  
 


  #2 
1849.   ,                ,  .          ,          .     :     ,   .   ,       .    ,        -.     ,        ,           





 

  








  ,  ,  .

  !    ,      ,             .

      :     ,         ,        ,     ,   .        ,                 .              .       ,        .

 , ?     .      .

  ,  .          ,  ,     . ,  ,     .      .    ?  :     ,   

         . ,  ,     .   ,   .      .

    ,      ,  .   ,      

     ,       ,   .      ,    : , , , .      ,       .              .        ,      .    , , , ,         ,      .  ,        .

    ,   ,      

,       .     ,     

   ?

. -  ,   ,    .  ,    .   ,   ,      .            ,   . ,      !

, !

       .  .

 ,   .     .     ,         ,  ,        ,  ,     .

 ,    ,   - .

       ,        ,  ,  - .    .

 ?    .

 ,  . .   .  ,      .    ,    

          ,    ,    .       .

       ?   ,     .

   .        ,            .     ,     

  ,     .  ,   ,         

       .           .     ,  -   ,    ,        .

  , ?   .  !      .       

 ,   .           . ?

  !  .  

 ,             .

    !

.     .

      .  .  ,     ,       ,        .

!

, ,  ,     .  ,    .

  ,  .    .

 . ,   ,     , .   ,    .

   .

 !   ,  .     .

     .  ,   

    .         ,        ,   ?

 ?  .   ?

    .     .

,     ?    ,             !

 ,     .               .   ,   .

   ,    ,   .

  !     .

    .  ,    . ,  ,    .  ,       .

  !   .    ,     

 ,     .

        !      .      ,    ,   .      ,        

 -    .

      .   .

  :

,    ?        .    ,    

  ,      .

 ?    ? !

     ?     

,  ! -     - .

 ,     .

     .       .   ,     .   .

 :

    ,   ,   !

    .     

  ,  .      ,  .

  ?  ,   .   ?..    !

  ,       .   .

  ?  ,   .   

    .     ,    .

!  , .  

            .      .

     ,  ,     .            .   ,      ,        .    .

    ,     ,       ,    ,        .




 

 


  .  .  .   .     .  .     . Killwangen.  .  .    .   .  .    .    !  .   .  .     .



  ,     ,  -      ,             .         .   ,    ,    . -     ,  ,    -      .

               .        :            ,     .      ,   ,        .    ,  ,  ,        .        - ,     ,  ,        ,           ,       .

          . ,       ,   ,      .  -,  ,  ,     .        ,     .       , ,   ,     ,    .

     , ,      ,    ,      .  ,   ,    ,  ,    .       ,       .

                           .         ,  ,   -  ,          .

     !    ,       .       ,        ,    .    , , ?        

      ,   ,                 .

?   . ,                 . ,   ,         ,   ,                  !

           ,       ,   ,              .

, -  ,    ,    vis-?-vis    .     ,   ,     ,       .

    ?   ,  .

 ,   .  ,    ,     ,   .

    .  :   ,    ,      , -,     ,   - .    ,    ,    .      ,  ,   ,   

  ?      .   ,   -  . ,   ! ,   ,  :        ,  ,      .

 (   )  ,     .               .       ,     ,          .

   , !    .          ,  ,   ,   !

    ,  ,  ,   ,           ,    ,    ,  ,  ,      .    :   ,   ,    ,         .      ,          ,    ,   -   .

     .  , ,    ,   , -     ,        . , ,         ,  ,    .   , ,     .

        .  ,   ,       ,       ,    ,  -  .    ,  .  ,      ,         .     ?

 ,      ,     ,     .     ,  , ,   

    ?  .   ,    .         !

     ,            :

 , !     !

         ,   . -,    ,   . ,    ,    ,  ,  ,  .     ,   :

      ,  ?

   ,   ,    !

  ?  .

,    ,    -,  .

   ,  :

         ,     .     .

    ,     .

   !     , , ,   .    !

 !   .    .

,    ,    .

 ,  , ,    .   .

  ?     .

!   .  !

 ,  ?

      ,   ,  :

  .  ,     .

 ,       .     .   ?    .

  ,      ,   : Killwangen.

  ,  .       ?

 !      ,  ,        - .

    ,        :     ?

        ,      ,    .  .

!     ,         .  .   .

       .    .   ,  .

,  ,       ,       ?

, ,   .     ,    .  ,   .

 !      ,     .   ,    ?    !

  ,       ( ,      ),            .

     .

!

  ,      . ,  ,   .            .

    ,  .      .

 ,      .      ,          .      .

 ,     ,   . ,    ,          .     .   ,     .        .   -     

      ,        .      :       ,              .

     :

   .  ,        (          ?).

   ?  .     ?

  腠      ,  .

   -.                   .

     !     .

!    . ,    ,     .

-     .

    ,    ,    녻   .

 ,      ,  ,     .

 ,     ,  .   , .

  !  .      ,     .

