ,      . :

  .      ,     .  ,      ,      .     .  ࠖ      ,    .      ,    .    , ,   ,     .   .  ,         .      .              ,  ,   -   ,     . :

[  ,    ,    ,  :   ,    ࠖ         ,   ,  .    ,        ()   ().          ,    .  ,    ,      ,   ,     ,   ,     .    :

   ,

    .

 , !

     .

 ,      ,   .  ,   :          .     ,   .]

        ,     .        젖     .    ,    . 

   ,       ,  .      .   ,        .

         .    ,   ,   ,   .            .

 ,   ,   ,    ,     .      .    頖         ,       .  :   ,     ,    ,  ,     .     ,       .    ,  .   ,          .      .   ,   ,       .

  ,       ,  ,  ,   ,  .




































 :  





 ,   


[  ,   ,  ,  -    ,       .]

  ,     ,   ,    .       .   ,       ,   . Ѡ    ,   ,      .

[    ,      ,   .]

  , -    ,         .  .   ?   ,      ,   .

[     ,   ]

   , ,      ࠖ  .

[  :

.   .

.  ,    .

.  ,      .]

    .  렖 .

[,        ,      .]

     ,    ,  , ,    .  .     ,   ,  ,  ,  . , ,  ,  ,  , ,    .   ,   . ,    ,     ,      .         ,   ,    .           ,     .

[    ,       ,    .]

 ,   ,   ,  . , ,  ,    ,     ,  .  ,   , ,   .   ,   ,    ,    , , . ,    ,     .

[       ⠖   ,  ,   ,  ,   .]

  .  ,      .    ,   ,  , ,    .        .    .  ,    .  ,   ,  .  ,    .         ;   ,    , ,   , , , ,  : , , ,     .   ?    ,    ?

[ ,       ,  ,     !    ,    ?]

 ,    .      ,  , ,  ?  ,   .    蠖  ,      .    ,       ?   ?    ?  -,                ?  -   蠖    ,  .   ,   ,   ,    ?

[  :

,    ,  ,   ;  ,      .]

  ,   : ,  ,   , ,     ,   ;      .      ,    㠖 ..  .

[  :

  -   ,     ,   ,     ?]

  :   ,    ,    ,  ,  ,       ?      ,   ,  , ,   ,  .

[   ,   ,

  ]

   ,     ,      .

[  ,   ,

    .]

, ,  ,      ,    ,  .

[   . ,   ,   , , ,     ]

  ,   ,   ,  ,      ,  .  , ,  ,   蠖 , , 堖    , , ;        .

[ ,   ,         .

 - :

   ,   .

   ,  ,   .

   ,    .

  ,    .

 ⠫  :

,  ,

  ,

Ƞ   .

      ?]

 ,        .   ,    ,     .   ,  ,     ,   .

[ ,    , ,    - ,      .       ?    .  ,         .]

    . ,     ,  ,      - ,   .      ,      . ,  ,   ,   , ,   .     ,    , ,     .   :     - ,   ?

[,  -      ,  ,   ,     -    ,     . ʠ     .  ,     ,  , . ,       ,              .]

 ,      , , , ,        .  ,       ,   ?               .  ,     ,   . ,  ,            ,    ,    ,   .

    ,  ,    ,     ,      .       ;      , , , , , ,  ,  , ,   .    ,      ,  ,  ,   - .        .          ,          .

[  :    ,       ,    . ,    ,    , ,       .  ,      ,       .          ,  ,  .    ⠫:

  ,

    (),

   .]

   .     ,      .       ,   .               ,     .      ,  . ,        , ,  ,     ,     .  ,  -     ,  ,       ,  .

[      ,      ,      .]

,   ,    .     , , ,    .     ,    .            ,   ,    ,      .    ,     .    ,   .   ,    ,      .

    ,  ,   ,  ,  .  ?   .  ,         ,  .   ,  ,   .     ,      .    ,     .     ,  ,  , ; ,  , .           .

    ,    ,    ,  .      ,   , ,   ,    .   ,  , ,   .       ,   .   ,       .      : ,  ,  ;      ,   ,   ;     , ,     . Ѡ     ,   . ,   ,      .    ,   . Ӡ    -,    ,     ,    -.




  .


   .

   ,     (https://www.litres.ru/book/khandro-rinpoche/vrata-v-dharmu-62879692/)  .

      Visa, MasterCard, Maestro,    ,   ,     ,  PayPal, WebMoney, ., QIWI ,       .



notes








1


      ,      堖  ,  ,    ,    ,   ,    ,    ,   ,    ,           .      .




2


 ,     -.




3


           ( ),        .    bDudjoms Bhum Zang,   ,      .          ,         ,   .




4


       .




5


  .