    .           .         - ,    ,  .

   ,  .       !      .    ,  ,    .  ,    ,  ,        .   !   .     .         ,  .    ,        .

!   .   !

      .

Madame,   ,   ,   .

,   ,     ,     ,    .

  ,   ,  ,     .    : , 

    !    -.    !

!

   ,     .  ,  ,   ,  ,  ,   .         ,          ,     .   ,   .          .      .

   ,  .   ,      .

 ?  ,   .

,  .      ?   ?

   ,         .  ,      .   ,     ,   .

  , monsieur.    ,    ,     . ,   ,      ,      .

 !  ,  ,       .   ,  ?

   .      -      :

!   !

 ,  ,   .  - , ,   , ,    .               .

      .     ,  -  -  ,         .        .

   :      ,  ,       ?       - ,     ,        ,             .   ,  .     ,      ,       .

    .    .

    ,      .    ,         .       

  ,   ,   ,         ,    .

,  ?  ,   .

   ,  .   . , , ,   ,     .  ,  -       .

 ,     

   ,      .

,  ,       ,   .   .

?  .      ?

 .    . , .         ,        (      , ,      ).   .

  , ,  .   ,        ,         .   ,       .    .

   .  ,      .   .

, !     .    ,  ,      .     .

  ?

      ?  .

    ,        .     ,    .

 ,   ,   .      ,           .   , - ,     .       ,      .       ,        . , ,   ,      .

, ,    ,   ?

  .    :

,   ,    -    ,  .

  ,     .    ,     .    .    ,    ,      ,    .

    ,      . , ,  ,  -         .      ,   ,    ,  . ,     ,   .

 ,  .

!    

   ,   .      .        . ,       .

   ,    ,       ,      ,      ,  ,   ,  .   .     ,     .

!  

, ,   .      .  ,  - .

   !

     ,        ,     . -, , ,    ,  ,   :

!    

, ,       ,    .      ,           ,    ,   ,   .

      .     ,   ,     ,   ,      ,   ,  .  ,    ,   .

! !  -,           .

     ,     .      ,        ,   ,       ,           .

   .

   - !

  ,    ,       .

    .    ,      .        ,        .

    .

      ,   -  ,   ,     ,   .  ,    ,        ,  ,     .      .    ,      ,       .

    ,       Rocket,     ,    .     ,        ,      .         .       ,      ,    .

  ?   .   ,        .

      ,    .         ,          .

   ,     .       ,    .       ,          ,   ,    . ,    ,           ,           ,      .

    !   ,    .   ,    !

 !    ,       .   !

          ,  ,    ,        .       ,        ,   ,         .

   !   ,     ,        .

 ,       -      .        ,   .

         ?    ,    .

, ,            ,    .

          ,           - .

 , ,    .            ,      ,      .    ,          , ,  ,    .

   !  .

    ,   ,    .   - ,      ,    ,     -  ,        ,    ,           -.

     :       ,           . ,    ,  ,  ,      .

,     ,    ,    ,      .  ,     :

Hol van? Nem talltam meg!

,  ,  -     .       ,    .    ,  .       ,    ,  ,     ( , ,    ),  :

Ltom! Most nem hagyod el!

   ,          ,         .     (,        ?)        .    ,      , ,      .

!        . ,  ?

 ,   ,     ,     ,            .   ,             .    .

     . ,   ,            .     ,      .

        ,  , .

 ,   ,       :    ,    ,         .

 ,     ,    ,     .     .      

    .      ,                         .

  , ?

, ?     ,            .

,    ,  ,    .

 ,    .  ,       . ,      .  ,         ,      .           

   ?     .   ,  ,      ,  . (    .) -,  !   ,     .    ,  ,    ,     . ,  ,    .

     ,  .

     ,       .

 ,   !     ,   ,         腠   ,   .      ,  - .

    ,   ,       .        .  - ,       ,     .

   .  ,       ,               .      ,       Brown Bess    .

         .

   ,  ,   ,  .   ,     .

  ,      (    ,        ).

    ,     -    . ,       ,     ,        . ,     ,     .

, !  .

 .        .         .     ,      .    .     ,            ,      .

 , !  .  !

,   ,    .        ,     ,   .

    .     ,    ,          .   -      .

!       - .        .   .

   ,      .    ,    ?

        .        ,        .       .

,    ?!

,      , ,     ,    .

    .      ,       .    ,      . ,  - ,   :        ,  .

  ?

      .    ,   ,    .       ,     .     ,   : ? ? ?

    兠   ,       .  -    

    , ,       - .    .   , ,     (         ?), -     .       , ,    ,   ,      , -       .   ,     ,          .   ,     ,   .




  .


   .

   ,     (https://www.litres.ru/book/aleksandr-ruzh/chetvertyy-kogot-drakona-62780595/)  .

      Visa, MasterCard, Maestro,    ,   ,     ,  PayPal, WebMoney, ., QIWI ,       .


